우리 함께 듣던 그 노랠 듣고 싶을까 – Birlikte duyduğumuz şarkıyı duymak ister misin 듣고 나서 잠시 날 생각은 할까 – Dinledikten sonra bir an beni düşünüyor musun? 아주 혹시라도 넌 내가 보고 싶을까 – Seni görmemi ister misin? 난 왜 니 목소리가 듣고 싶을까 – Neden sesini duymak isteyeyim ki?
뻔하디 뻔한 노랫말 여서 미안해 – Bariz şarkı için özür dilerim. 미안해도 부디 넌 꼭 들어줬음 해 – Üzgünüm ama dinlemelisin. 후회도 미련도 없는 척 떠났지만 – Pişmanlık ya da şüphem yokmuş gibi davranarak ayrıldım. 이게 내 진심인 걸 꼭 알아줬음 해 – Bunun benim kalbim olduğunu bildiğinden emin oldun.
우리 함께 듣던 그 노랠 듣고 싶을까 – Birlikte duyduğumuz şarkıyı duymak ister misin 듣고 나서 잠시 날 생각은 할까 – Dinledikten sonra bir an beni düşünüyor musun? 아주 혹시라도 넌 내가 보고 싶을까 – Seni görmemi ister misin? 못난 내 목소리가 듣고 싶을까 – Sesimi duymak istiyorum.
말없이 다 전해지는 건 없지 난 말해 지금 – Kelimeler olmadan hiçbir şey söylenmez. Şimdi söylüyorum. 몇 년째 나의 favorite one – Yıllar en sevdiğim You, the only one, yeah – Sen, tek, evet Yes, I know 무엇도 달라질 건 없지만 – Evet, hiçbir şeyin değişmeyeceğini biliyorum. 이게 내 진심인 걸 꼭 알아줬음 해 – Bunun benim kalbim olduğunu bildiğinden emin oldun.
우리 함께 듣던 그 노랠 듣고 싶을까 – Birlikte duyduğumuz şarkıyı duymak ister misin 듣고 나서 잠시 날 생각은 할까 – Dinledikten sonra bir an beni düşünüyor musun? 아주 혹시라도 넌 내가 보고 싶을까 – Seni görmemi ister misin? 난 왜 니 목소리가 듣고 싶을까 – Neden sesini duymak isteyeyim ki?
Are you okay? Not today – Sen iyi misin? Bugün değil 천천히 대답해도 돼 I just stay – Sadece kalıyorum. 넌 내 목소리가 듣고 싶을까 – Sesimi duymak ister misin?
누굴 만나 봐도 다시는 못할 것 같아 – Bir daha kimseyi göreceğimi sanmıyorum. 그립고 또 그립다 우리 그 사랑 – Seni özlüyorum, seni özlüyorum, seni özlüyorum ve seni seviyoruz. Woo, woo – Vay, vay I’m missing you – Seni özlüyorum Never forget you – Seni asla unutma Never forget you – Seni asla unutma Oh no, baby – Oh hayır bebeğim
I know as the night goes on – Gece devam ettikçe biliyorum You might end up with someone – Sonunda biriyle olabilirsin. So why do I bite my tongue? – Peki neden dilimi ısırıyorum? Oh, I wanna know ya – Oh, seni tanımak istiyorum I’m lookin’ around the room – Odanın etrafına bakıyorum. Is one of those strangers you? – O yabancılardan biri misin? And do you notice me too? – Sen de beni fark ettin mi? Oh, I wanna know ya – Oh, seni tanımak istiyorum
(I want ya) You’re a face I won’t forget – (Seni istiyorum) Sen unutamayacağım bir yüzsün (I want ya) Don’t know how much time is left – (Seni istiyorum) Ne kadar zaman kaldığını bilmiyorum (I want ya) Haven’t had a moment yet – (Seni istiyorum) Henüz bir anım olmadı Ooh – Ooh
Oh, dance with me, it won’t kill ya – Benimle dans et, seni öldürmez. And one for the road – Ve yol için bir tane Dance with me, it won’t kill ya – Benimle dans et, seni öldürmez And one before you go – Ve gitmeden önce bir tane Dance with me, it won’t kill ya – Benimle dans et, seni öldürmez And one for the road – Ve yol için bir tane So why won’t you stay a little longer? – Öyleyse neden biraz daha kalmıyorsun?
Dance with me – Benimle dans et Dance with me – Benimle dans et (Mon amour) – (Aşkım)
You’re putting your jacket on – Ceketini giyiyorsun. Oh no, is the moment gone? – Hayır, o an geçti mi? Don’t wanna regret this one – Buna pişman olmak istemiyorum. Ooh, I wanna know ya – Ooh, seni tanımak istiyorum
(I want ya) You’re a face I won’t forget – (Seni istiyorum) Sen unutamayacağım bir yüzsün (I want ya) Don’t know how much time is left – (Seni istiyorum) Ne kadar zaman kaldığını bilmiyorum (I want ya) Haven’t had a moment yet – (Seni istiyorum) Henüz bir anım olmadı Ooh – Ooh
Oh, dance with me, it won’t kill ya – Benimle dans et, seni öldürmez. And one for the road – Ve yol için bir tane Dance with me, it won’t kill ya – Benimle dans et, seni öldürmez And one before you go – Ve gitmeden önce bir tane Dance with me, it won’t kill ya – Benimle dans et, seni öldürmez And one for the road – Ve yol için bir tane So why won’t you stay a little longer? – Öyleyse neden biraz daha kalmıyorsun?
Dance with me – Benimle dans et (Mon amour) – (Aşkım) Dance with me – Benimle dans et (Mon amour) – (Aşkım)
I know as the night goes on – Gece devam ettikçe biliyorum You might end up with someone – Sonunda biriyle olabilirsin. So why do I bite my tongue? – Peki neden dilimi ısırıyorum? Ooh, I wanna know ya – Ooh, seni tanımak istiyorum
Oh, dance with me, it won’t kill ya – Benimle dans et, seni öldürmez. And one for the road – Ve yol için bir tane Dance with me, it won’t kill ya – Benimle dans et, seni öldürmez And one before you go – Ve gitmeden önce bir tane Dance with me, it won’t kill ya – Benimle dans et, seni öldürmez And one for the road – Ve yol için bir tane So why won’t you stay a little longer? – Öyleyse neden biraz daha kalmıyorsun?
So why don’t you stay a little longer? – Neden biraz daha kalmıyorsun? So why don’t you stay a little longer? – Neden biraz daha kalmıyorsun? Woah, woah, yeah – Woah, woah, evet So why don’t you stay a little longer? – Neden biraz daha kalmıyorsun?
So why don’t you stay a little longer? – Neden biraz daha kalmıyorsun? (So why don’t you stay a little longer?) – (Öyleyse neden biraz daha kalmıyorsun?)
