çevirce

Blog

  • Rita Ora & Imanbek – Bang Bang İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Rita Ora & Imanbek – Bang Bang İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Bang bang, na na na na na
    – Bang bang, na na na na na
    Bang bang, na na na na na
    – Bang bang, na na na na na
    Oh my God think I’m in trouble
    – Aman Tanrım, sanırım başım belada.

    Ooh, you showed up and made me wonder
    – Ooh, sen geldin ve beni merak ettirdin.
    Looking fun but kinda dangerous too
    – Eğlenceli görünüyor ama çok tehlikeli
    Yeah yeah, ooh, I can lift it off the ground
    – Evet, Evet, yerden kaldırabilirim.
    I don’t know what you’ve done but it’s just too good (oh, yeah)
    – Ne yaptığını bilmiyorum ama çok iyi (oh, evet)

    Ooh, you’ve got something, think I want it
    – Ooh, sende bir şey var, sanırım onu istiyorum
    ‘Cause I never felt the way that I do
    – ‘Asla benim gibi hissettim neden
    Yeah, when I’m with you, you
    – Seninle olduğum zaman evet, seni
    It’s so hard to see through you and that’s why I want it
    – Seni görmek çok zor ve bu yüzden bunu istiyorum

    Bang bang, look what you started
    – Bang bang, bak ne başlattın
    Bang bang, straight to my heart
    – Bang bang, doğrudan kalbime
    It skipped a beat, you feel like trouble
    – Kalbin duracak gibi olmuş, bir sorun varmış gibi hissediyorum
    Bang bang, baby I’ve got it
    – Bang bang, bebeğim var
    Bad bad, look what you started
    – Kötü kötü, bak ne başlattın
    Oh my God think I’m in trouble
    – Aman Tanrım, sanırım başım belada.

    Bang bang, na na na na na
    – Bang bang, na na na na na
    Bang bang, na na na na na
    – Bang bang, na na na na na
    Oh my God think I’m in trouble
    – Aman Tanrım, sanırım başım belada.
    Bang bang, na na na na na
    – Bang bang, na na na na na
    Bang bang, na na na na na
    – Bang bang, na na na na na
    Oh my God think I’m in trouble
    – Aman Tanrım, sanırım başım belada.

    Ooh, what’s the core of our connection?
    – Bağlantımızın özü nedir?
    Is it just that I know I’m bound to lose? (Yeah, yeah)
    – Kaybedeceğimi bildiğim için mi? (Evet, Evet)
    Ooh, you’re a fire, my obsession
    – Ooh, sen bir ateşsin, benim saplantım
    And want all of your devotion for good, yeah
    – Ve tüm bağlılığınızı sonsuza dek istiyorum, Evet
    Ooh ooh, you got something, think I want it
    – Ooh ooh, bir şeyin var, sanırım onu istiyorum
    ‘Cause I never felt the way that I do, yeah
    – Çünkü ben asla benim gibi hissettim, Evet
    When I’m with you, you, it’s so hard to see through you
    – Seninle olduğumda, seni görmek çok zor.
    And that’s why I want it
    – Ve bu yüzden onu istiyorum

    Bang bang, look what you started
    – Bang bang, bak ne başlattın
    Bang bang, straight to my heart
    – Bang bang, doğrudan kalbime
    It skipped a beat, you feel like trouble
    – Kalbin duracak gibi olmuş, bir sorun varmış gibi hissediyorum
    Bang bang, baby I’ve got it
    – Bang bang, bebeğim var
    Bad bad, look what you started
    – Kötü kötü, bak ne başlattın
    Oh my God think I’m in trouble
    – Aman Tanrım, sanırım başım belada.

    Bang bang, na na na na na
    – Bang bang, na na na na na
    Bang bang, na na na na na
    – Bang bang, na na na na na
    Oh my God think I’m in trouble
    – Aman Tanrım, sanırım başım belada.
    Bang bang, na na na na na
    – Bang bang, na na na na na
    Bang bang, na na na na na
    – Bang bang, na na na na na
    Oh my God think I’m in trouble
    – Aman Tanrım, sanırım başım belada.

    Ooh, ooh
    – Ooh, ooh
    Ooh ooh, you got something, think I want it
    – Ooh ooh, bir şeyin var, sanırım onu istiyorum
    ‘Cause I never felt the way that I do, yeah
    – Çünkü ben asla benim gibi hissettim, Evet
    When I’m with you, you, it’s so hard to see through you
    – Seninle olduğumda, seni görmek çok zor.
    And that’s why I want it
    – Ve bu yüzden onu istiyorum

    Bang bang, look what you started
    – Bang bang, bak ne başlattın
    Bang bang, straight to my heart
    – Bang bang, doğrudan kalbime
    It skipped a beat, you feel like trouble
    – Kalbin duracak gibi olmuş, bir sorun varmış gibi hissediyorum
    Bang bang, baby I’ve got it
    – Bang bang, bebeğim var
    Bad bad, look what you started
    – Kötü kötü, bak ne başlattın
    Oh my God think I’m in trouble
    – Aman Tanrım, sanırım başım belada.

