The sun goes down – Güneş batıyor And the moon comes up – Ve ay doğuyor My heart is pumping for you – Kalbim senin için pompalıyor And a mad thing starts – Ve çılgınca bir şey başlar Ooooohhh-oooooohhh – Oooooohhh-oooooohhh
Never in you wildest dreams – Asla en çılgın rüyalarında Did you ever get this feeling – Hiç bu hissi aldın mı Never in your wildest dreams – Asla en çılgın rüyalarında Never in your wildest dreams – Asla en çılgın rüyalarında Could it ever be this easy – Hiç bu kadar kolay olabilir mi Never in your wildest dreams – Asla en çılgın rüyalarında
The night is hot outside your window – Gece pencerenin dışında sıcak I hear people walking people talking – Yürüyen insanların konuştuğunu duyuyorum I smell your skin I feel you breathing – Teninin kokusunu alıyorum Nefes aldığını hissediyorum Don’t let me go not yet, not yet, not yet, not yet – Henüz gitmeme izin verme, henüz değil, henüz değil, henüz değil, henüz değil
Never in your wildest dreams – Asla en çılgın rüyalarında Could you ever get this easy – Hiç bu kadar kolay olabilir misin Never in your wildest dreams – Asla en çılgın rüyalarında Never in your wildest dreams – Asla en çılgın rüyalarında Did it ever get this easy – Hiç bu kadar kolay oldu mu Never in your wildest dreams – Asla en çılgın rüyalarında
And the world is slowly turning – Ve dünya yavaş yavaş dönüyor As it turns I see your face – Döndükçe yüzünü görüyorum Touch your eyes, your lips. . .space – Gözlerine, dudaklarına dokun. . .uzay
We’ve arrived at the place – Oraya vardık. Where they open hearts – Kalpleri açtıkları yer And fill them up with love – Ve onları sevgiyle doldur Filled with love filled with love – Aşkla dolu aşkla dolu This on is pumping for you – Bu senin için pompalanıyor As a mad thing starts – Çılgın bir şey başladığında
Never in your wildest dreams – Asla en çılgın rüyalarında Did you ever get this feeling – Hiç bu hissi aldın mı Never in your wildest dreams – Asla en çılgın rüyalarında Never in your wildest dreams – Asla en çılgın rüyalarında Could it ever be this easy – Hiç bu kadar kolay olabilir mi Never in your wildest dreams – Asla en çılgın rüyalarında
I keep the letters that you wrote in a secret place – Yazdığın mektupları gizli bir yerde saklıyorum. Every now and then I go down memory lane – Her şimdi ve sonra hafıza şeridine iniyorum October passed me by just like any month – Ekim beni her ay olduğu gibi geçti But I still think of the times you took the breath out of my lungs – Ama hala ciğerlerimden nefes aldığın zamanları düşünüyorum. You don’t have run, mm-hm – Kaçmadın, mm-hm
Yeah, I got bitter when you got cold – Evet, sen üşüdüğünde ben de buruştum. And could you really blame me though? – Beni gerçekten suçlayabilir misin? ‘Cause I’m still tied up when you go – Çünkü sen gittiğinde hala bağlıyım You know this song is about you, who else could it be? – Bu şarkının senin hakkında olduğunu biliyorsun, başka kim olabilir? You were the first to make me feel like I was me – Beni benmişim gibi hissettiren ilk kişi sendin Just a memory – Sadece bir anı
It wasn’t all good, yeah, it wasn’t all pretty – Hepsi iyi değildi, evet, hepsi güzel değildi Lost our grip while tryna go steady – Sabit gitmeye çalışırken tutuşumuzu kaybettik Holding on to you like, maybe one day we’ll meet – Sana sarılmak gibi, belki bir gün buluşuruz
I met you at the wrong time, didn’t wanna see – Seninle yanlış zamanda tanıştım, görmek istemedim I was busy with the stars, you were looking at me – Yıldızlarla meşguldüm, sen bana bakıyordun For better or for worse? – İyiye mi, kötüye mi? I don’t know, but for what it’s worth – Bilmiyorum, ama ne pahasına olursa olsun
I made you my whole world – Seni tüm dünyam yaptım I made you my whole world – Seni tüm dünyam yaptım Screamin’ at the top of my lungs, I love you, my girl – Ciğerlerimin tepesinde çığlık atıyorum, seni seviyorum kızım Always in the back of my mind, you’ll be my girl – Her zaman aklımın arkasında, sen benim kızım olacaksın
Suited and booted, I’ve been hit by cupid – Uygun ve önyüklendi, aşk tanrısı tarafından vuruldum I’m being recruited – İşe alınıyorum. I’m ready for more – Daha fazlası için hazırım I’m ready for war – Savaşa hazırım
Hold your position – Pozisyonunu koru. Load up ammunition – Mühimmat doldur I won’t fail this mission – Bu görevde başarısız olmayacağım. ‘Cause baby I’m yours, oh – Çünkü bebeğim ben seninim, oh
‘Cause where I’m from – Çünkü nereliyim We live by the love – Aşkla yaşıyoruz Die by the love – Aşk tarafından öl We live for the love – Aşk için yaşıyoruz Die for the love – Aşk için öl Yeah I live for you love – Evet senin için yaşıyorum aşkım Die for you love – Senin için öl aşkım Love – Aşk