What’s the point of talkin’ – Konuşmanın ne anlamı var ki? When the walkin’ doesn’t follow – Yürüyüş takip etmediğinde What you’re sayin’ sayin’ sayin’ what you mean? – Ne diyorsun, ne diyorsun, ne demek istiyorsun? And if you want you’re happy ever after – Ve eğer istersen sonsuza dek mutlusun Maybe you should star by sayin’ sayin’ sayin’ – Belki de ‘sayin’ sayin’ diyerek başlamalısın What you mean – Ne demek istiyorsun
Letting go I know it’s hard – Gitmesine izin vermek zor olduğunu biliyorum So many let downs – Pek çok kişi hayal kırıklığına uğradı Keeping ya head down – Başını aşağıda tutmak Things don’t always fall apart – İşler her zaman dağılmaz Sometimes they fall out in place – Bazen yerinde düşerler
When you’re down on your luck – Şansın yaver gittiğinde When you’ve had ’bout enough – Yeterince kavga ettiğinde Know that I’ll back you up – Seni destekleyeceğimi bil When the world leaves you wanting – Dünya seni arzuladığında
What’s the point of talkin’ – Konuşmanın ne anlamı var ki? When the walkin’ doesn’t follow – Yürüyüş takip etmediğinde What you’re sayin’ sayin’ sayin’ what you mean? – Ne diyorsun, ne diyorsun, ne demek istiyorsun? And if you want you’re happy ever after – Ve eğer istersen sonsuza dek mutlusun Maybe you should star by sayin’ sayin’ sayin’ – Belki de ‘sayin’ sayin’ diyerek başlamalısın What you mean – Ne demek istiyorsun
Won’t let go M.I.A – M.I.A’yı bırakmayacak Not going without me – Bensiz gitmemek Yeah we could be outtie – Evet, dışarıda olabiliriz. Gotchu tenfold to the bank – Gotchu on kat bankaya gitti And if you need to catch a break – Ve eğer bir mola vermeniz gerekiyorsa
When you’re down on your luck – Şansın yaver gittiğinde When you’ve had ’bout enough – Yeterince kavga ettiğinde Know that I’ll back you up – Seni destekleyeceğimi bil When the world leaves you wanting – Dünya seni arzuladığında
What’s the point of talkin’ – Konuşmanın ne anlamı var ki? When the walkin’ doesn’t follow – Yürüyüş takip etmediğinde What you’re sayin’ sayin’ sayin’ what you mean? – Ne diyorsun, ne diyorsun, ne demek istiyorsun? And if you want you’re happy ever after – Ve eğer istersen sonsuza dek mutlusun Maybe you should star by sayin’ sayin’ sayin’ – Belki de ‘sayin’ sayin’ diyerek başlamalısın What you mean – Ne demek istiyorsun
What you mean? – Ne demek istiyorsun? Oh what you mean? – Oh ne demek istiyorsun? Sayin’ sayin’ sayin’ what you mean – Ne demek istediğini söylüyorum And if you want you’re happy ever after – Ve eğer istersen sonsuza dek mutlusun Maybe you should star by sayin’ sayin’ sayin’ – Belki de ‘sayin’ sayin’ diyerek başlamalısın What you mean – Ne demek istiyorsun
I know you’re jaded – Yorgun olduğunu biliyorum. I know you’ve waited – Beklediğini biliyorum. I know you’ve heard it all before – Hepsini daha önce duyduğunu biliyorum. I know your jaded – Yorgun olduğunu biliyorum I know you’ve waited – Beklediğini biliyorum. Won’t keep you waiting anymore – Seni daha fazla bekletmeyeceğim
What’s the point of talkin’ – Konuşmanın ne anlamı var ki? When the walkin’ doesn’t follow – Yürüyüş takip etmediğinde What you’re sayin’ sayin’ sayin’ what you mean? – Ne diyorsun, ne diyorsun, ne demek istiyorsun? And if you want you’re happy ever after – Ve eğer istersen sonsuza dek mutlusun Maybe you should star by sayin’ sayin’ sayin’ – Belki de ‘sayin’ sayin’ diyerek başlamalısın What you mean – Ne demek istiyorsun
What you mean? – Ne demek istiyorsun? Oh what you mean? – Oh ne demek istiyorsun? Sayin’ sayin’ sayin’ what you mean – Ne demek istediğini söylüyorum And if you want you’re happy ever after – Ve eğer istersen sonsuza dek mutlusun Maybe you should star by sayin’ sayin’ sayin’ – Belki de ‘sayin’ sayin’ diyerek başlamalısın What you mean – Ne demek istiyorsun
Dear depression, do you think that you can stop me? – Sevgili depresyon, beni durdurabileceğini düşünüyor musun? I know the answer, but I see you getting cocky – Cevabı biliyorum ama ukalalaştığını görüyorum. I’ve seen you win this battle numerous times – Bu savaşı defalarca kazandığını gördüm. But you ain’t ever gonna take a life that’s rightfully mine – Ama asla benim hakkım olan bir hayatı kabul etmeyeceksin I understand – Anlıyorum That your intention is to infiltrate my mind – Niyetinin aklıma sızmak olduğunu And plant these little seeds of doubt that grow into a massive vine – Ve büyük bir asmaya dönüşen bu küçük şüphe tohumlarını ekin That wrap around my head until I can’t get loose – Gevşeyemeyene kadar kafamın etrafına dolan. You started doing this already so you cannot lose – Bunu zaten yapmaya başladın, böylece kaybedemezsin At least you think – En azından sen düşünüyorsun But who’s the one that’s in control everything – Ama her şeyi kontrol eden kim That has to with I how I function – Bu benim nasıl çalıştığımla ilgili Right, that’s me – Doğru, o benim. See I have grown an understanding of the things you do – Bak, yaptığın şeyleri daha iyi anladım. You’re a part of me, but not me – Sen benim bir parçamsın ama ben değilim So I cannot lose – Bu yüzden kaybedemem
Yeah we gone be alright – Evet, iyi olacağız Just give it some time – Sadece biraz zaman ver The more that we fight this fight – Bu kavgayla ne kadar çok savaşırsak The more that depression dies – Depresyon ne kadar çok ölürse
I’m a product of an illness I was born with – Ben doğduğum bir hastalığın ürünüyüm My momma has anxiety and that’s what I was formed in – Annemin kaygısı var ve bu benim içinde oluştuğum şey I tried to live a life that I was constantly ignoring – Sürekli görmezden geldiğim bir hayat yaşamaya çalıştım The truth about my mental state but that wasn’t rewarding – Zihinsel durumum hakkındaki gerçek ama bu ödüllendirici değildi The way that facing up to it is – Ona karşı karşıya gelmenin yolu And understanding that it’s not a shameful thing to admit – Ve itiraf etmenin utanç verici bir şey olmadığını anlamak I’m not okay sometimes – Bazen iyi değilim And that sometimes is a bit – Ve bu bazen biraz Daunting – Yıldırıcı And at times it makes feel like a kid – Ve bazen bir çocuk gibi hissettiriyor The way that I create imaginary scenarios in my head – Kafamda hayali senaryolar yaratma biçimim And fear them to the point that it gives me an existential dread – Ve bana varoluşsal bir korku verdiği noktaya kadar onlardan korkun That’s greater than the fears that I have grounded in reality – Bu, gerçekliğe dayandırdığım korkulardan daha büyük But that’s just what it’s like to be living in your anxiety (damn) – Ama bu sadece endişenizde yaşamak nasıl bir şey (kahretsin)