    Bang bang, na na na na na
    – Bang bang, na na na na na
    Bang bang, na na na na na
    – Bang bang, na na na na na
  • Anne-Marie, KSI & Digital Farm Animals – Don’t Play İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Anne-Marie, KSI & Digital Farm Animals – Don’t Play İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Don’t play games
    – Oyun oynama
    Don’t play games with my heart, ooh-wee
    – Kalbimle oyun oynama, ooh-wee
    Now the feels hit me differently
    – Şimdi bu hisler beni farklı bir şekilde etkiliyor
    When they hittin’ this deep, don’t play
    – Bu kadar derine vurduklarında, oynama.
    Don’t play, yeah, yeah
    – Oyun oynama, Evet, Evet

    Don’t play games
    – Oyun oynama
    Don’t play games with my heart, ooh-wee
    – Kalbimle oyun oynama, ooh-wee
    Now the feels hit me differently
    – Şimdi bu hisler beni farklı bir şekilde etkiliyor
    When they hittin’ this deep, don’t play
    – Bu kadar derine vurduklarında, oynama.
    Don’t play, yeah, yeah
    – Oyun oynama, Evet, Evet

    All that time on your own with me
    – Tüm bu zaman boyunca benimle tek başına
    We had fun on the 360
    – Biz 360 eğlendik
    I helped you get a UAV
    – İHA bulmana yardım ettim.
    Still couldn’t never get you that A.C
    – Yine de sana o Klimayı alamam.
    Sneakin’ in school just to get by you
    – Gizlice okulda sadece sizin tarafınızdan almak için’
    I’m obsessed with this scent on you
    – Bu kokuya takıntılıyım.
    Coco Chanel on your neck, with your body in check
    – Coco Chanel boynunda, vücudunu kontrol altında tut
    Lovin’ all the time with you
    – Seninle her zaman sevmek

    But now you’ve just gone missin’
    – Ama şimdi kayıplara karıştın.
    And you’re airin’ all my wishes
    – Ve sen tüm arzularımı yerine getiriyorsun
    You’re online, but still won’t listen
    – Çevrimiçisin, ama yine de dinlemiyorsun
    All my time is you dismissin’
    – Tüm zamanımı boşa harcıyorsun.
    This is no way a two-way street
    – Bu iki yönlü bir yol değil
    I’m playin’ sad and it’s on repeat
    – Üzgün oynuyorum ve tekrar ediyorum
    Got me here hopin’ you see my Snap
    – Umarım burada beni görüyor musun kurabiyem benim
    ‘Cause I’m not ready for us to wrap, no, woah
    – Çünkü paketlemeye hazır değilim.

    Don’t play games
    – Oyun oynama
    Don’t play games with my heart, ooh-wee
    – Kalbimle oyun oynama, ooh-wee
    Now the feels hit me differently
    – Şimdi bu hisler beni farklı bir şekilde etkiliyor
    When they hittin’ this deep, don’t play
    – Bu kadar derine vurduklarında, oynama.
    Don’t play, yeah, yeah
    – Oyun oynama, Evet, Evet

    Don’t play games
    – Oyun oynama
    Don’t play games with my heart
    – Kalbimle oyun oynama.
    Ooh-wee (don’t play games with my heart)
    – Ooh-wee (kalbimle oyun oynama)
    Now the feels hit me differently (differently, differently)
    – Şimdi bu hisler beni farklı bir şekilde etkiliyor (farklı, farklı)
    When they hittin’ this deep, don’t play
    – Bu kadar derine vurduklarında, oynama.
    Don’t play, yeah, yeah
    – Oyun oynama, Evet, Evet

    All the things you doin’, yeah
    – Yaptığın her şey, Evet
    I think I’ve seen it all before
    – Sanırım hepsini daha önce gördüm.
    Seen it, seen it all before, ah
    – Gördüm, daha önce gördüm, ah
    Everything you’re sayin’
    – Söylediğin her şey
    Yeah, I think I’ve heard it all before
    – Evet, sanırım hepsini daha önce duydum.
    Yeah, heard it all before
    – Evet, daha önce de duydum.

    If you don’t give me your time
    – Eğer bana zaman vermezsen
    Then I ain’t givin’ you mine, huh
    – O zaman sana benimkini vermeyeceğim.
    If you’re gonna lie
    – Eğer yalan söyleyeceksen
    Then I’ma say “goodbye”
    – Sonra da veda “edeceğim”
    Every game you’re playin’
    – Oynadığın her oyun
    Yeah, boy, I’ve played them all before
    – Evet, evlat, hepsini daha önce de oynadım.
    And I win them all
    – Ve hepsini kazanıyorum

    ‘Cause now you’ve just gone missin’
    – Çünkü şimdi kayıplara karıştın.
    And you’re airin’ all my wishes
    – Ve sen tüm arzularımı yerine getiriyorsun
    You’re online, but still won’t listen
    – Çevrimiçisin, ama yine de dinlemiyorsun
    All my time is you dismissin’
    – Tüm zamanımı boşa harcıyorsun.
    This is no way a two-way street
    – Bu iki yönlü bir yol değil
    I’m playin’ sad and it’s on repeat
    – Üzgün oynuyorum ve tekrar ediyorum
    God me in hope when you see my Snap
    – Tanrım, Çırpınışımı gördüğünde umut içindeyim.
    ‘Cause I’m not ready for us to wrap, no, woah
    – Çünkü paketlemeye hazır değilim.