Now many men – Şimdi birçok erkek Many, many, many, many men – Çok, çok, çok, çok erkek Wish death upon me – Üzerime ölüm dileyin Have mercy on me – Bana merhamet et
‘Cause I’m just a prisoner of – Çünkü ben sadece bir mahkumum Your army of one – Bir kişilik ordunuz But I’ll fight till the death – Ama ölene kadar savaşacağım Or until your heart is won – Ya da kalbin kazanılana kadar
‘Cause where I’m from – Çünkü nereliyim We live for the love – Aşk için yaşıyoruz Die for the love – Aşk için öl Yeah – Evet We live by the love – Aşkla yaşıyoruz Die by the love – Aşk tarafından öl Yeah, I live for you love – Evet, senin için yaşıyorum aşkım Die for you love – Senin için öl aşkım Love – Aşk
Which side, this side, you should switch sides – Hangi taraf, bu taraf, taraf değiştirmelisin I’m not acting like a bitch side by the way – Bu arada orospu gibi davranmıyorum. You need to switch sides right away, oh – Hemen taraf değiştirmelisin, oh We could live forever, maybe die today – Sonsuza kadar yaşayabiliriz, belki bugün ölebiliriz
Love side, hate side, never in between – Aşk tarafı, nefret tarafı, asla arada değil That’s what we stand for, y’all fall for anything – Biz bunu savunuyoruz, hepiniz her şeye kanıyorsunuz. West side, west side, by the way – Batı yakası, batı yakası, bu arada Live forever for love or you can die today – Aşk için sonsuza kadar yaşa yoksa bugün ölebilirsin
‘Cause where I’m from – Çünkü nereliyim We live by the love – Aşkla yaşıyoruz Die by the love, oh yeah – Aşkla öl, oh evet Yeah – Evet We live for the love – Aşk için yaşıyoruz Die for the love – Aşk için öl Yeah I live for you love – Evet senin için yaşıyorum aşkım Die for you love – Senin için öl aşkım Love – Aşk
Cada vez que tocó un poco fondo – Her seferinde küçük bir dibe dokundu Cada vez que el tiempo vuela – Her seferinde zaman uçar Un recuerdo mas que pasajero – Geçmekten çok bir anı Otra ilusión que lleva – Yol açan başka bir yanılsama Cada corazón merece una oportunidad – Her kalp bir şansı hak eder Esta perdido solo en medio de la ciudad – Şehrin ortasında tek başına kaybolmuş. Soy la que lo piensa por los dos – İkimiz için de bunu düşünen benim. Hasta que salga el sol – Güneş doğana kadar Cada sensación cada sentir vulgar – Her duygu her duygu kaba Una sola cosa un solo lugar – Bir şey bir yer Un recuerdo mas que pasajero – Geçmekten çok bir anı Sera como empezar otra vez de cero – Yeniden sıfırdan başlamak gibi olacak Cada corazón merece una oportunidad – Her kalp bir şansı hak eder Y esta perdida sola en medio de la ciudad – Ve şehrin ortasında tek başına kayboldu. Soy el que lo piensa por los dos – İkimiz için de bunu düşünen benim. Hasta que salga el sol – Güneş doğana kadar No importa el problema – Sorun ne olursa olsun Me importa la solución – Çözümü önemsiyorum. Me quedo con lo poco que queda – Kalan küçük şeyi saklıyorum. Pero en el corazón – Ama kalbinde Me gustan los problemas – Sorunları severim No existe otra explicacion – Başka bir açıklaması yok Esta si es una dulce condena – Bu tatlı bir kınama
Cada vez que tocó un poco fondo – Her seferinde küçük bir dibe dokundu Cada vez que el tiempo vuela – Her seferinde zaman uçar Un recuerdo mas que pasajero – Geçmekten çok bir anı Sera como empezar otra vez de cero – Yeniden sıfırdan başlamak gibi olacak Cada corazón merece una oportunidad – Her kalp bir şansı hak eder Esta perdida sola en medio de la ciudad – Şehrin ortasında tek başına kaybolmuş. Soy el que lo piensa por los dos – İkimiz için de bunu düşünen benim. Hasta que salga el sol – Güneş doğana kadar No importa el problema – Sorun ne olursa olsun Me importa la solución – Çözümü önemsiyorum. Me quedo con lo poco que queda – Kalan küçük şeyi saklıyorum. Pero en el corazón – Ama kalbinde Me gustan los problemas – Sorunları severim No existe otra explicacion – Başka bir açıklaması yok Esta si es una dulce condena – Bu tatlı bir kınama Una dulce – Tatlılık
Mitten in der Nacht, ich frage mich, wo du bist (du du du) – Gecenin ortasında, nerede olduğunu merak ediyorum (sen sen) Auf WhatsApp zu fragen wäre mutig – Naber sormak cesur olur Doch um diese Uhrzeit kicken Mood-Swings (Fuck) – Ama bu saatte ruh hali Salıncakları (Fuck) Sag mir, ob das toxisch oder gut ist – Toksik mi yoksa iyi mi olduğunu söyle Aber fick mein’n Mood nicht, no, no, no, no, no, no – Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, Hayır