We gone be alright – İyi olacağız Just give it some time – Sadece biraz zaman ver The more that we fight this fight – Bu kavgayla ne kadar çok savaşırsak The more that anxiety dies – Bu endişe ne kadar çok ölürse
Bengingomunye obesethembel’ esbhanyini – Amerika Birleşik Devletleri’ndeki en güvenilir kişilerden biridirler Wafika ubaba kimi ebusuku ngilele – Gece uykuyla Baba kimi’ye ulaştı Wathi mntanami we ngani yami – O oğluydu Yamamoto Yamamoto Imbi lento yokuthi uphath’ isbhamu – Söylemesi kötü bir şey. Bengingomunye obesethembel’esbhanyini – Amerika Birleşik Devletleri’ndeki en güvenilir kişilerden biridirler Wafika ubaba kimi ebusuku ngilele – Gece uykuyla Baba kimi’ye ulaştı Wathi mntanami we ngani yami – O oğluydu Yamamoto Yamamoto Imbi lento yokuthi uphath’ isbhamu – Söylemesi kötü bir şey. Baba ungenile kumina kimi – Baba Kimi anne kimi olarak Mina ngakuzwa konke okusho kimi – Mina Nakamura Kimi Kimi’nin kız arkadaşı olarak Mina ngiyizwile yonke imiyalo yakho – Mina tüm emirlerinin sesidir Wangisiza baba wangibonisa indlela – Wang Zheng rolünde Wang Zheng (ındlela Wang) Baba ungenile kumina kimi – Baba Kimi anne kimi olarak Mina ngakuzwa konke okusho kimi – Mina Nakamura Kimi Kimi’nin kız arkadaşı olarak Mina ngiyizwile yonke imiyalo yakho – Mina tüm emirlerinin sesidir Wangisiza baba wangibonisa indlela – Wang Zheng rolünde Wang Zheng (ındlela Wang) Wangisiza ubaba wangehlukanisa – Baba’nın onu görevden almasına yardım etti Nezono zami – Günahlarım Wangisiza ubaba wangehlukanisa – Baba’nın onu görevden almasına yardım etti Nemikhuba yami emibi – İsimlendirme ve alışkanlıklar Wangisiza ubaba wangehlukanisa – Baba’nın onu görevden almasına yardım etti Nezono zami – Günahlarım Wangisiza ubaba wangehlukanisa – Baba’nın onu görevden almasına yardım etti Nemkhuba yami emibi – JPG / erkek sırt yüzgeci Wangisiza uBaba wang’susa kwizono – Baba Wang’ın günahlardan uzaklaştırılması Wangifaka embusweni wakhe ngabon’izulu – Muhafazakarlar tarafından eyaletinin başına getirildi UyiNgqonqo – O bir muhafazakar UyiNgqonqo – O bir muhafazakar UyiNgqonqo – O bir muhafazakar Oh uyiNgqonqo baba – Oh sen bir cadısın Wangisiza ubaba wasusa kuyizono – Baba’yı jezono’dan teslim etti Wangifaka embusweni wakhe ngabon’ izulu – Kariyerine orta saha oyuncusu olarak girdi UyiNgqonqo – O bir muhafazakar Uyingqonqo – O bir muhafazakar Uyingqonqo – O bir muhafazakar Oh uyiNgqonqo baba – Oh sen bir cadısın Wangisiza uBaba wang’susa kwizono – Baba Wang’ın günahlardan uzaklaştırılması Wangifaka embusweni wakhe ngabon’izulu – Muhafazakarlar tarafından eyaletinin başına getirildi UyiNgqonqo – O bir muhafazakar UyiNgqonqo – O bir muhafazakar UyiNgqonqo – O bir muhafazakar Oh uyiNgqonqo baba – Oh sen bir cadısın (Ngibhale nami Nkosi yami) – (Fransa Ulusal Kütüphanesi) Thana nananana nanana – Nana nana Thana nananana nanana – Nana nana Thana nananana nanana – Nana nana Thana nana – Tana nana Thana nana – Tana nana Thana nananana nanana – Nana nana Thana nananana nanana – Nana nana Thana nananana nanana – Nana nana Thana nana – Tana nana Thana nana – Tana nana Wangisiza uBaba wang’susa kwizono – Baba Wang’ın günahlardan uzaklaştırılması Wangifaka embusweni wakhe ngabon’izulu – Muhafazakarlar tarafından eyaletinin başına getirildi UyiNgqonqo – O bir muhafazakar UyiNgqonqo – O bir muhafazakar UyiNgqonqo – O bir muhafazakar Oh uyiNgqonqo baba – Oh sen bir cadısın (Ngibhale nami Nkosi yami) – (Fransa Ulusal Kütüphanesi) Baba ungenile kumina kimi – Baba Kimi anne kimi olarak Mina ngakuzwa konke okusho kimi – Mina Nakamura Kimi Kimi’nin kız arkadaşı olarak Mina ngiyizwile yonke iminyalo yakho – Mina soyadı Wangisiza baba wangibonisa indlela – Wang Zheng rolünde Wang Zheng (ındlela Wang) Baba ungenile kumina kimi – Baba Kimi anne kimi olarak Mina ngakuzwa konke okusho kimi – Mina Nakamura Kimi Kimi’nin kız arkadaşı olarak Mina ngiyizwile yonke iminyalo yakho – Mina soyadı Wangisiza baba wangibonisa indlela – Wang Zheng rolünde Wang Zheng (ındlela Wang) (Zaba mhlophe qhwa) – (Zaba Beyaz) Wangisiza uBaba wang’susa kwizono – Baba Wang’ın günahlardan uzaklaştırılması Wangifaka embusweni wakhe ngabon’izulu – Muhafazakarlar tarafından eyaletinin başına getirildi UyiNgqonqo – O bir muhafazakar UyiNgqonqo – O bir muhafazakar UyiNgqonqo – O bir muhafazakar Oh uyiNgqonqo baba – Oh sen bir cadısın (Ngibhale nami Nkosi yami) – (Fransa Ulusal Kütüphanesi) Wangisiza uBaba wang’susa kwizono – Baba Wang’ın günahlardan uzaklaştırılması Wangifaka embusweni wakhe ngabon’izulu – Muhafazakarlar tarafından eyaletinin başına getirildi UyiNgqonqo – O bir muhafazakar UyiNgqonqo – O bir muhafazakar UyiNgqonqo – O bir muhafazakar Oh uyiNgqonqo baba – Oh sen bir cadısın (Ngibhale nami Nkosi yami) – (Fransa Ulusal Kütüphanesi)
Tellement de gens veulent tellement être aimés – Pek çok insan çok sevilmek istiyor Pour se donner peuvent tout abandonner – Kendilerini vermek her şeyden vazgeçebilir Tellement d’erreurs qu’on pourrait s’éviter – Kendimizden kaçabileceğimiz o kadar çok hata Si l’on savait juste un peu patienter – Keşke biraz beklemeyi bilseydik.
Donne-moi le temps – Bana zaman ver D’apprendre ce qu’il faut apprendre – Öğrenilmesi gerekenleri öğrenmek için Donne-moi le temps – Bana zaman ver D’avancer comme je le ressens – Hissettiğim şekilde ilerlemek için
Y a pas d’amour au hasard – Rastgele aşk yoktur Ou qui y arrive trop tard – Ya da oraya kim çok geç gelir J’apprendrai le temps d’attendre – Bekleyeceğim zamanı öğreneceğim
Tellement de rêves qui se trouvent gâchés – Kendilerini mahvolmuş bulan o kadar çok rüya var ki À vivre tout, juste pour s’évader – Her şeyi yaşamak, sadece uzaklaşmak için Est-ce que nos peurs valent à ce point la peine – Korkularımız buna değer mi Pour exiger aussi peu de nous-mêmes – Kendimizden çok az şey talep etmek
Donne-moi le temps – Bana zaman ver D’apprendre ce qu’il faut apprendre – Öğrenilmesi gerekenleri öğrenmek için Donne-moi le temps – Bana zaman ver D’avancer comme je le ressens – Hissettiğim şekilde ilerlemek için
Y a pas d’amour (au hasard) – Aşk yok (rastgele) (Ou qui y arrive trop tard) – (Ya da oraya kim çok geç gelir) (Mais sois patient) – (Ama sabırlı ol) Quand je me donne, c’est vraiment – Kendimi verdiğimde, gerçekten J’attendrai que tu m’attendes – Beni beklemeni bekleyeceğim.
