Blog

Boris Way – Kings & Queens (feat. SHIBUI) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Tell your friends to bring their friends
– Arkadaşlarına arkadaşlarını getirmelerini söyle
We can dance, we can sing
– Dans edebiliriz, şarkı söyleyebiliriz
Tell your friends to bring their friends
– Arkadaşlarına arkadaşlarını getirmelerini söyle
We’re kings and we’re queens
– Biz kralız ve kraliçeyiz.

Gotta hold you in my heart
– Seni kalbimde tutmalıyım
Tryna fix it, where we’d start
– Düzeltmeye çalış, nereden başlardık
Because the world don’t stop for no one
– Çünkü dünya kimse için durmuyor
(Because the world don’t stop for no one)
– (Çünkü dünya kimse için durmuyor)

All the lights and all the card
– Tüm ışıklar ve tüm kartlar
I’ll be looking to the stars
– Yıldızlara bakıyor olacağım
Ain’t it crazy how we move on
– Devam etmemiz delilik değil mi

I say, ah-wee, ah-wee, oh
– Diyorum ki, ah-çiş, ah-çiş, oh
We go, we go, we go
– Gidiyoruz, gidiyoruz, gidiyoruz
When you feel it’s all coming down
– Her şeyin çöktüğünü hissettiğinde
I say, ah-wee, ah-wee, oh
– Diyorum ki, ah-çiş, ah-çiş, oh
We go, we go, we go
– Gidiyoruz, gidiyoruz, gidiyoruz
And if you’re lost just follow the sound
– Ve eğer kaybolursan sadece sesi takip et

Tell your friends to bring their friends
– Arkadaşlarına arkadaşlarını getirmelerini söyle
We can dance, we can sing
– Dans edebiliriz, şarkı söyleyebiliriz
Tell your friends to bring their friends
– Arkadaşlarına arkadaşlarını getirmelerini söyle
We’re kings and we’re queens
– Biz kralız ve kraliçeyiz.
We’ll do what we want
– İstediğimizi yapacağız.
And we’ll get what we need
– Ve ihtiyacımız olanı alacağız
Tell your friends to bring their friends
– Arkadaşlarına arkadaşlarını getirmelerini söyle
We’re kings and we’re queens
– Biz kralız ve kraliçeyiz.

Ah-wee, ah
– Ah-çiş, ah
We go, we go
– Gidiyoruz, gidiyoruz.
Ah-wee, ah
– Ah-çiş, ah
We go, we go
– Gidiyoruz, gidiyoruz.
Ah-wee, ah
– Ah-çiş, ah
We go, we go
– Gidiyoruz, gidiyoruz.
Ah-wee, ah
– Ah-çiş, ah
We go, we go
– Gidiyoruz, gidiyoruz.

Say the things you wanna say
– Söylemek istediğin şeyleri söyle
Just before it gets away
– Kaçmadan hemen önce
You know time don’t stop for no one
– Biliyorsun zaman hiç kimse için durmuyor
(You know time don’t stop for no one)
– (Zamanın kimse için durmadığını biliyorsun)

Take the junk you wanna take
– Almak istediğin çöpü al
Right before it twist away
– Bükülmeden hemen önce
‘Cause it’s harder if you hold on
– Çünkü dayanırsan daha zor olur

I say, ah-wee, ah-wee, oh
– Diyorum ki, ah-çiş, ah-çiş, oh
We go, we go, we go
– Gidiyoruz, gidiyoruz, gidiyoruz
When you feel it’s all coming down
– Her şeyin çöktüğünü hissettiğinde
I say, ah-wee, ah-wee, oh
– Diyorum ki, ah-çiş, ah-çiş, oh
We go, we go, we go
– Gidiyoruz, gidiyoruz, gidiyoruz
And if you’re lost just follow the sound
– Ve eğer kaybolursan sadece sesi takip et

Tell your friends to bring their friends
– Arkadaşlarına arkadaşlarını getirmelerini söyle
We can dance, we can sing
– Dans edebiliriz, şarkı söyleyebiliriz
Tell your friends to bring their friends
– Arkadaşlarına arkadaşlarını getirmelerini söyle
We’re kings and we’re queens
– Biz kralız ve kraliçeyiz.
We’ll do what we want
– İstediğimizi yapacağız.
And we’ll get what we need
– Ve ihtiyacımız olanı alacağız
Tell your friends to bring their friends
– Arkadaşlarına arkadaşlarını getirmelerini söyle
We’re kings and we’re queens
– Biz kralız ve kraliçeyiz.

Ah-wee, ah
– Ah-çiş, ah
We go, we go
– Gidiyoruz, gidiyoruz.
Ah-wee, ah
– Ah-çiş, ah
We go, we go
– Gidiyoruz, gidiyoruz.
Ah-wee, ah
– Ah-çiş, ah
We go, we go
– Gidiyoruz, gidiyoruz.
Ah-wee, ah
– Ah-çiş, ah
We go, we go
– Gidiyoruz, gidiyoruz.

Tell your friends to bring their friends
– Arkadaşlarına arkadaşlarını getirmelerini söyle
We can dance, we can sing
– Dans edebiliriz, şarkı söyleyebiliriz
Tell your friends to bring their friends
– Arkadaşlarına arkadaşlarını getirmelerini söyle
We’re kings and we’re queens
– Biz kralız ve kraliçeyiz.

7 Kasım 2022
Amel Bent – Tu l’aimes encore (feat. Dadju) Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Que tu, que tu, que tu l’aimes, que tu l’aimes encore
– Sen, sen, onu sevdiğini, onu hala sevdiğini
Que tu, que tu, que tu l’aimes, que tu l’aimes encore
– Sen, sen, onu sevdiğini, onu hala sevdiğini

À tous les coups, tu diras que j’en fais trop
– Her seferinde çok fazla şey yaptığımı söyleyeceksin.
Mélancolie sur ton visage c’est pour de faux
– Yüzünde melankoli sahte
Joli mot ne retient pas mon attention
– Güzel sözler dikkatimi çekmiyor
Un mauvais présage une impression
– Kötü bir alamet bir izlenim

J’ai essayé de te parler
– Seninle konuşmaya çalıştım.
T’as essayé de me cacher
– Benden saklanmaya çalıştın.
Ce que tu ressentais
– Ne hissediyordun

On avait fixé les règles
– Kuralları biz koymuştuk.
J’voudrais entrer dans ta tête
– Kafanın içine girmek istiyorum.
Pour vérifier
– Kontrol etmek

Si, on s’est promis de ne plus revenir en arrière, eh, eh, eh, eh
– Evet, kendimize geri dönmeyeceğimize söz verdik, eh, eh, eh, eh
Dis, pourquoi je lis, au fond de toi, que tu l’aimes, que tu l’aimes encore?
– Söylesene, neden içinin derinliklerinde onu sevdiğini, hala sevdiğini okuyorum?

