مش ده إللي كان، بتخاف عليه – Ondan korkmama gerek yoktu. بقيت تخاف تلمح عينيه – Korkmaya devam etti, gözlerine bir bakış attı ترجع تحن لكل شئ زي القتيل – Her şey için nostaljik dönüyor: ölü adamın kostümü
طريق طويل مشينا فيه أنا وإنت فين – Finn ve benim yürüdüğümüz uzun bir yol وبقينا فين مش مرتاحين – Ve biz rahat kalmadık
بقيت أخاف أعمل حاجات أندم عليها في وقت تاني – Daha sonra pişman olacağım şeyler yapmaktan korkmaya devam ettim بقيت أخاف أروح مكان يتقال ده أصلاً مش مكاني – Hala hareket eden bir yerin ruhundan korkuyordum, benim yerimden değil
لو بس نرجع، لو بس نرجع – Keşke geri dönebilseydik, keşke geri dönebilseydik لو بس يسمع، لو بس يسمع – Keşke duysa, keşke duysa لو بس نرجع، لو بس نرجع – Keşke geri dönebilseydik, keşke geri dönebilseydik لو بس يسمع، لو بس يسمع – Keşke duysa, keşke duysa
(مش ده إللي كان) بتخاف عليه – Elly Kahn ondan korkmuyor بقيت تخاف تلمح عينيه – Korkmaya devam etti, gözlerine bir bakış attı ترجع تحن لكل شيء زي القتيل – Her şey için nostaljik ölü adam olarak geri döner
عدت سنين منستش ليه لو مهما أقول – Yıllardır geri döndüm, ama ne söylersem söyleyeyim بعدك بعيش بكدب عليه – Üzerinde bir ayıyla yaşadıktan sonra
بقيت أخاف أعمل حاجات أندم عليها في وقت تاني – Daha sonra pişman olacağım şeyler yapmaktan korkmaya devam ettim بقيت أخاف أروح مكان يتقال ده أصلاً مش مكاني – Hala hareket eden bir yerin ruhundan korkuyordum, benim yerimden değil لو بس نرجع، لو بس نرجع – Keşke geri dönebilseydik, keşke geri dönebilseydik لو بس يسمع، لو بس يسمع – Keşke duysa, keşke duysa
مبقتش ليك بقيت لغيرك – Sana kalan başkası için. وهتلاقي فين، إنت ونصيبك – Ve Finn’le tanış, sen ve payın مبقتش ليك بقيت لغيرك – Sana kalan başkası için. وهتلاقي فين، إنت ونصيبك – Ve Finn’le tanış, sen ve payın
لا هيجي بعده، ولا حد زيه – Ondan sonra higi yok, kostümünün sınırı yok ولا كان علي البال، في يوم يسيبك – Senin düşüneceğin bir günde ben de düşünmedim.
Et solstrejf i en vandpyt – Bir su birikintisinde güneş çarpması Et lille kindkys af en vind – Bir rüzgarın küçük bir yanak öpücüğü Og sivet, der nynner – Ve mırıldanan saz At livet begynder – O hayat başlıyor Sit spind i dit sind – Zihnindeki dönüşü
Et sølvfløjt fra en trætop – Bir ağaç tepesinden gümüş bir düdük En svag tagfat-lyd af en kat – Bir kedinin soluk bir etiket namlu sesi En rislen i bækken – Pelviste bir hışırtı En hvislen i hækken – Çitin içinde bir fısıltı Der si’r, at det ikke mer’ er nat – Artık gece olmadığını söylüyorlar.
Dugvåd ligger engen – Çiy çayır yatıyor Jomfru Daggry går til ro – Bakire şafak dinlenmeye gider Dagen står puk-kåd ud af sengen – Gün yataktan kusmak-azgın oluyor Og går over solens bro – Güneşin köprüsünü geçmek
Og os to? – Ya ikimiz? Hvad med os to? – Peki ya ikimiz? Ja, hvad med os to – dig og mig? – Ya ikimiz, sen ve ben? Jeg danser og danser og standser – – Dans ediyorum, dans ediyorum ve duruyorum – Og sanser kun dig – Ve sadece seni hissediyor Hvorfor løb du dog din vej? – Neden kaçtın?
Kom igen, kom igen – Hadi, Hadi Kom igen, du, min elskede ven – Hadi, sen, sevgili arkadaşım Kom igen, kom igen – Hadi, Hadi Hvor du ønsker det, danser vi hen – İstediğin yerde dans ederiz.