Donne-moi le temps – Bana zaman ver D’apprendre ce qu’il faut apprendre – Öğrenilmesi gerekenleri öğrenmek için Donne-moi le temps – Bana zaman ver D’avancer comme je le ressens – Hissettiğim şekilde ilerlemek için
Y a pas d’amour au hasard – Rastgele aşk yoktur Ni de rencontres trop tard – Ne de çok geç çıkmak Mais sois patient – Ama sabırlı ol Quand je me donne, c’est vraiment – Kendimi verdiğimde, gerçekten J’attendrai que tu m’attendes, oh – Beni beklemeni bekleyeceğim, oh
Tu auras le temps – Zamanın olacak. De prendre ce que tu veux prendre – Almak istediğini almak için Tu auras le temps – Zamanın olacak. De nous faire avancer ensemble – Birlikte ilerlememizi sağlamak için
Tant de gens se cherchent – O kadar çok insan birbirini arıyor ki Se désirent, se suivent et se perdent – Birbirinizi arzulayın, birbirinizi takip edin ve kaybolun Donnons-nous la peine – Başımızı belaya sokalım. De se découvrir, se connaître – Kendini keşfetmek, kendini tanımak
Je ne laisserai pas l’amour au hasard – Aşkı şansa bırakmayacağım Ni qu’il soit trop tard – Ne de çok geç olduğunu Si la patience s’apprend – Sabır öğrenilirse J’apprendrai ce qu’est d’attendre – Beklemenin nasıl bir şey olduğunu öğreneceğim.
Je prends le temps – Zaman ayırıyorum. Pour que tu m’attendes – Böylece beni bekleyebilirsin Le temps ah – Zaman ah Pour toi – Senin için
Joe nan na m’ma boss ra – Joe nan na m’ma patron ra Woooyooo wooo woooy – Wooooooooooooooooooo (It is a gnakrybeats.com) – (Bu bir gnakrybeats.com ) WakBoss Music Balangnymödou – WakBoss Müzik Balangnymödou (Hahahah) – (Hahahah) Alby Agency (Ouhh) – Alby Ajansı (Ouhh)
Koï nou so balangny minima – Koï nou so balangny minima Noummaré balangny minifé – Noumaré balangny minifé Guêssaiguè balangny minima – Guêssaiguè balangny minima Balangnymödou na sapologie – Sapolojiye Balangnymödou
Balangny yo sa kélima China – Balangny yo sa klima Çin N’baran kali mengué ra n’tan mou wama na khömma – N’baran kali mengué ra n’dan mou wama na khömma Mou tan Africa dougui nan tongöma – Mou tan Africa dougui nan tongöma Mounama findi chemise – Mounama ince kimyasallar Mounama findi cravate – Mounama findi cravate Mounama findi pantalon – Mounama fındı pantolon Ka i ma kölon Dardja couture na walifé – Couture na walifé yakınlarında yapılacak şeyler Allah kha yaffa AlphaO fan ma – Allah kha yafa AlphaO fan ma Thierno création – Thierno création Dp création – Dp yaratılışçılık Wonkha won khöngni dougui sa valeur ma – Wonkha won khangni dougui sa valeur ma
Keli mou yama, sigua mèni ba kha sali i mouï balan ma – Keli mou yama, sigua mèni ba kha sali İ mouï balan ma Manamana mou lamma bé ya faut i khi balan nè – Manamana mou lamma bé ya faut i khi balan nè Balangny moli-moli nan töma mou yama – Balangny moli-moli nan töma mou yama Ka i ma tökhi? – Ka i ma tökhi? Wembalogie dakhi naïki – Wembalogie dakhi naiki (Kaba Dollar) – (Kaba Doları) Moulan sape dakhi naïki – Moulan sape dakhi naiki (El presidenté Sanoh le Chevroné) – (Başkan Sanoh le Chevroné) Sa Sainteté dakhi naïki – Sainteté dakhi naiki (La marque déposée Firsi, ne déteint pas) – (La marque déposée Firsi, ne déteint pas) Madame Yansané Hadja Fatou Baldé – Madam Yansané Hace Fatou Baldé Indou dakhi naïki – Indou dakhi naiki (La marque de la nouvelle génération Anènè) – (La marque de la nouvelle génération Anènè) Najina dakhi naïki – Najina dakhi naiki
“Sapeurs eh gbö könö vrais mouna birin na – ‘Sapeurs eh gbö könö vrais mouna birin na Dougui gbégbé tofan fake nan na n’déra – Dougui gbégbé Tofan sahte nan na n’déra Balangny moutoko ça c’est lingala – Balangny moutoko ça c’est lingala Oh maman iyooo oooh – Ah anne ıyooo oooh L’habillement ne fait pas de bruits – L’habillement ne fait pas de bruits C’est la sape elle même qui parle – En iyi elle sape me qui parle Là là même où je vous parle l’animal est aux funérailles” – Là là même où je vous parle L’animal est aux funérailles”
Mariama bazin Marielaaa i bara valeur sa kendili ma – Mariama bazin Marielaaa I bara valeur sa kendili ma Maman, Allah khi saré fi yeah – Anne, Allah aşkına sare fi evet Wooooo – Wooooo
Africa mengué birin kha Africa dougui so – Afrika mengué birin kha Afrika mengué so Won kha won khöngni textile sa valeur ma – Won kha won khangni tekstil sa valeur ma Est-ce que wo bara Donald Trump to guinè dougui sora? – Donald Trump nerede yaşıyor? Wo sciencé – Nerede bilim
(La marque New Buzz) – (La marque Yeni Vızıltı) Big-up à tous les grands sapeurs de ma Guinée Conakry – Big-up à tous les grands sapeurs de ma Guinée Conakry La soufrologie de l’animal ne connaîtra jamais fin – La soufrologie de l’animal ne connaitra jamais fin Tant que je serai en vie – Que je serai en vie teyze Alasko de Roffa (Masta Douramski on the beat) – Alasko de Roffa (Ritimde Masta Douramski)
C’est l’premier dans la bataille – Bu savaşta ilk Calibre autour de la taille – Bel çevresinde kalibre S’il fait chauffer, il va t’fumer – Eğer hava ısınırsa, seni tüttürür. Rien à perdre, il veut graille – Kaybedecek bir şey yok, graille istiyor Même à jeun il tire des rails, il perd la tête à force de consumer – Boş bir karnında bile rayları çeker, tüketmekten vazgeçerek aklını kaybeder Voilà chez moi comment ça s’passe – İşte benim evimde işler böyle yürüyor La fierté a pris le dessus, on peut plus dire “On s’casse” – Gurur devraldı, artık “Ayrılıyoruz” diyemeyiz. Déter’ sur le ter-ter, dans le bloc ça s’entasse – Ter-ter üzerinde, blokta yığılıyor Bitch y a plus de cœur, tes blablas on s’en passe – Kaltak artık kalp yok, gevezeliğin umurumuzda değil