Que tu, que tu, que tu l’aimes
– Sen, sen, onu sevdiğini
Que tu l’aimes encore
– Onu hala sevdiğini
Que tu, que tu, que tu l’aimes
– Sen, sen, onu sevdiğini
Que tu l’aimes encore
– Onu hala sevdiğini

J’ai l’impression que ton amour est dans ton dos
– Aşkın arkandaymış gibi hissediyorum
Tu regardes devant mais c’est ton passé qui t’attire
– İleriye bakıyorsun ama seni çeken geçmişin
Tu m’as juré que c’était fini avec des mots
– Bana sözlerle bittiğine yemin ettin.
Une promesse que ton cœur n’a pas su tenir
– Kalbinin tutamayacağı bir söz

J’ai essayé de te parler
– Seninle konuşmaya çalıştım.
T’as essayé de me cacher
– Benden saklanmaya çalıştın.
Ce que tu ressentais
– Ne hissediyordun

T’as pas respecté les règles
– Kurallara uymadın.
Pas besoin de rentrer dans ta tête
– Kafana girmeye gerek yok
Pour vérifier, eh
– Kontrol etmek için, ha

Si (si) on s’est promis (on s’est promis), de ne plus revenir en arrière, eh, eh, eh, eh
– Eğer (eğer) birbirimize söz verdiysek (birbirimize söz verdiysek), geri dönmemeye, eh, eh, eh, eh
Dis (dis), pourquoi je lis (pourquoi je lis), au fond de toi (uh)
– Söyle (söyle), neden okuyorum (neden okuyorum), senin derinliklerinde (uh)
Que tu l’aimes, que tu l’aimes encore?
– Onu sevdiğini, hala sevdiğini mi?
Si (si), on s’est promis (on s’est promis), de ne plus revenir en arrière, eh, eh, eh, eh
– Eğer (eğer), birbirimize söz verdiysek (birbirimize söz verdiysek), geri dönmeyeceğimize söz verdiysek, eh, eh, eh, eh
Dis (dis), pourquoi je lis (pourquoi je lis), au fond de toi (au fond de toi)
– Söyle (söyle), neden okuyorum (neden okuyorum), senin içinde derin (senin içinde derin)
Que tu l’aimes, que tu l’aimes encore?
– Onu sevdiğini, hala sevdiğini mi?

Que tu, que tu, que tu l’aimes
– Sen, sen, onu sevdiğini
Que tu l’aimes encore
– Onu hala sevdiğini
Que tu, que tu, que tu l’aimes
– Sen, sen, onu sevdiğini
Que tu l’aimes encore
– Onu hala sevdiğini
Que tu, que tu, que tu l’aimes
– Sen, sen, onu sevdiğini
Que tu l’aimes encore
– Onu hala sevdiğini
Que tu, que tu, que tu l’aimes
– Sen, sen, onu sevdiğini
Que tu l’aimes encore
– Onu hala sevdiğini

(Que tu, que tu, que tu l’aimes)
– (Sen, sen, onu sevdiğini)
Que tu l’aimes encore
– Onu hala sevdiğini
(Que tu, que tu, que tu l’aimes)
– (Sen, sen, onu sevdiğini)
Que tu l’aimes encore
– Onu hala sevdiğini
(Que tu, que tu, que tu l’aimes)
– (Sen, sen, onu sevdiğini)
Que tu l’aimes encore
– Onu hala sevdiğini
(Que tu, que tu, que tu l’aimes)
– (Sen, sen, onu sevdiğini)

7 Kasım 2022
La Femme – It’s Time to Wake Up 2023 İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

California
– Kaliforniya
2023 (it’s time to wake up)
– 2023 (uyanma zamanı)
California (it’s time to wake up)
– Kaliforniya (uyanma zamanı)
2023 (brush your teeth, take your cup)
– 2023 (dişlerini fırçala, fincanını al)
It’s time to wake up
– Uyanma zamanı

Tu dors encore à mes côtés
– Tu dors encore à mes côtés
Les deux soleils sont levés
– Les deux soleils sont levés
Comme chaque matin, j’ai d’la chance
– Comme chaque matin, j’ai d’la şansı
J’ai mes deux reins et j’suis vivante
– J’ai mes deux reins et j’suis vivante
Toujours ensemble pour la journée
– Toujours ensemble pour la journée
Toujours
– Toujours
Toujours
– Toujours
Toi, mon survivant
– Toi, hayatta kalan mon

Une nouvelle ère a commencé
– Yeni bir başlangıç
Dans ton corps, une puce électronique
– Dans ton corps, une puce électronique
Volontaire obligatoire
– Volontaire
Moi et toi contre les autres
– Moi et toi contre les autres
Toujours
– Toujours
Toujours
– Toujours

C’est la faute aux autres
– C’est la faute aux autres
La faute aux autres
– La faute aux autres
Ce qui s’est passé, t’a rendu plus fort
– Ce qui s’est passé, t’a rendu plus fort yakınlarında yapılacak şeyler
Ce qui s’est passé
– Ce qui s’est passé

C’est vrai c’qu’on dit de l’aut’ côte
– C’est vrai c’qu’on dit de l’aut’ côte
L’herbe est verte, le vin est rouge
– L’herbe est verte, le vin est rouge
Il y a 11 ans j’ai rencontré
– Il y a 11 ans J’ai rencontré yakınlarında yapılacak şeyler
Une chose très rare à bien garder
– Une, nadir bulunan bir garder’ı seçti
Contre sa peau, je resterai
– Contre sa peau, je resterai
Amour, amour Outre-Atlantique
– Aşk, aşk Outre-Atlantique

Transgénital, transgénital
– Transgenital, transgenital
Transgénital, transgénital
– Transgenital, transgenital
Transgénital, transgénital
– Transgenital, transgenital
Transgénital
– Transgenital
Tu reçois cette onde psychique
– Tu recois cette onde psychique

Je veux rentrer chez moi (California)
– Kiracı chez moi (Kaliforniya)
2023
– 2023
Je veux rentrer chez moi (California)
– Kiracı chez moi (Kaliforniya)
2023
– 2023

Tout l’monde s’est fait tuer
– Tout l’monde s’est fait tuer
Pour être leurs esclaves
– Dökün
La silly cause
– La aptal sebep
La guerre était finie
– La guerre était finie
Mata Hari
– Mata Hari’nin

Vous allez mourir
– Vous allez mourir’in
Vous allez mourir
– Vous allez mourir’in
J’ai dit la vérité
– J’ai dit la vérité
La vérité
– La vérité’nin
2023
– 2023

2023
– 2023

Toi, mon survivant
– Toi, hayatta kalan mon

Toi, mon survivant
– Toi, hayatta kalan mon

7 Kasım 2022
Patty Pravo – La Bambola İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Tu mi fai girar, tu mi fai girar
– Beni döndürüyorsun, beni döndürüyorsun
Come fossi una bambola
– Oyuncak bebekmişim gibi
Poi mi butti giù, poi mi butti giù
– Sonra beni aşağı atıyorsun, sonra beni aşağı atıyorsun
Come fossi una bambola
– Oyuncak bebekmişim gibi
Non ti accorgi quando piango
– Ağladığımda fark etmiyorsun.
Quando sono triste e stanca, tu pensi solo per te
– Üzgün ve yorgun olduğumda, sadece kendin için düşünüyorsun

