10cc – 10cc How Dare You – Nasıl Cüret Edersin Lazy Days – Tembel Günler Hazy Days – Puslu Günler With Lazy Ways – Tembel Yollarla
You get less done but more – Daha azını yaparsın ama daha fazlasını yaparsın Out of your days – Günlerinin dışında How can you work yet avoid – Henüz nasıl çalışabilirsin Getting out of your lazy ways – Tembel yollarından çıkmak
You’ll never get up if you don’t get up – Eğer kalkmazsan asla kalkamayacaksın. You’ll always stay down if you sit around – Oturursan her zaman yerde kalacaksın. You’ll never get up if you don’t get up – Eğer kalkmazsan asla kalkamayacaksın. You’ll always stay down if you sit around – Oturursan her zaman yerde kalacaksın.
Hazy Days – Puslu Günler Lazy Ways – Tembel Yollar
We got less done but more – Daha az işimiz var ama daha fazlası Out of our days – Günlerimizin dışında How can we ever recapture the feeling – Bu duyguyu nasıl yeniden yakalayabiliriz Of lazy ways – Tembel yollardan
You’ll never get up if you don’t get up – Eğer kalkmazsan asla kalkamayacaksın. You’ll always stay down if you sit around – Oturursan her zaman yerde kalacaksın. Where nobody cares and nobody tries – Kimsenin umursamadığı ve kimsenin denemediği yer ‘Cos a daydreams resting on the back of your eyes – Çünkü bir hayal, gözlerinin arkasına yaslanmış On the back of your eyes – Gözlerinin arkasında Taking five – Beş alarak
Bring love to me – Bana aşkı getir With your body – Vücudunla Let me hold you – Seni tutmama izin ver Endless, endlessly – Sonsuz, sonsuz
You’ll never get up if you don’t get up – Eğer kalkmazsan asla kalkamayacaksın. You’ll always stay down if you sit around – Oturursan her zaman yerde kalacaksın. Where nobody cares and nobody tries – Kimsenin umursamadığı ve kimsenin denemediği yer ‘Cos a daydreams resting on the back of your eyes – Çünkü bir hayal, gözlerinin arkasına yaslanmış On the back of your eyes – Gözlerinin arkasında
Hazy days – Puslu günler Lazy ways – Tembel yollar
You get less done but more – Daha azını yaparsın ama daha fazlasını yaparsın Out of your days – Günlerinin dışında
Crazy days – Çılgın günler Lazy ways – Tembel yollar
Yeah, ayy – Evet, ayy Hop in that bitch and I start the V – O kaltağa atla ve ben V’yi başlatıyorum Snakes in the grass so they harder to see – Çimlerin içinde yılanlar var, bu yüzden onları görmek daha zor My brother would give up his life to the O – Kardeşim hayatını O’ya verirdi. He told me he gon’ be a martyr for me – Bana benim için şehit olacağını söyledi. Said that she ready to come to the 6ix – 6ix’e gelmeye hazır olduğunu söyledi. I hit up Pauleen, the charter, the P – Pauleen’e ulaştım, tüzük, P
Ain’t really lead but I’m back in (back in), I’m back in (back in), I’m back in (back in) – Gerçekten kurşun değil ama geri döndüm (geri döndüm), geri döndüm (geri döndüm), geri döndüm (geri döndüm) I’m ridin’ around in Atlanta with Sav – Atlanta’da Sav’la geziyorum. ‘Cause that nigga been goin’ harder than me – Çünkü o zenci benden daha zor gidiyor. Nothin’ had changed, I’m just harder to please – Hiçbir şey değişmemişti, sadece memnun etmek daha zor Ferrari is makin’ an SUV – Ferrari SUV yapıyor We ain’t got a choice, we orderin’ these – Başka seçeneğimiz yok, bunları sipariş ediyoruz. Shout out Noel for recordin’ the V’s – Noel’i V’leri kaydetmesi için haykırın
He know where this shit ’bout to go, ’cause nobody touchin’ the flow – Bu bokun nereye gideceğini biliyor çünkü kimse akıntıya dokunmuyor They say you alone at the top, but it’s gotta be lonely below – En üstte yalnız olduğunu söylüyorlar, ama aşağıda yalnız olmalı You boys gettin’ ready to diss, but don’t even mention the O – Siz çocuklar diss yapmaya hazırlanıyorsunuz, ama O’dan bahsetmeyin bile. And don’t even mention a foe unless you boys tryna go broke – Ve siz beş parasız kalmaya çalışmadığınız sürece bir düşmandan bile bahsetmeyin
Whoa, I got more stripes than Adidas – Adidas’tan daha çok çizgim var. (Yeah, I got the stripes, but fuck Adidas, nigga) – (Evet, çizgilerim var ama siktir et Adidas, zenci) I don’t chase bitches, I leave ’em – Sürtükleri kovalamıyorum, onları bırakıyorum. (Hoes screamin’ like I’m Justin Bieber, nigga) – (Kadınlar Justin Bieber’mişim gibi bağırıyor, zenci) I don’t get mad, I get even – Kızmıyorum, ödeşiyorum. (Hit you niggas like a buzzer beater, nigga) – (Size bir zil sesi gibi vurun, zenci) I don’t get mad, I get even – Kızmıyorum, ödeşiyorum. (Hit you niggas then you gone) – (Size vurdum zenciler, sonra gittiniz)
Whoa, all that foundation she wearing, she think she QC – Vay canına, giydiği tüm o fondöten, QC olduğunu düşünüyor Tellin’ all my sneaky links you with me – Tüm sinsi bağlantılarımı söylemek seni benimle ilişkilendiriyor You must be Coach K ’cause you ain’t P – Koç K olmalısın çünkü sen P değilsin I’m on a Jet like my last name Li – Soyadım Li gibi bir uçaktayım. Two sticks in my hand like I’m playin’ the Wii – Wii oynuyormuşum gibi elimde iki sopa G Block Babies will spank you for free – G Blok Bebekler sana bedava şaplak atacak We rough niggas up, now they beggin’ for peace (G Block Babies) – Biz zencileri hırpalıyoruz, şimdi barış için yalvarıyorlar (G Blok Bebekler)