Kom, lad os danse – Hadi, dans edelim. Alt kan der ske – Her şey olabilir Kom, lad os danse – Hadi, dans edelim. Lad os danse, lad os le – Dans edelim, gülelim.
Et sølvfløjt fra en trætop – Bir ağaç tepesinden gümüş bir düdük En svag tagfat-lyd af en kat – Bir kedinin soluk bir etiket namlu sesi En rislen i bækken – Pelviste bir hışırtı En hvislen i hækken – Çitin içinde bir fısıltı Der si’r, at det ikke mer’ er nat – Artık gece olmadığını söylüyorlar.
Dugvåd ligger engen – Çiy çayır yatıyor Jomfru Daggry går til ro – Bakire şafak dinlenmeye gider Dagen står Puk-kåd ud af sengen – Kyb-kåd’ın yataktan kalktığı gün Og går over solens bro – Güneşin köprüsünü geçmek
Og os to? – Ya ikimiz? Hvad med os to? – Peki ya ikimiz? Ja, hvad med os to – dig og mig? – Ya ikimiz, sen ve ben? Jeg danser og danser og standser – – Dans ediyorum, dans ediyorum ve duruyorum – Og sanser kun dig – Ve sadece seni hissediyor Hvorfor løb du dog din vej? – Neden kaçtın? Kom igen, kom igen – Hadi, Hadi
Мина пролет, мина лято, есен, зима – Mayın açıklığı, mayın açıklığı, esen, kış Мина седмица и месец, и година – Mina hafta ve mesec ve godin Така отмина – Taka öldü
Истината е болезнено непоносима – Gerçeği acı verici bir şekilde kabul edilemez Като миг прекрасен любовта ни с теб отмина – Kato twink güzel bir aşktır senden hiçbir şeyden ölemezsin И сякаш изстина – Ve syakash’ın hikayesi
Очи се забравят, сърце се затваря – Herkes gözlerini alacak, her şey eskimişken Но няма ли те, просто няма любов – Ama nyama mı onlar, sadece sevginin bakıcısı mı И търся и бягам, душата си давам – Ve sen ve meleklerim titriyor, bu davalar boğuluyor Мога само да направя едно – Tek başına yol gösterici olarak evet
Мога само да напиша песен за теб – Senin için şarkı söyleyip şarkı yazabilirim И колко обичам те да разбереш – Ve onları çok iyi anlayacağım Дано се стопи този лед – Tüm ayaklara tozi buz verildi Чуй моята песен за теб – Senin için şarkılarımı kokla
Може би ако я чуеш сега – Belki ben de sega gibi hissedebilirim Сърцето ти ще разтопя – Her şey mahvolmuş durumda Може и да греша – Belki de günah da olabilir Може би това е всичко и свършва до тук – Belki iki tane daha bekleyebilirsin ve her şeyi bir araya getirebilirsin Може би сега си влюбена в някой друг – Belki bi sega si bir dadı arkadaşına aşık olur Но дано да греша – Ama günah evet verildi
Очи се забравят, сърце се затваря, – Herkes gözlerini alacak, her şey eskimişken, Но няма ли те, просто няма любов – Ama nyama mı onlar, sadece sevginin bakıcısı mı И търся и бягам, душата си давам – Ve sen ve meleklerim titriyor, bu davalar boğuluyor Да направя мога само още едно – Evet, moga’yı yönlendirerek, tek başına
Мога само да напиша песен за теб – Senin için şarkı söyleyip şarkı yazabilirim И колко обичам те да разбереш – Ve onları çok iyi anlayacağım Дано се стопи този лед – Tüm ayaklara tozi buz verildi Чуй моята песен за теб – Senin için şarkılarımı kokla
Песен за теб – Senin için şarkılar Песен за теб – Senin için şarkılar Песен за теб – Senin için şarkılar Песен за теб – Senin için şarkılar Песен за теб – Senin için şarkılar Песен за теб – Senin için şarkılar
Трябва само да напиша песен за теб – Kendi kendime titriyorum ve senin için şarkı söylüyorum И колко обичам те да разбереш – Ve onları çok iyi anlayacağım Дано е стопи този лед – Tozi buzuna bir durak verildi Чуй моята песен за теб – Senin için şarkılarımı kokla
Грозна, за теб съм грозна – Çirkinim, senin için çirkinim. Съдрани джинси, татуировки – Kot pantolon, dövmeler А ти си готин, с костюм и ризка – Sen de takım elbiseli ve gömlekli harikasın. И вратовръзка, направо пръскаш – Ve kravatınızı da düz bir şekilde püskürtüyorsunuz
Бегай – Koş. Не съм за тебе – Ben senin için değilim. Върви у лево – Sola git Много съм грозна – Ben çok çirkinim. Върви у лево – Sola git
Грозна, за теб съм грозна – Çirkinim, senin için çirkinim. Червило черно, коса трицвятна – ruj siyah, saç önemsiz Ах извинявай, не се побирам – Üzgünüm, uyumuyorum. Във твойта златна, красива рамка – Altın, güzel çerçevende За теб е грозно да си различен – Farklı olmak senin için hoş değil. А аз такава се обичам – Ben de kendimi çok seviyorum.