Ich weiß, wie du tickst, Babe – Nasıl olduğunu biliyorum bebeğim. Steht mein Name auf dei’m Display – Dei’m Display’de ismim yazıyor Sagst du deinen Mädels, “Ich geh’” – Kızlarına “gidiyorum”diyorsun. Aber nicht die Location, weil du dich schämst – Ama yer değil, çünkü utanıyorsun Was du in mir siehst, könn’n deine Freunde nicht versteh’n – Bende gördüklerini dostların anlayamaz Also ich kann deine Freunde versteh’n – Dostlarını anlayabiliyorum Weil sie kriegen nix mit von dem Eins-a-Game – Çünkü one-a-Game ile ilgili hiçbir şey duyamıyorlar. Das ich geb’, da, wo keine Leute hinseh’n – Kimsenin bakmadığı bir yere vereceğim (Wo? Da, wo keine Leute hinseh’n) – (Nerede? Kimsenin Bakmadığı yerde)
Wieder mal ist sie da – Yine burada Meine Nachricht auf dei’m Display – Dei’m Display hakkında Macht die Nacht wieder zum Tag – Geceyi yeniden gündüze çevirir “Do not disturb” auf dei’m iPhone – İPhone’da” rahatsız etme” Doch ich bin ein Notfallkontakt – Ama ben Acil Durum Bağlantısıyım Und falls ein “Bist du noch wach?” – Ve eğer ” hala uyanık mısın?” Auf dei’m Bildschirm aufpoppt, dann ist es – Ekranınızda açılır, o zaman
Mitten in der Nacht, ich frage mich, wo du bist (Wo bist du? du du du) – Gecenin ortasında, nerede olduğunu merak ediyorum (Neredesin? sen sen sen) Auf WhatsApp zu fragen wäre mutig – Naber sormak cesur olur Doch um diese Uhrzeit kicken Mood-Swings – Ama bu saatte ruh hali değişimleri başlıyor Sag mir, ob das toxisch oder gut ist – Toksik mi yoksa iyi mi olduğunu söyle Aber fick mein’n Mood nicht – Ama benim ruh halimi Sikme Ich frage mich, wo du bist (Wo bist du? Wo du bist) – Nerede olduğunu merak ediyorum (Neredesin? (Neredesin sen) Auf WhatsApp zu fragen wäre mutig – Naber sormak cesur olur Doch um diese Uhrzeit kicken Mood-Swings (Fuck) – Ama bu saatte ruh hali Salıncakları (Fuck) Sag mir, ob das toxisch oder gut ist – Toksik mi yoksa iyi mi olduğunu söyle Aber fick mein’n Mood nicht (No, no, no, no, no, no) – Ama benim ruh halimi Sikme (No, no, no, no, no, no)
Ich schreib’, “Komm vorbei”, bin auf sechs Dosen – “Buraya gel” yazacağım, altı doz aldım. Doch ich weiß, dass du das nicht respektlos nimmst – Ama bunu saygısızlık olarak görmediğini biliyorum. Hab’ zwar Liebe für dich, aber keine Liebe in mir – Seni seviyorum ama içimde Aşk yok Mein Herz kannst du in einer Eisdiele servier’n – Kalbimi bir dondurma dükkanında servis edebilirsin (Se-se-se-) Selbst wenn es in der Brust kurz heiß wird – (Se-se-se-) Göğsünde kısa bir süre ısınsa bile Ist die Chance groß, dass es wieder gefriert – Tekrar donması ihtimali yüksek mi Ich bin zwar ein guter Mann, mach’, was er nicht tun kann – Ben iyi bir adamım, yapamadığını yap Aber du hast eine schlechte Perspektive mit mir – Ama bana karşı kötü bir bakış açınız var.
Du willst kein’n Neu’n, du bist lieber mit mir – Yeni birini istemiyorsun, benimle olmayı tercih ediyorsun. Also fuck it, komm, trink den letzten Tequila mit mir – Hadi, son Tekilayı benimle iç. Außer Zeit haben wir nicht viel zu verlier’n – Zaman dışında kaybedecek çok şeyimiz yok Und um mich zu gewinnen, hast du schon viel ausprobiert – Ve beni kazanmak için çok şey denedin Du hast meine Interessen studiert – İlgi alanlarımı inceledin Du hast sogar meine Wäsche sortiert – Çamaşırlarımı bile sıraladın. Und siehst du eine Message um vier, dann ist – Ve eğer bir mesaj görürsen, o zaman dört
(Mitten in der Nacht, ich frage mich) Wo du bist (Wo bist du? Du) – (Gecenin bir yarısı, merak ediyorum) Neredesin (Neredesin? Sen) Auf WhatsApp zu fragen wäre mutig – Naber sormak cesur olur Doch um diese Uhrzeit kicken Mood-Swings – Ama bu saatte ruh hali değişimleri başlıyor Sag mir, ob das toxisch oder gut ist – Toksik mi yoksa iyi mi olduğunu söyle Aber fick mein’n Mood nicht – Ama benim ruh halimi Sikme
Ich frage mich, wo du bist (Wo bist du? Du) – Nerede olduğunu merak ediyorum (Neredesin? Sen) Auf WhatsApp zu fragen wäre mutig – Naber sormak cesur olur Doch um diese Uhrzeit kicken Mood-Swings (Fuck) – Ama bu saatte ruh hali Salıncakları (Fuck) Sag mir, ob das toxisch oder gut ist – Toksik mi yoksa iyi mi olduğunu söyle Aber fick mein’n Mood nicht (No, no, no, no, no, no) – Ama benim ruh halimi Sikme (No, no, no, no, no, no)
Soldiers! – Askerler! Don’t give yourself to brutes – Kendini canavarlara verme Men who despise you, enslave you, who regiment your lives – Seni hor gören, köleleştiren, hayatını alay eden adamlar Tell you what to do or what to feel – Sana ne yapacağını ya da ne hissedeceğini söyle Who drill you, diet you – Seni kim deliyor, diyet yapıyor Treat you like cattle, use you as cannon fodder – Sana sığır gibi davran, seni top yemi olarak kullan Don’t give yourselves to these unnatural men – Kendinizi bu doğal olmayan adamlara vermeyin Machine men, with machine minds and machine hearts – Makine zihinleri ve makine kalpleri olan makine adamları You are not machines, you are not cattle – Siz makine değilsiniz, sığır değilsiniz You are men! – Siz erkeksiniz!