Steppin’ on shit, I done fractured my toe – Boka batıyorum, ayak parmağımı kırdım Born in October, I’m so OVO – Ekim ayında doğdum, çok ovo’yum Halloween come and he want to dress up, but he don’t need no costume, I’m turnin’ him ghost – Cadılar Bayramı geldi ve giyinmek istiyor ama kostüme ihtiyacı yok, onu hayalet yapıyorum She called me mucus, I stay in her throat – Bana mukus dedi, boğazında kalıyorum Stick hit that boy, got his ass hittin’ notes – Sopa o çocuğa çarptı, kıçına notlar çarptı My niggas wear masks so- – Zencilerim maske takıyor-
You know where this shit ’bout to go, ’cause nobody touchin’ the flow – Bu bokun nereye gideceğini biliyorsun, çünkü kimse akıntıya dokunmuyor They say you alone at the top, but it’s gotta be lonely below – En üstte yalnız olduğunu söylüyorlar, ama aşağıda yalnız olmalı You boys gettin’ ready to diss, but don’t even mention the O – Siz çocuklar diss yapmaya hazırlanıyorsunuz, ama O’dan bahsetmeyin bile. And don’t even mention a foe unless you boys tryna go broke – Ve siz beş parasız kalmaya çalışmadığınız sürece bir düşmandan bile bahsetmeyin
Ah, damn, man, you niggas is the worst – Kahretsin dostum, siz zenciler en kötüsüsünüz. Savage snatch you out ya crib, then drop you in a hearse – Savage seni beşiğinden çıkarır, sonra da cenaze arabasına bırakır. Baby, please, when we nervous, stop reachin’ in your purse – Bebeğim, lütfen, gergin olduğumuzda çantana uzanmayı kes. Nigga went and bought a house when he coulda bought a verse – Zenci gitti ve bir ayet satın alabileceği zaman bir ev satın aldı
Niggas dumb as fuck, imagine if I did that stupid shit when I was comin’ up – Lanet olası aptal zenciler, gelirken o aptal şeyi yaptığımı hayal et My crib feel like a hedge fund, I be in here just thumbin’ up – Beşiğim bir hedge fonu gibi hissediyorum, burada sadece başlıyorum Know I’m SN1, ’til I’m done fuckin’ London up – Londra’yı mahvetmeyi bitirene kadar SN1 olduğumu bil Niggas make me nauseous, I had enough of broke boys – Zenciler midemi bulandırıyor, meteliksiz çocuklardan bıktım I can’t talk to broke boys, yeah, I can’t talk to broke boys – Meteliksiz çocuklarla konuşamam, evet, meteliksiz çocuklarla konuşamam I can’t talk to broke boys, I can’t talk to broke boys, wait, yeah – Meteliksiz çocuklarla konuşamam, meteliksiz çocuklarla konuşamam, bekle, evet I can’t talk to broke boys, I can’t talk to broke boys, wait – Meteliksiz çocuklarla konuşamam, meteliksiz çocuklarla konuşamam, bekle
All you niggas make me sick – Hepiniz beni hasta ediyorsunuz. All you niggas rappin’ ’bout the bricks and the licks – Hepiniz tuğlalar ve yalamalar hakkında rap yapıyorsunuz Then I hear in real life you livin’ with your bitch – Sonra gerçek hayatta orospunla yaşadığını duydum. I can’t talk to broke boys, I can’t talk to broke boys – Meteliksiz çocuklarla konuşamam, meteliksiz çocuklarla konuşamam I can’t talk to broke boys – Meteliksiz çocuklarla konuşamam. I don’t want no convo I don’t got no time for – Konvoya ihtiyacım yok, vaktim yok. Niggas postin’ mansion, livin’ in a condo – Zenciler malikanede oturuyorlar, bir apartman dairesinde yaşıyorlar Y’all be make believin’, I cannot relate to you – Hepiniz inanıyorsunuz, sizinle ilişki kuramıyorum.
I can’t talk to broke boys, I can’t talk to broke boys – Meteliksiz çocuklarla konuşamam, meteliksiz çocuklarla konuşamam I cannot believe y’all was dissin’ on the old boy – Yaşlı çocuğa ihanet ettiğinize inanamıyorum. I can’t even think on how you came up with that flow, boy – Bu akışla nasıl ortaya çıktığını düşünemiyorum bile evlat. Please talk to someone else ’cause I can’t talk to broke boy – Lütfen başka biriyle konuş çünkü meteliksiz çocukla konuşamam. I can’t talk to broke boy, I can’t talk to broke boys, I can’t talk to broke boys – Meteliksiz çocukla konuşamam, meteliksiz çocuklarla konuşamam, meteliksiz çocuklarla konuşamam I can’t talk to broke boys, nah, nah, I can’t talk to broke boys, I can’t talk to- – Beş parasız çocuklarla konuşamam, hayır, hayır, beş parasız çocuklarla konuşamam, konuşamam-
何も持たずに生まれ落ちた僕 – hiçbir şey olmadan doğdum. 永遠の隙間でのたうち回ってる – sonsuz boşlukta dönüyor. 諦めたものと賢いものだけが – sadece pes edenler ve akıllı olanlar 勝者の時代に何処で息を吸う – Kazananlar çağında nerede nefes alınır
支配者も神も何処か他人顔 – hükümdar ve tanrı başka bir yerdedir. だけど本当は分かってるはず – ama gerçekten biliyorsun. 定めとはつまりサイコロのでた目 – yani, bu bir zar atışı. はたまた神のいつもの気まぐれ – tanrı’nın her zamanki hevesi. 勇気や希望や絆とかの魔法 – cesaretin, umudun, bağların büyüsü 使い道もなく大人は目を背ける – yetişkinler hiçbir işe yaramadan yüz çevirirler. それでもあの日の君が今もまだ – öyle olsa bile, hala 僕の全正義のど真ん中にいる – tüm adaletimin ortasında. 世界が背中を向けてもまだなお – dünya sırtını dönse bile 立ち向かう君が今もここにいる – ayağa kalkacağım. hala buradasın.
