Yine yoksun benim olan her şeyi çok görüyorlar bana Dursun dünyam beni yok soran olmayacak beni hiç bir zaman
Bi cemre düşer benim gözyaşımla birleşir Bi selde kaybolur o verdiğin vaatlerin Ben ömre bedel dedim attım içime özlem’i sen Cellat oldun hayallerimi hançerinle kör ettin.
Bir anda kaybolan o hayallerimi düşündüm Ve kalemim eşlik etti düştüğümde derdine Ben Bir akşam küstüm aşka senle beraber Kim haklı bilmiyorum, sormadım elaleme
Bildiğimle ilerledim, Dedim ki biraz yavaş çıktığım bu yolda onla dan buluşacağız – Gönülde beslediğim bir sendin papatyam – İzlediğin denizdim ve manzarandım her zaman
Mesafeler vardı bende hesap edip geldiğimde Sokaklarda sabahladım ellerimde bir çiçekle 5 dakika görmek için tüm ailemden Vazgeçerken sen benden vazgeçtin, o mavi gözlerinle…
Yine yoksun benim olan her şeyi çok görüyorlar bana Dursun dünyam beni yok soran olmayacak beni hiç bir zaman
Papatya devri bitmez, kapanmaz o defter Ya her ne kadar fırlatılsa o notlarda emek var Yanlış anlaşılmalar yüzünden oldu ayrılık ve Tatlı tebessümler ettin adımı duyduğun her an.
Şimdi söyle suçlu kim, nefretim mi inancın mı Susma söyle suçlu kim, 3. şahıslar mı Ben sinirle yumrukladım duvarları izle canım Kanım hala çok taze, bitmeyecek umutlarım
Hala düşlerimdesin sen hala hayallerimde bak Bayadır yorgunum ben psikolojim darma duman Gülüşlerine hasretim bi gelsen de sarılsan Bana bi parça mutlulukla birazda sen gerekli yar…
Bir isteğim var sizden gülüşleriniz çok güzelken Kırmak üzmek yakışmaz siz kendiniz olun yeter Bir dileğim var benim, Kıs ayında düşse cemre o deniz yanar sonra mutluluk da doğar şehre…
Yine yoksun benim olan her şeyi çok görüyorlar bana Dursun dünyam beni yok soran olmayacak beni hiç bir zaman…
Şair olmak isteyen bir gezgin Yaşama hevesi kalmamış bir bezgin Bezirganın önde gideni zengin Rengi kalmamış ki kiminin engin
Denizde lodosa yakalanan bir gemicinin Yaşamı hep çetin, metanetin de sınırı var beyim Kimisinin mutluluğu bir resim, kimisininki dört mevsim Kelebeğin ömrüne bedel bir geleceğin
Getirecek hediyesi nedir ki? Bilemedim Vay haline elekte elenenin Hayata ağlamaklı başlayan bu insanoğlu gördü geleceği Bir dilim ekmeğin sonunda bedelinin de alınacak olması gibi
Düşünenin, düşenin de dostu olmamış ki batanın olsun Müttefik de belli değil ittifak da, mutlak mücadele kazanmak, zafere koşmak Yenilince ağlamak, yenmek için hile yapmak Her sonuçta pay kapmak dünya kuralı olmuş Taştan bozma kalplerse hep kanla dolmuş
Kanadımı kırdılar uçamadım anne Savaşa soktular koşturdum Kalbini açamayan herkesin aklına Eğriyi doğruyu ben soktum Sonbaharda dökülen yapraktım İlkbaharda geri geldim ben Aileme dostuma selamlar olsun Gökkuşağındaki bir rengim ben
Kanadımı kırdılar uçamadım anne Savaşa soktular koşturdum Kalbini açamayan herkesin aklına Eğriyi doğruyu ben soktum Sonbaharda dökülen yapraktım İlkbaharda geri geldim ben Aileme dostuma selamlar olsun Yağmur sonrası güneşim ben
Zamanda yolculuk beyinde meşgul edebilir Fakat objektif olmaz Zararı yoktur yararı olmadığı gibi Benliğinde kaybedilen her şey Benliğinde kaybedilen her şey Hesap masasında olabilir yalnızken Utanma aç kalbini, gir topluma Göster haydi kendini ve “Buradayım” de!