    Don’t play games
    – Oyun oynama
    Don’t play games with my heart, ooh-wee
    – Kalbimle oyun oynama, ooh-wee
    Now the feels hit me differently
    – Şimdi bu hisler beni farklı bir şekilde etkiliyor
    When they hittin’ this deep, don’t play
    – Bu kadar derine vurduklarında, oynama.
    Don’t play, yeah, yeah (oh, yeah, yeah)
    – Oynama, Evet, Evet (oh, evet, evet)

    Don’t play games (don’t play games with my heart)
    – Oyun oynama (kalbimle oyun oynama)
    Don’t play games with my heart, ooh-wee
    – Kalbimle oyun oynama, ooh-wee
    Now the feels hit me differently (differently)
    – Şimdi hissediyor farklı (farklı bana vurdu )
    When they hittin’ this deep, don’t play (yeah, yeah)
    – Bu kadar derin vurduklarında, oynamayın (Evet, Evet)
    Don’t play, yeah, yeah
    – Oyun oynama, Evet, Evet

    Play, yeah
    – Oyna, Evet
    Games, yeah
    – Oyunlar, Evet
    Play, yeah
    – Oyna, Evet
    Play, yeah, yeah
    – Oyna, Evet, Evet
    Play, yeah
    – Oyna, Evet
    Games, yeah
    – Oyunlar, Evet
    Play, yeah
    – Oyna, Evet
    Play, yeah, yeah
    – Oyna, Evet, Evet
  • Mekons – Where Were You? İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Mekons – Where Were You? İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    When I was waiting in the bar
    – Barda beklerken
    Where were you?
    – Neredeydin?
    When I was buying you a drink
    – Sana içki ısmarlarken.
    Where were you?
    – Neredeydin?
    When I was trying to hide in bed
    – Yatakta saklanmaya çalışırken
    Where were you?
    – Neredeydin?

    When I wave to you from a distance
    – Sana bir mesafeden el salladığımda
    Do you see me?
    – Beni görüyor musun?
    You were standing in a queue
    – Kuyrukta duruyordun.
    Do you see me?
    – Beni görüyor musun?
    You had yellow hair
    – Sarı saçların vardı
    Do you see me?
    – Beni görüyor musun?

    I wanna talk to you all night
    – Bütün gece seninle konuşmak istiyorum.
    Do you like me?
    – Benden hoşlanıyor musun?
    I wanna find out about your life
    – Hayatı hakkında bilgi edinmek istiyorum
    Do you like me?
    – Benden hoşlanıyor musun?
    Could you ever be my wife
    – Hiç karım olabilir misin
    Do you like me?
    – Benden hoşlanıyor musun?

    When I was waiting in the bar
    – Barda beklerken
    Where were you?
    – Neredeydin?
    When I was buying you a drink
    – Sana içki ısmarlarken.
    Where were you?
    – Neredeydin?
    When I was trying to hide in bed
    – Yatakta saklanmaya çalışırken
    Where were you?
    – Neredeydin?

    When I wave to you from a distance
    – Sana bir mesafeden el salladığımda
    Do you see me?
    – Beni görüyor musun?
    You were standing in a queue
    – Kuyrukta duruyordun.
    Do you see me?
    – Beni görüyor musun?
    You had yellow hair
    – Sarı saçların vardı
    Do you see me?
    – Beni görüyor musun?

    I wanna talk to you all night
    – Bütün gece seninle konuşmak istiyorum.
    Do you like me?
    – Benden hoşlanıyor musun?
    I wanna find out about your life
    – Hayatı hakkında bilgi edinmek istiyorum
    Do you like me?
    – Benden hoşlanıyor musun?
    Could you ever be my wife
    – Hiç karım olabilir misin
    Do you love me?
    – Beni seviyor musun?
  • Eva Cassidy – Who Knows Where The Time Goes İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Eva Cassidy – Who Knows Where The Time Goes İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Across the evening sky, all the birds are leaving
    – Akşam gökyüzünde, tüm kuşlar ayrılıyor
    Oh but then you know, it was time for them to go
    – Ama bilirsin, onlar için zaman oldu gitmek
    By the winter fire, I will still be dreaming
    – Kış ateşinin yanında, hala rüya göreceğim
    I do not count the time
    – Zamanın nasıl geçtiğini anlamıyorum
    for who knows where the time goes?
    – zamanın nereye gittiğini kim bilebilir?
    Who knows where the time goes?
    – Zamanın nereye gittiğini kim bilebilir?
    Sad, deserted shore
    – Üzgün, ıssız kıyı
    your fickle friends are leaving
    – kararsız arkadaşların gidiyor.
    oh, but then you know it was time for them to go
    – ama o zaman onların gitme zamanının geldiğini biliyorsun.
    But I will still be here
    – Ama hala burada olacağım
    I have no thought of leaving
    – Ayrılmayı hiç düşünmedim
    I do not count the time
    – Zamanın nasıl geçtiğini anlamıyorum
    for who knows where the time goes?
    – zamanın nereye gittiğini kim bilebilir?
    I know I’m not alone
    – Yalnız olmadığımı biliyorum
    while my love is near me
    – aşkım yanımda iken
    I know that its so until its time to go
    – Bu yüzden onun zaman onun kadar biliyorum
    All the storms in Winter and the birds in Spring again
    – Kışın tüm fırtınalar ve ilkbaharda kuşlar tekrar
    I do not count the time
    – Zamanın nasıl geçtiğini anlamıyorum
    For who knows where the time goes?
    – Zamanın nereye gittiğini kim bilebilir?
    who knows where the time goes?
    – zamanın nereye gittiğini kim bilebilir?
    who knows where the time goes?
    – zamanın nereye gittiğini kim bilebilir?
  • Lauv – I Like Me Better (Ryan Riback Remix) İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Lauv – I Like Me Better (Ryan Riback Remix) İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    To be young and in love in New York City
    – New York’ta genç ve aşık olmak
    To not know who I am but still know that I’m good long as you’re here with me
    – Kim olduğumu bilmemek için ama yine de iyi olduğumu bilmek için burada benimle olduğun sürece
    To be drunk and in love in New York City
    – New York’ta sarhoş ve aşık olmak
    Midnight into morning coffee
    – Sabah kahvesine gece yarısı
    Burning through the hours talking
    – Saatlerce yanan konuşma

    Damn
    – Lanet olsun

    I like me better when I’m with you
    – Seninleyken kendimi daha çok seviyorum.
    I like me better when I’m with you
    – Seninleyken kendimi daha çok seviyorum.
    I knew from the first time, I’d stay for a long time cause
    – İlk seferinde uzun süre kalacağımı biliyordum.
    I like me better when
    – Kendimi daha çok seviyorum
    I like me better when I’m with you
    – Seninleyken kendimi daha çok seviyorum.