愛にできることはまだあるかい – hala aşkın yapabileceği bir şey var mı? 僕にできることはまだあるかい – hala yapabileceğim bir şey var mı?
君がくれた勇気だから – çünkü bana verdiğin cesaret bu. 君のために使いたいんだ – senin için kullanmak istiyorum. 愛にできることはまだあるかい – hala aşkın yapabileceği bir şey var mı?
Can we just talk? Can we just talk? – Konuşabilir miyiz? Konuşabilir miyiz? Talk about where we’re going – Nereye gittiğimizi konuş. Before we get lost, lend me me your thoughts – Kaybolmadan önce bana düşüncelerini ödünç ver. Can’t get what we want without knowing – Bilmeden istediğimizi elde edemeyiz.
I’ve never felt like this before – Daha önce hiç böyle hissetmemiştim. I apologize if I’m moving too far – Çok ileri gidiyorsam özür dilerim Can we just talk? – Konuşabilir miyiz? Can we just talk? – Konuşabilir miyiz? Figure out where we’re going – Nereye gittiğimizi bul.
Yeah, started off right – Evet, doğru başladı. I can see it in your eyes – Gözlerinde görebiliyorum. I can tell that you’re wanting more – Daha fazlasını istediğini söyleyebilirim. What’s been on your mind? – Aklından neler geçti? There’s no reason we should hide – Saklanmamız için bir sebep yok. Tell me something I ain’t heard before – Bana daha önce duymadığım bir şey söyle Oh, I’ve been dreaming about it – Oh, bunu hayal ediyordum. And it’s you I’m on – Ve sen varsın ben varım So stop thinking about it – Bu yüzden düşünmeyi bırak
Can we just talk? – Konuşabilir miyiz? Can we just talk? – Konuşabilir miyiz? Talk about where we’re going – Nereye gittiğimizi konuş. Before we get lost, lend me your thoughts (Yeah) – Kaybolmadan önce bana düşüncelerini ödünç ver (Evet) Can’t get what we want without knowing (No) – Bilmeden istediğimizi elde edemeyiz (Hayır)
I’ve never felt like this before – Daha önce hiç böyle hissetmemiştim. I apologize if I’m moving too far – Çok ileri gidiyorsam özür dilerim Can we just talk? – Konuşabilir miyiz? Can we just talk? – Konuşabilir miyiz? Figure out where we’re going – Nereye gittiğimizi bul. Oh, nah – Oh, hayır
Penthouse view, left some flowers in the room – Çatı katı manzarası, odaya biraz çiçek bıraktı I’ll make sure I leave the door unlocked – Kapıyı açık bıraktığımdan emin olacağım. Now I’m on the way, swear I won’t be late – Şimdi yoldayım, yemin ederim geç kalmayacağım I’ll be there by five o’clock – Saat beşte orada olacağım. Oh, you’ve been dreaming ’bout it – Oh, bunun hayalini kuruyordun And I’m what you want – Ve ben senin istediğin şeyim So stop thinking ’bout it – Bu yüzden düşünmeyi bırak
Can we just talk? – Konuşabilir miyiz? (Oh) Can we just talk? – Konuşabilir miyiz? Talk about where we’re going – Nereye gittiğimizi konuş. Before we get lost, let me out first – Kaybolmadan önce, önce beni dışarı çıkar. Can’t get what we want without knowing – Bilmeden istediğimizi elde edemeyiz.
I’ve never felt like this before – Daha önce hiç böyle hissetmemiştim. I apologize if I’m moving too far – Çok ileri gidiyorsam özür dilerim Can we just talk? – Konuşabilir miyiz? Can we just talk? – Konuşabilir miyiz? Figure out where we’re going – Nereye gittiğimizi bul.
Figure out where we’re going – Nereye gittiğimizi bul.
It’s twelve past midnight – Gece yarısını on iki geçiyor. Don’t close your eyes – Gözlerini kapatma. Your soul’s half alive – Ruhunun yarısı yaşıyor And I’ll be by your side – Ve senin yanında olacağım
I’ve come to take you there – Seni oraya götürmeye geldim. Show you how to care – Size nasıl bakım yapacağınızı gösterin Just be aware – Sadece farkında ol That you’ll have to share – Paylaşmak zorunda kalacağınız
I want your love – Aşkını istiyorum I want it tonight – Bu gece istiyorum I’m taking your heart – Kalbini alıyorum So don’t you fight – O yüzden kavga etme.