Savaşı kaybetme, yürüme geriye dönme Bak ve ileriye ilerle Hisset deliğe düşme, dönme deliye Karaya boyanan adamın boynuna ilmeği de geçiren cellata
Bi’ çare lanet, hayalet olana dek Beklemek mi gerek acep? Çarkı dönmemiş ki feleğin gözünün yaşına baksın Gözümün yaşını alsın Kanımı canımı alsın ancak canımı yakmasın Azap çeken gönüllere, kül olan tüm kalplere yağmur yağsın Kalp dağlayan tüm eller kalpleriyle dağlansın Kalp karalayanlar yansın
Kanadımı kırdılar uçamadım anne Savaşa soktular koşturdum Kalbini açamayan herkesin aklına Eğriyi doğruyu ben soktum Sonbaharda dökülen yapraktım İlkbaharda geri geldim ben Aileme dostuma selamlar olsun Gökkuşağındaki bir rengim ben
Kanadımı kırdılar uçamadım anne Savaşa soktular koşturdum Kalbini açamayan herkesin aklına Eğriyi doğruyu ben soktum Sonbaharda dökülen yapraktım İlkbaharda geri geldim ben Aileme dostuma selamlar olsun Yağmur sonrası güneşim ben
Koşturmak boş durmaktan iyidir Boş durmak boş koşmaktan yararlı Hoş tutmak gönlü yaş tutmaktan çok zormuş Yaşlanmak her dökülen yaprağın arkasından ağlamak gibidir
Hayat denen hele emeklilik seçim değildir Kadere bağlıdır yazgıdır Hayat ince bir çizgi, narin bir çalgıdır Yüzlerce yıl emek veren insanın
Hasat zamanı ölü tohumlara mıdır? Her güne yeni umutlarla açılan gözler Yalanlarla ağlatılan gözler Dolanlarla aldatılan gözler Bir güzel sözle güler
Akıtılan her damla ter yok oluşu engeller Negatif değillerse art niyetli değillerse Eğer bu böyle devam eder Dilediğim her şey olmuyor Çabalar bazen çok nafile Nargilenin dumanına benzer hayallerim Sadece beni zehirler ve uçup gider
Kafileler gibidir insanlar Bazen seni seyreder giderler Herkes kendine paha biçmiş Ben de karşılıksız bir çek Emeklerim dostluktan yana Ama olmuyor Anneme sordum niçin böyle? Ama baktım o da ağlıyor
Kanadımı kırdılar uçamadım anne Savaşa soktular koşturdum Kalbini açamayan herkesin aklına Eğriyi doğruyu ben soktum Sonbaharda dökülen yapraktım İlkbaharda geri geldim ben Aileme dostuma selamlar olsun Gökkuşağındaki bir rengim ben
Kanadımı kırdılar uçamadım anne Savaşa soktular koşturdum Kalbini açamayan herkesin aklına Eğriyi doğruyu ben soktum Sonbaharda dökülen yapraktım İlkbaharda geri geldim ben Aileme dostuma selamlar olsun Yağmur sonrası güneşim ben
Kanadımı kırdılar uçamadım anne Savaşa soktular koşturdum Kalbini açamayan herkesin aklına Eğriyi doğruyu ben soktum Sonbaharda dökülen yapraktım İlkbaharda geri geldim ben Aileme dostuma selamlar olsun Gökkuşağındaki bir rengim ben
Kanadımı kırdılar uçamadım anne Savaşa soktular koşturdum Kalbini açamayan herkesin aklına Eğriyi doğruyu ben soktum Sonbaharda dökülen yapraktım İlkbaharda geri geldim ben Aileme dostuma selamlar
