Blog

  • Masaki Suda – 星を仰ぐ Japonca Sözleri Türkçe Anlamları

    Masaki Suda – 星を仰ぐ Japonca Sözleri Türkçe Anlamları

    見兼ねた僕の街
    – Bakın cum içinde benim şehir
    よくある言葉じゃ浮かれない
    – bu yaygın bir kelime değil.
    沈んだ心 なだめる
    – Batık kalbi yatıştırmak
    君に甘え過ぎてダメだな
    – senin için fazla şımarık olamam.

    澄んでる君の瞳に
    – gözlerin açık.
    写った僕を咎めたい
    – kendimi suçlamak istiyorum.
    何かを欲しくなるほど
    – daha fazla bir şey istiyorum
    間違い、彷徨い、崩れてしまうな
    – bir hata yap, dolaş, parçalanma

    疲れた地球を背に 今宵は月が笑う
    – Sırtında yorgun dünya ile, ay bu gece gülecek
    考えず、夢中を生きた
    – çılgın düşünmeden yaşadım
    無垢じゃ、辛いよ
    – masum olmak zor.

    星が降る夜をただ仰ぐ
    – sadece yıldızların düştüğü geceye bakıyorum.
    いつかの傷と寄り添ってきたけど
    – bir çeşit yaraya sarıldım.
    限りあるものに焦がれた
    – sınırlı bir şey tarafından kömürleştim.
    夜のままで居れたら
    – Eğer gece kalabilirsem
    君と居れたら
    – keşke seninle kalabilseydim.

    ふいに握られた手
    – El havada tutuldu
    夜風の中でも暖かい
    – Gece rüzgarında bile sıcak
    日めくり、抗い、迷ってた
    – tereddüt ettim, buna karşıydım, buna karşıydım, buna karşıydım, buna karşıydım.
    「何が大切なのか分かるかい?」
    – “Neyin önemli olduğunu biliyor musun?”」

    尋ねた 偉大な夜に
    – büyük gecede sordum
    乱れた 息を整えて 考えた
    – kafamın karıştığı nefesle düşündüm.
    理想ってなんだ 君と居たいよ
    – Sizinle olmak istiyorum.

    愛せない過去も今を創る
    – Sevemediğim geçmiş bugünü yaratır.
    いつかの傷も僕を救ったかも
    – bir çeşit yara beni kurtarmış olabilir.
    限りあるものに焦がれた
    – sınırlı bir şey tarafından kömürleştim.
    夜の先へ ゆけたら
    – eğer geceleri devam edersen

    「愛してる」すらもまだ言えず
    – Daha”seni seviyorum” bile diyemiyorum.
    僕はさ、君に何をあげられるだろうか
    – sana ne verebilirim?
    いつも何かが星に変わる
    – her zaman bir şey bir yıldıza dönüşür
    君もそうかな
    – ben de seni sanırım.

    星が降る夜をただ仰ぐ
    – sadece yıldızların düştüğü geceye bakıyorum.
    いつかの傷も今宵の君も
    – bir günün izleri ve bu gecenin izleri
    限りあるものが星になってゆくまで居れたら
    – bir şey sınırlı olana kadar kalabilirseniz bir yıldız olur
    君と居れたら
    – keşke seninle kalabilseydim.
  • Yuri – Dry Flower Japonca Sözleri Türkçe Anlamları

    Yuri – Dry Flower Japonca Sözleri Türkçe Anlamları

    多分、私じゃなくていいね
    – belki ben değil.
    余裕のない二人だったし
    – parası yetmeyen iki kişiydiler.
    気付けば喧嘩ばっかりしてさ
    – bunu fark ettiğimde, her yerde kavga ediyordum.
    ごめんね
    – Üzgünüm….

    ずっと話そうと思ってた
    – hep seninle konuşmak istemişimdir.
    きっと私たち合わないね
    – iyi geçinemediğimizden eminim.
    二人きりしかいない部屋でさ
    – yapayalnız olduğumuz bir odada.
    貴方ばかり話していたよね
    – sadece konuşuyordun.

    もしいつか何処かで会えたら
    – bir gün bir yerde buluşabilseydik
    今日の事を笑ってくれるかな
    – bugün olanlara gülecek misin?
    理由もちゃんと話せないけれど
    – nedenini söyleyemem.
    貴方が眠った後に泣くのは嫌
    – sen uyuduktan sonra ağlamaktan nefret ediyorum.

    声も顔も不器用なとこも
    – ses, yüz, sakar yer.
    全部全部 嫌いじゃないの
    – hepsinden nefret etmiyorum.
    ドライフラワーみたい
    – kuru çiçekler gibi.
    君との日々もきっときっときっときっと
    – mutlaka, mutlaka, mutlaka, mutlaka, mutlaka, mutlaka, mutlaka, mutlaka, mutlaka, mutlaka, mutlaka, mutlaka, mutlaka, mutlaka, mutlaka, mutlaka, mutlaka, mutlaka, mutlaka
    色褪せる
    – Soldurmak

    多分、君じゃなくてよかった
    – belki de sen olmadığın için mutluyum.
    もう泣かされることもないし
    – artık ağlayan ben olmayacağım.
    「私ばかり」なんて言葉も
    – Ve ” sadece benim gibi kelimeler.”
    なくなった
    – gitti.

    あんなに悲しい別れでも
    – bu kadar üzücü bir veda olsa bile
    時間がたてば忘れてく
    – zamanı geldiğinde unut gitsin.
    新しい人と並ぶ君は
    – sen, yenileriyle birlikte
    ちゃんとうまくやれているのかな
    – acaba iyi miyim?

    もう顔も見たくないからさ
    – çünkü artık yüzümü görmek istemiyorum.
    変に連絡してこないでほしい
    – umarım bana tuhaf demezsin.
    都合がいいのは変わってないんだね
    – kolaylık değişmedi.
    でも無視できずにまた少し返事
    – ama bunu görmezden gelemem ve biraz daha cevap vereceğim.