Tu fais le mec bien – Doğru adamı yapıyorsun. Pour aller voler t’engraine ton pote – Uçmaya gitmek için arkadaşını eğitirsin J’crois qu’t’as serré – Bence çok sıkısın. Tu reconnais même plus tes fautes – Artık hatalarını bile kabul etmiyorsun. Et ouais mon pote – Ve evet dostum Tu veux d’la côte car tout l’monde t’a fermé la porte – Sahile gitmek istiyorsun çünkü herkes sana kapıyı kapattı. Tu serres la femme de ton pote, la charge en R8 sur la côte – Arkadaşının karısına sarılıyorsun, onu sahildeki R8’de suçluyorsun. Tu prends tout l’monde de haut – Herkesi yukarıdan alıyorsun. Oublies les personnes qui t’ont aidé – Sana yardım eden insanları unut Après deux verres tu fais le héros – İki içkiden sonra kahraman olursun Tu t’enflammes quand t’es trop pété – Çok fazla osurduğun zaman ateşlenirsin. Tu fumes des pétards dans le hood – Kaputun içinde havai fişek tüttürüyorsun. Dans la ville – Şehirde Parce que dans le biz’ y a rien de good, au fond du t-max t’as la bile – Çünkü bu işte iyi bir şey yok, t-max’in derinliklerinde safran var Mais t’es fou – Ama sen delisin Tu fais l’mec genre ” Moi j’crains pas les coups” – “Darbelerden korkmuyorum” diyorsun. T’es trop cramé dans l’secteur, sur toi les shmits sont à l’écoute – Sektörde çok yanmışsın, aptallar seni dinliyor. Allez bouge, viens pas m’dire qu’à moi que tu m’fais ta morale – Hadi, kımıldayın, gelip bana ahlakınızı yaptığınızı söylemeyin. (Tu m’connais moi Jul, j’baise l’chef et son kaporal) – (Beni Temmuz Ayında tanıyorsun, şefi ve onbaşısını beceriyorum) Pour toi être tranquille c’est temporaire – Senin için sessiz olmak geçicidir Tu sais même plus qui t’as sur les côtes – Artık kaburgalarında kimin olduğunu bile bilmiyorsun. Tu connais bien la loi – Kanunları iyi biliyorsun. Quand t’es en guerre ça tire plus sur les côtes – Savaştayken, kaburgaları daha fazla çeker Tu sais même plus qui t’es – Artık kim olduğunu bile bilmiyorsun. L’argent t’a téléguidé – Para sana yol gösterdi Tu fais le mec qu’a pleins de folles – Sen bir sürü delinin sahip olduğu adamsın. Mais on sait tous que ta femme t’a quitté – Ama hepimiz biliyoruz ki karın seni terk etti. Gros t’es perdu – Şişman kayboldun Tu t’retrouves seul à l’hôtel – Kendinizi otelde yalnız buluyorsunuz Ton plan foire, elle était trop belle – Planın yanlıştı, çok güzeldi. Ça y est tu pars en mauvais del’ – İşte bu, kötü bir şekilde gidiyorsun’ Car t’es fou d’elle, devant ses yeux tu fais l’mec pas fidèle – Çünkü onun için deliriyorsun, gözlerinin önünde sadık değilmişsin gibi davranıyorsun Mais dis tout une fois la vodka-redbull versée dans la Vitel – Ama votka-redbull Vitele döküldükten sonra her şeyi söyleyin Tu prends ton calibre, oublies qu’même dehors t’es pas libre – Kalibreni al, dışarıda bile özgür olmadığını unut T’sais que y a pleins de bdh qui viennent après quand la rue te valide – Sokak seni doğruladığında peşine düşen bir sürü bdh olduğunu biliyorsun. Qu’est ce qui t’arrives – Neyin var senin? Dans ton quartier tout l’monde t’aimait à la folie – Mahallendeki herkes seni delice sevdi Tu t’es fait chauffer – Ateşlisin. Tu t’retrouves à mettre des trackers sur des bolide – Kendinizi arabalara izleyici koyarken buluyorsunuz Reprends toi, reste solide – Kendini topla, güçlü kal Ne fait pas c’qu’on aimerait pas qu’on te fasse – Sana yapılmasını istemediğimiz şeyi yapma. T’imagines si ton frère meurt tuer d’une kalash – Kardeşinin bir kalaştan ölüp ölmediğini hayal edebiliyor musun Ou si ta mère pleure, accusée d’vol à l’étalage – Ya da annen ağlıyorsa, hırsızlık yapmakla suçlanıyorsa Moi j’ai vu les problèmes pourtant j’avais pas l’âge – Sorunları gördüm, ama yeterince yaşlı değildim Ma mère à fait d’moi c’que je suis – Annem beni olduğum gibi yaptı Un mec qui devant le mic’ à la rage – Mikrofonun önünde öfkelenecek bir adam C’est pas bien poto, ça m’a dit que tu t’en mets dans le nez – Bu iyi değil dostum, burnuna soktuğunu söyledi. Pour allez dire à c’mec “J’te braque, bouge pas reste les bras levés” – O adama “Seni işaret ediyorum, kıpırdama, kollarını yukarıda tut” demek için Bref, fais comme tu veux mais réfléchis bien – Kısacası, istediğini yap ama dikkatlice düşün Des fois même le malheureux vit bien – Bazen talihsizler bile iyi yaşar
(Aïe, aïe, aïe) – (Ah, ah, ah) C’est l’premier dans la bataille – Bu savaşta ilk Calibre autour de la taille, s’ol fait chauffer, il va t’fumer – Bel çevresinde kalibre, eğer ısınırsa, seni tüttürür Rien à perdre, il veut graille – Kaybedecek bir şey yok, graille istiyor Même à jeun il tire des rails, il perd la tête à force de consumer – Boş bir karnında bile rayları çeker, tüketmekten vazgeçerek aklını kaybeder Voilà chez moi comment ça s’passe – İşte benim evimde işler böyle yürüyor La fierté a pris le dessus, on peut plus dire “On s’casse” – Gurur devraldı, artık “Ayrılıyoruz” diyemeyiz. Déter’ sur le ter-ter, dans le bloc ça s’entasse – Ter-ter üzerinde, blokta yığılıyor Bitch y a plus de cœur, tes blablas on s’en passe – Kaltak artık kalp yok, gevezeliğin umurumuzda değil