Saatim yok tam olarak bilemem Biraz bira biraz şarap önceydi Nasıl oluyor vakit bir türlü geçmezken Yıllar hayatlar geçiyor Kayıp bavul gibiyim havalanında Yada boş bir yüzme havuzu sonbaharda Çok mu ayıp hala mutluluk istemek neyse hiç halim yok Bugün benim doğum günüm Hem sarhoşum hem yastayım Bir bar taburesi üstünde babamın öldüğü yaştayım Bugün benim doğum günüm Kelimeler büyüyor ağzımda Bildiğim tüm hayatlar Paramparça Paramparça Paramparça Paramparça
Takatim yok Yinede telefona sarıldım Son bir özür için Tüm sevdiğim kadınlardan Aradım Mesajlar çıktı kapattım Telesekretere konuşamayanlardanım Bugün benim dogum günüm Hem sarhoşum hem yastayım Bir bar taburesi üstünde babamın öldüğü yaştayım Bugün benim dogum günüm Kelimeler büyüyor ağzımda Bildiğim tüm hayatlar Paramparça Paramparça Paramparça Paramparça
Bugün güneş doğmayacak, bugün sen çok öleceksin Biraz düşlerine eğil, orda bir şey bulacaksın Bugün unut mavileri, çiçeğe su verme unut Biraz daha sen olursun, kalbindeki rengi büyüt Biraz daha sen olursun, kalbindeki rengi büyüt
Her aşk kendini yaşar, çaldığın kapı kapanır sonunda İçinde bir sen bulursun, büyümüş anlamış yorgun Her aşk kendini yaşar, çaldığın kapı kapanır sonunda İçinde bir sen bulursun, büyümüş anlamış yorgun
Ah aman aman küçüğüm, bu yol sana gidiyor Ah aman aman küçüğüm, bu yol sana gidiyor
Senin küçük baharında unuttuğun bir şeyler var Gelir geçer sokaklardan, sokaklara girer çıkar Mavi penceresinde gün, telaşlı rengârenk kuşlar Kanatlarında bir alev, düşlerine konar kalkar Kanatlarında bir alev, düşlerine konar kalkar
Her aşk kendini yaşar, çaldığın kapı kapanır sonunda İçinde bir sen bulursun, büyümüş anlamış yorgun Her aşk kendini yaşar, çaldığın kapı kapanır sonunda İçinde bir sen bulursun, büyümüş anlamış yorgun
Ah aman aman küçüğüm, bu yol sana gidiyor Ah aman aman küçüğüm, bu yol sana gidiyor
Güz yaprakları düştü gazeller oldu Bulut indi yeryüzüne sevdalı oldu Bir avuntu, biraz keder böyle bize neler oldu Bu ayrılık, bir de hasret çekilmez oldu
Ay karanlık hep karanlık yüzü bize döner oldu Bir ihtimal daha vardı felaket oldu Gitme gitme gitme kal bu şehirde Gitme gitme yazık olur bize
Gitme gitme gitme kal bu şehirde Gitme gitme yazık olur bize
Geceler kör dilsiz sanki konuşmaz oldu Hüzünler koyduk üstüste ayrılık oldu Bir avuntu birar keder böyle bize neler oldu Bu ayrılık, bir de hasret çekilmez oldu
Ay karanlık hep karanlık yüzü bize döner oldu Bir ihtimal daha vardı felaket oldu Gitme gitme gitme kal bu şehirde Gitme gitme yazık olur bize
Gitme gitme gitme kal bu şehirde Gitme gitme yazık olur bize
Gitme gitme gitme kal bu şehirde Gitme gitme yazık olur bize
伝えたい想いだけが 募ってしまうな – sadece iletmek istediğiniz duygular işe alınacaktır 近すぎたのかな – çok yakın mıydı acaba?