    I like me better when I’m
    – Kendimi daha çok seviyorum
    I like me better when I’m with you
    – Seninleyken kendimi daha çok seviyorum.

    I like me better when I’m
    – Kendimi daha çok seviyorum
    I like me better when I’m with you
    – Seninleyken kendimi daha çok seviyorum.

    I don’t know what it is but I got that feeling
    – Ne olduğunu bilmiyorum ama içimde bir duygu var
    Waking up in this bed next to you swear the room
    – Uyanmak içinde bu yatak yan için sen yemin the oda
    Yeah it got no ceiling
    – Evet hiçbir tavan var
    If we lay, let the day just pass us by
    – Eğer yatıyordu eğer biz bu gün sadece yanımızdan geçip gitmesine izin
    I might get to too much talking
    – Çok fazla konuşmaya başlayabilirim.
    I might have to tell you something
    – Sana bir şey söylemem gerekebilir.

    Damn
    – Lanet olsun

    I like me better when I’m with you
    – Seninleyken kendimi daha çok seviyorum.
    I like me better when I’m with you
    – Seninleyken kendimi daha çok seviyorum.
    I knew from the first time, I’d stay for a long time cause
    – İlk seferinde uzun süre kalacağımı biliyordum.
    I like me better when
    – Kendimi daha çok seviyorum
    I like me better when I’m with you
    – Seninleyken kendimi daha çok seviyorum.

    I like me better when I’m
    – Kendimi daha çok seviyorum
    I like me better when I’m with you
    – Seninleyken kendimi daha çok seviyorum.

    I like me better when I’m
    – Kendimi daha çok seviyorum
    I like me better when I’m with you
    – Seninleyken kendimi daha çok seviyorum.

    Stay awhile, stay awhile
    – Bir süre kal, bir süre kal
    Stay here with me
    – Burada benimle kal
    Stay awhile, stay awhile, oh
    – Bir süre kal, bir süre kal, oh
    Stay awhile, stay awhile
    – Bir süre kal, bir süre kal
    Stay here with me
    – Burada benimle kal
    Lay here with me
    – Burada benimle uzan

    I like me better when I’m with you
    – Seninleyken kendimi daha çok seviyorum.
    (Yes I do, yes I do, babe)
    – (Evet biliyorum, Evet biliyorum, bebeğim)
    I like me better when I’m with you
    – Seninleyken kendimi daha çok seviyorum.
    (Ooh no)
    – (Ooh hayır)
    I knew from the first time, I’d stay for a long time cause
    – İlk seferinde uzun süre kalacağımı biliyordum.
    I like me better when
    – Kendimi daha çok seviyorum
    I like me better when I’m with you
    – Seninleyken kendimi daha çok seviyorum.
  • The Bug Feat. Copeland – Fall İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    The Bug Feat. Copeland – Fall İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    The rise and fall of your God will tell me the story of your city
    – Tanrınızın yükselişi ve düşüşü bana şehrinizin hikayesini anlatacak
    The rise and fall of your faith will show me the things I’ve been missing
    – İnancınızın yükselişi ve düşüşü bana kaçırdığım şeyleri gösterecek
    Let the game begin
    – Oyun başlasın
    Let me lose or win
    – Kaybetmeme ya da kazanmama izin ver
    Let this war begin
    – Bu Savaş Başlasın
    Let us lose or win let’s rise
    – Kaybedelim ya da kazanalım yükselelim
    The rise and fall of your God will tell me the story of your city
    – Tanrınızın yükselişi ve düşüşü bana şehrinizin hikayesini anlatacak
    The rise and fall of your faith will show you the things I’ve been missing
    – İnancınızın yükselişi ve düşüşü size kaçırdığım şeyleri gösterecektir
    Let the war begin
    – Savaş Başlasın
    Let me lose or win
    – Kaybetmeme ya da kazanmama izin ver
    Let this fight begin
    – Bu kavga başlasın
    Let us lose or win this game
    – Bu oyunu kaybedelim veya kazanalım

    The rise and fall of your God will tell me the story of your city
    – Tanrınızın yükselişi ve düşüşü bana şehrinizin hikayesini anlatacak
    Let the war begin
    – Savaş Başlasın
    Let me lose or win
    – Kaybetmeme ya da kazanmama izin ver
    Let this fight begin
    – Bu kavga başlasın
    Let me lose or win this game
    – Bu oyunu kaybetmeme ya da kazanmama izin ver
  • Eurythmics – Here Comes The Rain Again İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Eurythmics – Here Comes The Rain Again İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Here comes the rain again
    – İşte yine yağmur geliyor
    Falling on my head like a memory
    – Bir hatıra gibi kafamın üzerine düşüyor
    Falling on my head like a new emotion
    – Yeni bir duygu gibi kafamın üzerine düşmek

    I want to walk in the open wind
    – Açık rüzgarda yürümek istiyorum
    I want to talk like lovers do
    – Aşıklar gibi konuşmak istiyorum.
    Want to dive into your ocean
    – Okyanusa dalmak ister misin
    Is it raining with you?
    – Seninle yağmur mu yağıyor?