I’d give my heart to this place – Kalbimi bu yere verirdim I’d give my soul or whatever it takes, never run away – Ruhumu verirdim ya da ne gerekiyorsa yapardım, asla kaçmazdım I’ve got enough angels to storm the gates, I’m not afraid – Kapıları basacak kadar meleğim var, korkmuyorum And behold the brave, not have it no other away – Ve cesurlara bakın, başka kimsesi yok I miss the emergence and these moments of you – Ortaya çıkışınızı ve bu anlarınızı özlüyorum The mere reflection of me, that mirror can’t change its view – Sadece benim yansımam, o ayna görüşünü değiştiremez
So until those rivers run out, it runs through me – Yani o nehirler bitene kadar, içimden geçiyor Wherever you are, I’ll bе there – Nerede olursan ol, orada olacağım. We carry on (wе carry on) – Devam ediyoruz (devam ediyoruz) Born again – Yeniden doğmuş
I’d give my heart to this place (I’d give my heart to this place) – Kalbimi bu yere verirdim (Kalbimi bu yere verirdim) I’d give my whole soul and whatever it takes, never run away – Bütün ruhumu verirdim ve ne gerekiyorsa, asla kaçmazdım And I’d relive this just to see your face again – Ve bunu sadece yüzünü tekrar görmek için tekrar yaşardım I know that you’d do the same, born again – Senin de aynısını yapacağını biliyorum, yeniden doğmak
Just tell me what I need to do – Sadece bana ne yapmam gerektiğini söyle I’d die and come back just to love you – Ölürdüm ve sadece seni sevmek için geri dönerdim Just tell me, I’m begging you – Söyle bana, sana yalvarıyorum. Just tell me what I need to do, oh-oh – Bana ne yapmam gerektiğini söyle, oh-oh
Dem never see nothin’, dem go see somethin’ – Dem asla bir şey görmez, dem git bir şey gör When I enter for the club, you go turn big thing – Ben kulübe girdiğimde, sen gidip büyük bir şey yapacaksın. All the kele for my hood, they wan touch my thing – Kaputum için tüm kele, şeyime dokunmak istiyorlar Kilode? won fe pami, awon alakoba – Kilod mu? won fe pami, awon alakoba Supreme (Supreme), mo sha Gucci down to Louboutin – Yüce (Yüce), mo sha Gucci’den Louboutin’e Even your Commando and your Bruce Lee (even your Commando and your Bruce Lee) – Komandounuz ve Bruce Lee’niz bile (Komandounuz ve Bruce Lee’niz bile) B’oshe ri mi, lon be’ri, won ti she’mi (won ti she’mi) – B’oshe ri mi, lon be’ri, kazandı ti she’mi (kazandı ti she’mi) (Tune into the king of sound and blues) – (Ses ve blues kralına uyum sağlayın)
Ye, anipe kini won soh? (won soh oh) – Anipe kini kazandı mı? (kazandı soh oh) Agbaje, Agbaje, gimme one puff (one puff) – Agbaje, Agbaje, bana bir puf ver (bir puf) Omo yen saare wo’le, moti bon’tan (moti bon’tan) – Omo yen saare wo’la, moti bon’dan (moti bon’dan) Aye kan lo, aye kon bo (aye kan lo, aye kon bo) – Aye kan lo, aye kon bo (aye kan lo, aye kon bo) Omo kan lo, omo kan n bo (omo kan n bo) – Omo kan lo, omo kan n bo (omo kan n bo) Mr. Money, rora (Mr. Money, rora) – Bay Para, rora (Bay Para, rora) Abija-‘Bija, mon kan ra (Abija-‘Bija, mon kan ra) – Abija-‘Bija, mon kan ra (Abija-‘Bija, mon kan ra) Y’all better run away fi cover (y’all better run away fi cover) – Hepiniz kaçsanız iyi olur fi cover (hepiniz kaçsanız iyi olur fi cover) Ma loh wa, if you no get insurance (ma loh wa, if you no get insurance) – Ma loh wa, sigorta yaptırmazsan (ma loh wa, sigorta yaptırmazsan)