    声も顔も不器用なとこも
    – ses, yüz, sakar yer.
    多分今も 嫌いじゃないの
    – belki de şimdi hoşuma gitmedi.
    ドライフラワーみたく
    – kuru çiçekler gibi.
    時間が経てば
    – zaman geçerse
    きっときっときっときっと色褪せる
    – Kesinlikle kesinlikle kesinlikle kaybolacak eminim

    月灯りに魔物が揺れる
    – Canavarlar ay ışığında sallanıyor
    きっと私もどうかしてる
    – eminim ben de yanılıyorumdur.
    暗闇に色彩が浮かぶ
    – Renkler karanlıkta yüzer

    赤黄藍色が胸の奥
    – kırmızı, sarı ve mavi göğsün arkasıdır.
    ずっと貴方の名前を呼ぶ
    – her zaman adını söyleyeceğim.
    好きという気持ち
    – Sevdiğim duygu
    また香る
    – yine kokuyor.

    声も顔も不器用なとこも
    – ses, yüz, sakar yer.
    全部全部 大嫌いだよ
    – her şeyden nefret ediyorum.
    まだ枯れない花を
    – Henüz solmayan çiçekler
    君に添えてさ
    – seninle beraber.
    ずっとずっとずっとずっと
    – tüm yol, tüm yol, tüm yol, tüm yol, tüm yol, tüm yol.
    抱えてよ
    – tutun.
  • LiSA & Uru – Saikai (produced by Ayase) Japonca Sözleri Türkçe Anlamları

    LiSA & Uru – Saikai (produced by Ayase) Japonca Sözleri Türkçe Anlamları

    「またね」と笑って見せてくれた
    – güldü ve Sonra görüşürüz dedi.
    同じように笑い返していたのに
    – ben de aynı şekilde gülüyordum.
    気付けば少し滲んでいた
    – fark ettiğimde biraz kanıyordu.
    あなたの姿
    – Senin figürün

    あれからいくつ夜を越えた
    – o zamandan beri kaç gece geçirdim?
    窓越しの白い画面に映った
    – pencereden beyaz bir ekranda
    あなたと見たい景色を今も
    – hala seninle manzarayı görmek istiyorum.
    ずっとずっと見つめたまま
    – sürekli sana bakıyordum.

    降りしきる雪が積もるように
    – kar yığılmış gibi
    この町でただあなたを想う
    – bu kasabada seni düşünüyorum.
    離れていても同じ空が
    – uzakta olsanız bile, aynı gökyüzü
    どうか見えていますように
    – böylece neler olduğunu görebiliriz.

    「またね」と優しい声が響く
    – “Görüşürüz,” yumuşak bir ses yankılanır.
    耳元にあなたが残した静寂
    – Kulağında bıraktığın sessizlik
    世界が切り離された夜
    – dünyanın kesildiği gece
    また目を瞑る
    – gözlerimi tekrar kapatacağım.

    くだらないことにずっと
    – her zaman bir aptal oldum.
    幸せを感じてたきっと
    – mutlu hissetmiş olmalıyım.
    特別じゃない日々をもっと
    – özel olmayan günler daha.
    二人でただ過ごしていたくて
    – sadece onlarla vakit geçirmek istedim.
    季節が何度変わろうと
    – mevsimler kaç kez değişirse değişsin
    隣にいたいよ ねえそれ以上
    – senin yanında olmak istiyorum.
    何もいらないから
    – hiçbir şeye ihtiyacım yok.

    降りしきる雪が積もるように
    – kar yığılmış gibi
    遠い町でただあなたを想う
    – Sadece seni uzak bir kasabada düşünüyorum.
    触れ合うことができなくても
    – birbirimize dokunamasak bile
    変わることなく
    – değişiklik olmadan

    あぁ 何度だってそう振り返ればあの日の
    – o gün kaç kez geriye bakıyorsun?
    あなたの言葉が声が会いたくなるんだよ
    – sözlerin ve sesin seni görmek istememi sağlıyor.
    何度だってそう信じ合えればいつまでも
    – eğer birbirimize bu kadar çok güvenebilirsek, sonsuza kadar.
    二人繋がっていられる
    – bağlı olabiliriz.

    雪明かり照らすこの町にも
    – bu karla aydınlatılmış kasabada
    いつかは優しい春が芽吹く
    – Bir gün yumuşak bir bahar filizlenecek
    ここでまた会えたその時は
    – burada tekrar karşılaştığımızda
    涙溢さないように
    – gözyaşlarıyla taşma.

    冬の終わりを告げる淡雪
    – Hafif kar kışın sonunu işaret ediyor
    そのひとときに願いを乗せる
    – o an için bir dilek tutuyorum
    どんな季節も景色もあなたと
    – hangi mevsimde veya manzarada olursanız olun
    共に同じ場所で感じていたい
    – aynı yerde birlikte hissetmek istiyorum.

    町に柔らかな風が吹いて
    – kasabada yumuşak bir rüzgar esiyor
    鮮やかな花が咲くその日を
    – Parlak çiçeklerin çiçek açtığı gün
    待ち続ける二人にも ああ
    – ikinizi de beklemeye devam edeceğim. evet.
    春が訪れますように
    – Bahar gelebilir

    笑顔でまた会えますように
    – Seni bir gülümseme ile tekrar görmeyi umuyorum
  • Kettcar – Balu Almanca Sözleri Türkçe Anlamları

    Kettcar – Balu Almanca Sözleri Türkçe Anlamları

    Manche sagen es wär einfach
    – Bazıları kolay olduğunu söylüyor
    Ich sage es ist schwer
    – Zor olduğunu söylüyorum.
    Du bist Audrey Hepburn
    – Sen Audrey Hepburn’sun.
    Und ich Balu der Bär
    – Ve ben ayı Balu

    Immer pläneschmiedend dastehen
    – Her zaman plan yapmak
    So schön und stumm ich
    – Çok güzel ve sessiz
    Ich fang an zu tanzen
    – Dans etmeye başlıyorum.
    Werf’ erstmal alles um
    – Her şeyi at.

    Und Gesucht und gefunden
    – Ve arandı ve bulundu
    In der Einsicht verbunden
    – İçgörüye bağlı
    Du gibst was du brauchst
    – İhtiyacın olanı veriyorsun.
    Ich glaub was ich seh’
    – Gördüklerime inanıyorum.
    Endlich mal etwas das ich fast versteh’
    – Sonunda neredeyse anladığım bir şey

    Frieden ist wenn alle gleich sind
    – Barış, herkes eşit olduğunda
    Sag an was wir hier haben
    – Burada ne olduğunu söyle.
    Das Leben, das wir leben
    – Yaşadığımız hayat
    Geschützt im Schützengraben
    – Siperde korunan
    Gesucht und gefunden
    – Aranıyor ve bulundu

    Du vergisst, was du weißt
    – Bildiklerini unutuyorsun.
    In dem Gefühl wir wären eins
    – Bir olma Hissinde

    Und du vergisst, wie du heißt
    – Ve adını unutuyorsun.