    So baby talk to me
    – Bak içime gör beni
    Like lovers do
    – Aşıklar gibi
    Walk with me
    – Benimle yürü
    Like lovers do
    – Aşıklar gibi
    Talk to me
    – Konuş benimle
    Like lovers do
    – Aşıklar gibi

    Here comes the rain again
    – İşte yine yağmur geliyor
    Raining in my hand like a tragedy
    – Bir trajedi gibi elimde yağmur yağıyor
    Tearing me apart like a new emotion
    – Yeni bir duygu gibi beni parçalara ayırıyor

    I want to breathe in the open wind
    – Açık rüzgarda nefes almak istiyorum
    I want to kiss like lovers do
    – Aşıklar gibi öpmek istiyorum
    Want to dive into your ocean
    – Okyanusa dalmak ister misin
    Is it raining with you?
    – Seninle yağmur mu yağıyor?

    So baby talk to me
    – Bak içime gör beni
    Like lovers do
    – Aşıklar gibi
    Walk with me
    – Benimle yürü
    Like lovers do
    – Aşıklar gibi
    Talk to me
    – Konuş benimle
    Like lovers do
    – Aşıklar gibi

    So baby talk to me
    – Bak içime gör beni
    Like lovers do
    – Aşıklar gibi

    So baby talk to me
    – Bak içime gör beni
    Like lovers do
    – Aşıklar gibi
    Walk with me
    – Benimle yürü
    Like lovers do
    – Aşıklar gibi
    Talk to me
    – Konuş benimle
    Like lovers do
    – Aşıklar gibi

    Talk to me
    – Konuş benimle

    Here comes the rain again
    – İşte yine yağmur geliyor
    Falling on my head like a memory
    – Bir hatıra gibi kafamın üzerine düşüyor
    Falling on my head like a new emotion
    – Yeni bir duygu gibi kafamın üzerine düşmek

    Here it goes again
    – İşte yine gidiyor
    Here it goes again
    – İşte yine gidiyor

    I want to walk in the open wind
    – Açık rüzgarda yürümek istiyorum
    I want to talk like lovers do
    – Aşıklar gibi konuşmak istiyorum.
    Want to dive into your ocean
    – Okyanusa dalmak ister misin
    It is really with you
    – Bu gerçekten seninle

    Here comes the rain again
    – İşte yine yağmur geliyor
    Falling on my head like a memory
    – Bir hatıra gibi kafamın üzerine düşüyor
    Falling on my head like e new emotion
    – Yeni bir duygu gibi kafamın üzerine düşmek

    I want to walk in the open wind
    – Açık rüzgarda yürümek istiyorum
    I want to talk like lovers do
    – Aşıklar gibi konuşmak istiyorum.
    Want to dive into your ocean
    – Okyanusa dalmak ister misin
    Is it raining with you?
    – Seninle yağmur mu yağıyor?

    Here comes the rain again
    – İşte yine yağmur geliyor
    Falling on my hand like a memory
    – Bir hatıra gibi elime düşüyor
    Falling on my hand like a new emotion…
    – Yeni bir duygu gibi elime düşüyorum…
  • Mental As Anything – Live It Up İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Mental As Anything – Live It Up İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    How can you see looking through those tears
    – Bu gözyaşlarına bakarken nasıl görebiliyorsun
    Don’t you know you’re worth your weight in gold
    – Ağırlığının altına değdiğini bilmiyor musun?
    I can’t believe that you’re alone in here
    – Burada yalnız olduğuna inanamıyorum.
    Let me warm your hands against the cold
    – Ellerini soğuğa karşı ısıtmama izin ver

    A close encounter with a hard hearted man
    – Sert kalpli bir adamla yakın bir karşılaşma
    Who never gave half of what he got
    – Aldıklarının yarısını kim vermedi?
    Has made you wish that you’d never been born
    – Hiç olsaydın keşke seni doğan yaptı
    That’s a shame ’cause you got the lot
    – Çok yazık çünkü çok şey var.

    Hey, yeah you, with the sad face
    – Hey, Evet sen, üzgün bir yüzle
    Come up to my place and live it up
    – Evime gel ve yaşa.
    You, beside the dance floor
    – Sen, dans pistinin yanında
    What do you cry for, let’s live it up
    – Ne için ağlıyorsun, hadi yaşayalım

    If you smiled, the walls’d fall down
    – Gülümseseydin, duvarlar yıkılırdı.
    On all the people in this pickup joint
    – Bu pikap ortak tüm insanlar üzerinde
    But if you laughed, you’d level this town
    – Ama eğer gülseydin, bu kasabayı düzleştirirdin
    Hey lonely girl, that’s just the point
    – Hey yalnız kız, bu sadece Nokta

    Hey, yeah you, with the sad face
    – Hey, Evet sen, üzgün bir yüzle
    Come up to my place and live it up
    – Evime gel ve yaşa.
    You, beside the dance floor
    – Sen, dans pistinin yanında
    What do you cry for, let’s live it up
    – Ne için ağlıyorsun, hadi yaşayalım

    Just answer me the question why
    – Sadece neden soruma cevap ver
    You stand alone, by the phone, in the corner, and cry
    – Yalnız duruyorsun, telefonun yanında, köşede ve ağlıyorsun
    Hey baby…
    – Hey bebeğim…

    How can you see looking through those tears
    – Bu gözyaşlarına bakarken nasıl görebiliyorsun
    Don’t you know you’re worth your weight in gold
    – Ağırlığının altına değdiğini bilmiyor musun?
    I can’t believe that you’re alone in here
    – Burada yalnız olduğuna inanamıyorum.
    Let me warm your hands against the cold
    – Ellerini soğuğa karşı ısıtmama izin ver