Бегай – Koş. Не съм за тебе – Ben senin için değilim. Върви у лево – Sola git Много съм грозна – Ben çok çirkinim. Върви у лево – Sola git Такава грозна най се обичам – Kendimi çok çirkin seviyorum Върви у лево – Sola git За теб е грозно да си различен – Farklı olmak senin için hoş değil. Върви у лево – Sola git
Ти си научен да бъдеш скучен – Sıkıcı olmayı öğrettiniz Но аз не мога и слава Богу – Ama yapamam ve Tanrıya şükür
Бегай – Koş. Не съм за тебе – Ben senin için değilim. Върви у лево – Sola git Страшно съм грозна – Ben çok çirkinim. Върви у лево – Sola git Такава грозна най се обичам – Kendimi çok çirkin seviyorum Върви у лево – Sola git За теб е грозно да си различен – Farklı olmak senin için hoş değil. Върви у лево – Sola git
Дискотеки, луди танци – Diskolar, çılgın danslar И без думи вече сме си ясни – Ve kelimeler olmadan, biz zaten açıkız. Изпотени с стъклата – Gözlüklü terli Музиката пак е яка – Müzik yine havalı Без въпроси – Soru sormadan “Kак си? C кой си?” – “Nasılsın? Sen kiminle birliktesin?” Пишем го решено – просто мой си! – Bunu yazıyoruz karar verildi – sen sadece benimsin! Пий от мойто, аз от твойто – Benden iç, ben seninkinden içiyorum Хвана ми мисълта! – Fikrimi yakaladın!
Кеф ми правиш, кеф ми правиш – Bunu bana yapıyorsun, bunu bana yapıyorsun. Точния си, ей, само за любов – Sen doğrusun, Hey, sadece aşk için Секси тяло, с цвят какао – Kakao rengi ile seksi vücut Ти си всичко в едно! – Hepiniz aynısınız!
Кеф ми правиш, кеф ми правиш – Bunu bana yapıyorsun, bunu bana yapıyorsun. Точния си, ей, само за любов – Sen doğrusun, Hey, sadece aşk için Секси тяло, с цвят какао – Kakao rengi ile seksi vücut Ти си всичко в едно! – Hepiniz aynısınız!
Топ курорти, оборотни – En iyi tatil köyleri, pazarlık edilebilir Палави игри среднощни – Yaramaz gece yarısı oyunları Ако нещо тука става – Burada bir şey olursa Между нас да си остава! – Aramızda kalacak! Без въпроси – Soru sormadan “Kак си? C кой си?” – “Nasılsın? Sen kiminle birliktesin?” Пишем го решено – просто мой си! – Bunu yazıyoruz karar verildi – sen sadece benimsin! Пий от мойто, аз от твойто – Benden iç, ben seninkinden içiyorum Хвана ми мисълта! – Fikrimi yakaladın!
Кеф ми правиш, кеф ми правиш – Bunu bana yapıyorsun, bunu bana yapıyorsun. Точния си, ей, само за любов – Sen doğrusun, Hey, sadece aşk için Секси тяло, с цвят какао – Kakao rengi ile seksi vücut Ти си всичко в едно! – Hepiniz aynısınız!
Кеф ми правиш, кеф ми правиш – Bunu bana yapıyorsun, bunu bana yapıyorsun. Точния си, ей, само за любов – Sen doğrusun, Hey, sadece aşk için Секси тяло, с цвят какао – Kakao rengi ile seksi vücut Ти си всичко в едно! – Hepiniz aynısınız!