I’ll be your answer – Cevabın olacağım I’ll be your wish – Dileğin olacağım I’ll be your fantasy – Senin fantezin olacağım Your favorite dish – En sevdiğin yemek
From the back to the middle and around again – Arkadan ortaya ve tekrar etrafa I’m gonna be there till the end – Sonuna kadar orada olacağım 100% pure love – % 100 saf aşk From the back to the middle and around again – Arkadan ortaya ve tekrar etrafa I’m gonna be there till the end – Sonuna kadar orada olacağım 100% pure love – % 100 saf aşk
You saw a brand new high – Yepyeni bir vızıltı gördün Thought that you could fly – Uçabileceğini düşündüm Did I hear you cry – Ağladığını duydum mu Or did you like the ride? – Yoksa yolculuğu beğendin mi?
You call my name again – Adımı tekrar çağırıyorsun. No, it’s not a sin – Hayır, günah değil. I’ll show you how to win – Sana nasıl kazanacağını göstereceğim. And where I’ve been – Ve nerede olduğumu
I want your love – Aşkını istiyorum I want it tonight – Bu gece istiyorum I’m taking your heart – Kalbini alıyorum So don’t you fight – O yüzden kavga etme.
I’ll be your answer – Cevabın olacağım I’ll be your wish – Dileğin olacağım I’ll be your fantasy – Senin fantezin olacağım Your favorite dish – En sevdiğin yemek
From the back to the middle and around again – Arkadan ortaya ve tekrar etrafa I’m gonna be there till the end – Sonuna kadar orada olacağım 100% pure love – % 100 saf aşk From the back to the middle and around again – Arkadan ortaya ve tekrar etrafa I’m gonna be there till the end – Sonuna kadar orada olacağım 100% pure love – % 100 saf aşk
You’ll never have to run away – Asla kaçmak zorunda kalmayacaksın You’ll always have a friend to play – Her zaman oynayacak bir arkadaşın olacak You’ll never go out on your own – Asla kendi başına dışarı çıkmayacaksın. In me you will find a – İçimde bulacaksın bir Home, a – Ev, bir Home, a – Ev, bir
From the back to the middle and around again – Arkadan ortaya ve tekrar etrafa I’m gonna be there till the end – Sonuna kadar orada olacağım Back to the middle and around again – Ortaya geri dön ve tekrar dön Back to the middle and around again – Ortaya geri dön ve tekrar dön Back to the middle and – Ortaya geri dön ve Back to the middle and – Ortaya geri dön ve Back to the middle and – Ortaya geri dön ve Back to the middle and – Ortaya geri dön ve Back to the middle and – Ortaya geri dön ve
Back to the middle and around again – Ortaya geri dön ve tekrar dön Back to the middle and – Ortaya geri dön ve Back to the middle and – Ortaya geri dön ve Back to the middle and around again – Ortaya geri dön ve tekrar dön I’m gonna be there till the end – Sonuna kadar orada olacağım
From the back to the middle and around again – Arkadan ortaya ve tekrar etrafa I’m gonna be there till the end – Sonuna kadar orada olacağım 100% pure love – % 100 saf aşk From the back to the middle and around again – Arkadan ortaya ve tekrar etrafa I’m gonna be there till the end – Sonuna kadar orada olacağım 100% pure love – % 100 saf aşk
聴きたい曲も見つからない – dinlemek istediğim şarkıyı bulamıyorum. 憂鬱な一日の始まりが – kasvetli bir günün başlangıcı 君の大げさな「おはよう」で – Abartılı “günaydın.” すべて変わってしまう不思議 – Her şeyi değiştirecek bir mucize 君の言葉はなぜだろう – neden sözlerin merak ediyorum すべて映画で言うところの – hepsi filmde. クライマックスの決め台詞 – Diyaloğun doruk noktası のように大それていて好き – Onu olduğu kadar seviyorum
臆病とは病だとしたら – korkaklık bir hastalıksa 治る気配もない僕の – iyileşme belirtisi yok. 目の前に現れたあなたは – karşıma çıkan sendin まるでさも救世主顔 – kurtarıcıya benziyorsun. 僕の中を光らせる鍵を – içimde parlayan anahtar. なぜに君に持たせたのか – sana neden izin verdim? そのワケをただ知るそのために – sadece bunun sebebini biliyorum. bunun için. 生きてみるのも悪くはないよね – yaşamaya çalışmak fena değil.
君じゃないとないよ – sen değil. 意味は一つもないよ – bir anlamı yok. ムキになって「なんでよ？」って聞かないでよ – Ben de “Neden?”sorma. キリがないが言うよ – bilmiyorum, ama söyleyeceğim. 君がいい理由を – sen iyi bir nedensin. 2020番目からじゃあ言うよ – 2020’den itibaren sana söyleyeceğim. キリがないが言うよ – bilmiyorum, ama söyleyeceğim. 君がいい理由を – sen iyi bir nedensin. １番目は君があてて – 1. senindir.
Ik ben tot laat in de stad en ik leeg die kluis – Şehre geç kaldım ve kasayı boşalttım. Je kijkt op je klok, ik ben nog steeds niet thuis – Saatine bak, ben hala evde değilim. Kreeft en bitches, ik eet niet thuis – Istakoz ve sürtükler, evde yemiyorum De jongen die je appt, hij geeft niks uit – Uyguladığın adam, tek kuruş bile harcamıyor. Je wilt slapen omdat het half vijf is – Uyumak istiyorsun çünkü saat beş buçuğu geçiyor. Je kijkt de hele tijd of ‘ie online is – Eğer çevrimiçiyse her zaman izlersin Je bent boos omdat ‘ie niet zoals mij is – Kızgınsın çünkü o benim gibi değil. Ik laat je zien dat de liefde geen strijd is – Sana sevginin bir mücadele olmadığını gösteriyorum We rookten pretsigaretten op bed – Yatakta pretcigarette içtik Alles wat we hadden was echt – Sahip olduğumuz tek şey gerçekti. Lieve schat, zonder jou ga ik slecht – Canım bebeğim, sensiz kötüye gidiyorum Echt, ik meen wat ik zeg, ik zei – Gerçekten, demek istediğim, dedim ki We rookten pretsigaretten op bed – Yatakta pretcigarette içtik Alles wat we hadden was echt – Sahip olduğumuz tek şey gerçekti. Echt, ik meen wat ik zeg – Gerçekten, ne dediğimi kastediyorum. Lieve schat, zonder jou ga ik slecht – Canım bebeğim, sensiz kötüye gidiyorum
Fuck je vriendin echt fuck wat je vindt – Sikme senin kız arkadaş gerçekten sikme ne sen düşünmek Alles was echt, m’n paps zag je als een kind – Her şey gerçekti, babam seni çocukken gördü En ik weet wat het is, ja de liefde maakt blind – Ve ne olduğunu biliyorum, evet aşk kör eder Maar als jij viel, wist je dat ik je ving – Ama düşersen, seni yakalayacağımı biliyordun.