No ragazzo, no, no ragazzo, no
– Çocuk yok, çocuk yok, çocuk yok
Del mio amore non ridere
– Aşkımdan gülme
Non ci gioco più quando giochi tu
– Sen çalarken ben artık çalmıyorum.
Sai far male da piangere, da stasera la mia vita
– Ağlamaktan acı çekebilirsin, bu geceden itibaren hayatım
Nelle mani di un ragazzo, no, non la metterò più
– Bir çocuğun elinde, hayır, artık koymayacağım

No ragazzo, no
– Hayır oğlum, hayır
Tu non mi metterai
– Beni giymeyeceksin.
Tra le dieci bambole
– On bebek arasında
Che non ti piacciono più
– Artık sevmediğin
Oh no, oh no
– Oh hayır, oh hayır

Tu mi fai girar, tu mi fai girar
– Beni döndürüyorsun, beni döndürüyorsun
Come fossi una bambola
– Oyuncak bebekmişim gibi
Poi mi butti giù, poi mi butti giù
– Sonra beni aşağı atıyorsun, sonra beni aşağı atıyorsun
Come fossi una bambola
– Oyuncak bebekmişim gibi
Non ti accorgi quando piango
– Ağladığımda fark etmiyorsun.
Quando sono triste e stanca, tu pensi solo per te
– Üzgün ve yorgun olduğumda, sadece kendin için düşünüyorsun

No ragazzo, no
– Hayır oğlum, hayır
Tu non mi metterai
– Beni giymeyeceksin.
Tra le dieci bambole
– On bebek arasında
Che non ti piacciono più
– Artık sevmediğin
Oh no, oh no
– Oh hayır, oh hayır

Tu mi fai girar, tu mi fai girar
– Beni döndürüyorsun, beni döndürüyorsun
Poi mi butti giù, poi mi butti giù
– Sonra beni aşağı atıyorsun, sonra beni aşağı atıyorsun
Tu mi fai girar, tu mi fai girar
– Beni döndürüyorsun, beni döndürüyorsun
Poi mi butti giù, poi mi butti giù
– Sonra beni aşağı atıyorsun, sonra beni aşağı atıyorsun

7 Kasım 2022
LORENZO – La Kush (feat. Tony Corrida) Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Todiefor
– Todiefor

J’suis dans la soirée, le camion le plus beau
– Akşamdayım, en güzel kamyon
Tout l’monde a fumé et bu un verre de trop
– Herkes sigara içti ve çok fazla içki içti
Sur la piste, dégaine quelque part
– Yolda, bir yere çiz
Chemise ouverte, torse angora
– Açık gömlek, angora gövdesi
J’suis défoncé, si tu m’aimes, prends-moi en l’état
– Kafam güzel, beni seviyorsan beni olduğu gibi kabul et
On voulait juste quitter la Terre, s’évader un peu dans l’idée
– Sadece dünyayı terk etmek, fikirden biraz kaçmak istedik.
Tant qu’on s’éclate la tête à mort, en vrai pour moi c’est validé
– İyi vakit geçirdiğimiz sürece, gerçekte benim için doğrulandı
Comme Hallyday, on m’reconnait, j’signe gros bonnets au Velléda
– Hallyday gibi, tanınıyorum, Velleda’da büyük şapkalarım var
Toutes les filles sont maladroites, elles font que tomber dans mes bras
– Bütün kızlar sakar, sadece kollarıma düşüyorlar

Tous les soirs, j’fume la kush, Gelato, cookie
– Her gece kush, Gelato, kurabiye içerim
Attention, y a les keufs, cache le pochon d’weed
– Dikkatli ol, keuflar var, ot torbasını sakla
Ils sont là qu’pour le buzz, tant pis
– Sadece vızıltı için buradalar, çok kötü
J’reste dans mon délire, c’est l’histoire de ma vie, let’s go
– Deliryumumda kalıyorum, bu hayatımın hikayesi, hadi gidelim
Tous les soirs, j’fume la kush, Gelato, cookie
– Her gece kush, Gelato, kurabiye içerim
Attention, y a les keufs, cache le pochon d’weed
– Dikkatli ol, keuflar var, ot torbasını sakla
Ils sont là qu’pour le buzz, tant pis
– Sadece vızıltı için buradalar, çok kötü
J’reste dans mon délire, c’est l’histoire de ma vie
– Deliryumumda kalıyorum, bu hayatımın hikayesi

Uh, ouais, ouais, tous les soirs, j’fume la kush, pétasse, y a qu’ça qui me couche
– Evet, evet, her gece kush içiyorum, kaltak, beni yatağa atan tek şey bu
J’terrorise sur les photos, toujours un pétard à la bouche
– Fotoğraflarda dehşete kapıldım, her zaman ağzımda bir fişek var
J’finis toujours allumé et j’régale toujours tous mes gars
– Ben her zaman varım ve her zaman tüm adamlarıma davranırım
J’ai fumé l’poids d’un nouveau-né, ouais, c’est Tony Corrida (qui ça?)
– Yeni doğmuş bir bebeğin ağırlığını içtim, evet, Tony Boğa Güreşi (bu kim?)
To-to-tony corrida, fait danser ta sœur, tes cousines
– To-to-tony boğa güreşi, kız kardeşini dans ettir, kuzenlerini
J’sors une reprise de Cascada plutôt que taffer à l’usine (ouais, ouais)
– Fabrikada şekerleme yapmak yerine Cascada’nın bir kapağını yayınlıyorum (evet, evet)
Non mais j’hallucine, piscine dans la limousine (oueuh)
– Hayır, ama halüsinasyon görüyorum, limuzinde yüzüyorum (evet)
J’fume tous les soirs et la journée aussi, c’est Tony
– Her gece sigara içiyorum ve gündüzleri de Tony.

Tous les soirs, j’fume la kush, Gelato, cookie (ouais, cookie)
– Her gece kush, Gelato, kurabiye içerim (evet, kurabiye)
Attention, y a les keufs, cache le pochon d’weed (la peuf)
– Dikkatli ol, keuflar var, ot torbasını sakla (peuf)
Ils sont là qu’pour le buzz, tant pis (eh)
– Sadece vızıltı için buradalar, çok kötü (eh)
J’reste dans mon délire, c’est l’histoire de ma vie, let’s go
– Deliryumumda kalıyorum, bu hayatımın hikayesi, hadi gidelim
Tous les soirs, j’fume la kush, Gelato, cookie (ouais, cookie)
– Her gece kush, Gelato, kurabiye içerim (evet, kurabiye)
Attention, y a les keufs, cache le pochon d’weed (la peuf)
– Dikkatli ol, keuflar var, ot torbasını sakla (peuf)
Ils sont là qu’pour le buzz, tant pis (eh)
– Sadece vızıltı için buradalar, çok kötü (eh)
J’reste dans mon délire, c’est l’histoire de ma vie (ok, ok)
– Hala deliryumumdayım, bu hayatımın hikayesi (tamam, tamam)