    Manche sagen es wär einfach
    – Bazıları kolay olduğunu söylüyor
    Ich sage es ist heikel
    – Hassas olduğunu söylüyorum.
    Du bist New York City
    – Sen New York’sun.
    Und ich bin Wanne-Eickel
    – Ve ben Wanne-Eickel’im

    Wie die Dinge sich wohl anfühlen
    – Her şey nasıl hissettiriyor
    Wenn sie denn noch ganz wären
    – Eğer hala bütün olsaydı
    Ein Lebenslauf gebastelt
    – Bir özgeçmiş oluşturma
    Mit den Händen eines Tanzbären
    – Dans eden bir ayının elleriyle

    Und du Gesucht und gefunden
    – Ve sen aradın ve buldun
    In der Einsicht verbunden
    – İçgörüye bağlı
    Du gibst was du brauchst
    – İhtiyacın olanı veriyorsun.
    Ich glaub was ich seh’
    – Gördüklerime inanıyorum.
    Endlich mal etwas das ich fast versteh’
    – Sonunda neredeyse anladığım bir şey

    Frieden ist wenn alle gleich sind
    – Barış, herkes eşit olduğunda
    Sag an was wir hier haben
    – Burada ne olduğunu söyle.
    Das Leben, das wir leben
    – Yaşadığımız hayat
    Geschützt im Schützengraben
    – Siperde korunan
    Gesucht und gefunden
    – Aranıyor ve bulundu

    Und du vergisst, was du weißt
    – Ve bildiklerini unutuyorsun
    In dem Gefühl wir wären eins
    – Bir olma Hissinde

    Und du vergisst, wie du heißt
    – Ve adını unutuyorsun.

    Und du vergisst was du weißt
    – Ve bildiklerini unutuyorsun

    Vergiss Romeo und Julia
    – Romeo ve Juliet’i unut
    Wann gibt’s Abendbrot?
    – Akşam yemeği ne zaman?
    Willst du wirklich tauschen
    – Gerçekten takas etmek istiyor musun
    Am Ende waren sie tot
    – Sonunda öldüler.

    Ich werd’ immer für dich da sein
    – Her zaman yanında olacağım.
    Bist du dabei?
    – Var Mısın?
    In dem Gefühl wir wären zwei
    – İki Kişiymişiz gibi hissediyorum.
  • Hawk Nelson – Sold Out İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Hawk Nelson – Sold Out İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    I ain’t like no one you met before
    – Daha önce tanıştığın kimse gibi değilim.
    I’m running for the front
    – Ön adayım
    When they’re all running for the door
    – Herkes kapıya koşarken
    And I won’t sit down
    – Ve oturmayacağım.
    Won’t back out
    – Ben dışarı kazandı
    You can’t ever shut me up, ’cause
    – Beni asla susturamazsın, çünkü
    I’m on a mission and I won’t quit now
    – Bir görevdeyim ve şimdi bırakmayacağım.

    In a world full of followers, I’ll be a leader
    – Takipçilerle dolu bir dünyada, bir lider olacağım
    In a world full of doubters, I’ll be a believer
    – Şüphecilerle dolu bir dünyada, ben bir mümin olacağım
    I’m stepping out without a hesitation
    – Tereddüt etmeden dışarı çıkıyorum.
    Because the battle’s already been won
    – Çünkü savaş çoktan kazanıldı.

    I’m sold out
    – Hepsini sattım
    I’m no longer living just for myself
    – Artık sadece kendim için yaşamıyorum.
    Running after Jesus with my whole heart
    – Tüm kalbimle İsa’nın peşinden koşuyorum
    And now I’m ready to show
    – Ve şimdi göstermeye hazırım
    I am sold out
    – Ben satıldı

    I’m sold out
    – Hepsini sattım
    With every single step that I take now
    – Şimdi Attığım her adımla
    With every drop of blood left in my veins I’m
    – Damarlarımda kalan her damla kanla
    Gonna be making it count
    – Sayacak hale
    I am sold out
    – Ben satıldı

    This ain’t just some temporary phase
    – Bu sadece geçici bir aşama değil
    You can’t face this kind of grace
    – Böyle bir lütufla yüzleşemezsin.
    And leave the way you came
    – Ve geldiğin gibi git
    This is permanent with intent
    – Bu niyet ile kalıcıdır
    And there won’t be no stoppin’ it now
    – Ve artık durmayacak
    I’m on a mission and it’s heaven-sent
    – Bir görevdeyim ve cennetten gönderildi

    In a world full of followers, I’ll be a leader
    – Takipçilerle dolu bir dünyada, bir lider olacağım
    In a world full of doubters, I’ll be a believer
    – Şüphecilerle dolu bir dünyada, ben bir mümin olacağım
    I’m stepping out without a hesitation
    – Tereddüt etmeden dışarı çıkıyorum.
    ‘Cause my soul is like a stadium
    – Çünkü ruhum stadyum gibi.

    And I’m sold out
    – Ve ben tükendim
    I’m no longer living just for myself
    – Artık sadece kendim için yaşamıyorum.
    Running after Jesus with my whole heart
    – Tüm kalbimle İsa’nın peşinden koşuyorum
    And now I’m ready to show
    – Ve şimdi göstermeye hazırım
    I am sold out
    – Ben satıldı

    I’m sold out
    – Hepsini sattım
    With every single step that I take now
    – Şimdi Attığım her adımla
    With every drop of blood left in my veins I’m
    – Damarlarımda kalan her damla kanla
    Gonna be making it count
    – Sayacak hale
    I am sold out
    – Ben satıldı

    No trials coming against me
    – Deneylerin hiçbiri bana karşı geliyor
    Can put a dent in my passion
    – Benim tutku bir Göçük koyabilirsiniz
    They’re just an opportunity
    – Onlar sadece bir fırsat
    To put my faith into action
    – İnancımı eyleme geçirmek için

    In a world full of followers, I’ll be a leader
    – Takipçilerle dolu bir dünyada, bir lider olacağım
    In a world full of doubters, I’ll be a believer
    – Şüphecilerle dolu bir dünyada, ben bir mümin olacağım
    I’m stepping out without a hesitation
    – Tereddüt etmeden dışarı çıkıyorum.
    I ain’t got nothing left to be afraid of
    – Korkacak hiçbir şeyim kalmadı.