En ik weet dat jij het allerliefste bij mij blijft – Ve senin için en iyi şeyin benimle kalmak olduğunu biliyorum En ik weet dat jij nog steeds zoekt wat op mij lijkt – Ve hala bana benzeyen şeyi aradığını biliyorum Ik weet- – Biliyorum- Ik weet- – Biliyorum-
Ik geef m’n fouten toe, en ik leef me in – Hatalarımı kabul ediyorum ve onlarla yaşıyorum. Je kan blijven bellen schat, spreek wat in – Tatlım aramaya devam edebilirsin, konuş benimle. Echt waar, nee het heeft geen zin – Gerçekten, hayır, mantıklı değil Je kan me blijven bellen, maar spreek wat in – Beni aramaya devam edebilirsin ama konuş benimle.
Nou m’n leven dat is vreemd, en m’n leven dat is gek – Hayatım bu garip ve hayatım bu çılgın De enigste die mij begrijpt dat is Jack $hirak – Beni anlayan tek kişi Jack $ hirak Als we praten gaat het goed, hoor je niks, dan gaat het slecht – Eğer konuşursak sorun değil, hiçbir şey duymuyorsun, o zaman kötü Je kan zeggen wat je wil, maar alles wat ik rap is echt – İstediğini söyleyebilirsin ama rap yaptığım her şey gerçek Fuck je wijf, ze is een slet, heb een relatie met m’n stack – Orospunun canı cehenneme, o bir sürtük, yığınımla bir ilişkim var Ik blijf niet hangen op een plek, ik ben altijd onderweg – Tek bir yerde sıkışıp kalmam, her zaman hareket halindeyim Hebben alles in bedrijf, echt alles in bedrijf – İş dünyasında her şeye sahip olun, gerçekten iş dünyasında her şeye sahip olun Nathan zit al bijna op die één punt vijf – Nathan neredeyse o noktada. Nathan zit al bijna op die één punt vijf – Nathan neredeyse o noktada. Nathan zit al bijna op die één punt vijf – Nathan neredeyse o noktada.
Nathan zit al bijna op die één punt vijf – Nathan neredeyse o noktada. Ik praat pas met m’n mams als ik kinderen krijg – Çocuk sahibi olmadan annemle konuşmam. Je moet niet praten over shit waar je niks van begrijpt – Anlamadığın şeylerden bahsetme. Al die dingen in de krant, die verspillen m’n tijd – Gazetedeki onca şey zamanımı boşa harcıyor. Ik heb zoveel passen die pinnen voor mij – Benim için o kadar çok geçişim var ki Ik heb zoveel tassen, laat ze tillen voor mij – O kadar çok çantam var ki, bırak benim için kaldırsınlar Ik moet effe op vakantie, boek Antillen voor mij – Tatile gitmem gerek, benim için Antiller ayırtmam gerek. Je moet niet praten over shit waar je niks van begrijpt – Anlamadığın şeylerden bahsetme.
Nathan zit al bijna op die één punt vijf – Nathan neredeyse o noktada. Nathan zit al bijna op die één punt- – Nathan zaten neredeyse o noktada- Nathan zit al bijna op die- – Nathan neredeyse geldi.- Nathan zit al bijna op die één punt vijf – Nathan neredeyse o noktada. Nathan zit al bijna op die- – Nathan neredeyse geldi.- Nathan zit al bijna op die één punt vijf – Nathan neredeyse o noktada.