(Aïe, aïe, aïe) – (Ah, ah, ah) C’est l’premier dans la bataille – Bu savaşta ilk Calibre autour de la taille, s’il fait chauffer, il va t’fumer – Bel çevresinde kalibre, eğer ısınırsa, seni tüttürür Rien à perdre, il veut graille – Kaybedecek bir şey yok, graille istiyor Même à jeun il tire des rails, il perd la tête à force de consumer – Boş bir karnında bile rayları çeker, tüketmekten vazgeçerek aklını kaybeder Voilà chez moi comment ça s’passe – İşte benim evimde işler böyle yürüyor La fierté a pris le dessus, on peut plus dire “On s’casse” – Gurur devraldı, artık “Ayrılıyoruz” diyemeyiz. Déter’ sur le ter-ter, dans le bloc ça s’entasse – Ter-ter üzerinde, blokta yığılıyor Bitch y a plus de cœur, tes blablas on s’en passe – Kaltak artık kalp yok, gevezeliğin umurumuzda değil
C’est l’premier dans la bataille – Bu savaşta ilk Calibre autour de la taille, s’il fait chauffer, il va t’fumer – Bel çevresinde kalibre, eğer ısınırsa, seni tüttürür Rien à perdre, il veut graille – Kaybedecek bir şey yok, graille istiyor Même à jeun il tire des rails, il perd la tête à force de consumer – Boş bir karnında bile rayları çeker, tüketmekten vazgeçerek aklını kaybeder
Papa j’ai du mal à faire dodo – Baba Uyumakta zorlanıyorum. L’impression que tu me tourne le dos – Bana sırtını dönüyormuşsun gibi geliyor. Chaque soir je te cherche tu n’est pas là – Her gece seni arıyorum sen burada değilsin Studio matin, midi et soir – Stüdyo sabah, öğlen ve akşam J’ai besoin de mon Daddy, Daddy, Daddy – Babama ihtiyacım var, Baba, Baba Besoin que tu sois là – Orada olmana ihtiyacım var Avoir un papa prêt à tout pour moi – Benim için her şeyi yapmaya istekli bir babaya sahip olmak Ta présence vaut mieux que tous les diamants – Varlığınız tüm elmaslardan daha iyi
Et j’ai du mal à faire dodo – Ve uyumakta zorlanıyorum (Ta du mal à faire dodo) – (Uyumak senin için zor) Toi t’es pas là quand j’ai Bobo – Üzgün olduğumda burada değilsin. (J’suis pas là quand ta bobo) – (Senin boo olduğunda burada değilim) Et j’ai du mal à faire dodo – Ve uyumakta zorlanıyorum (Ta dû mal à faire dodo) – (Uyumak senin için zor olmalı) Toi t’es pas là quand j’ai Bobo – Üzgün olduğumda burada değilsin. (J’suis pas là quand ta bobo) – (Senin boo olduğunda burada değilim)
Et sa fait trop longtemps que tu n’est plus là je me réveille t’es pas là (Je me réveille t’es pas là) – Ve sen burada olmayalı çok uzun zaman oldu uyanıyorum sen burada değilsin (uyanıyorum sen burada değilsin) Et sa fait trop longtemps que tu n’est plus là je me réveille t’es pas là (Je me réveille t’es pas là) – Ve sen burada olmayalı çok uzun zaman oldu uyanıyorum sen burada değilsin (uyanıyorum sen burada değilsin)
Baby t’inquiète pas – Bebeğim endişelenme Sois patiente – Sabırlı ol J’serai bientôt là – Yakında orada olacağım. Il me faut le contrat – Sözleşmeye ihtiyacım var. Je vise un belle avenir, rien que pour toi. (Rien que pour toi) – Sadece senin için harika bir gelecek hedefliyorum. (Sadece senin için)
Te retrouver oui j’attend que ça – Seni bulmak için evet bunu bekliyorum Je pense à toi – Seni düşünüyorum T’es pas arrivé accidentellement – Kazara olmadın. Je t’ai voulu bien avant tes 9 mois – Seni 9 aylık olmadan çok önce istedim. Et si je réussi prend mon exemple – Ve eğer başarırsam örneğimi al Ne baisse jamais les bras – Asla pes Etme Tu ne sera pas comme ton père, grandit sans son père – Baban gibi olmayacaksın, babası olmadan büyüyeceksin Tout ce que je veux c’est juste que t’es un bel avenir (Un bel avenir) – Tek istediğim senin güzel bir gelecek olman (Güzel bir gelecek)
Hors de question que tu goûtes l’enfance difficile (Difficile) – Zor çocukluğu tatmanız söz konusu değil (Zor) Je connaît le goût du charbon ce n’est pas l’argent du hall qui vas remplir le ventre – Kömürün tadını biliyorum, göbeği dolduracak olan lobiden gelen para değil À ma petite fille un jour tu née ma vie commence – Küçük kızıma bir gün doğacaksın hayatım başlıyor Bé dis moi où est ce que ta bobo? – Söylesene, boonun nerede?
(Dis moi où est ce que ta bobo) – (Bana boo’nun nerede olduğunu söyle) J’serai bientôt là quand tu dodo – Sen uyurken yakında burada olacağım (Je serai bientôt là quand tu dodo) – (Sen uyurken yakında burada olacağım) Bébé dis moi où est-ce que ta bobo? (Bébé dis moi où est ce que ta bobo) – Bebeğim, söyle bana, yuhanna nerede? (Bebeğim bana yuh nerede olduğunu söyle) Je serai bientôt là quand tu dodo – Sen uyurken yakında burada olacağım
Ouyé ouyé – Yup yup
Et sa fait trop longtemps que tu n’est plus là je me réveille t’es pas là (Je me réveille t’es pas là) – Ve sen burada olmayalı çok uzun zaman oldu uyanıyorum sen burada değilsin (uyanıyorum sen burada değilsin) Et sa fait trop longtemps que tu n’est plus là je me réveille t’es pas là (Je me réveille t’es pas là) – Ve sen burada olmayalı çok uzun zaman oldu uyanıyorum sen burada değilsin (uyanıyorum sen burada değilsin)
Baby t’inquiète pas – Bebeğim endişelenme Sois patiente – Sabırlı ol J’serai bientôt là – Yakında orada olacağım. Il me faut le contrat – Sözleşmeye ihtiyacım var. Je vise un belle avenir, rien que pour toi. (Rien que pour toi) – Sadece senin için harika bir gelecek hedefliyorum. (Sadece senin için)
Bébé dis moi où est ce que ta bobo – Bebeğim bana nerede olduğunu söyle Je serai bientôt là quand tu dodo – Sen uyurken yakında burada olacağım Bébé dis moi où est ce que ta bobo – Bebeğim bana nerede olduğunu söyle Je serai bientôt là quand tu dodo – Sen uyurken yakında burada olacağım
Ouyé ouyé – Yup yup