さよならなんてさ (素直に) 当たり前の毎日が (なれないよ) – Elveda (dürüst olmak gerekirse) her gün tabii ki (ben olamam) 続いていくと思っていたから 平行線のまま – devam edeceğini düşündüm, bu yüzden paralel tuttum. 届くなら (２人で) ただもう一度今 (今) – Eğer (2 kişi ile) şimdi tekrar ulaşırsanız (şimdi) 胸にしまったまんまの 変わらないこの想いを – Göğüste olduğu gibi değişmeyen bu his 君に言おう – ben söyleyeyim.
あぁ – oh, evet.
ねえ – hey. 別に用などないけれど 交わす言葉もないけれど – bununla bir ilgim yok, ama değiş tokuş edecek sözlerim yok. もう少しだけ一緒に居られたなら (あぁ) – seninle biraz daha kalabilsem.)
ほろ苦い思い出だけが (思い出だけが) 溶かしてゆくんだ – Sadece acı tatlı anılar (sadece anılar) erir 変わらない風景にさよなら – Değişmeyen manzaraya elveda
優しくなれたら (近いのに) この手を伸ばせたら (遠くて) – Eğer nazik olabilirsem (yakın olsa bile) eğer bu eli uzatabilirsem (uzakta) 眩しくて痛いまま ただ祈っていた 平行線のまま – göz kamaştırıcı, acı verici, sadece dua ettiğim paralel çizgiler. 届くなら (２人で) ただもう一度今 (今) – Eğer (2 kişi ile) şimdi tekrar ulaşırsanız (şimdi) 胸にしまったまんまの 変わらないこの想いを – Göğüste olduğu gibi değişmeyen bu his 君に言おう – ben söyleyeyim.
この距離は縮まらないまま – bu mesafe küçülmüyor 交わらないようにできていた – iç içe geçmesini engelleyebildim. 答えなんてない 遅くなんてないから – cevap yok. çok geç değil. ただ痛いくらい 今ならまだ間にあうかな – sadece acıtıyor. Eğer hala aralarında bir şey olup olmadığını merak ediyorum. なんてさ – Aman Tanrım.
さよならなんてさ (素直に) 当たり前の毎日が (なれないよ) – Elveda (dürüst olmak gerekirse) her gün tabii ki (ben olamam) 続いていくと思っていたから 平行線のまま – devam edeceğini düşündüm, bu yüzden paralel tuttum. 届くなら (２人で) ただもう一度今 (今) – Eğer (2 kişi ile) şimdi tekrar ulaşırsanız (şimdi) 昨日までの世界じゃなくなっても 心は覚えている – dünden önceki dünya olmasa bile, kalbim bunu hatırlıyor. 変わらないこの想いを – Bu duygu değişmez 君に言おう – ben söyleyeyim.
有象無象 人の成り – Hem fiziksel hem de fiziksel olmayan bir kişinin kökeni. 虚勢 心象 人外 ああ物の怪みたいだ – kabadayılık, yabancı. oh, bir canavar gibi. 虚心坦懐 命宿し – Koshin kaeimyukushi あとはぱっぱらぱな中身無き人間 – ve sonra taze, boş bir insan var.
寄せる期待 不平等な人生 – Beklentiler eşitsiz yaşam 才能もない 大乗 非日常が – mahayana’nın olağanüstü yeteneği yok 怨親平等に没個性 – sen de ailenle aynısın. 辿る記憶 僕に居場所などないから – anılarımı izleyecek bir yerim yok.
夢の狭間で泣いてないで – rüyalarının ortasında ağlama. どんな顔すれば良いか分かってる – gibi bakmak için ne olduğunu biliyorum. だけどまだ 応えてくれよ – ama yine de bana cevap vermelisin.