Enchanté, enchanté – Büyü, büyü When the lights are low – Işıklar azaldığında What’s your name? What’s your name? – Adın ne? Adın ne? I just gotta know – Sadece bilmem gerek Can you stay ’til the morning? It feels like I’m falling in love – Sabaha kadar kalabilir misin? Sanki aşık oluyormuşum gibi geliyor Allez, enchanté – Allez, büyü
Je ne sais quoi, got my eyes on you – Je ne sais quoi, gözlerim üzerinizde Straight to my heart in your high-heel shoes – Yüksek topuklu ayakkabılarınla kalbime doğru Dancing around with all your friends, you smile and then – Tüm arkadaşlarınla dans ediyorsun, gülümsüyorsun ve sonra We sip red wine ’til our lips turn blue – Dudaklarımız maviye dönene kadar kırmızı şarabı yudumlarız
Hold up – Tutmak Don’t walk away, na-na – Çekip gitme, na-na Head rush – Kafa acele You got me seeing stars – Yıldızları görmemi sağladın You’re beautiful, I gotta say, eh-eh-eh – Çok güzelsin, söylemeliyim ki, eh-eh-eh I swear you take my breath away – Yemin ederim nefesimi kesiyorsun
Enchanté, enchanté – Büyü, büyü When the lights are low – Işıklar azaldığında What’s your name? What’s your name? – Adın ne? Adın ne? I just gotta know – Sadece bilmem gerek Can you stay ’til the morning? It feels like I’m falling in love – Sabaha kadar kalabilir misin? Sanki aşık oluyormuşum gibi geliyor Allez, enchanté – Allez, büyü
Enchanté, enchanté – Büyü, büyü What’s your name? What’s your name? – Adın ne? Adın ne? Can you stay ’til the morning? It feels like I’m falling in love – Sabaha kadar kalabilir misin? Sanki aşık oluyormuşum gibi geliyor Allez, enchanté – Allez, büyü
When we wake up in our hotel room (yeah, yeah) – Otel odamızda uyandığımızda (evet, evet) If I say love, would it be too soon? ‘Cause – Aşk desem, çok mu erken olur? Çünkü I don’t wanna end this, summer time in Paris with you – Bunu bitirmek istemiyorum, Paris’te yaz saati seninle So, just stay here in my arms and listen – O yüzden burada kollarımda kal ve dinle
Hold up – Tutmak Don’t walk away, na-na – Çekip gitme, na-na Head rush – Kafa acele You got me seeing stars – Yıldızları görmemi sağladın You’re beautiful, I gotta say, eh-eh-eh – Çok güzelsin, söylemeliyim ki, eh-eh-eh I swear you take my breath away – Yemin ederim nefesimi kesiyorsun
Enchanté, enchanté – Büyü, büyü When the lights are low – Işıklar azaldığında What’s your name? What’s your name? – Adın ne? Adın ne? I just gotta know – Sadece bilmem gerek Can you stay ’til the morning? It feels like I’m falling in love – Sabaha kadar kalabilir misin? Sanki aşık oluyormuşum gibi geliyor Allez, enchanté – Allez, büyü
Enchanté, enchanté – Büyü, büyü What’s your name? What’s your name? – Adın ne? Adın ne? Can you stay ’til the morning? It feels like I’m falling in love – Sabaha kadar kalabilir misin? Sanki aşık oluyormuşum gibi geliyor Allez, enchanté – Allez, büyü
Saborsku penziju – Sabor pansiyon Oću ja – İsterim Da skinem ovu tenziju – Bu gerginliği giderin S moga ramena – Omzumdan Tešku egzistenciju – Zor varoluş Neću ja – Yapmayacağım. Oću rezidenciju – Bir konut istiyorum I BMW-a dva – BMW iki
Sjedim na sjednici – Oturumda oturmak Scrollam ispod stola da se ne vidi – Masanın altında Scrollam görülmemesi için I gledam moj interview ima puno ružnih komentara – Ve röportajımı izliyorum bir sürü çirkin yorum var Zašto me ne vole? – Neden benden hoşlanmıyorlar? Zašto o meni ružne stvari govore i – Neden benim hakkımda kötü şeyler söylüyorlar? Zašto se rugaju mojoj diplomi iz mostara – Neden Mostar diplomamla alay ediyorlar To mi nije jasno – Bunu anlamıyorum. Odakle – Nerede Takve riječi opake – Böyle kötü sözler Jel to tako strašno – Bu çok mu kötü? Šta trudim se – Ne deniyorum Zaposlit svoje rođake – Akrabalarınızı işe alın Jer to su dobri ljudi side u svom uredu – Çünkü bunlar ofisindeki iyi insanlar. Igraju solitaire dok svira Oliver – Oliver oynarken solitaire oynamak Kolko kod se trudim sjebat cilu državu – Tüm ülkeyi mahvetmek için ne kadar uğraşıyorum Glasat će za mene svake 4 godine – Her 4 yılda bir bana oy verecekler Al ove izbore to neće biti dovoljno – Ancak bu seçim yeterli olmayacak. Sidim u stožeru izgledam zlovoljno – Karargahta oturmuş somurtkan görünüyorum. Još nije gotovo – Henüz bitmedi. Čeka se dijaspora – Diasporayı bekliyoruz O moj bože – Aman Tanrım 5 miljuna glasova – 5 milyon oy Totalna pobjeda – Tam zafer
Saborsku penziju – Sabor pansiyon Oću ja – İsterim Da skinem ovu tenziju – Bu gerginliği giderin S moga ramena – Omzumdan Tešku egzistenciju – Zor varoluş Neću ja – Yapmayacağım. Oću rezidenciju – Bir konut istiyorum I BMW-a dva – BMW iki
I državljanstva oću dva – İki vatandaşlık istiyorum U slučaju da ikad budem pa – Belki bir gün Samo pobignem u BIH – Sadece kaçardım I varim ti u facu ha, ha, ha – Ve yüzüne sindirerek ha, ha, ha Ti tamo dođi vamo sidi – Sen buraya gel aşağı gel Šta bi tila samo reci didi – Teela az önce didi’ye ne derdi Banovina? stanouprava? općina? – Banovina mı? Stan yönetimi mi? belediye mi? Razmisli pa reci di bi – Bir düşün ve D. B.’ye söyle. Sve se može kad se ruke slože – Eller katlandığında her şey olabilir. Bit đubre nije tako loše – Çöpün özü o kadar da kötü değil Ruku na srce kad svira himna – İstiklal marşı çalındığında kalbe el Ne smim varit kamera me snima – Kamera beni kaydediyor. Dajem izjavu za treći dnevnik – Üçüncü Dergi için bir açıklama yapıyorum. Iza mene vire male gnjide – Arkamda küçük böcekler var Oće uzet moju poziciju – Benim yerimi almak istiyor. Guraju se da se bolje vide – Kendilerini daha iyi görmek için çabalıyorlar.