Et sa fait trop longtemps que tu n’est plus là je me réveille t’es pas là (Je me réveille t’es pas là) – Ve sen burada olmayalı çok uzun zaman oldu uyanıyorum sen burada değilsin (uyanıyorum sen burada değilsin) Et sa fait trop longtemps que tu n’est plus là je me réveille t’es pas là (Je me réveille t’es pas là) – Ve sen burada olmayalı çok uzun zaman oldu uyanıyorum sen burada değilsin (uyanıyorum sen burada değilsin) Baby t’inquiète pas – Bebeğim endişelenme Sois patiente – Sabırlı ol J’serai bientôt là – Yakında orada olacağım. Il me faut le contrat – Sözleşmeye ihtiyacım var. Je vise un bel avenir, rien que pour toi. (Rien que pour toi) – Sadece senin için harika bir gelecek hedefliyorum. (Sadece senin için)
Aamupalaks oli sorbusta ja kossuu – Kahvaltı Sorbus ve kossuu idi Tuoppi ja ukko, ne muistutti sormusta ja Klonkkuu – Bira bardağı ve yaşlı adam, yüzük ve Gollum gibi görünüyorlardı. Kysyin mist toi johtuu – Sana nereden geldiğini sordum. Se alko taas mulle toistamaa – Bana tekrar anlatmaya başladı Ei oo mitään toist tapaa, et vois tuntee, et ois vapaa – Hissedemeyeceğin başka bir yol yok, özgür olamazsın Ei se mahtunu mun käsityksee, en lapsena tajunnu, mut näänki nytte – Çocukken anlamamıştım ama şimdi açlıktan ölüyorum. Et oikeestaa koko meidä olemasolo nii usein vaa tuntuu kärsimykselt – Gerçekten tüm varlığımızın sık sık acı çekmek gibi hissettirdiğini hissetmiyorsun Jengi keksii siihe lääkityksen, mil ne pääsee johonki pakopaikkaa – Çete onları kaçacak bir yere götürmek için bir çare bulacak Vannoin aina, et mä alottaiskaan, sit vaihoin kaistaa, mäki tahoin maistaa – Her zaman asla başlamayacağıma yemin ederdim ve sonra şeritten aşağı inerdim ve tepeden aşağı inerdim
Aloin smoukkaa peltsii ja kerro mist sitä saa, joka ilta kaupungilla ettimäs säätöö – Tenekeyi şapırdatmaya başladım ve sana her gece kasabada ayarlamayı bulmak için nereden bulacağını söyledim Mut jenginä vetää iha mitä vaa, kiinnostellu aikuisten keksimät säännöt – # Ama ben bir çeteyim # # Ne istediğin umrumda değil # yetişkinler tarafından icat edilen kurallar Tehtiin se päätös, et tää on se case – Bunun böyle olduğuna karar verdik Alettiin chasee sitä vitun fiilist – O lanet havayı kovalamaya başladık. Vaik sitä ei saa ikinä vaa kiinni – Ama asla yakalayamazsın Ei mikää oo nii leijaa, ei mikää oo nii siistii – Hiçbir şey bu kadar uçurtma değil, hiçbir şey bu kadar havalı değil
Uuh, sä oot vastustamaton – Karşı konulmazsın. Mä haluun, saaha ton – Bunu almak istiyorum Kuulen taas, ku se kutsuu – Tekrar duyabiliyorum. Taas jatkuu maraton – Bir maraton daha Mun vastuuta pakoon, ku se huutaa mua – Benim için bağırdığında sorumluluğumdan kaçmak için
Usko pois, tehny kaikenlaist, nähny kaikenlaist – İnan bana, her türlü şeyi yaptım, her türlü şeyi gördüm Riippuvuut, ensin vitun smooth, bro, se on vaiheittaist – Bağımlılıklar, ilk önce pürüzsüz, kardeşim, aşamalı Hetken pääst mua sä et ees nää – Beni bir süre göremezsin. Et myönnä kellekkää, et nitkut pääl – Kimseye itiraf etmiyorsun, kafanı kesmiyorsun. Nyt on kitkut pääl, milloi vedetää? – Başım belada. ne zaman düzüleceğiz? Ei balanssii enää, se sumuttaa rajat – Artık denge yok, sınırları bulanıklaştırıyor Ei katetta enää, se kuluttaa rahat – Artık kapak yok, parayı harcayacak Hukutat sinne sut ittes, nyt selvinpäin masentaa, eikä se tunnu vaa samalt – Kendini orada boğuyorsun ve şimdi ayıksın ve aynı şey gibi görünmüyor Mut kaman turruttamana, silloi voit unohtaa hetkeks ja jatkaa su runii – Ama uyuşturucudan uyuştuktan sonra bir an unutabilir ve koşmaya devam edebilirsin Rakkaudest lajii, honey mä oon valmiina laittaa mu elämän paskaks sun takii ku – Bu türden bir aşk, tatlım Hayatımı senin için mahvetmeye hazırım
Uuh, sä oot vastustamaton – Karşı konulmazsın. Mä haluun, saaha ton – Bunu almak istiyorum Kuulen taas, ku se kutsuu – Tekrar duyabiliyorum. Taas jatkuu maraton – Bir maraton daha Mun vastuuta pakoon, ku se huutaa mua – Benim için bağırdığında sorumluluğumdan kaçmak için Mä tuun, sä oot vastustamaton – Geliyorum, karşı konulmazsın Mä haluun, saaha ton – Bunu almak istiyorum Kuulen taas, ku se kutsuu – Tekrar duyabiliyorum. Taas jatkuu maraton – Bir maraton daha Mun vastuuta pakoon, ku se huutaa mua – Benim için bağırdığında sorumluluğumdan kaçmak için
Nah, emmä piittaa sun kokisviivoist – Hayır, Kola içenlerin umurumda değil. Nähny jo liikaa, ku olin viistoist – Köşegen olduğumdan beri çok şey gördüm En meinaa nyt flyysii, ku meinaa et tyypit on maksanu viivasta kovii hintoi – Uçmayacağım, çünkü adamlar hat için çok para ödediler. Tsekannu sen leffan jo tuhansia kertoja – O filmi zaten binlerce kez kontrol ettin. Kersoja, kelle ei oo kukaa himas kertomas – Anlatacak kimse yok. Ku meil päi joka toinen penska vaa imppaili bensaa ja butaania ja Rexonaa – Dünyadaki diğer her çocuk gaz, bütan ve Rexona kullanıyordu.
Pirii ja subuu, dänkkii ja essoja, haisevii luukkuja, lääviä mestoja – Uyuşturucu kullanıyorum, uyuşturucu kullanıyorum, uyuşturucu kullanıyorum, uyuşturucu kullanıyorum, uyuşturucu kullanıyorum, uyuşturucu kullanıyorum, uyuşturucu kullanıyorum, uyuşturucu kullanıyorum, uyuşturucu kullanıyorum, uyuşturucu kullanıyorum, Välillä refloja, jengi alko teininä rei’ittää käsiä läpi näit vessoja – Reflü arasında çete ellerini yumruklamaya başladı tuvaletleri gördün mü Kuka antokaa alottaa ton pelin – Oyuna başlamama kim izin verecek? Kai sitä pystyy ny valvomaan jotenki? – Bunu izlemenin bir yolu olmalı, değil mi? Ois ehk pitäny sanoo kai jollekki – Belki de birine söylemeliydim. Mis ne on ny – vittu katos vaa jonnekki – Şimdi neredeler?