闇を祓って 闇を祓って – karanlığı kovmak. karanlığı kovmak. 夜の帳が降りたら合図だ – gece çöktüğünde sana bir işaret vereceğim. 相対して 廻る環状線 – Birbirine göre dönen dairesel bir çizgi 戯言などは 吐き捨ていけと – sana saçmalığı atmanı söylemiştim. まだ止めないで まだ止めないで – henüz durdurma. henüz durdurma. 誰よりも聡く在る街に生まれしこの正体を – herkesten daha zeki bir şehirde doğdum ve bu kimlik 今はただ 呪い呪われた僕の未来を想像して – şimdi sadece lanetlendim, lanetlendim, geleceğimi hayal ediyorum. 走って転んで – koş ve düş. 消えない痛み抱いては – gitmeyen acı 世界が待ってる – dünya bekliyor. この一瞬を – şu anda
ああ上々的感情 未来 Take back – oh, gelecek için iyi duygular geri almak あの従順に従った欠陥の罰 – Bu itaatine itaat eden kusurun cezası 視線確かな I need 常軌 – Görüş hattı normal bir yörüngeye ihtiyacım olduğundan emin 声も出せないまま – bunu konuşmak bile istemiyorum. ああ 傀儡な誓いの無き百鬼夜行 – Ah, bir kukla, yeminsiz bir hyakki yagyo. ああ 呪術無き奈落の果てまでも – Evet, sihir olmadan uçuruma bile. 極楽 往生 現実 欠点 凪いで – Gokuraku ojo gerçeklik dezavantaj sakin 命を投げ出さないで – hayatından vazgeçme.
口の脆さに光って – Ağzın kırılganlığında parlıyor どんな顔すれば良いか分かんないよ – nasıl görüneceğimi bilmiyorum. 今はただ 応えてくれよ – şimdi cevap ver.
五常を説いて 五常を説いて – gojō, gojō, gojō, gojō, gojō, gojō 不確かな声を紡ぐアイデア – Belirsiz sesleri döndürme fikri 相殺して 廻る環状線 – Ofsete giden halka çizgisi その先に今 立ち上がる手を – şimdi önünde duran el ただ追いかけて ただ追いかけて – sadece takip ediyorum. sadece takip ediyorum. 誰よりも強く在りたいと願う – herkesten daha güçlü olmak istiyorum. 君の運命すら今はただ – kaderin bile şimdi ほの暗い夜の底に深く深く落ち込んで – Karanlık gecenin dibinde derin ve derin
不格好に見えたかい – beceriksiz mi görünüyordun? これが今の僕なんだ – artık ben buyum. 何者にもなれないだけの屍だ 笑えよ – hiçbir şey olamayacak bir ceset. Gülmek. 目の前の全てから 逃げることさえやめた – önümdeki her şeyden kaçmayı bile bıraktım. イメージを繰り返し 想像の先を行けと – görüntüyü tekrarlamanı ve hayal gücünün önüne geçmeni istiyorum.
闇を祓って 闇を祓って – karanlığı kovmak. karanlığı kovmak. 夜の帳が降りたら合図だ – gece çöktüğünde sana bir işaret vereceğim. 相対して 廻る環状線 – Birbirine göre dönen dairesel bir çizgi 戯言などは 吐き捨ていけと – sana saçmalığı atmanı söylemiştim. まだ止めないで まだ止めないで – henüz durdurma. henüz durdurma. 誰よりも聡く在る街に生まれしこの正体を – herkesten daha zeki bir şehirde doğdum ve bu kimlik 今はただ 呪い呪われた僕の未来を想像して – şimdi sadece lanetlendim, lanetlendim, geleceğimi hayal ediyorum.