Omo oba, I dey for you, if you dey for me (if you dey for me) – Omo oba, senin için dey, benim için dey yaparsan (benim için dey yaparsan) J’aye b’eni je lotto (je lotto) – J’aye b’eni je lotto (Je lotto) Ye ma puro, Pinocchio (Pinocchio) – Ye ma puro, Pinokyo (Pinokyo) Bi Limpopo, KCee and Jojo (KCee and Jojo) – Bi Limpopo, KCee ve Jojo (KCee ve Jojo) Ani ma ya werey, ya photo (ya photo) – Ani ma ya werey, ya fotoğraf (ya fotoğraf) Olofo l’oun binu ologo (ologo) – Olofo l’oun binu ologo (ologo) Ye ma shebi olodo (olodo) – Ye ma shebi olodo (olodo) 1964 lati n mu Coco (lati n mu Coco) – 1964 lati n mu Coco (lati n mu Coco)
I’m loaded (I’m loaded) – Ben doluyum (Ben doluyum) Hmm, I’m loaded (hmm, I’m loaded) – Hmm, doluyum (hmm, doluyum) Olomi jen gbe e de’be (olomi jen gbe e de’be) – Olomi jen gbe e de’be (olomi jen gbe e de’be) My baby, nobody dey there (my baby, nobody dey there) – Bebeğim, orada kimse dey (bebeğim, orada kimse dey) Hmm-mm, I’m loaded (I’m loaded) – Hmm-mm, ben doluyum (Ben doluyum) Hmm, I’m loaded (I’m loaded) – Hmm, ben doluyum (Ben doluyum) Olomi jen gbe e de’be (olomi jen gbe e de’be) – Olomi jen gbe e de’be (olomi jen gbe e de’be) My baby, nobody dey there (my baby, nobody dey there) – Bebeğim, orada kimse dey (bebeğim, orada kimse dey)
They wan jot my ting, dem go learn lesson – Onlar benim ting zerre wan, dem ders git Opolopo, I dey carry first (t’oba shey bala bala, dem go collect) – Opolopo, önce ben taşırım (t’oba shey bala bala, dem git topla) Emi Dagboru (omo Alabasi, ahh) – Emi Dağboru (omo Alabaşı, ahh) Awon blogger blogger t’ofe fi mi gba star (o ti, joor) – Bir blogcu blogcu, gba yıldızı (o ti, joor) Sex tape o le ba’ye mi je (nibo?) – Seks kaseti o le ba’e mi je (nibo?) Igbadun kekere yen – Igbadun kekere yen (Na who never fuck, hands in the air) – (Na kim asla sikişmez, eller havada) Tiwa l’omo t’on soh, t’on soh (t’on soh) – Tiwa l’omo t’on soh, t’on soh (t’on soh) Today, Germany, tomorrow na London (London) – Bugün, Almanya, yarın na Londra (Londra) Money too long, e no get bus stop (bus stop) – Para çok uzun, e otobüs durağı yok (otobüs durağı) Won ni “kin rora, kin rora, kin rora” (kin rora, kin rora, kin rora) – “Kin rora, kin rora, kin rora” kazandı (kin rora, kin rora, kin rora) (Oh dorime) – (Ah dorime) They wan use dorime finish me for here – Beni burada bitirmek için dorime’yi kullanacaklar. (For Orile) – (Orile için) Dem no dey use me play when I enter Shitta oh – Dem hayır dey kullanım beni oyun zaman ben enter Shitta oh
Omo oba, I dey for you, if you dey for me (if you dey for me) – Omo oba, senin için dey, benim için dey yaparsan (benim için dey yaparsan) J’aye b’eni je lotto (je lotto) – J’aye b’eni je lotto (Je lotto) Ye ma pa’ro, Pinocchio (Pinocchio) – Ye ma pa’ro, Pinokyo (Pinokyo) Bi Limpopo, KCee and Jojo (KCee and Jojo) – Bi Limpopo, KCee ve Jojo (KCee ve Jojo) Ani ma ya werey, ya photo (ya photo) – Ani ma ya werey, ya fotoğraf (ya fotoğraf) Olofo l’oun binu ologo (ologo) – Olofo l’oun binu ologo (ologo) Ye ma shebi olodo (olodo) – Ye ma shebi olodo (olodo) 1964 lati n mu Coco (lati n mu Coco) – 1964 lati n mu Coco (lati n mu Coco)
I’m loaded (I’m loaded) – Ben doluyum (Ben doluyum) Hmm, I’m loaded (hmm, I’m loaded) – Hmm, doluyum (hmm, doluyum) Ololade gbe mi de’be (Ololade gbe mi de’be) – Ololade gbe mi de’be (Ololade gbe mi de’be) My baby, nobody dey there (my baby, nobody dey there) – Bebeğim, orada kimse dey (bebeğim, orada kimse dey) I’m loaded (I’m loaded) – Ben doluyum (Ben doluyum) Hmm, I’m loaded (hmm, I’m loaded) – Hmm, doluyum (hmm, doluyum) Ololade gbe mi de’be (Ololade gbe mi de’be) – Ololade gbe mi de’be (Ololade gbe mi de’be) My baby, nobody dey there (my baby, nobody dey there) – Bebeğim, orada kimse dey (bebeğim, orada kimse dey)