    I’m sold out
    – Hepsini sattım
    I’m no longer living just for myself
    – Artık sadece kendim için yaşamıyorum.
    Running after Jesus with my whole heart
    – Tüm kalbimle İsa’nın peşinden koşuyorum
    And now I’m ready to show
    – Ve şimdi göstermeye hazırım
    I am sold out
    – Ben satıldı

    I’m sold out
    – Hepsini sattım
    With every single step that I take now
    – Şimdi Attığım her adımla
    With every drop of blood left in my veins I’m
    – Damarlarımda kalan her damla kanla
    Gonna be making it count
    – Sayacak hale
    I am sold out
    – Ben satıldı
  • Sasha Sloan – Dancing With Your Ghost İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Sasha Sloan – Dancing With Your Ghost İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Yellin’ at the sky
    – Gökyüzüne bağırıyor

    Screamin’ at the world
    – Dünyaya çığlık atıyor
    Baby, why’d you go away?
    – Bebeğim, neden gittin?
    I’m still your girl
    – Ben hala senin kızınım.
    Holdin’ on too tight
    – Çok sıkı tutuyorum
    Head up in the clouds
    – Bulutların içinde baş Yukarı
    Heaven only knows where you are now
    – Şimdi nerede olduğunu sadece tanrı bilir.
    How do I love, how do I love again?
    – Nasıl seveceğim, nasıl tekrar seveceğim?
    How do I trust, how do I trust again?
    – Nasıl güvenirim, tekrar nasıl güvenirim?

    I stay up all night
    – Bütün gece çalıştım
    Tell myself I’m alright
    – Ben iyiyim kendime
    Baby, you’re just harder to see than most
    – Bebeğim, seni görmek diğerlerinden daha zor.
    I put the record on
    – Plağı koydum
    Wait ’til I hear our song
    – Şarkımızı duyana kadar bekle.
    Every night I’m dancing with your ghost
    – Her gece hayaletinle dans ediyorum.
    Every night I’m dancing with your ghost
    – Her gece hayaletinle dans ediyorum.

    Never got the chance
    – Hiç şansı var
    To say a last goodbye
    – Son bir elveda demek için
    I gotta move on
    – Hayatıma devam etmek zorundayım
    But it hurts to try
    – Ama denemek acıtıyor
    How do I love, how do I love again?
    – Nasıl seveceğim, nasıl tekrar seveceğim?
    How do I trust, how do I trust again?
    – Nasıl güvenirim, tekrar nasıl güvenirim?

    I stay up all night
    – Bütün gece çalıştım
    Tell myself I’m alright
    – Ben iyiyim kendime
    Baby, you’re just harder to see than most
    – Bebeğim, seni görmek diğerlerinden daha zor.
    I put the record on
    – Plağı koydum
    Wait ’til I hear our song
    – Şarkımızı duyana kadar bekle.
    Every night I’m dancing with your ghost
    – Her gece hayaletinle dans ediyorum.
    Every night I’m dancing with your ghost
    – Her gece hayaletinle dans ediyorum.

    How do I love, how do I love again?
    – Nasıl seveceğim, nasıl tekrar seveceğim?
    How do I trust, how do I trust again?
    – Nasıl güvenirim, tekrar nasıl güvenirim?

    I stay up all night
    – Bütün gece çalıştım
    Tell myself I’m alright
    – Ben iyiyim kendime
    Baby, you’re just harder to see than most
    – Bebeğim, seni görmek diğerlerinden daha zor.
    I put the record on
    – Plağı koydum
    Wait ’til I hear our song
    – Şarkımızı duyana kadar bekle.
    Every night I’m dancing with your ghost
    – Her gece hayaletinle dans ediyorum.
    Every night I’m dancing with your ghost
    – Her gece hayaletinle dans ediyorum.
    Every night I’m dancing with your ghost
    – Her gece hayaletinle dans ediyorum.
  • 王靖雯不胖 – 忘了没有 Çince Sözleri Türkçe Anlamları

    王靖雯不胖 – 忘了没有 Çince Sözleri Türkçe Anlamları

    有没有人告诉我不快乐
    – Mutlu olmadığımı söyleyen oldu mu?
    只剩我 独自承受
    – Buna dayanabilecek tek kişi benim.
    回想过 我牵着你的手
    – Elini tuttuğumu hatırlıyorum.
    不知有多久 已没在停留
    – Ben ne kadar olduğunu bilmiyorum.

    你到底忘了没有忘了没有忘了没有
    – Unut gitsin ya da değil mi? unuttun mu? unuttun mu? unuttun mu?
    我和你一起承诺每一个梦
    – Seninle her rüyaya söz veriyorum.
    每一个失眠夜晚你的晚安变成孤单
    – Her uykusuz gece iyi geceler yalnız olur
    只能在回忆中 拥抱我
    – Sadece anılarda bana sarılabilir

    你到底忘了没有忘了没有忘了没有
    – Unut gitsin ya da değil mi? unuttun mu? unuttun mu? unuttun mu?
    你爱我是你亲口的承诺
    – Benim için sevgi sözü.
    我还在幻想 夜深人静的时候
    – Hala gecenin körünü hayal ediyorum.
    你还是 会想我 有没有
    – Yine de, Eğer seni bir daha merak edeceksin …

    有没有人还不经意提起我
    – Yanlışlıkla benden bahseden oldu mu?
    错过的 我没有闪躲
    – Kaçırdığım şeyden kaçmadım.
    我试过 悠悠荡荡寻着
    – Etrafta dolaşmayı denedim.
    找回那所有 珍惜那所有
    – Hepsini bul, hepsini besle.