Sićam se i ja sam bia takav kad sam bia mlad – Gençken de böyleydim. Već se tada vidilo da postaću teški smrad – O zaman ağır bir koku oldum. Država propada BDP opada svaki dan – GSYİH her geçen gün düşüyor Novinar pita me šta ćete napravit koji je plan? – Muhabir bana ne yapacağını soruyor. plan nedir?
Saborsku penziju – Sabor pansiyon Oću ja – İsterim Da skinem ovu tenziju – Bu gerginliği giderin S moga ramena – Omzumdan Tešku egzistenciju – Zor varoluş Neću ja – Yapmayacağım. Oću rezidenciju – Bir konut istiyorum I BMW-a dva – BMW iki
(Say Na Say Na How You Said It To Me – (Say Na Say Na Bana Nasıl Söyledin Sone Do Na Do Na How You Did It To Me – Sone Do Na Do Na Bunu Bana Nasıl Yaptın Dholi Dhol Baja Raj Raj Ke – Baja Raj Raj Ke Ho Aaisa Yaar Manana Ai Nachke – Ho Aaisa Yaar Manana Ai Nachke Ho Say Na)… (2) – Ho Say Na)… (2)
Seer Pe Duppatta Lehriya – Kahin Pe Duppatta Lehriya Nachteen De Kudi De Naal Chehriya – Nachteen De Kudi De Naal Chehriya Te Dhol Wajda Ho Kudiyo Dhol Wajda – Te Dhol Wajda Ho Kudiyo Dhol Wajda Kurti Da Rang Gaya Nooriya – Kurti Da Rang Gaya Nooriya Sadi Rab Ne Bana Di Jodiyan – Sadi Rab Ne Bana Di Jodiyan Ke Dhol Wajda Ho Mundiyo Dhol Wajda – Ke Dhol Wajda Ho Mundiyo Dhol Wajda (Say Na Say Na How You Said It To Me – (Say Na Say Na Bana Nasıl Söyledin Sone Do Na Do Na How You Did It To Me – Sone Do Na Do Na Bunu Bana Nasıl Yaptın Dholi Dhol Baja Raj Raj Ke – Baja Raj Raj Ke Ho Aaisa Yaar Manana Ai Nachke – Ho Aaisa Yaar Manana Ai Nachke Ho Say Na)… (2) – Ho Say Na)… (2)
All Of You Thigh Girls In The House – Hepiniz Evdeki Uyluk Kızları If You Feeling What I Am Saying Then Shout It Out – Eğer Söylediklerimi Hissediyorsan, O zaman Bağır Say Dhol Wajda Oh Kudiyo Dhol Wajda – Dhol Wajda söyle Oh Kudiyo Dhol Wajda All Of You Desi Boys In The House – Hepiniz Desi çocuklar içinde The Ev Just Put Your Hands Up And Join The Crowd – Sadece Ellerini Kaldır ve Kalabalığa Katıl Say Dhol Wajda Oh Mundiyo Dhol Wajda – Söyle Dhol Wajda Oh Mundiyo Dhol Wajda
Say Na Say Na How You Said It To Me – Say Na Say Na Bana Nasıl Söyledin Sone Do Na Do Na How You Did It To Me – Sone Do Na Do Na Bunu Bana Nasıl Yaptın Dholi Dhol Baja Raj Raj Ke – Baja Raj Raj Ke Ho Aaisa Yaar Manana Ai Nachke – Ho Aaisa Yaar Manana Ai Nachke Ho Say Na – Ho Say Na Say Na Say Na How You Said It To Me – Say Na Say Na Bana Nasıl Söyledin Sone Do Na Do Na How You Did It To Me – Sone Do Na Do Na Bunu Bana Nasıl Yaptın Dholi Dhol Baja Raj Raj Ke – Baja Raj Raj Ke Ho Aaisa Yaar Manana Ai Nachke – Ho Aaisa Yaar Manana Ai Nachke
(Say Na Say Na How You Said It To Me – (Say Na Say Na Bana Nasıl Söyledin Sone Do Na Do Na How You Did It To Me – Sone Do Na Do Na Bunu Bana Nasıl Yaptın Dholi Dhol Baja Raj Raj Ke – Baja Raj Raj Ke Ho Aaisa Yaar Manana Ai Nachke – Ho Aaisa Yaar Manana Ai Nachke Ho Say Na)… (2) – Ho Say Na)… (2)
റോസാപ്പൂമാലതരാം റോസാപ്പൂവീടുതരാം – Rosapoomalatharam rosapoovetharam റോസാപ്പൂചന്തമുള്ള പെണ്ണാണു നീ… – Sen kızıl saçlı bir kızsın… നൂറുകോടി പൂക്കൾ നിന്നു പുഞ്ചിരിക്കും താഴ്വരയിൽ – Milyarlarca çiçekten gülümsemeler vadisi ഞാൻ തിരഞ്ഞ റോസാപ്പൂ നീ സുന്ദരി… – Seçtiğim gül, çok güzelsin…