    If you smiled. the walls fall down
    – Eğer gülümsediysen. duvarlar yıkılıyor
    On all the people in this pickup joint
    – Bu pikap ortak tüm insanlar üzerinde
    But if you laughed, you’d level this town
    – Ama eğer gülseydin, bu kasabayı düzleştirirdin
    Hey lonely girl, that’s just the point
    – Hey yalnız kız, bu sadece Nokta

    Hey, yeah you, with the sad face
    – Hey, Evet sen, üzgün bir yüzle
    Come up to my place and live it up
    – Evime gel ve yaşa.
    You, beside the dance floor
    – Sen, dans pistinin yanında
    What do you cry for, let’s live it up
    – Ne için ağlıyorsun, hadi yaşayalım

    Let’s live it up
    – Hayatın tadını çıkaralım
    Live it up
    – Yaşa o kadar
    Mmm live it up
    – Mmm bunu yaşa
    Hey yeah you
    – Hey yeah you
    With the sad face
    – Üzgün bir yüzle
    Come up to my place
    – Evime gelip
    Come up to my place baby
    – Yer bebeğime geldi

    Hey, yeah you, with the sad face
    – Hey, Evet sen, üzgün bir yüzle
    Come up to my place and live it up
    – Evime gel ve yaşa.
    You, beside the dance floor
    – Sen, dans pistinin yanında
    What do you cry for, let’s live it up
    – Ne için ağlıyorsun, hadi yaşayalım

    You, with the sad face
    – Sen, üzgün bir yüzle
    Come up to my place and live it up
    – Evime gel ve yaşa.
    You beside the dance floor
    – Dans pistinin yanındasın.
    What do you cry for, let’s live it up
    – Ne için ağlıyorsun, hadi yaşayalım
  • Erci E – Bin Arabama Şarkı Sözleri

    Erci E – Bin Arabama Şarkı Sözleri

    Hani kalacaktın hep benim yanımda (ye)
    Hani düğünümüz bu sene sonunda
    Kaldım tek tabanca ot gibi ortada
    Artık gözüm uzaklarda bindim arabama

    Hadi sen de gel, sen de katıl bana
    Yavaş-yavaş, az gaz çıktık yollara
    Hazırım eskileri arkada bırakmaya
    Gözler yolda, hadi bin arabama

    Hani kalacaktın hep benim yanımda (O-o-o-o)
    Hani düğünümüz bu sene sonunda (O-o-o-o)
    Kaldım tek tabanca ot gibi ortada (O-o)
    Artık gözüm uzaklarda bindim arabama (O-o-o-o)
    Hadi sen de gel, sen de katıl bana (O-o-o-o)
    Yavaş-yavaş, az gaz çıktık yollara (O-o-o-o)
    Hazırım eskileri arkada bırakmaya
    Gözler yolda, hadi bin arabama

    Gel hadi takıl bana, bin arabama
    Çıkalım yollara
    Uzak olsa da, gel hadi bin arabama
    Yolları sor bana

    Gel hadi takıl bana, bin arabama
    Çıkalım yollara
    Uzak olsa da, gel hadi bin arabama
    Yolları sor bana

    Hani kalmayacaktı ilişkimiz yarı yolda
    Hani kırmızıda dur ama yeşilde durma
    Hani istediklerin bana bulmaca
    Kaldım soru işareti gibi direksiyonda
    Hadi sen de gel, sen de katıl bana
    Yavaş-yavaş, az gaz çıktık yollara
    Hazırım eskileri arkada bırakmaya
    Gözler yolda, hadi bin arabama (ye-eh)

    Gel beraber olalım bugün (ye-eh)
    Birlikte buluruz çözüm (ye-eh)
    Durma öyle yalnız, üzgün (ye-eh)
    Neden dünyaya o kadar küstün (ohh ye-eh)
    Hep beraber takılalım buraya (ye-eh)
    Hep beraber hayatı yaşamaya (ye-eh)
    Gel artık, gel yanımıza (ohh-oo)
    Insanlar bir arada dostça

    Gel hadi takıl bana, bin arabama
    Çıkalım yollara
    Uzak olsa da, gel hadi bin arabama (bin arabama)
    Yolları sor bana

    Gel hadi takıl bana, bin arabama (bin arabama)
    Çıkalım yollara
    Uzak olsa da, gel hadi bin arabama (bin arabama)
    Yolları sor bana

    Bin arabama
    Çıkalım yollara
    Bin arabama
    Yolları sor bana

    Bin arabama
    Çıkalım yollara
    Bin arabama
    Yolları sor bana

    Hadi, hadi, hadi, hadi
    Hadi gel benim arabama
    Hadi, hadi gel benim boş yanıma
    Görüyorum bizi uzun yollarda
    Bitmez olsun sen de oldukça

    Hadi gel benim arabama
    Hadi, hadi gel benim boş yanıma
    Görüyorum bizi uzun yollarda
    Bitmez olsun sen de oldukça

    Gel hadi takıl bana, bin arabama (bin arabama)
    Çıkalım yollara
    Uzak olsa da, gel hadi bin arabama (bin arabama)
    Yolları sor bana

    Gel hadi takıl bana, bin arabama (bin arabama)
    Çıkalım yollara
    Uzak olsa da, gel hadi bin arabama
    (Bin arabama)