走って転んで – koş ve düş. 消えない痛み抱いては – gitmeyen acı 世界が待ってる – dünya bekliyor. この一瞬を – şu anda
暇なMorning 今 0時まわり – Ücretsiz sabah şimdi saat 0 civarında やりたいように過ぎていく毎日 – Her gün yapmak istediğim gibi geçiyor 夢物語を語りすぎる夜と – çok fazla rüya hikayesi anlatan bir gece 目覚めたとこでまたバカな妄想 – daha yeni uyandım ve bu başka bir aptal yanılsama oldu.
ブルマとランチとか行きたいね – şalvar ile yemeğe gitmek istiyorum. Instagramのストーリーにさ 載せたりして – ya da bir instagram hikayesine koy あの子に嫉妬なんかさせてみたい – kıskanmasını istiyorum. Flex, flex, flex, BLOOM VASE, VASE, VASE – Esnek, esnek, esnek, çiçek vazo, vazo, vazo
うるさいアラーム鳴り響く起こされるMorning – bu gürültülü bir alarm, bu yüksek bir alarm, bu yüksek bir alarm, bu yüksek bir alarm, bu yüksek bir alarm, bu yüksek bir alarm, bu yüksek bir alarm 好きな服を選んで仲間達と出かける街Shopping – En sevdiğiniz kıyafetleri seçin ve arkadaşlarınızla alışverişe çıkın だってしょうがない 俺はJKじゃ無いけど新しい物好き – Çünkü elimde değil, ben bir jk değilim, ama yeni şeyleri seviyorum I making the brand new song に brand new flow で – Yepyeni bir şarkıyı yepyeni bir akışa dönüştürüyorum あの子もびっくり – sürpriz de vardı.
ステージ上は Runway 求めてない完璧 – Sahnede, pist mükemmellik istemiyor 楽しめなきゃ最低 後はグラス交わして Champagne – Eğer tadını çıkaramazsan, en azından bundan sonra, bardaklarını ve şampanyalarını değiştirebilirsin てかなんだっけ？ ブルマとランチ それも良いけどね – O nedir? bulma ve öğle yemeği. o da çok iyiydi. 俺はMy baby と Dinner で過ごしたい Holiday – Tatilde bebeğimle akşam yemeği geçirmek istiyorum
ブルマとランチとか行きたいね – şalvar ile yemeğe gitmek istiyorum. Instagramのストーリーにさ 載せたりして – ya da bir instagram hikayesine koy あの子に嫉妬なんかさせてみたい – kıskanmasını istiyorum. Flex, flex, flex, BLOOM VASE, VASE, VASE – Esnek, esnek, esnek, çiçek vazo, vazo, vazo
Okay, okay ギャルのパンティーおくれ – hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey. 神龍居るなら 俺の願い叶えて (Let’s go!) – Eğer buradaysan, dileğim gerçek olacak (Hadi gidelim!) 超可愛いあの子口説きたいね – çok tatlı bir kız. onu baştan çıkarmak istiyorum. その後はホテルでnn nn とかしちゃいたいね – Bundan sonra, otelde NN nn yapmak istiyorum
Good witchでも惚れさす道化のPlay Boy – İyi Cadı bile palyaçonun oyun çocuğuna aşık olacak 俺から香るCHANEL COCO どうどう Bitch – Chanel Coco kokusu alıyorum ve bir orospuya ne dersin 今日だけ載せてもいいよインスタ – sadece bugün giyebilirim, ınsta 俺らのShitは惚れ薬 気をつけなよ取扱注意 – bizim bokumuz uyuşturucuya bayılır. icabına bak. icabına bak. 待ち合わせの間に済ませるShopping – Toplantı sırasında bitirmek için alışveriş 似合ってるだろ光るVersace – Harika görünüyorsun, parlayan versace.