    你到底忘了没有忘了没有忘了没有
    – Unut gitsin ya da değil mi? unuttun mu? unuttun mu? unuttun mu?
    我和你一起承诺每一个梦
    – Seninle her rüyaya söz veriyorum.
    每一个失眠夜晚你的晚安变成孤单
    – Her uykusuz gece iyi geceler yalnız olur
    只能在回忆中 拥抱我
    – Sadece anılarda bana sarılabilir

    你到底忘了没有忘了没有忘了没有
    – Unut gitsin ya da değil mi? unuttun mu? unuttun mu? unuttun mu?
    你爱我是你亲口的承诺
    – Benim için sevgi sözü.
    我还在幻想 夜深人静的时候
    – Hala gecenin körünü hayal ediyorum.
    你还是 会想我 有没有
    – Yine de, Eğer seni bir daha merak edeceksin …

    多少次看着你的眼睛
    – Kaç kere gözünün içine baktım?
    多少次想得到你回应
    – Kaç kere cevap vermeni istedim?
    我没有勇气 却还想问你
    – Cesaretim yok ama sana sormak istiyorum.
    你怎么会舍得放弃
    – Ne kadar vazgeçmeye razı olabilir misin?

    你到底忘了没有忘了没有忘了没有
    – Unut gitsin ya da değil mi? unuttun mu? unuttun mu? unuttun mu?
    我和你一起承诺每一个梦
    – Seninle her rüyaya söz veriyorum.
    每一个失眠夜晚你的晚安变成孤单
    – Her uykusuz gece iyi geceler yalnız olur
    只能在回忆中 拥抱我
    – Sadece anılarda bana sarılabilir

    你到底忘了没有忘了没有忘了没有
    – Unut gitsin ya da değil mi? unuttun mu? unuttun mu? unuttun mu?
    你爱我是你亲口的承诺
    – Benim için sevgi sözü.
    我还在幻想 夜深人静的时候
    – Hala gecenin körünü hayal ediyorum.
    你还是 会想我 有没有
    – Yine de, Eğer seni bir daha merak edeceksin …
  • 秋塬依 – 错季 Çince Sözleri Türkçe Anlamları

    秋塬依 – 错季 Çince Sözleri Türkçe Anlamları

    话题结束在最炎热的天气
    – Konu en sıcak havalarda sona eriyor
    分手两个字就像一句咒语
    – Ayrılmak bir büyü gibidir.
    意外打开封印 我误闯入冬季
    – Yanlışlıkla mührü açtım, yanlışlıkla kışa girdim
    眼看着身体 正在快速结冰
    – Vücudun hızla donmasını izlemek.
    折射的阳光没有一点暖意
    – Kırılan güneş ışığı küçük bir sıcaklığa sahip değildir
    我只能闭上眼睛 任凭绝望侵袭
    – Gözlerimi kapatıp umutsuzluk saldırı izin vardı.
    最后一次深呼吸 竟然自主记忆
    – Son derin nefes kendi kendine ezberlendi.
    我可能还是希望留下你
    – Seni hala tutmak isteyebilirim.
    你的气息
    – Nefesin.
    春的颜色不走进秋季
    – İlkbaharın renkleri sonbahara gitmez
    有些爱情就经不起季节轮替
    – Bazı aşklar mevsimlerin dönüşüne dayanamaz.
    我情愿被世界隔离
    – Dünyadan soyutlanmayı tercih ederim.
    也不愿意去面对着你的善意
    – Nezaketinle yüzleşmekten daha iyi.
    夏的炙热不温暖冬季
    – Yaz sıcağı kışın sıcak değil
    而我只能停在原地无法破冰
    – Ve olduğum yerde kalmalıyım. Buzu kıramam.
    强烈的挣扎以后终于开始脱力
    – Güçlü bir mücadeleden sonra nihayet kalkmaya başladı.
    被迫冷静
    – Sakinleşmek zorunda
    折射的阳光没有一点暖意
    – Kırılan güneş ışığı küçük bir sıcaklığa sahip değildir
    我只能闭上眼睛 任凭绝望侵袭
    – Gözlerimi kapatıp umutsuzluk saldırı izin vardı.
    最后一次深呼吸 竟然自主记忆
    – Son derin nefes kendi kendine ezberlendi.
    我可能还是希望留下你
    – Seni hala tutmak isteyebilirim.
    你的气息
    – Nefesin.
    春的颜色不走进秋季
    – İlkbaharın renkleri sonbahara gitmez
    有些爱情就经不起季节轮替
    – Bazı aşklar mevsimlerin dönüşüne dayanamaz.
    我情愿被世界隔离
    – Dünyadan soyutlanmayı tercih ederim.
    也不愿意去面对着你的善意
    – Nezaketinle yüzleşmekten daha iyi.
    夏的炙热不温暖冬季
    – Yaz sıcağı kışın sıcak değil
    而我只能停在原地无法破冰
    – Ve olduğum yerde kalmalıyım. Buzu kıramam.
    强烈的挣扎以后终于开始脱力
    – Güçlü bir mücadeleden sonra nihayet kalkmaya başladı.
    被迫冷静
    – Sakinleşmek zorunda
    季节在轮替时本该有交错
    – Mevsimlerin döndüklerinde kademeli olması gerekiyor.
    你最后迫不及待选择越过
    – Sen çapraz seçmek için sabırsızlanıyorum
    春秋和夏冬间存在的间隔
    – İlkbahar ve sonbahar ve yaz ve kış arasındaki Aralık
    我只能看着这种距离沉默
    – Sadece bu mesafeyi sessizce izleyebilirim
    憧憬了很多 幻想了很多
    – Bir sürü Rüya, bir sürü fantezi.
    竟然构造出一座 空中楼阁
    – Havada bir kale inşa etmek.
    坍塌后无法阻止坠落
    – Çöküşten sonra, düşüşü durdurmanın bir yolu yok.
    春的颜色不走进秋季
    – İlkbaharın renkleri sonbahara gitmez
    有些爱情就经不起季节轮替
    – Bazı aşklar mevsimlerin dönüşüne dayanamaz.
    我情愿被世界隔离
    – Dünyadan soyutlanmayı tercih ederim.
    也不愿意去面对着你的善意
    – Nezaketinle yüzleşmekten daha iyi.
    夏的炙热不温暖冬季
    – Yaz sıcağı kışın sıcak değil
    而我只能停在原地无法破冰
    – Ve olduğum yerde kalmalıyım. Buzu kıramam.
    强烈的挣扎以后终于开始脱力
    – Güçlü bir mücadeleden sonra nihayet kalkmaya başladı.
    被迫冷静
    – Sakinleşmek zorunda
  • 程响 – 四季予你 Çince Sözleri Türkçe Anlamları