Chance (chance) – Şans (şans) Tell them, tell them make dem give me chance (chance) – Söyle onlara, söyle dem’i bana şans ver (şans) ‘Cause if na jazz (jazz), e go cast (cast) – ‘Cause ıf na jazz (caz), e go cast (oyuncu kadrosu) All my sexy ladies, make dem dance (all my sexy ladies, make dem dance) – Tüm seksi hanımlarım, dem dansı yap (tüm seksi hanımlarım, dem dansı yap) Uh-uh, uh – Uh-uh, uh Oya, dance to my music go (oya, dance to my music go) – Oya, müziğimle dans et git (oya, müziğimle dans et git) (Yo Dibs) – (Yo Dibs)
Animash’aun l’omo yen – Animash’aun l’omo yen Puff puff, pass, I say, comot there (puff puff, pass, I say, comot there) – Puf puf, pas, diyorum ki, orada comot (puf puf, pas, diyorum ki, orada comot) E p’atewo at’ariwo fun omo yen – E p’atewo at’ariwo eğlence omo yen Irawo mo je, ma de comfort e (Irawo mo je, ma de comfort e) – Irawo mo je, ma de comfort e (Irawo mo je, ma de comfort e) Dariji wa, maje a shey agba’ – Dariji wa, maje a shey agba’ Mene-meh ninu plaza (mene-meh ninu plaza) – Mene-meh ninu meydanı (mene-meh ninu meydanı) Omo Cameroon n’mo gbe ni matter kalas (omo Cameroon n’mo gbe ni matter kalas) – Omo Kamerun n’mo gbe ni madde kalas (omo Kamerun n’mo gbe ni madde kalas) Isaja, Isaja, na ham, na ham (Isaja, Isaja, na ham, na ham) – Isaja, Isaja, na jambon, na jambon (Isaja, Isaja, na jambon, na jambon)
Pick one, pick two, check up, straight winning (pick one, pick two, check up, straight winning) – Birini seç, ikisini seç, kontrol et, düz kazanma (birini seç, ikisini seç, kontrol et, düz kazanma) No handicap, way u-up (no handicap, way u-up) – Handikap yok, yol u-up (handikap yok, yol u-up) When dem ah sleep off, me, I dey up (when dem ah sleep off, me, I dey up) – Ne zaman dem ah uyu, ben, ben kalkarım (ne zaman dem ah uyu, ben, ben kalkarım) T’oba shey werey, a ma le won, uh (t’oba shey werey, a ma le won) – T’oba shey werey, a ma le won, uh (t’oba shey werey, a ma le won) Liked by Olamide Baddo and hundred thousand people – Olamide Baddo ve yüz bin kişi tarafından beğenildi Mio kin sun, Tiamiyu, kilode kilode? – Mio kin sun, Tiamiyu, kilod kilod mu? Oluwe ma weh, weh (oluwe ma weh, weh) – Oluwe ma weh, weh (oluwe ma weh, weh) Follow who know road but hold your T-fare (hold your T-fare) – Yolu bilenleri takip edin ama T-ücretinizi tutun (T-ücretinizi tutun)
Mafi ti e koba mi (‘fi ti e koba mi) – Mafi ti e koba mi (‘fi ti e koba mi) See diamonds all over me (see diamonds all over me) – Her yerimdeki elmasları gör (her yerimdeki elmasları gör) Eje Jesu cover mi (eje Jesu cover mi) – Eje Jesu kapak mı (eje Jesu kapak mı) Shey iwo damo t’oba ri? (shey iwo damo t’oba ri?) – O ıwo damo t’oba ri mi? (shey ıwo damo t’oba ri?) Mmm, mafi ti e koba mi (mafi ti e koba mi) – Mmm, mafi ti e koba mı (mafi ti e koba mı) See diamonds all over me (see diamonds all over me) – Her yerimdeki elmasları gör (her yerimdeki elmasları gör) Eje Jesu cover mi (eje Jesu cover mi) – Eje Jesu kapak mı (eje Jesu kapak mı) Shey iwo damo t’oba ri? (shey iwo damo t’oba ri?) – O ıwo damo t’oba ri mi? (shey ıwo damo t’oba ri?)