ブルマとランチとか行きたいね – şalvar ile yemeğe gitmek istiyorum. Instagramのストーリーにさ 載せたりして – ya da bir instagram hikayesine koy あの子に嫉妬なんかさせてみたい – kıskanmasını istiyorum. Flex, flex, flex, BLOOM VASE, VASE, VASE – Esnek, esnek, esnek, çiçek vazo, vazo, vazo
ブルマとランチとか行きたいね – şalvar ile yemeğe gitmek istiyorum. Instagramのストーリーにさ 載せたりして – ya da bir instagram hikayesine koy あの子に嫉妬なんかさせてみたい – kıskanmasını istiyorum. Flex, flex, flex, BLOOM VASE, VASE, VASE – Esnek, esnek, esnek, çiçek vazo, vazo, vazo
君が笑うと 嬉しいから – güldüğün zaman mutluyum. どこまでもふたり 歩けそうで – sanırım her yere yürüyebiliriz. 君が泣いたら 空も泣くよ – eğer ağlarsan, gökyüzü ağlayacak. 星の隠れた夜は そばにいて – Yıldızların gizlediği gecenin yanında kal
君が生まれた その日には – doğduğun gün 遠くの月さえ 語りかける – uzak ay bile konuşuyor 空に浮かんだ 青い舟は – gökyüzünde yüzen mavi tekne ゆらゆら あなたを運ぶだろう – titrek taşıyacak
やがて 時が過ぎてく – sonunda, zaman geçer. 思い出の水たまり – Anıların su birikintileri うまく 飛び越えられずに – üzerinden atlayamadım. 闇に散る – Karanlıkta dağınık
繰り返す 白いさよなら – tekrar ediyorum, beyaz elveda. 心 小さく震え – Kalp küçük titriyor 愛を忘れていたけれど – aşkımı unuttum.
いつかまた夜を越え 明日の風を待って – Bir gün geceyi tekrar geçeceğim ve yarının rüzgarını bekleyeceğim 桜の舞う季節に 君と出逢おう – Kiraz çiçeklerinin dans ettiği mevsimde buluşalım そしたら 朝がきて – ve sonra sabah geldi. 降り注ぐ光に – dökülen ışığa 青い空をつかまえたなら 生きていこう – mavi gökyüzünü yakalarsan, yaşayalım
笑った声と 拗ねた顔が – güldü ses ve somurttu yüz 胸に残り 今日も眠れない – bugün uyuyamıyorum. 雨の降る日は 会いたいかな？ – Yağmurlu bir günde beni görmek ister misin? 言えずに触れずに – söyleyemezsin, dokunamazsın. 時と遊ぶ – Zaman ile oynamak
青く光る ビー玉 – Mavi parlayan mermerler 夕焼けに吸い込まれ – gün batımına emdi 届かないこの思いごと 落ちていく – bu duyguya ulaşamıyorum ve düşecek
いつか大人になって 駅のホーム佇んで – bir gün büyüyeceğim ve istasyonun platformunda duracağım 僕を忘れた君がいる – işte beni unutan sensin.
いつか時はめぐり – bir gün, zaman gelecek 君と 出逢えたなら – eğer seninle tanışsaydım まだ見ない空に ふたり色を塗ろう – henüz görmediğimiz gökyüzünü boyayalım 明日の日は遠くて 昨日は痛くて – yarının günü çok uzak ve dün acıyor それでも 君とふたりなら – yine de, eğer sen ve ikimiz içinse 花は咲く – Çiçekler çiçek açar
本当のこと言うよ 君と生きてたいよ – sana gerçeği söyleyeceğim. seninle yaşamak istiyorum. 時の波が さらうとしても – zaman dalgaları olsa bile
いつかまた夜を越え 明日の風を待って – Bir gün geceyi tekrar geçeceğim ve yarının rüzgarını bekleyeceğim 桜の舞う季節に 君と出逢おう – Kiraz çiçeklerinin dans ettiği mevsimde buluşalım そしたら 朝がきて – ve sonra sabah geldi. 降り注ぐ光に – dökülen ışığa 青い空をつかまえたなら 生きていこう – mavi gökyüzünü yakalarsan, yaşayalım