    程响 – 四季予你 Çince Sözleri Türkçe Anlamları

    送你三月的風六月的雨九月的風景
    – Size Mart rüzgarı, Haziran yağmuru, Eylül manzarası gönderin.
    讓我餘生都有關於你
    – Hayatım boyunca senin hakkında konuşmama izin ver.
    只如初見回憶卻在蔓延
    – Tıpkı ilk anıların yayıldığı gibi
    就像夜晚的甜點
    – Geceleri tatlı gibi.
    連我的夢境都變甘甜
    – Hayallerim bile tatlı.
    我願意為你放棄曾經那些年少輕狂
    – Senin için tüm bu genç ve anlamsız yıllardan vazgeçmeye hazırım.
    不去再管所謂流浪或者遠方
    – Artık dolaşmak ya da uzaklaşmak yok.
    只想在你身旁把這情歌慢慢唱
    – Sadece bu aşk şarkısını yavaşça yanında söylemek istiyorum
    送你三月的風六月的雨九月的風景
    – Size Mart rüzgarı, Haziran yağmuru, Eylül manzarası gönderin.
    大雪漫天飄零做你的嫁衣多美麗
    – Kar yağıyor gelinlik olmak ne kadar güzel
    送你每個夢境每次清醒陪伴的長情
    – Sana her rüyayı gönder her uyanık arkadaşlık uzun aşk
    讓我餘生都有關於你
    – Hayatım boyunca senin hakkında konuşmama izin ver.
    我願意為你放棄曾經那些年少輕狂
    – Senin için tüm bu genç ve anlamsız yıllardan vazgeçmeye hazırım.
    不去再管所謂流浪或者遠方
    – Artık dolaşmak ya da uzaklaşmak yok.
    只想在你身旁把這情歌慢慢唱
    – Sadece bu aşk şarkısını yavaşça yanında söylemek istiyorum
    送你三月的風六月的雨九月的風景
    – Size Mart rüzgarı, Haziran yağmuru, Eylül manzarası gönderin.
    大雪漫天飄零做你的嫁衣多美麗
    – Kar yağıyor gelinlik olmak ne kadar güzel
    送你每個夢境每次清醒陪伴的長情
    – Sana her rüyayı gönder her uyanık arkadaşlık uzun aşk
    讓我餘生都有關於你
    – Hayatım boyunca senin hakkında konuşmama izin ver.
    嘿耶一耶
    – Hey, Evet. – evet.
    送你三月的風六月的雨九月的風景
    – Size Mart rüzgarı, Haziran yağmuru, Eylül manzarası gönderin.
    大雪漫天飄零做你的嫁衣多美麗
    – Kar yağıyor gelinlik olmak ne kadar güzel
    送你每個夢境每次清醒陪伴的長情
    – Sana her rüyayı gönder her uyanık arkadaşlık uzun aşk
    讓我餘生都有關於你
    – Hayatım boyunca senin hakkında konuşmama izin ver.
    送你三月的風六月的雨九月的風景
    – Size Mart rüzgarı, Haziran yağmuru, Eylül manzarası gönderin.
    大雪漫天飄零做你的嫁衣多美麗
    – Kar yağıyor gelinlik olmak ne kadar güzel
    如果歲月無情你我老去所有都漸漸忘記
    – Yıllar acımasızsa, sen ve ben yaşlanırız ve her şey yavaş yavaş unutulur.
    我會把你姓名刻心底
    – Adını kalbime oyacağım.
    因為你是此生的唯一
    – Çünkü bu hayatta bir tek sen varsın.
  • 音阙诗听 & 赵方婧 – 芒种 Çince Sözleri Türkçe Anlamları

    音阙诗听 & 赵方婧 – 芒种 Çince Sözleri Türkçe Anlamları

    一想到你我就
    – Senin ve benim düşüncem
    空恨别梦久
    – Boş nefret uzun süre hayal etme
    烧去纸灰埋烟柳
    – Kağıt külünü yak ve dumanı Söğütle gömün

    于鲜活的枝丫
    – Yaşayan dallarda
    凋零下的⽆暇
    – Solmuş eğlence
    是收获谜底的代价
    – Bu gizemin bedeli.

    余晖沾上 远⾏⼈的发
    – Afterglow uzak bir adamın saçlarıyla lekelenir.
    他洒下⼿中牵挂
    – Ellerini döktü ve ona baktı.
    于桥下
    – Köprünün altında
    前世迟来者
    – Geçmiş yaşamlar gecikti.
    掌⼼刻
    – Avucunun içi.
    你眼中烟波滴落一滴墨
    – Gözlerinde bir damla mürekkep
    若佛说
    – Eğer Buda şöyle diyorsa
    放下执着
    – Saplantısını bırak.
    我怎能 波澜不惊 去附和
    – Nasıl sakinleşebilirim ve kabul edebilirim?

    一想到你我就
    – Senin ve benim düşüncem
    恨情不寿 总于苦海囚
    – Nefret her zaman acı denizinde bir tutsaktır
    新翠徒留 落花影中游
    – Yeni Cui öğrencisi turun ortasında düşen çiçekleri bıraktı
    相思⽆⽤ 才笑⼭盟旧
    – Akasya 盟 Birliği gülmek için kullanılan eski
    谓我何求
    – Ne isteyeceğim?

    谓我何求
    – Ne isteyeceğim?

    种一万朵莲花
    – 10.000 lotus çiçeği.
    在众⽣中发芽
    – Temsilciler Meclisi’nde Temsilciler Meclisi’ne seçildi.
    等红尘⼀万种解答
    – Kırmızı toz için bekleyin 10.000 çeşit cevap
    念珠落进 时间的泥沙
    – Tesbih zamanın tortusuna düşer
    待 割舍诠释慈悲
    – Merhametin yorumundan vazgeçmek
    的读法
    – Okuma yöntemi

    前世迟来者
    – Geçmiş yaşamlar gecikti.
    掌⼼刻
    – Avucunun içi.
    你眼中烟波滴落一滴墨
    – Gözlerinde bir damla mürekkep
    若佛说
    – Eğer Buda şöyle diyorsa
    放下执着
    – Saplantısını bırak.
    我怎能 波澜不惊 去附和
    – Nasıl sakinleşebilirim ve kabul edebilirim?