Chance (chance) – Şans (şans) Tell them, tell them make dem give me chance (chance) – Söyle onlara, söyle dem’i bana şans ver (şans) ‘Cause if na jazz (jazz), e go cast (cast) – ‘Cause ıf na jazz (caz), e go cast (oyuncu kadrosu) All my sexy ladies, make dem dance (all my sexy ladies, make dem dance) – Tüm seksi hanımlarım, dem dansı yap (tüm seksi hanımlarım, dem dansı yap) Oya, dance to my music go (oya, dance to my music go) – Oya, müziğimle dans et git (oya, müziğimle dans et git)
Ele ‘Loseyi, e filee, ko gara (ele ‘Loseyi, e filee, ko gara) – Ele ‘Kayıp, e dosya, ko gara (ele ‘Kayıp, e dosya, ko gara) But, ko le gara si daddy (but, ko le gara si daddy) – Ama, ko le gara si baba (ama, ko le gara si baba) O toh beh, sha ma jeun si mi lorun (o toh beh, sha ma jeun si mi lorun) – O toh beh, sha ma jeun si mi lorun (o toh beh, sha ma jeun si mi lorun) Bundle bundle, k’oma k’owo mi de-e (bundle bundle, k’oma k’owo mi de-e) – Paket paketi, k’oma k’owo mi de-e (paket paketi, k’oma k’owo mi de-e) Omo Anifowose, omo Abuleshowo (omo Anifowose, omo Abuleshowo) – Omo Anifowose, omo Abuleshowo (omo Anifowose, omo Abuleshowo) Aje wami ri, money no dull me (aje wami ri, money no dull me) – Aje wami ri, para beni sıkmıyor (aje wami ri, para beni sıkmıyor) Omo Ajeowo ni mi, o ma teh, maf’oju di mi (o ma teh, maf’oju di mi) – Omo Ajeowo ni mi, o ma teh, maf’oju di mi (o ma teh, maf’oju di mi) E-Emi, Olohun loun je “Emi” (Olohun loun je “Emi”) – E-Emı, Olohun loun je “Emı” (Olohun loun je “Emı”)
Pick one, pick two, check up, straight winning (pick one, pick two, check up, straight winning) – Birini seç, ikisini seç, kontrol et, düz kazanma (birini seç, ikisini seç, kontrol et, düz kazanma) No handicap, way u-up (no handicap, way u-up) – Handikap yok, yol u-up (handikap yok, yol u-up) When dem ah sleep off, me, I dey up (when dem ah sleep off, me, I dey up) – Ne zaman dem ah uyu, ben, ben kalkarım (ne zaman dem ah uyu, ben, ben kalkarım) T’oba shey werey, a ma le won, uh (t’oba shey werey, a ma le won) – T’oba shey werey, a ma le won, uh (t’oba shey werey, a ma le won) Liked by Olamide Baddo and hundred thousand people – Olamide Baddo ve yüz bin kişi tarafından beğenildi Mio kin sun, Tiamiyu, kilode kilode? – Mio kin sun, Tiamiyu, kilod kilod mu? Oluwe ma weh, weh (oluwe ma weh, weh) – Oluwe ma weh, weh (oluwe ma weh, weh) Follow who know road but hold your T-fare (hold your T-fare) – Yolu bilenleri takip edin ama T-ücretinizi tutun (T-ücretinizi tutun)
Mafi ti e koba mi (‘fi ti e koba mi) – Mafi ti e koba mi (‘fi ti e koba mi) See diamonds all over me (see diamonds all over me) – Her yerimdeki elmasları gör (her yerimdeki elmasları gör) Eje Jesu cover mi (eje Jesu cover mi) – Eje Jesu kapak mı (eje Jesu kapak mı) Shey iwo damo t’oba ri? (shey iwo damo t’oba ri?) – O ıwo damo t’oba ri mi? (shey ıwo damo t’oba ri?) Mmm, mafi ti e koba mi (‘fi ti e koba mi) – Mmm, mafi ti e koba mi (‘fi ti e koba mi) See diamonds all over me (see diamonds all over me) – Her yerimdeki elmasları gör (her yerimdeki elmasları gör) Eje Jesu cover mi (eje Jesu cover mi) – Eje Jesu kapak mı (eje Jesu kapak mı) Shey iwo damo t’oba ri? (shey iwo damo t’oba ri?) – O ıwo damo t’oba ri mi? (shey ıwo damo t’oba ri?)
Chance (chance) – Şans (şans) Tell them, tell them make dem give me chance (chance) – Söyle onlara, söyle dem’i bana şans ver (şans) ‘Cause if na jazz (ja-azz), e go cast (cast) – ‘Cause ıf na jazz (ja-azz), e go cast (oyuncu kadrosu) All my sexy ladies, make dem dance (all my sexy ladies, make dem dance) – Tüm seksi hanımlarım, dem dansı yap (tüm seksi hanımlarım, dem dansı yap) Oya, dance to my music go (oya, dance to my music go) – Oya, müziğimle dans et git (oya, müziğimle dans et git)
Mafi ti e koba mi – Mafi ti e koba mi See diamonds all over me – Her yerimdeki elmasları gör Eje Jesu cover mi – Eje Jesu kapak mı Shey iwo damo t’oba ri? – O ıwo damo t’oba ri mi? Mafi ti e koba mi (‘fi ti e koba mi) – Mafi ti e koba mi (‘fi ti e koba mi) See diamonds all over me (see diamonds all over me) – Her yerimdeki elmasları gör (her yerimdeki elmasları gör) Eje Jesu cover mi (eje Jesu) – Eje Jesu kapak mı (eje Jesu) Shey iwo damo t’oba ri? (t’oba ri, t’oba ri) – O ıwo damo t’oba ri mi? (t’oba rı, t’oba rı) (Yo Dibs) – (Yo Dibs)
Bitmez oyun, bitmez oyun kızarsam Yerde kanım, şimdi ne fayda kazansa Fırtınadayım, bir fırtınadayım Gözümün gördüğü, göğsümün bildiği ile bir değil
Yalnız değil, yanlış değilsin utanma Rüyan senin, al bir de bunu burdan yak Fırtınadayım, bir fırtınadayım Gözümün gördüğü, göğsümün bildiği ile bir değil
Vurma sen onları, gencecik oğlanları Bunlar hep o ihtiyar dünyanın yalanları Bak bana gör kendini, böyledir bu can dili Öyle bir sev ki artık, korkular tükenmeli
Vurma sen onları, gencecik oğlanları Bunlar hep o ihtiyar dünyanın yalanları Bak bana gör kendini, böyledir bu can dili Öyle bir sev ki artık, sorgular tükenmeli
Bu kan artık tükenmeli Ayrılık tükenmeli Bu savaş tükenmeli En başa dönülmeli
(Salimos del tarro, me compré un carro – (Kavanozdan çıktık, kendime bir araba aldım Me alejé del barro) – Çamurdan uzaklaştım) Sicario, en los controles – Sicario, kontrollerde.