Tous les soirs j’fume la kush (la peuf)
– Her gece kush içiyorum (peuf)
Attention, y a les keufs (les keufs)
– Dikkatli ol, keuflar var (keuflar)
Ils sont là qu’pour le buzz (le buzz, eh)
– Sadece vızıltı için buradalar (vızıltı, eh)
C’est l’histoire de ma vie (c’est Tony)
– Bu benim hayatımın hikayesi (Tony)

7 Kasım 2022
Fresh & Shay – Kobe Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

(C’est le quatre)
– (Bu dört)
Eh, eh, eh, eh
– Hey, hey, hey, hey

J’barode plus, j’navigue en bateau (ouais)
– Artık barikat kurmuyorum, tekneyle yelken açıyorum (evet)
J’viens d’gagner la guerre, pas la bataille (ouais)
– Savaşı kazandım, savaşı değil (evet)
J’avais promis que Dallas serait partout
– Dallas’ın her yerde olacağına söz verdim.
J’ai un fusil planqué dans mes bagages (eh-eh-eh)
– Bagajımda saklanmış bir silahım var (eh-eh-eh)
C’est le charme de la street, on est pas beaux
– Sokağın cazibesi bu, biz güzel değiliz
Même sans bif’, on volait vos pétasses
– Bıf’siz bile, sürtüklerini çalıyorduk.
On a c’qu’on mérite, on s’offre des cadeaux
– Hak ettiğimizi alırız, birbirimize hediyeler veririz
Entre nous argent sale ou pas, gros, ça travaille
– Aramızda kirli para olsun ya da olmasın, büyük, işe yarıyor

J’fais plus confiance donc j’la v’-esqui comme un bâtard
– Artık ona güvenmiyorum, bu yüzden bir piç gibi ondan kaçıyorum
Une toute nouvelle vie comme si j’venais d’sortir du placard
– Sanki dolaptan yeni çıkmış gibi yepyeni bir hayat
Mec de Liège, du quatre comme pakat
– Mantar adam, pakat gibi dört
Kichta planquée sous ma parka
– Kichta parkamın altına saklandı
Transaction rapide sur l’parking
– Otoparkta hızlı işlem
Toute la ville connaît ma que-pla (eh-eh)
– Bütün kasaba benim que-pla’mı biliyor (eh-eh)

Ding-dong, j’crois qu’ça sent l’roussi
– Ding-dong, sanırım kırmızı kokuyor.
On est devenus des boss, même la juge va m’attendre aussi
– Patron olduk, yargıç bile beni bekliyor olacak.
Avant, j’étais til-gen mais la rue, c’est nocif
– Daha önce til-gen’dim ama sokak zararlı
Dis-toi qu’j’ai de bonnes raisons si j’tente un homicide
– Kendine bir cinayeti işlersem iyi nedenlerim olduğunu söyle.

Sur les réseaux, c’est des boss mais j’connais la vérité (hein)
– Ağlarda patronlar ama gerçeği biliyorum (ha)
Demande rien à personne, on prend c’qu’on a mérité (gang)
– Kimseden bir şey istemeyiz, kazandığımızı alırız (çete)
J’dégaine, j’pull-up, gang, je sais plus c’est quoi, méditer (grr, boom)
– Çiziyorum, çekiyorum, çete, artık ne olduğunu bilmiyorum, meditasyon yapıyorum (grr, boom)
Masterclass, comme Kobe R.I.P, yeah, yeah, yeah, yeah (Kobe, Kobe, Kobe)
– Masterclass, Kobe RIP gibi, evet, evet, evet, evet (Kobe, Kobe, Kobe)
Elle veut mon cœur mais moi, j’veux coffrer (yeah, yeah)
– Kalbimi istiyor ama susmak istiyorum (evet, evet)
Rentrer dans l’histoire, ça m’parle à moi (yeah, yeah)
– Tarihe geri dönersek, benimle konuşur (evet, evet)
Kilos en main, c’est nous le coffee (yeah, yeah)
– Elinde kilo, biz kahveyiz (evet, evet)
Pour les sales histoires, j’dis jamais non
– Kirli hikayeler için asla hayır demem

Talons aiguisés depuis petite, les autres, c’est des répliques
– Çocukluğundan beri bilenmiş topuklar, diğerleri kopyalar
Tu sais, la kichta est trop balaise, il tient plus, l’élastique
– Biliyor musun, kichta çok sıkı, daha fazla tutuyor, elastik bant
Grandie si près du bord d’la falaise, faire des tales, il fallait
– Uçurumun kenarına çok yakın büyüdü, masal yapmak için gerekliydi
Grandie si près du bord d’la falaise (‘laise)
– Uçurumun kenarına çok yakın büyüdü (‘laise)
J’vais tellement les baiser, les baiser, les baiser, les baiser
– Onları çok sikeceğim, sikeceğim, sikeceğim, sikeceğim
C’est tout c’que j’ai en tête
– Aklımdaki tek şey bu.
Je n’fais qu’encaisser, encaisser
– Sadece bozduruyorum, bozduruyorum.
Mon bébé est blessé, j’suis pas faite pour me fiancer
– Bebeğim yaralandı, nişanlanmak için yaratılmadım
Si t’es pas Jay-Z, j’suis pas Beyoncé
– Sen Jay-Z değilsen, ben Beyoncé değilim.
J’remplis l’oreiller avant de pioncer
– Sikişmeden önce yastığı dolduruyorum

J’fais 20k la journée, tu m’as prise pour qui
– Günde 20 bin yapıyorum, kim olduğumu sandın
Quand t’envoies des bouteilles pour m’ambiancer?
– Beni neşelendirmek için ne zaman şişe gönderiyorsun?
Si t’es ma sœur, j’prends tes patins, han
– Eğer kız kardeşimsen patenlerini alayım han.
Sang de haineux sur le satin, han
– Saten üzerindeki nefret kanı, han
J’suis en TT tous les matins, han
– Her sabah tt’deyim, han
J’représente les meufs bien, les catins, han
– İyi kızları severim, kötü adamları, han
Moi-même, j’suis une meuf bien, une catin, han
– Ben kendim iyi bir kızım, bir fahişeyim, han
Et j’suis pas venue pour montrer mes robes
– Ve elbiselerimi göstermeye gelmedim.
Boss bitch, j’ai pris cinq fois c’qu’a pris Fresh dans Nouvelle École
– Patron kaltak, Fresh’in Yeni Okulda aldığının beş katını aldım.

Ding-dong, j’crois qu’ça sent l’roussi
– Ding-dong, sanırım kırmızı kokuyor.
On est devenus des boss même la juge va m’attendre aussi
– Patron olduk yargıç bile beni bekliyor olacak
Avant, j’étais til-gen mais la rue, c’est nocif
– Daha önce til-gen’dim ama sokak zararlı
Dis-toi qu’j’ai de bonnes raisons si j’tente un homicide
– Kendine bir cinayeti işlersem iyi nedenlerim olduğunu söyle.