    Bin arabama
    Çıkalım yollara
    Bin arabama
    Yolları sor bana

    Bin arabama
    Çıkalım yollara
    Bin arabama
    Yolları sor bana

  • C ARMA – Yapma Almanca Sözleri Türkçe Anlamları

    C ARMA – Yapma Almanca Sözleri Türkçe Anlamları

    C ARMA, oh-oh
    – C ARMA, oh-oh
    Yeah, okay, yeah
    – Evet, Tamam, Evet

    Warte auf ein Date schon seit September
    – Eylül ayından beri bir tarih bekliyorum
    Du bist keine von denen, die man leicht bekommt
    – Sen kolayca elde edebileceğin biri değilsin.
    Ich werfe einen Blick auf den Kalender
    – Takvime bir göz atacağım.
    November, Dezember
    – Kasım, Aralık
    Du hast dir Zeit genommen
    – Zaman ayırdın.
    Was soll ich tun, Baby?
    – Ne yapacağım bebeğim?
    Was muss ich ändern?
    – Neyi değiştirmeliyim?
    Was kann ich machen, dass wir beide endlich weiterkommen?
    – Sonunda ikimizi de ileriye taşımak için ne yapabilirim?
    Du hast mich ausgecheckt, weißt, ich bin kein Blender
    – Beni kontrol ettin.
    Yapma!
    – Yapma!
    (Hadi, komm!)
    – Hadi!)

    Yapma bana-a
    – Yapma bana-a
    Yapma bana, bunu yapma
    – Bana, bunu yapma
    Yapma bana-a
    – Yapma bana-a
    Baby du weißt, ich wart’ schon so lang’, man
    – Bebeğim, çok beklediğimi biliyorsun, dostum.
    Yapma bana-a
    – Yapma bana-a
    Yapma bana, bunu yapma
    – Bana, bunu yapma
    Yapma bana-a
    – Yapma bana-a
    Baby, bunu yapma
    – Bebeğim, bunu yapma

    Alle machen Auge auf dich
    – Herkes sana göz kulak oluyor.
    Jeder weiß, ich hab’ ein Auge auf dich
    – Herkes sana göz kulak olduğumu biliyor.
    (Baby yapma)
    – (Bebek yapma)
    Wenn ich schau’, dann schaust du gerade nicht
    – Ben baktığımda, sen bakmıyorsun.
    Schau’ ich weg, sind deine Augen auf mich
    – Başka tarafa baktığımda, gözlerin bana bakıyor
    (Bana yapma)
    – (Bana yapma)
    Was hast du vor, Baby?
    – Ne yapıyorsun bebeğim?
    Wo wird das enden?
    – Bu nerede bitecek?
    Was kann ich machen, um noch heute mit dir heimzukommen?
    – Bugün seninle eve gelmek için ne yapabilirim?
    Will dich sofort, lass uns keine Zeit verschwenden
    – Şimdi seni istiyor, zaman kaybetmeyelim
    Yapma!
    – Yapma!
    (Hadi, komm!)
    – Hadi!)

    Yapma bana-a
    – Yapma bana-a
    Yapma bana, bunu yapma
    – Bana, bunu yapma
    Yapma bana-a
    – Yapma bana-a
    Baby du weißt, ich wart’ schon so lang, man
    – Bebeğim, çok beklediğimi biliyorsun, dostum.
    Yapma bana-a
    – Yapma bana-a
    Yapma bana, bunu yapma
    – Bana, bunu yapma
    Yapma bana-a
    – Yapma bana-a
    Baby, bunu yapma
    – Bebeğim, bunu yapma

    Yapma bana-a
    – Yapma bana-a
    Yapma bana, bunu yapma
    – Bana, bunu yapma
    Yapma bana-a
    – Yapma bana-a
    Baby, bunu yapma, yapma
    – Bebeğim, bunu yapma, yapma

    Yapma bana-a
    – Yapma bana-a
    Yapma bana, bunu yapma
    – Bana, bunu yapma
    Yapma bana-a (yapma bana)
    – Yapma bana-a (yapma bana)
    Baby du weißt, ich wart’ schon so lang, man
    – Bebeğim, çok beklediğimi biliyorsun, dostum.
    Yapma bana-a
    – Yapma bana-a
    Yapma bana, bunu yapma
    – Bana, bunu yapma
    Yapma bana-a
    – Yapma bana-a
    Baby, bunu yapma
    – Bebeğim, bunu yapma
    Yapma bana-a
    – Yapma bana-a

    Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah (Baby, yapma)
    – Evet-Evet-Evet-Evet, Evet-Evet (bebeğim, yapma)
    Baby, yapma (uh, uh-uh)
    – Bebeğim, yapma (uh, uh-uh)
    Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah (Baby, yapma)
    – Evet-Evet-Evet-Evet, Evet-Evet (bebeğim, yapma)
    Baby, yapma
    – Bebeğim, yapma
  • Toploader – Dancing In The Moonlight İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Toploader – Dancing In The Moonlight İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    We get it almost every night
    – Neredeyse her gece alıyoruz.
    When that moon is big and bright
    – O ay büyük ve parlak olduğunda
    It’s a supernatural delight!
    – Bu doğaüstü bir zevk!
    Everybody’s dancing in the moonlight
    – Herkes ay ışığında dans ediyor

    Everybody here is out of sight
    – Buradaki herkes Gözden kayboldu.
    They don’t bark and they don’t fight
    – Havlamazlar ve kavga etmezler.
    They keep things loose they keep it tight
    – Onlar gevşek şeyler tutmak onlar sıkı tutmak
    Everybody’s dancing in the moonlight
    – Herkes ay ışığında dans ediyor

    Dancing in the moonlight
    – Ay ışığında dans
    Everybody’s feeling warm and bright
    – Herkes sıcak ve parlak hissediyor
    It’s such a fine and natural sight
    – Bu çok güzel ve doğal bir manzara
    Everybody’s dancing in the moonlight
    – Herkes ay ışığında dans ediyor

    We like our fun and we never fight
    – Eğlencemizi seviyoruz ve asla kavga etmiyoruz
    You can’t dance and stay uptight, It’s a supernatural delight
    – Dans edemez ve gergin kalamazsın, bu doğaüstü bir zevk
    Everybody was dancing in the moonlight
    – Herkes ay ışığında dans ediyordu.