    一想到你我就
    – Senin ve benim düşüncem
    恨情不寿 总于苦海囚
    – Nefret her zaman acı denizinde bir tutsaktır
    新翠徒留 落花影中游
    – Yeni Cui öğrencisi turun ortasında düşen çiçekleri bıraktı
    相思⽆⽤ 才笑⼭盟旧
    – Akasya 盟 Birliği gülmek için kullanılan eski
    谓我何求
    – Ne isteyeceğim?

    谓我何求
    – Ne isteyeceğim?
  • 告五人 – 爱人错过 Çince Sözleri Türkçe Anlamları

    告五人 – 爱人错过 Çince Sözleri Türkçe Anlamları

    我肯定在幾百年前就說過愛你
    – Seni yüzlerce yıl önce sevdiğimi söylemiş olmalıyım.
    只是你忘了
    – Sadece unuttun.
    我也沒記起
    – Ben de seni hatırlamıyorum.
    我肯定在幾百年前就說過愛你
    – Seni yüzlerce yıl önce sevdiğimi söylemiş olmalıyım.
    只是你忘了
    – Sadece unuttun.
    我也沒記起
    – Ben de seni hatırlamıyorum.

    走過 路過 沒遇過
    – Geçirerek oldum. Hiç tanışmadım.
    回頭 轉頭 還是錯
    – Arkanı dön ya da yanlış mı?
    你我不曾感受過
    – Sen ve ben bunu hiç hissetmedik.
    相撞在街口 相撞在街口
    – Caddenin sonunda çarpışma caddenin sonunda çarpışma
    你媽沒有告訴你
    – Annen sana söylemedi.
    撞到人要說對不起
    – Birine vur ve üzgün olduğumu söyle.
    本來今天好好的
    – Güzel bir gün olacaktı.
    愛人就錯過
    – Sevdiklerimiz bunu özlüyor.
    愛人就錯過
    – Sevdiklerimiz bunu özlüyor.

    我 肯定 在幾百年前就說過愛你
    – Seni yüzlerce yıl önce sevdiğimi söylemiş olmalıyım.
    只是 你忘了 我也 沒記起
    – Sadece unuttun. Hatırlamıyorum.
    我肯定 在幾百年前 就說過愛你
    – Seni yüzlerce yıl önce sevdiğimi söylemiş olmalıyım.
    只是 你忘了 我也沒記起
    – Sadece unuttun. Hatırlamıyorum.

    走過 路過 沒遇過
    – Geçirerek oldum. Hiç tanışmadım.
    回頭 轉頭 還是錯
    – Arkanı dön ya da yanlış mı?
    你我不曾感受過
    – Sen ve ben bunu hiç hissetmedik.
    相撞在街口 相撞在街口
    – Caddenin sonunda çarpışma caddenin sonunda çarpışma
    你媽沒有告訴你
    – Annen sana söylemedi.
    撞到人要說對不起
    – Birine vur ve üzgün olduğumu söyle.
    本來今天好好的
    – Güzel bir gün olacaktı.
    愛人就錯過 愛人就錯過
    – Bir sevgili özlüyor bir sevgili özlüyor bir sevgili özlüyor bir sevgili özlüyor bir sevgili özlüyor

    走過 路過 沒遇過
    – Geçirerek oldum. Hiç tanışmadım.
    回頭 轉頭 還是錯
    – Arkanı dön ya da yanlış mı?
    你我不曾感受過
    – Sen ve ben bunu hiç hissetmedik.
    相撞在街口 相撞在街口
    – Caddenin sonunda çarpışma caddenin sonunda çarpışma
    你媽沒有告訴你
    – Annen sana söylemedi.
    撞到人要說對不起
    – Birine vur ve üzgün olduğumu söyle.
    本來今天好好的
    – Güzel bir gün olacaktı.
    愛人就錯過 愛人就錯過
    – Bir sevgili özlüyor bir sevgili özlüyor bir sevgili özlüyor bir sevgili özlüyor bir sevgili özlüyor

    走過 路過 沒遇過
    – Geçirerek oldum. Hiç tanışmadım.
    回頭 轉頭 還是錯
    – Arkanı dön ya da yanlış mı?
    你我不曾感受過
    – Sen ve ben bunu hiç hissetmedik.
    相撞在街口 相撞在街口
    – Caddenin sonunda çarpışma caddenin sonunda çarpışma
    你媽沒有告訴你
    – Annen sana söylemedi.
    撞到人要說對不起
    – Birine vur ve üzgün olduğumu söyle.
    本來今天好好的
    – Güzel bir gün olacaktı.
    愛人就錯過 愛人就錯過
    – Bir sevgili özlüyor bir sevgili özlüyor bir sevgili özlüyor bir sevgili özlüyor bir sevgili özlüyor

    走過 路過 沒遇過
    – Geçirerek oldum. Hiç tanışmadım.
    回頭 轉頭 還是錯
    – Arkanı dön ya da yanlış mı?
    你我不曾感受過
    – Sen ve ben bunu hiç hissetmedik.
    相撞在街口 相撞在街口
    – Caddenin sonunda çarpışma caddenin sonunda çarpışma
    你媽沒有告訴你
    – Annen sana söylemedi.
    撞到人要說對不起
    – Birine vur ve üzgün olduğumu söyle.
    本來今天好好的
    – Güzel bir gün olacaktı.
    愛人就錯過 愛人就錯過
    – Bir sevgili özlüyor bir sevgili özlüyor bir sevgili özlüyor bir sevgili özlüyor bir sevgili özlüyor
  • 24Herbs Feat. Janice Vidal – Wonderland İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    24Herbs Feat. Janice Vidal – Wonderland İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Hey
    – Hey
    Come on in
    – İçeri gel
    Don’t be late for the show now
    – Şimdi gösteriye geç kalma.
    We’re
    – Geldik
    Outta Space
    – Uzaydan
    We’re gonna go with the flow now
    – Şimdi akışına bırakacağız.
    Yeah
    – Evet