റോസാപ്പൂമാലതരാം റോസാപ്പൂവീടുതരാം – Rosapoomalatharam rosapoovetharam റോസാപ്പൂചന്തമുള്ള പെണ്ണാണു നീ… – Sen kızıl saçlı bir kızsın… നൂറുകോടി പൂക്കൾ നിന്നു പുഞ്ചിരിക്കും താഴ്വരയിൽ – Milyarlarca çiçekten gülümsemeler vadisi ഞാൻ തിരഞ്ഞ റോസാപ്പൂ നീ സുന്ദരി… – Seçtiğim gül, çok güzelsin…
സുന്ദരീ… സുന്ദരീ… ഞാൻ തിരഞ്ഞ റോസാപ്പൂ നീ സുന്ദരി… – Güzel… Güzel… Seçtiğim gül, çok güzelsin… സുന്ദരീ… സുന്ദരീ… ഞാൻ തിരഞ്ഞ റോസാപ്പൂ നീ സുന്ദരി… – Güzel… Güzel… Seçtiğim gül, çok güzelsin…
കാത്തിരുന്നു പൂത്തുലഞ്ഞ തൂമലരേ നീ – Waitinthiru poothulanja thoomalare Nee ഏകയായ് നിന്നതെന്തിനോ – Neden tek başına ആരെയാരെയോർത്തുനിന്നതായിരുന്നു നീ – Kime ait olduğunu എന്നെ നീ കിനാവുകണ്ടുവോ… – Beni sapık buldun… നെഞ്ചകം എരിഞ്ഞു നീ നിന്നിരുന്നതോ ചൊല്ലുമോ – Ayakta mısın yoksa ayakta mısın മഞ്ഞിനാൽ നോവുകൾ മറച്ചുനിന്നതാണോ നീ – Karla kaplı mısın
റോസാപ്പൂമാലതരാം റോസാപ്പൂവീടുതരാം – Rosapoomalatharam rosapoovetharam റോസാപ്പൂചന്തമുള്ള പെണ്ണാണു നീ… – Sen kızıl saçlı bir kızsın… നൂറുകോടി പൂക്കൾ നിന്നു പുഞ്ചിരിക്കും താഴ്വരയിൽ – Milyarlarca çiçekten gülümsemeler vadisi ഞാൻ തിരഞ്ഞ റോസാപ്പൂ നീ സുന്ദരി… – Seçtiğim gül, çok güzelsin…
സുന്ദരീ… സുന്ദരീ… ഞാൻ തിരഞ്ഞ റോസാപ്പൂ നീ സുന്ദരി… – Güzel… Güzel… Seçtiğim gül, çok güzelsin… സുന്ദരീ… സുന്ദരീ… ഞാൻ തിരഞ്ഞ റോസാപ്പൂ നീ സുന്ദരി… – Güzel… Güzel… Seçtiğim gül, çok güzelsin… സുന്ദരീ… സുന്ദരീ… ഞാൻ തിരഞ്ഞ റോസാപ്പൂ നീ സുന്ദരി… – Güzel… Güzel… Seçtiğim gül, çok güzelsin… സുന്ദരീ… സുന്ദരീ… ഞാൻ തിരഞ്ഞ റോസാപ്പൂ നീ സുന്ദരി… – Güzel… Güzel… Seçtiğim gül, çok güzelsin…
ಕೀಳಾಗಿ ನೋಡಬೇಡ ನನ್ನ ನೀನು ಈಗ – Bana tepeden bakma, şu an buradasın. ಪದಗಳ ವೇಗ ನೀ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯನಾ – Kelime hızını diz önlemek mümkün mü
ನಮ್ಮದೊಂದು ದೇಶ ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ದ್ವೇಷ – Bir ülkemiz neden içinde nefret ediyor ಹಾಕಬೇಡ ವೇಷ ನಿನ್ನಿಂದಾನೆ ವಿಷಾ – Kendini hüsnükuruntu kılığına sokma ಆಗೋದು ಈಗ ಮಾಡಿಬಿಡು ಎಲ್ಲವನ್ನು ತ್ಯಾಗ – Şimdi al her şeyi feda et ಸಹಿಸೋಣ ಎಲ್ಲಾ ನೋವಾ – Ayı tüm Nova
ತತ್ವ ಮಾತ್ರ ಮಾತಾಡೋದು ಮನುಷ್ಯತ್ವ ಇಲ್ಲ – Hümanizm yok, sadece prensip konuşuyor ಮುಖವಾಡಗಳೆ ಧರಿಸೋದು ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ – Şimdi maske tak hepsi burada ಸತ್ಯ ಕಹಿ ಬೆಲ್ಲ ಬೇಡುವರು ದುಡ್ಡು ಮಾತ್ರ – Gerçek acı Bella isteksizce sadece ಪ್ರೀತಿ ಅಂತ್ತು ಯಾರಿಗೂ ಬೇಡ – Kimse aşkın sonunu istemez
ಲಾಭದಲ್ಲಿ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಜಾತಿ ಮತ ದೇವರು – Kar kastında aranmıyor Tanrıya oy ver ದಕ್ಕೆ ಬಂದರು ನಿನ್ನ ಸ್ಥಾನ ನೀ ಬೀಡೋದಿಲ್ಲ – Evine gel yalnız değilsin ಕನಿಕರವಿರಲಿ ಕಟುಕನಾಗದಿರು – Kasap olma ಸಮಯವ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾ – Dakik önlemek mümkün mü
ಕ್ಷಮಿಸುವ ಗುಣ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಇರೋದು – İnsan bağışlayıcı niteliktedir. ಮರೆತುಬಿಡು ಎಂದು ನಡೆಯೊದಿಲ್ಲ ನಿನ್ನ ಹಠ – Bunun senin ısrarın olmadığını unut. ಉಳಿಸುವೆ ನಿನಗಾಗಿ ಕಟ್ಟೋದಿಲ್ಲ ಮಠ – Kendini kurtar kattodilla matematik ಹೊಟ್ಟೆ ತುಂಬಿದರು ಹಸಿದವರಿಗೆ ಇಲ್ಲ ಊಟ – Mideyle dolu açlar için yemek yok
![RADWIMPS – Celebration (Movie Edit) [feat. Toko Miura] Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları](https://www.cevirce.com/tr/ceviri/wp-content/uploads/2022/11/radwimps-celebration-movie-edit-feat.-toko-miura-japonca-sozleri-turkce-anlamlari-1.jpg)