Sur les réseaux, c’est des boss, mais j’connais la vérité (hein)
– Ağlarda patronlar, ama gerçeği biliyorum (ha)
Demande rien à personne, on prend c’qu’on a mérité
– Kimseden bir şey isteme, kazandığımızı alacağız
J’dégaine, j’pull-up, gang, je sais plus c’est quoi méditer (grr, boom)
– Çiziyorum, çekiyorum, çete, artık ne meditasyon yapacağımı bilmiyorum (grr, boom)
Masterclass, comme Kobe R.I.P, yeah, yeah, yeah, yeah (Kobe, Kobe, Kobe)
– Masterclass, Kobe RIP gibi, evet, evet, evet, evet (Kobe, Kobe, Kobe)
Elle veut mon cœur mais moi, j’veux coffrer (yeah, yeah)
– Kalbimi istiyor ama susmak istiyorum (evet, evet)
Rentrer dans l’histoire, ça m’parle à moi (yeah, yeah)
– Tarihe geri dönersek, benimle konuşur (evet, evet)
Kilos en main, c’est nous le coffee (yeah, yeah)
– Elinde kilo, biz kahveyiz (evet, evet)
Pour les sales histoires, j’dis jamais non
– Kirli hikayeler için asla hayır demem

7 Kasım 2022
Draganov – Forssa Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

فيق الليل، نعس النهار
– Geceleri, gündüz uykululuk
ماكاين ما تختار
– McCain ne seçilir
جري راه وراك النار
– Koş, gör ve ateş yak
يا ربي يا ستار
– Aman Tanrım, Yıldız

فيق الليل، نعس النهار
– Geceleri, gündüz uykululuk
ماكاين ما تختار
– McCain ne seçilir
جري راه وراك النار
– Koş, gör ve ateş yak
يا ربي يا ستار
– Aman Tanrım, Yıldız

الحزقة، لا درهم لا paypal
– Hizz, AED yok paypal yok
غي بlove من départ
– Départ’tan adam plove
خويا خللي l’business a part
– Khoya Khalili L’iş bir parçası
راه، ماكاين غي للي يزبر
– Rah, McCain Gİ büyümek için

كاينان الخضرة f les loceaux
– Cainan greenery f les loceaux
Lunette noire و العينين d rojo
– Lunette noire ve d rojo’nun gözleri
داخل، وسط كري سوقو
– İçeride, Cree pazarının merkezi
كانزيد درجة و نريسكي سوقوط
– Kanzid derecesi ve nerisky pazarı

عرفت الخوت، l hoes w les traitres
– Yatı tanırdım, çapalar w les traitres
Berber f les ancêtres
– Berberi f les ancêtres
وسط la loge draga grand maitre
– Merkezi la loge draga büyük maitre
Record f cent metres
– Kayıt f cent metre

كبرنا عرفنا لموري كوبرا
– Büyürken Murray Cobra’yı tanıyorduk
طالبين من ربي السترة
– Lordum blazer’ın iki öğrencisi
بلا مان nsigner contrat
– PLA man nsigner contrat
ف جيبي كاع les contacts
– Cebimde les contacts olarak

فيق الليل، نعس النهار
– Geceleri, gündüz uykululuk
ماكاين ما تختار
– McCain ne seçilir
جري راه وراك النار
– Koş, gör ve ateş yak
يا ربي يا ستار
– Aman Tanrım, Yıldız

فيق الليل، نعس النهار
– Geceleri, gündüz uykululuk
ماكاين ما تختار
– McCain ne seçilir
جري راه وراك النار
– Koş, gör ve ateş yak
يا ربي يا ستار
– Aman Tanrım, Yıldız

ناعس بالنهار و فايق بالليل
– Gündüz uykulu ve gece uyanık
العمر دايز يجري
– Eski günler devam ediyor
البارح حرقت معاك دمي
– Dün seninle kanımı yaktın
اليوم ما خويا ما جمي
– Bugün Ma khoya Ma JMI

ناعس بالنهار و فايق بالليل
– Gündüz uykulu ve gece uyanık
العمر دايز يجري
– Eski günler devam ediyor
البارح حرقت معاك دمي
– Dün seninle kanımı yaktın
اليوم ما خويا ما جمي
– Bugün Ma khoya Ma JMI

غايبقا فني خالد
– Gabga zamansız bir sanatçı
حيت ماكانش نفس l’calibre
– Macanche aynı L’calibre’yi selamladı
زاهية wl beat كئيب
– Parlak wl kasvetli yendi
حيت cv فيه مصائيب
– Cv’nin talihsizlikleri nerede

ماكنتش عارف بللي
– Maknesh Arif Belli
غايعطيوني بالظهر مللي
– Bana bir sırt dolusu veriyorlar
كولشي غايمشي و يخليك
– Colchis gaymshi ve seni temizle
بلا تا حاجة ماتكاليك
– Matcalik’e gerek yok

خاسر فلوس ف ليلة ديال شهر
– Bir ayın gecesinde bir kuruş kaybetmek
عييت ما نحفر
– Ne kazdığımızı gördüm
فالدرب قنطار ديال الشر
– Koç Kantar dial evil
ف درب مابقيتش مول الدار
– F Darb mabkich Alışveriş Merkezi Al Dar

راس محزم طاكسي كورصة
– Kafa dolu taksi taksileri
خلقها ماتسناش الفرصة
– Matsunash bu fırsatı yarattı
مدلولة ينعل بوها خبزة
– Şımarık tabanı ve booha ekmek
من الكيكة مادقنا تا morceau
– Madgna Ta morceau pastasından

و نفرح كي نعمر l’pocket
– Ve L’pocket’ten daha uzun yaşamaktan mutluluk duyuyoruz
كي l vida تبان coquette
– K l vida külot boyunduruğu
وصاية د جدة فودني cassette
– Büyükanne vodny kasetinin vesayeti
لبس غي قدك كون بسيط
– Erkeğini giydirmek basit bir evren olabilir

عشيري مساوس بنادم toxic
– Klanım zehirli pişmanlığa eşittir
و قلت الصحاب bon signe
– Ve dedim ki, ‘ Dostum bon signe.’
الوقت خايبة واخا مبوڭصين
– Zaman doldu-hayybeh ve hayybeh
حشومة الطيح و تبان sensible
– Taha ve Taban mantıklı dolgular

فيق الليل، نعس النهار
– Geceleri, gündüz uykululuk
ماكاين ما تختار
– McCain ne seçilir
جري راه وراك النار
– Koş, gör ve ateş yak
يا ربي يا ستار
– Aman Tanrım, Yıldız

فيق الليل، نعس النهار
– Geceleri, gündüz uykululuk
ماكاين ما تختار
– McCain ne seçilir
جري راه وراك النار
– Koş, gör ve ateş yak
يا ربي يا ستار
– Aman Tanrım, Yıldız

ناعس بالنهار و فايق بالليل
– Gündüz uykulu ve gece uyanık
العمر دايز يجري
– Eski günler devam ediyor
البارح حرقت معاك دمي
– Dün seninle kanımı yaktın
اليوم ما خويا ما جمي
– Bugün Ma khoya Ma JMI

ناعس بالنهار و فايق بالليل
– Gündüz uykulu ve gece uyanık
العمر دايز يجري
– Eski günler devam ediyor
البارح حرقت معاك دمي
– Dün seninle kanımı yaktın
اليوم ما خويا ما جمي
– Bugün Ma khoya Ma JMI