    Dancing in the moonlight
    – Ay ışığında dans
    Everybody’s feeling warm and bright
    – Herkes sıcak ve parlak hissediyor
    It’s such a fine and natural sight
    – Bu çok güzel ve doğal bir manzara
    Everybody’s dancing in the moonlight
    – Herkes ay ışığında dans ediyor

    We get it almost every night
    – Neredeyse her gece alıyoruz.
    And when that moon is big and bright
    – Ve o ay büyük ve parlak olduğunda
    It’s a supernatural delight
    – Bu doğaüstü bir zevk
    Everybody’s dancing in the moonlight
    – Herkes ay ışığında dans ediyor
    Dancing in the moonlight
    – Ay ışığında dans

    Everybody’s feeling warm and bright
    – Herkes sıcak ve parlak hissediyor
    It’s such a fine and natural sight
    – Bu çok güzel ve doğal bir manzara
    Everybody’s dancing in the moonlight
    – Herkes ay ışığında dans ediyor
    Dancing in the moonlight
    – Ay ışığında dans

    Everybody’s feeling warm and bright
    – Herkes sıcak ve parlak hissediyor
    It’s such a fine and natural sight
    – Bu çok güzel ve doğal bir manzara
    Everybody’s dancing in the moonlight
    – Herkes ay ışığında dans ediyor
    Dancing in the moonlight
    – Ay ışığında dans

    Everybody’s feeling warm and bright
    – Herkes sıcak ve parlak hissediyor
    It’s such a fine and natural sight
    – Bu çok güzel ve doğal bir manzara
    Everybody’s dancing in the moonlight
    – Herkes ay ışığında dans ediyor
    Dancing in the moonlight
    – Ay ışığında dans

    Everybody’s feeling warm and bright
    – Herkes sıcak ve parlak hissediyor
    It’s such a fine and natural sight
    – Bu çok güzel ve doğal bir manzara
    Everybody’s dancing in the moonlight
    – Herkes ay ışığında dans ediyor
    Dancing in the moonlight
    – Ay ışığında dans

    Everybody’s feeling warm and bright
    – Herkes sıcak ve parlak hissediyor
    It’s such a fine and natural sight
    – Bu çok güzel ve doğal bir manzara
    Everybody’s dancing in the moonlight
    – Herkes ay ışığında dans ediyor
  • Michael Schulte – You Said You’d Grow Old With Me İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Michael Schulte – You Said You’d Grow Old With Me İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    I’d like to say, “I’m okay”, but I’m not
    – “Ben iyiyim” demek istiyorum, ama değilim
    I try, but I fall, close my mind, turn it off
    – Deniyorum, ama düşüyorum, aklımı kapatıyorum, kapatıyorum
    But I can’t be sober, I cannot sleep
    – Ama ayık olamam, uyuyamıyorum.
    You’ve got your peace now, but what about me?
    – Artık huzurun var, ama ya ben?

    Thought we had the time, had our lives
    – Zamanımız olduğunu, hayatımız olduğunu sanıyordum.
    Now you’ll never get older, older
    – Artık asla yaşlanmayacaksın, yaşlanmayacaksın
    Didn’t say goodbye, now I’m frozen in time
    – Veda etmedim, şimdi zaman içinde dondum
    Getting colder, colder
    – Daha soğuk, daha soğuk

    One last word
    – Son bir söz
    One last moment
    – Son bir dakika
    To ask you why
    – Nedenini sormak için
    You left me here behind
    – Beni burada geride bıraktın.
    You said you’d grow old with me
    – Benimle yaşlanacağını söylemiştin.

    We had plans, we had visions, now I can’t see ahead
    – Planlarımız vardı, vizyonlarımız vardı, şimdi ileriye bakamıyorum
    We were one, we were golden, forever, you said
    – Biz biriz, sonsuza kadar altındık, dedin
    But I can’t be sober, I cannot sleep
    – Ama ayık olamam, uyuyamıyorum.
    You’ve got your peace now, but what about me?
    – Artık huzurun var, ama ya ben?

    Thought we had the time, had our lives
    – Zamanımız olduğunu, hayatımız olduğunu sanıyordum.
    Now you’ll never get older, older
    – Artık asla yaşlanmayacaksın, yaşlanmayacaksın
    Didn’t say goodbye, now I’m frozen in time
    – Veda etmedim, şimdi zaman içinde dondum
    Getting colder, colder
    – Daha soğuk, daha soğuk

    One last word
    – Son bir söz
    One last moment
    – Son bir dakika
    To ask you why
    – Nedenini sormak için
    You left me here behind
    – Beni burada geride bıraktın.
    You said you’d grow old with me
    – Benimle yaşlanacağını söylemiştin.

    Thought we had the time, had our lives
    – Zamanımız olduğunu, hayatımız olduğunu sanıyordum.
    Now you’ll never get older, older
    – Artık asla yaşlanmayacaksın, yaşlanmayacaksın
    Didn’t say goodbye, now I’m frozen in time
    – Veda etmedim, şimdi zaman içinde dondum
    Getting colder, colder
    – Daha soğuk, daha soğuk

    Just one last word
    – Sadece son bir söz
    One last moment
    – Son bir dakika
    To ask you why
    – Nedenini sormak için
    You left me here behind
    – Beni burada geride bıraktın.
    You said you’d grow old with me
    – Benimle yaşlanacağını söylemiştin.