    向左 向右 將身體融入呢個節奏
    – 向左 向右 將身體融入呢個節奏
    無人會怕醜 喺飲醉之後
    – 無人會怕醜 喺飲醉之後
    如果覺得熱即管解開鈕扣
    – 如果覺得熱即管解開鈕扣
    動作開始有啲挑逗
    – 動作開始有啲挑逗
    腳步開始有啲飄浮
    – 腳步開始有啲飄浮
    我大膽要求 妳對孅孅玉手
    – 我大膽要求 妳對孅孅玉手
    盡量喺我背後漫游
    – 盡量喺我背後漫游
    OOMG U SO SEXY
    – OOMG U ÇOK SEKSİ
    快啲話我知
    – 快啲話我知
    妳用緊嘅香水係乜嘢牌子
    – 妳用緊嘅香水係乜嘢牌子
    OOOMG U SO PRETTY
    – OOOMG U ÇOK GÜZEL
    有啲乜嘢需要即管開口話我知
    – 有啲乜嘢需要即管開口話我知

    Hey Boo You’re so fine
    – Hey Boo, çok iyisin.
    Enticing me I’m a make you mine
    – Beni baştan çıkarmak seni benim yapacağım
    Like a diamond in the rough,
    – Kaba bir elmas gibi,
    You shine
    – Parlıyorsun.
    You define what’s ill,
    – Neyin hasta olduğunu tanımlıyorsun.,
    Leave the rest behind
    – Gerisini geride bırak.
    I’ma make you, my lady and maybe
    – Seni yapacağım, leydim ve belki
    We can make some babies
    – Bazı bebekler yapabiliriz
    My Bonnie, partners in crime
    – Bonnie’m, suç ortakları
    We’ll be together for the whole nine
    – Dokuz yıl boyunca birlikte olacağız.

    Ooow
    – Ooow
    It’s so real
    – Bu çok gerçek
    All the people getting’ ready
    – Tüm insanlar hazırlanıyor
    Yeah
    – Evet
    I can’t wait
    – Sabırsızlanıyorum
    I can fell it getting closer
    – Daha yakın düşebilirim.

    你故意接近我的腳步
    – 你故意接近我的腳步
    香檳開得正好
    – 香檳開得正好
    我獻上更自信的態度
    – 我獻上更自信的態度
    這個我為午夜以後製造
    – 這個我為午夜以後製造

    Oh yeah
    – Oh evet
    My spirit’s high in the Milky Way
    – Samanyolu’nda ruhum yükseliyor.
    Timeless mind going through
    – Zamansız zihin geçiyor
    Stargates
    – Geçit
    The beat carry me into another world
    – Beat beni başka bir dünyaya taşıyor
    Venus DeMilo now is my special girl
    – Venüs DeMilo şimdi benim özel kızım
    Porcelain set
    – Porselen seti
    So flush, she’s so wet
    – Çok floş, çok ıslak
    Showered in Moet
    – Moet yağmuruna
    And her vibe don’t quit so I can’t forget
    – Ve onun vibe bırakma bu yüzden unutamam
    She like “Rap me a song I like street poets”
    – “Bana bir şarkı Rap” gibi sokak şairlerini seviyorum”

    Light the beat, just keep on stomping
    – Ritmi yak, sadece stomping devam et
    Every night we keep on rocking
    – Her gece sallanmaya devam ediyoruz
    Through the mind we’re para gilding
    – Zihnin içinden para yaldız ediyoruz
    Just one life, just keep on flying
    – Sadece bir hayat, sadece uçmaya devam et
    Day and night, my minds restoring
    – Gündüz ve gece, aklımı geri yükleme
    All the time, its freedom calling
    – Her zaman, özgürlük çağırıyor
    Simple mind, life needs installing
    – Basit zihin, hayatın kurulması gerekiyor
    Higher self, my minds recalling
    – Daha yüksek benlik, zihnim geri çağırıyor

    你我繼續繼續跳舞
    – 你我繼續繼續跳舞
    眼裡閃光將我升高
    – 眼裡閃光將我升高
    我報以甜笑來控訴
    – 我報以甜笑來控訴
    不應 一杯醉倒 (為午夜以後製造)
    – 不應 一杯醉倒 (為午夜以後製造)
    你我繼續繼續跳舞
    – 你我繼續繼續跳舞
    氣派觸感竟這麼好
    – 氣派觸感竟這麼好
    縱有美貌更是懊惱
    – 縱有美貌更是懊惱
    怎麼 輸給你好 (共你墮進夜與霧)
    – 怎麼 輸給你好 (共你墮進夜與霧)

    見到你一刻感覺就快休克
    – 見到你一刻感覺就快休克
    本來追女仔都有啲心得
    – 本來追女仔都有啲心得
    而家彷彿唔知講乜
    – 而家彷彿唔知講乜
    手心又濕個心又急
    – 手心又濕個心又急
    你跳舞跳到身濕
    – 你跳舞跳到身濕
    男仕們為你爭執
    – 男仕們為你爭執
    繼續跳舞 我願意做你水泡
    – 繼續跳舞 我願意做你水泡
    你配合我 我配合你既舞步
    – 你配合我 我配合你既舞步
    一陣間去邊度
    – 一陣間去邊度
    飲多兩杯就知道
    – 飲多兩杯就知道
    時間仲早醉咗仲好
    – 時間仲早醉咗仲好
    最好你投入我懷抱
    – 最好你投入我懷抱
    氣氛已經熱到爆燈
    – 氣氛已經熱到爆燈
    完全感受到你體溫
    – 完全感受到你體溫
    盡情開心 煙花插住香檳
    – 盡情開心 煙花插住香檳
    燃燒呢一刻又使乜太認真
    – 燃燒呢一刻又使乜太認真

    She like my vibe, yeh
    – O benim vibe gibi, yeh
    I like her vibe too
    – Ben de onun vibe gibi
    I like her vibe, yeh
    – Onun vibe gibi, yeh
    And she like my vibe too
    – Ve o da benim vibe gibi
    She gonna ride, cause she like to ride too
    – Yolculuk yapacak, yolculuk için neden çok
    We have tonight, yeh,
    – Bu gece var, yeh,
    Let’s party through the roof
    – Hadi çatıda eğlenelim.

    你我繼續繼續跳舞
    – 你我繼續繼續跳舞
    兩個身軀感應得到
    – 兩個身軀感應得到
    你看我而我亦有數
    – 你看我而我亦有數
    開心 應該趁早 (共你墮進夜與霧)
    – 開心 應該趁早 (共你墮進夜與霧)