7 Kasım 2022
JAY-Z – Holy Grail (feat. Justin Timberlake) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

You take the clothes off my back, and I let you
– Giysilerimi çıkarıyorsun, ben de sana izin veriyorum.
You steal the food right out of my mouth
– Ağzımdan yiyecekleri çalıyorsun.
And I watch you eat it, I still don’t know why
– Ve seni yerken izliyorum, nedenini hala bilmiyorum
Why our love is so much
– Aşkımız neden bu kadar çok
Ohhh
– Ohhh
You curse my name, in spite to put me to shame
– Beni utandırmana rağmen adımı lanetliyorsun.
Have my laundry in the streets, dirty or clean
– Çamaşırlarımı sokaklarda, kirli veya temiz tut.
Give it up for fame
– Şöhret için vazgeç
But I still don’t know why
– Ama hala nedenini bilmiyorum
Why I love it so much
– Neden bu kadar çok seviyorum
Yeah
– Evet

And baby, it’s amazing I’m in this maze with you
– Ve bebeğim, seninle bu labirentte olmam harika
I just can’t crack your code
– Sadece kodunuzu kıramam.
One day you screaming you love me loud
– Bir gün çığlık atıyorsun beni yüksek sesle seviyorsun
The next day you’re so cold
– Ertesi gün çok üşüyorsun
One day you here, one day you there, one day you care
– Bir gün buradasın, bir gün oradasın, bir gün umursuyorsun
You’re so unfair
– Çok haksızsın.
Sipping from the cup till it runneth over, (uh, uh) Holy Grail
– Bardaktan akana kadar yudumlarken, (uh, uh) Kutsal Kase

Uh, Blue told me remind you niggas
– Blue sana hatırlatmamı söyledi zenciler.
Uh, fuck that shit y’all talk about, I’m the nigga
– Hepinizin bahsettiği boku siktir edin, ben zenciyim.
Uh, caught up in all these lights and cameras, uh
– Tüm bu ışıklara ve kameralara takıldım.
But look what that shit did to Hammer, uh
– Ama bak bu bok Çekiçe ne yaptı, uh
Goddamnit, I like it
– Kahretsin, hoşuma gitti.
The bright lights is enticing
– Parlak ışıklar cazip
But look what it did to Tyson
– Ama Tyson’a ne yaptığına bak.
All that money in one night, 30 mill for one fight
– Bir gecede tüm bu para, bir dövüş için 30 milyon
But soon as all the money blows, all the pigeons take flight
– Ama tüm para patlar patlamaz, tüm güvercinler uçuyor
Fuck the fame, keep cheating on me
– Şöhreti siktir et, beni aldatmaya devam et
What I do, I took her back, fool me twice, that’s my bad
– Yaptığım şey, onu geri aldım, beni iki kez kandırdım, bu benim hatam
I can’t even blame her for that
– Bunun için onu suçlayamam bile.
Enough to make me wanna murder
– Beni öldürmek istememe yetecek kadar
Momma please just get my bail
– Anne lütfen kefaletimi al.
I know nobody to blame, Kurt Cobain, I did it to myself, uh
– Suçlayacak kimseyi tanımıyorum, Kurt Cobain, bunu kendime yaptım, ah
And we all just entertainers
– Ve hepimiz sadece eğlenceciyiz
And were stupid, and contagious
– Ve aptaldı ve bulaşıcıydı
And we all just entertainers
– Ve hepimiz sadece eğlenceciyiz

And baby, it’s amazing I’m in this maze with you
– Ve bebeğim, seninle bu labirentte olmam harika
I just can’t crack your code
– Sadece kodunuzu kıramam.
One day you’re screaming you love me loud
– Bir gün çığlık atıyorsun beni yüksek sesle seviyorsun
The next day you’re so cold
– Ertesi gün çok üşüyorsun
One day you here, one day you there, one day you care
– Bir gün buradasın, bir gün oradasın, bir gün umursuyorsun
You’re so unfair
– Çok haksızsın.
Sipping from the cup, till it runneth over, Holy Grail
– Bardaktan yudumlarken, bitene kadar, Kutsal Kase

Now I got tattoos on my body
– Şimdi vücudumda dövmeler var
Psycho bitches in my lobby
– Lobimde psikopat orospular
I got haters in the paper, photo shoots with paparazzi
– Gazetede nefret edenler var, paparazzilerle fotoğraf çekimleri
Can’t even take my daughter for a walk
– Kızımı yürüyüşe bile çıkaramıyorum.
See them by the corner store
– Onları köşe dükkanında gör
I feel like I’m cornered off
– Köşeye sıkışmışım gibi hissediyorum
Enough is enough, I’m calling this off
– Yeter artık, bunu iptal ediyorum.
Who the fuck I’m kidding though?
– Kimi kandırıyorum LAN?
I’m getting high, sitting low
– Yükseliyorum, alçakta oturuyorum
Sliding by in that big body
– O büyük bedenin içinde kayıyor
Curtains all in my window
– Perdelerin hepsi penceremde
This fame hurts, but this chain works
– Bu şöhret acıtıyor ama bu zincir işe yarıyor
I think back, you asked the same person
– Sanırım aynı kişiye sordun.
If this is all you had to deal with
– Eğer uğraşman gereken tek şey buysa
Nigga deal with it, this shit ain’t work, this light work
– Zenci bununla ilgilen, bu bok işe yaramıyor, bu hafif iş

Camera snapping, my eyes hurt
– Kamera kapanıyor, gözlerim ağrıyor
Niggas dying back where I was birthed
– Zenciler doğduğum yerde ölüyor
Fuck your iris and IRS
– İris ve vergi daireni siktir et
Get the hell up off of your high horse
– Yüksek atından defolup git.
You got the shit that niggas die for, dry yours
– Zencilerin uğruna öldüğü boku aldın, seninkini kurut
Why you mad, take the good with the bad
– Neden kızgınsın, iyiyi kötüyle birlikte al
Don’t throw that baby out with the bath water
– O bebeği banyo suyuyla dışarı atma.
You’re still alive
– Hala hayattasın.
Still that nigga, nigga you survived
– Hala o zenci, zenci hayatta kaldın
You still getting bigger
– Hala büyüyorsun.
Nigga, living the life, vanilla wafers in a villa
– Zenci, hayatı yaşamak, bir villada vanilyalı gofretler
Illest nigga alive, Michael Jackson thriller
– Yaşayan en kötü zenci, Michael Jackson gerilim filmi

And baby, it’s amazing I’m in this maze with you
– Ve bebeğim, seninle bu labirentte olmam harika
I just can’t crack your code
– Sadece kodunuzu kıramam.
One day you ‘re screaming you love me loud
– Bir gün çığlık atıyorsun beni yüksek sesle seviyorsun
The next day you’re so cold
– Ertesi gün çok üşüyorsun
One day you here, one day you there, one day you care
– Bir gün buradasın, bir gün oradasın, bir gün umursuyorsun
You’re so unfair
– Çok haksızsın.
Sipping from the cup, till it runneth over, Holy Grail
– Bardaktan yudumlarken, bitene kadar, Kutsal Kase