(Salimos del tarro, voy agila’o pa’ arriba – (Kavanozdan çıkarız, hızlı gidiyorum ‘o pa’ yukarı Puro cantando en tarima le compro la casa a mamá – Sahnede saf şarkı söylemek Anneme evi satın alıyorum Antes a mi nadie me creía, yo la busqué noche y día – Kimse bana inanmadan önce onu gece gündüz aradım. Y en breve’ yo voy por más – Ve kısa bir süre sonra ‘ Daha fazlası için gidiyorum Me acuerdo cuando to’a la noche – Geceye ne zaman gideceğimi hatırlıyorum. Yo le pedía a dios que cuide mi liberta’, y mi vida) – Tanrı’dan özgürlüğüme ve hayatıma dikkat etmesini istiyordum)
Salimos del tarro, voy agila’o pa’ arriba – Kavanozdan çıkıyoruz, ben hızla yukarı çıkıyorum. Puro cantando en tarima le compro la casa a mamá – Sahnede saf şarkı söylemek Anneme evi satın alıyorum Antes a mi nadie me creía, yo la busqué noche y día – Kimse bana inanmadan önce onu gece gündüz aradım.
Y en breve’ yo voy por más – Ve kısa bir süre sonra ‘ Daha fazlası için gidiyorum Me acuerdo cuando to’a la noche – Geceye ne zaman gideceğimi hatırlıyorum. Yo le pedía a dios quе cuide mi liberta’, y mi vida (Prr, bum) – Tanrı’dan özgürlüğüme ve hayatıma dikkat etmesini istiyordum (Prr, boom)
Voy a prendеrme en fuego – Kendimi ateşe vereceğim. Si dios permite en breve’ yo me pego – Tanrı izin verirse kısa bir süre sonra sadık kalacağım A las nube’ me elevo, solo, sin relevo – Bulutlara yükseliyorum, yalnız, rahatlamadan Este año me atrevo Geral, a la vida culiá le doy cara – Bu yıl cesaret ediyorum Geral, hayata culiá yüz veriyorum Voy fuerte como la Glock dispara, antes Jordan y ahora Prada – Jordan ve şimdi Prada’dan önce Glock atışları gibi güçleniyorum
Quiero frenar pero el time no para – Yavaşlamak istiyorum ama zaman durmuyor Y otra ve’, me la robé, a to’a parte del mundo llegaré – Ve bir tane daha çaldım, geleceğim dünyanın bir parçası olmak için Cantando, las baby ‘tan bailando, mi tema – Şarkı söylemek, bebek çok dans ediyor, temam Y se llenan los parties, no hay espacio – Ve partiler dolu, yer yok Pa’ que entre otra gata ma’, mi letra se la corean – Pa’ que entre otra gata ma’, şarkı sözlerim söyleniyor
Y un pitito enrolo – Ve içinde küçük bir dick Me acuerdo de las noche’ en casa triste y solo – Evde üzgün ve yalnız geceleri hatırlıyorum Sin nadie que me rete, a lo manolo – Bana meydan okuyacak kimsem yok, manolo gibi Con la pura ansieda’ culiá que ni controlo (Brrra) – Kontrol bile edemediğim saf ansieda ‘culiá ile (Brrra)
Salimos del tarro, voy agila’o pa’ arriba – Kavanozdan çıkıyoruz, ben hızla yukarı çıkıyorum. Puro cantando en tarima le compro la casa a mamá – Sahnede saf şarkı söylemek Anneme evi satın alıyorum Antes a mi nadie me creía, yo la busqué noche y día – Kimse bana inanmadan önce onu gece gündüz aradım. Y en breve’ yo voy por más – Ve kısa bir süre sonra ‘ Daha fazlası için gidiyorum Me acuerdo cuando to’a la noche – Geceye ne zaman gideceğimi hatırlıyorum. Yo le pedía a dios que cuide mi liberta’, y mi vida – Tanrı’dan özgürlüğüme ve hayatıma sahip çıkmasını istiyordum.
Sicario, parame la pista – Sicario, ipucunu kes. Esto va en nombre de mama, de papa – Bu annem adına, baba Y de to’a mi familia – Ve ailemden El Nicko pero el OG – Nicko ama OG
Me la estoy buscando puñeta – Onu arıyorum. Quiero darle la vuelta al planeta – Gezegeni tersine çevirmek istiyorum He tenido errore’ y caída’ – Hata yaptım ve düştüm En breve, llegamo’ a la meta – Kısacası, hedefe ulaşıyoruz
Verde por encontrar la meta – Hedefi bulmak için yeşil No hay estudio que mi flow quepa – Akışımın sığacağı bir stüdyo yok A mi nadie me dio la mano – Kimse elimi sıkmadı Solo confío en mi muñeca (Ah, ah) – Sadece bileğime güveniyorum (Ah, ah)
El Nicko pero el OG – Nicko ama OG Flow Germany que pasó – Akış Almanya ne oldu Ya, ya, ya – Evet, evet, evet Y dímelo, oh – Ve söyle bana, oh Sicario – Tetikçi Ya – Olarak