Jahtaamaa valkosta kania, junnu sun ei kannata alottaa lajia – Beyaz bir tavşanı kovalamak, junior spora başlamak istemezsin Mut jos oot valmiin, sano mitä tarviit – Ama hazırsan, ihtiyacın olanı söyle Tääl on iha mitä vaa tahotkaa valita – İşte seçmeniz gerekenler Meil on kyl keinoi, keittoo ja yeyoo – Çayımız, çorbamız ve yeyoo’muz var. Laillista douppii, medical tyylii – Yasal uyuşturucu, tıbbi tarz Lääkärit myy vahvinta paskaa, keksi vaa syy, nii heti saat ryynii – Doktorlar en güçlü boku satar, bir sebep bulur ve burnunu çekersin
Mont erilaist tyylii ku päihteet – Mont sarhoş edici gibi farklı stiller Kaikkee ne ihmiset viihteeks keksii – İnsanların eğlence için yapabileceği her şey Gamblaa betsii, koukus seksii – douppaa jopa internettii – Kumar Betsi, kanca seks, hatta internet uyuşturucu Mitä nextii – tullu jo miljoona juttuu, mut paska tuu millonkaa muuttuu – Zaten milyonlarca şey oluyor ama işler değişecek. Mihinkää siitä, et se ei ikinä riitä – Ne olursa olsun, asla yeterli olmaz Ja se on taas menoo aina silloi ku se kutsuu – Ve her aradığında tekrar gidiyor
Uuh, sä oot vastustamaton – Karşı konulmazsın. Mä haluun, saaha ton – Bunu almak istiyorum Kuulen taas, ku se kutsuu – Tekrar duyabiliyorum. Taas jatkuu maraton – Bir maraton daha Mun vastuuta pakoon, ku se huutaa mua – Benim için bağırdığında sorumluluğumdan kaçmak için Mä tuun, oot vastustamaton – Geliyorum, karşı konulmazsın Mä haluun, saaha ton – Bunu almak istiyorum Kuulen taas, ku se kutsuu – Tekrar duyabiliyorum. Taas jatkuu maraton – Bir maraton daha Mun vastuuta pakoon, ku se huutaa mua – tuu (okei mä tuun) – Benim için bağırdığında sorumluluğumdan kaçmak için – hadi (Tamam, geliyorum)
Cornered, I’m exhausted with fear – Köşeye sıkıştım, korkudan bitkin düştüm Our love and compassion dissolved – Sevgimiz ve şefkatimiz dağıldı And demons, have materialized in me – Ve şeytanlar, içimde gerçekleşti Can’t fight them, they’re taking control – Onlarla savaşamıyorlar, kontrolü ele geçiriyorlar. And we’ve tried, oh we’ve tried so hard to be good – Ve denedik, oh iyi olmak için çok uğraştık But the world rewards us when we’re bad – Ama kötü olduğumuzda dünya bizi ödüllendirir
Fate, is driving me insane – Kader, beni delirtiyor It’s forcing me to face – Beni yüzleşmeye zorluyor I must kill or be killed – Öldürmeliyim ya da öldürülmeliyim
(Kill or be killed) – (Öldür ya da öldür)
They’ve driven a stake right through my heart – Kalbime kazık sapladılar. I’m growing so cold and detached – Çok üşüyorum ve ayrılıyorum And I’ve tried, oh I’ve tried so hard to spread love – Ve denedim, oh Aşkı yaymak için çok uğraştım But she prefers it when I assert control – Ama kontrol ettiğimde bunu tercih ediyor.
Fate has brought us here to face – Kader bizi buraya yüz yüze getirdi Our hopes and dreams erased – Umutlarımız ve hayallerimiz silindi Either kill or be killed – Ya öldür ya da öldür
Waaaar – Waaaar’ın Kill or be killed – Öldür ya da öldür
Yaaaah – Yaaaah Yah Yah Yah Yah Yah Yah – Yah Yah Yah Yah Yah Either kill or be killed – Ya öldür ya da öldür
Fate, is driving me insane – Kader, beni delirtiyor It’s forcing me to face – Beni yüzleşmeye zorluyor I must kill or be killed – Öldürmeliyim ya da öldürülmeliyim
Kommenttivyöry – Yorumlar Çığ Näytölle lyöty – Ekrana vur Enkä oo syöny viikkoihin kun mua ahdistaa – Ve kendimi kötü hissettiğimde haftalardır yemek yemedim Joo mä oon nähny se tekee must häijyn saa menemään päätyyn – # Beni kötü yaptığını gördüm # # beni kötü yapıyor # Enkä tunnista mua enää peilistä – Ve artık aynada beni tanımıyorum
Kehen mä voin täällä hetken ees luottaa – Bir süreliğine burada kime güvenebilirim? Kun toinen toiselle myrkkyä juottaa – Biri diğerine zehir içtiğinde Mä en suostu enää tähän – Bunu artık yapmayacağım.
Mä katon kun liekit ympäril roihuu – Alevlerin her yerde yanmasını izleyeceğim Mäki oon joskus siihen jääny koukkuun – Bir kere bağlandım. Mut en enää pelkää oon saanu jo selkään – Ama artık korkmuyorum Dövüldüm Tuhkasta uudelleen syntynyt – Küllerinden yeniden doğmuş Tää koko maailma on raiteiltaan – Bütün dünya raydan çıktı Enkä voi ymmärtää et miten jaksaa – Ve nasıl olduğunu anlayamıyorum Uhoo ja raivoo hei oonko mä ainoo – Bir tek ben varım Tuhkasta uudelleen syntynyt sammumaton – Sönmez, küllerinden yeniden doğar
Avoinna mennään täysin päin seinää – Açıyoruz tamamen duvara yaslanıyoruz Mikä saatana meitä riivaa (wo-oo-oo) – Şeytanın bize nesi var (wo-oo-oo) Mun sieluni huutaa nyt lempee ja lovee – Ruhum aşk ve aşk için ağlıyor Ja valmis oon avaa viimeisen oven – Ve son kapıyı açmaya hazırım Päästää valon sisään – Işığın içeri girmesine izin verir
Mä katon kun liekit ympäril roihuu – Alevlerin her yerde yanmasını izleyeceğim Mäki oon joskus siihen jääny koukkuun – Bir kere bağlandım. Mut en enää pelkää oon saanu jo selkään – Ama artık korkmuyorum Dövüldüm Tuhkasta uudelleen syntynyt – Küllerinden yeniden doğmuş Tää koko maailma on raiteiltaan – Bütün dünya raydan çıktı Enkä voi ymmärtää et miten jaksaa – Ve nasıl olduğunu anlayamıyorum Uhoo ja raivoo hei oonko mä ainoo – Bir tek ben varım Tuhkasta uudelleen syntynyt sammumaton – Sönmez, küllerinden yeniden doğar
Väkevää voimaa nousee pintaan – Güçlü kuvvet yüzeye yükselir Tunnen sen se on sammumaton – Bunu hissedebiliyorum, bu bastırılamaz Antaa tulla vaan – Devam et En oo tääl ekaa kertaa – Buraya ilk defa gelmiyorum. Tunnen sen, joo mä tunnen sen – Hissedebiliyorum, evet hissedebiliyorum Tunnen sen, oon sammumaton – Hissedebiliyorum, bastırılamam
Mä katon kun liekit ympäril roihuu – Alevlerin her yerde yanmasını izleyeceğim Mäki oon joskus siihen jääny koukkuun – Bir kere bağlandım. Mut en enää pelkää oon saanu jo selkään – Ama artık korkmuyorum Dövüldüm Tuhkasta uudelleen syntynyt – Küllerinden yeniden doğmuş Tää koko maailma on raiteiltaan – Bütün dünya raydan çıktı Enkä voi ymmärtää et miten jaksaa – Ve nasıl olduğunu anlayamıyorum Uhoo ja raivoo hei oonko mä ainoo – Bir tek ben varım Tuhkasta uudelleen syntynyt sammumaton – Sönmez, küllerinden yeniden doğar
Sammumaton se on sammumaton – Bastırılamaz bu bastırılamaz Sammumaton sydän sammumaton – Bastırılamaz kalp bastırılamaz Aikaa jo on mut aikaa jo on – Zamanı geldi, zamanı geldi Tuhkasta uudelleen syntyä sammumaton – Küllerden yeniden doğmak için bastırılamaz Sammumaton se on sammumaton – Bastırılamaz bu bastırılamaz Sammumaton sydän sammumaton – Bastırılamaz kalp bastırılamaz Aikaa jo on taikaa jo on – Zaman zaten sihir Tuhkasta uudelleen syntyä sammumaton – Küllerden yeniden doğmak için bastırılamaz