You get the air out my lungs, whenever you need it
– Ne zaman ihtiyacın olursa ciğerlerimden hava alırsın.
And you’d take the blade right out my heart, so you can watch me bleed
– Ve bıçağı kalbimden çıkarırdın, böylece kanamamı izleyebilirdin
And I still don’t know why (Don’t know why)
– Ve hala nedenini bilmiyorum (Nedenini bilmiyorum)
Why I love you so much,
– Seni neden bu kadar çok seviyorum,
Yeah
– Evet
And you play this game, in spite to drive me insane
– Ve sen bu oyunu oyna, beni delirtmene rağmen
I got it tattooed on my sleeve, forever in ink
– Koluma dövme yaptırdım, sonsuza dek mürekkeple
With guess who’s name
– Bil bakalım kimin adı
But I still don’t know why (Don’t know why)
– Ama hala nedenini bilmiyorum (Nedenini bilmiyorum)
Why I love it so much, yeah
– Neden bu kadar çok seviyorum, evet

And baby, it’s amazing I’m in this maze with you
– Ve bebeğim, seninle bu labirentte olmam harika
I just can’t crack your code
– Sadece kodunuzu kıramam.
One day you’re screaming you love me loud
– Bir gün çığlık atıyorsun beni yüksek sesle seviyorsun
The next day youre so cold
– Ertesi gün çok üşüyorsun
One day you here, one day you there, one day you care
– Bir gün buradasın, bir gün oradasın, bir gün umursuyorsun
You’re so unfair
– Çok haksızsın.
Sipping from the cup, till it runneth over, Holy Grail
– Bardaktan yudumlarken, bitene kadar, Kutsal Kase

(Don’t know why)
– (Nedenini bilmiyorum)

(Don’t know why)
– (Nedenini bilmiyorum)

7 Kasım 2022
Krewella – Alive İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Let’s make this fleeting moment last forever
– Bu kısacık anı sonsuza dek sürelim

So tell me, what you’re waiting for?
– Söyle bakalım, ne bekliyorsun?
I’m gonna keep it frozen here forever
– Onu sonsuza dek burada donmuş tutacağım
There’s no regretting anymore
– Artık pişmanlık yok

It’s worth the wait, even so far away
– Beklemeye değer, çok uzakta bile
I’m making the night mine until the day I die
– Öldüğüm güne kadar geceyi benim yapıyorum
No lights to brake when you’re hanging by fate
– Kadere asıldığında fren yapacak ışık yok
You know what it feels like when you’re dancing blind
– Kör dans etmenin nasıl bir his olduğunu biliyorsun.

All alone, just the beat inside my soul
– Yapayalnız, sadece ruhumun içindeki ritim
Take me home, where my dreams are made of gold
– Beni eve götür, hayallerimin altından yapıldığı yere
In the zone, where the beat is uncontrolled
– Vuruşun kontrolsüz olduğu bölgede
I know what it feels like
– Nasıl bir his olduğunu biliyorum
Come on make me feel alive
– Hadi beni canlı hissettirin
Feel alive, feel alive, feel alive, feel alive…
– Canlı hisset, canlı hisset, canlı hisset, canlı hisset…

Meet me under the shining lights
– Parlayan ışıkların altında buluşalım
I’ve been waiting right here all my life
– Hayatım boyunca burada bekledim.
Feelings you can’t deny that you’re living, open up your eyes
– Yaşadığınızı inkar edemeyeceğiniz duygular, gözlerinizi açın
And I just wanna sink into your crazy laughter
– Ve sadece çılgın kahkahalarına dalmak istiyorum
Come on make me feel until the pain don’t matter
– Hadi bana acı önemli olmayana kadar hissettirin
Every second here makes my heart beat faster
– Buradaki her saniye kalbimin daha hızlı atmasını sağlıyor
Finally think I found what I’m chasing after
– Sonunda peşinde koştuğum şeyi bulduğumu düşünüyorum

All alone, just the beat inside my soul
– Yapayalnız, sadece ruhumun içindeki ritim
Take me home, where my dreams are made of gold
– Beni eve götür, hayallerimin altından yapıldığı yere
In the zone, where the beat is uncontrolled
– Vuruşun kontrolsüz olduğu bölgede
I know what it feels like
– Nasıl bir his olduğunu biliyorum
Come on make me feel alive
– Hadi beni canlı hissettirin
Feel alive, feel alive, feel alive, feel alive…
– Canlı hisset, canlı hisset, canlı hisset, canlı hisset…

All alone, just the beat inside my soul
– Yapayalnız, sadece ruhumun içindeki ritim
Take me home, where my dreams are made of gold
– Beni eve götür, hayallerimin altından yapıldığı yere
In the zone, where the beat is uncontrolled
– Vuruşun kontrolsüz olduğu bölgede
I know what feels like
– Nasıl bir his olduğunu biliyorum
Come on make me feel alive
– Hadi beni canlı hissettirin

Feel alive, feel alive, feel alive, feel alive…
– Canlı hisset, canlı hisset, canlı hisset, canlı hisset…
I know what feels like
– Nasıl bir his olduğunu biliyorum
Come on make me feel alive
– Hadi beni canlı hissettirin
Feel alive, feel alive, feel alive, feel alive…
– Canlı hisset, canlı hisset, canlı hisset, canlı hisset…

7 Kasım 2022
Kali Uchis – Melting İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

You are my church, you are my place of worship
– Sen benim kilisemsin, sen benim ibadet yerimsin
I heard you’re the plug, can I be the circuit?
– Fişin sen olduğunu duydum, devre ben olabilir miyim?
When I got court, I hope that you’re the verdict
– Mahkemeye çıktığımda, umarım karar sen olursun.
When you’re around, my insides turn inverted
– Sen buralardayken içim ters dönüyor.
My blood start to rush when I see you, doorman
– Seni gördüğümde kanım akmaya başlıyor, kapıcı.
I know you’re nearby and I know your purpose
– Yakınlarda olduğunu biliyorum ve amacını biliyorum
Take one look at you
– Kendine bir bak
You’re heaven’s incarnate
– Sen cennetin enkarnasyonusun
What is this spell, baby?
– Bu büyü de ne bebeğim?
Please show some mercy
– Lütfen biraz merhamet göster

Melting like an ice cream when you smile
– Gülümsediğinde dondurma gibi eriyor
Melting, you’re a daydream
– Eriyor, sen bir hayalsin
Stay a while
– Bir süre kal

I pray that I can learn to be funny
– Komik olmayı öğrenebilmem için dua ediyorum
I’m watching every stand-up comedy
– Her stand-up komedisini izliyorum
Just hoping that it will rub off on me
– Sadece bana bulaşacağını umuyordum.
So you’ll smile at everything I say
– Söylediğim her şeye gülümseyeceksin.
You got some soft lips and some pearly whites (Pearly whites)
– Yumuşak dudakların ve inci gibi beyazların var (inci gibi beyazlar)
I wanna touch them in the dead of night (Dead of night)
– Gecenin köründe onlara dokunmak istiyorum (Dead of night)
Your smile ignites just like a candlelight (Candlelight)
– Gülüşün tıpkı bir mum ışığı gibi tutuşuyor (Mum ışığı)
Then somehow I know everything’s alright
– O zaman bir şekilde her şeyin yolunda olduğunu biliyorum

Melting like an ice cream when you smile
– Gülümsediğinde dondurma gibi eriyor
Melting, you’re a daydream
– Eriyor, sen bir hayalsin
Stay a while
– Bir süre kal

Melting like an ice cream when you smile
– Gülümsediğinde dondurma gibi eriyor
Melting, you’re a daydream
– Eriyor, sen bir hayalsin
Stay a while.
– Biraz kal.

7 Kasım 2022
Ghaith Sabah – تحبيني Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

مشكلتي ماگدر آني
– Benim sorunum, Annie.
ابقى بلياچ ثواني
– Birkaç saniye kal
هم انتي مثلي… تحبيني؟
– Onlar da benim gibi sensin… Beni sev

حبچ ضل يكبر ويكبر
– Aşk gittikçe büyüyor
كل يوم يصير اكثر
– Her geçen gün daha fazla oluyor
لو تبتعدين اتدمر… تحبيني؟
– Çekip gidersen mahvolursun… Beni sev

گمر ونجماته عيونچ
– Ay ve yıldızları gözlerdir
حقها الناس يحسدونچ
– İnsanlar onu gerçekten kıskanıyor
محد غيرچ خلاني
– Geçişsiz sınır
اسهر لعيونه واتاني
– Gözlerine dikkat et ve bana gel

مابالغ آني اهواچ
– Annie ahuage’ın abarttığı şey
كلساعة بدونچ يكبر
– Büyümeden her saat
همي وكل لحظة اتدمر
– İllüzyonum ve yok olduğum her an

شيصبر روحي بدونچ
– Ruhum sabırsız
ظلمة الدنيا بلا لونچ
– Uzun sürmeden dünyanın karanlığı
مابالغ آني اهواچ
– Ne Annie ahoage

هم انتي مثلي… تحبيني؟
– Onlar da benim gibi sensin… Beni sev

من بين العالم كلها
– Tüm dünya arasında
بس عيونچ ماملها
– Sadece donuk gözleri
ودّي بكل لحظة اسألها… تحبيني؟
– Her dakika ona soruyorum… Beni sev

واتمنى أعيّشچ آني
– Ve keşke yaşayabilseydim
كل عمري بين احضاني
– Bütün yaşım kollarımda
ولو حتى بعالم ثاني… تحبيني؟
– İkinci dünyada bile… Beni sev

الخد ابيض مثل الغيمة
– Yanak bir bulut kadar beyaz
گلبي بهالضحكة يهيم
– Onu güldürün
روحچ لو تزعل مني
– Eğer beni rahatsız edersen ruhu
من گلبي لروحچ اغني
– Ruhumdan şarkı söylüyorum

مابالغ آني اهواچ
– Ne Annie ahoage
هايه الدنيا ومابيها
– Hai Dünya ve mabiha
بضحكاتچ تختصريها
– Kısa kesmek için bir kahkaha ile

شيصبر روحي بدونچ
– Ruhum sabırsız
ظلمة الدنيا بلا لونچ
– Uzun sürmeden dünyanın karanlığı
مابالغ آني اهواچ
– Ne Annie ahoage

هم انتي مثلي… تحبيني؟
– Onlar da benim gibi sensin… Beni sev

(مشكلتي ماگدر اني)
– (Benim sorunum olmalı)
(ابقى بلياچ ثواني)
– (Birkaç saniye kal)
(هم انتي مثلي تحبيني؟)
– (Benden hoşlanıyor musun, benden hoşlanıyor musun?))
(حبچ ضل يكبر ويكبر)
– (Aşk gittikçe büyüyor)
(كل يوم يصير اكثر)
– (Her geçen gün daha fazla oluyor)
(وبنظرة وحدة اتدمر… تحبيني؟)
– (Bir yalnızlık bakışıyla yıkıldım… Beni sev)
(مشكلتي ماگدر آني)
– (Benim sorunum Annie Magder)
(ابقى بلياچ ثواني)
– (Birkaç saniye kal)
(هم انتي مثلي تحبيني؟)
– (Benden hoşlanıyor musun, benden hoşlanıyor musun?))
(حبچ ضل يكبر ويكبر)
– (Aşk gittikçe büyüyor)
(كل يوم يصير اكثر)
– (Her geçen gün daha fazla oluyor)
(وبنظرة وحدة اتدمر… تحبيني؟)
– (Bir yalnızlık bakışıyla yıkıldım… Beni sev)
(ياه ياه ياه ياه)
– (Yah yah yah yah)

7 Kasım 2022
Dj Valka – Faded İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

You were the shadow to my light
– Sen benim ışığımın gölgesiydin
Did you feel us?
– Bizi hissettin mi?
Another star
– Başka bir yıldız
You fade away
– Kaybolup gidiyorsun
Afraid our aim is out of sight
– Korkarım hedefimiz gözden uzak
Wanna see us
– Bizi görmek ister misin
Alight
– İnmek

Where are you now?
– Şimdi neredesin?
Where are you now?
– Şimdi neredesin?
Where are you now?
– Şimdi neredesin?
Was it all in my fantasy?
– Hepsi benim fantezimde miydi?
Where are you now?
– Şimdi neredesin?
Were you only imaginary?
– Sadece hayali miydin?

Where are you now?
– Şimdi neredesin?
Atlantis
– Atlantis’in
Under the sea
– Denizin altında
Under the sea
– Denizin altında
Where are you now?
– Şimdi neredesin?
Another dream
– Başka bir rüya

The monster’s running wild inside of me
– Canavar içimde vahşileşiyor
I’m faded
– Solmuşum
I’m faded
– Solmuşum
So lost, I’m faded
– Çok kayboldum, soldum
I’m faded
– Solmuşum
So lost, I’m faded
– Çok kayboldum, soldum

These shallow waters never met what I needed
– Bu sığ sular ihtiyacım olanı asla karşılamadı
I’m letting go a deeper dive
– Daha derin bir dalışa izin veriyorum
Eternal silence of the sea, I’m breathing
– Denizin sonsuz sessizliği, nefes alıyorum
Alive
– Canlı

Where are you now?
– Şimdi neredesin?
Where are you now?
– Şimdi neredesin?
Under the bright but faded lights
– Parlak ama soluk ışıkların altında
You’ve set my heart on fire
– Kalbimi ateşe verdin.
Where are you now?
– Şimdi neredesin?
Where are you now?
– Şimdi neredesin?

Where are you now?
– Şimdi neredesin?
Atlantis
– Atlantis’in
Under the sea
– Denizin altında
Under the sea
– Denizin altında
Where are you now?
– Şimdi neredesin?
Another dream
– Başka bir rüya

The monster’s running wild inside of me
– Canavar içimde vahşileşiyor
I’m faded
– Solmuşum
I’m faded
– Solmuşum
So lost, I’m faded
– Çok kayboldum, soldum
I’m faded
– Solmuşum
So lost, I’m faded
– Çok kayboldum, soldum

7 Kasım 2022