Кеф ми правиш, кеф ми правиш – Bunu bana yapıyorsun, bunu bana yapıyorsun. Точния си, ей, само за любов – Sen doğrusun, Hey, sadece aşk için Секси тяло, с цвят какао – Kakao rengi ile seksi vücut Ти си всичко в едно! – Hepiniz aynısınız!
Кеф ми правиш, кеф ми правиш – Bunu bana yapıyorsun, bunu bana yapıyorsun. Точния си, ей, само за любов – Sen doğrusun, Hey, sadece aşk için Секси тяло, с цвят какао – Kakao rengi ile seksi vücut Ти си всичко в едно! – Hepiniz aynısınız!
Bom que cê chegou – İyi ki geldin. Pra ficar pra sempre – Sonsuza kadar kalmak Com você é mó paz – Seninle barış Mo Com você é mó paz – Seninle barış Mo
Bom que cê chegou – İyi ki geldin. Hoje é diferente – Bugün farklı Com você é mó paz – Seninle barış Mo É tudo que me atrai, ai – Beni çeken tek şey bu, Oh
(Uh-uh) tô fechada contigo – (Uh-uh) Seninle kapalıyım (Uh-uh) tem muita fé pra isso – (Uh-uh) bunun için çok fazla inancım var (Uh-uh) teu abraço é abrigo – (Uh-uh) kucaklaşmanız sığınaktır Me tira o juízo, tudo que eu preciso – Aklımı al, tek ihtiyacım olan
(Uh-uh) tô fechada contigo – (Uh-uh) Seninle kapalıyım (Uh-uh) tem muita fé pra isso – (Uh-uh) bunun için çok fazla inancım var (Uh-uh) teu abraço é abrigo – (Uh-uh) kucaklaşmanız sığınaktır Me tira o juízo, tudo que eu preciso – Aklımı al, tek ihtiyacım olan
Domingo pede um Uber, vem aqui me ver – Pazar bir Uber istiyor, beni görmeye gel A gente fala mal do que tem na TV – İnsanlar televizyonda olanlar hakkında kötü konuşuyor Prepara um pão de queijo que eu tô levando um bеijo – Öptüğüm bir peynirli ekmek hazırla E a gente vai treinar como faz um bеbê – Ve bir bebeğin yaptığı gibi eğiteceğiz
É quase meia-noite, pede pra ficar – Neredeyse gece yarısı, kalmayı iste Queria ir pra onde? – Nereye gitmek istiyordun? Aqui é seu lugar (seu lugar) – İşte senin yerin (senin yerin) Gostou da minha cama? – Yatağımı beğendin mi? Pode acostumar – Alışabilir E o seu sonho começa quando acordar – Ve rüyan uyandığında başlar
Bom que cê chegou – İyi ki geldin. Pra ficar pra sempre – Sonsuza kadar kalmak Com você é mó paz – Seninle barış Mo Com você é mó paz – Seninle barış Mo
Bom que cê chegou – İyi ki geldin. Hoje é diferente – Bugün farklı Com você é mó paz – Seninle barış Mo É tudo que me atrai, ai – Beni çeken tek şey bu, Oh
(Uh-uh) tô fechada contigo – (Uh-uh) Seninle kapalıyım (Uh-uh) tem muita fé pra isso – (Uh-uh) bunun için çok fazla inancım var (Uh-uh) teu abraço é abrigo – (Uh-uh) kucaklaşmanız sığınaktır Me tira o juízo, tudo que eu preciso – Aklımı al, tek ihtiyacım olan
(Uh-uh) tô fechada contigo – (Uh-uh) Seninle kapalıyım (Uh-uh) tem muita fé pra isso – (Uh-uh) bunun için çok fazla inancım var (Uh-uh) teu abraço é abrigo – (Uh-uh) kucaklaşmanız sığınaktır Me tira o juízo, tudo que eu preciso – Aklımı al, tek ihtiyacım olan
Moça, a casa aquece quando tiras a minha roupa – Kızım, elbiselerimi çıkardığında ev ısınıyor. Que intimidade tão maravilhosa – Ne harika bir samimiyet Depois de ouvir todas as coisas que falaste – Söylediğin her şeyi dinledikten sonra Essa conversa ficou muito mais gostosa – Bu konuşma daha da kızıştı.
(Mó paz, mó paz) – (Mo barış, Mo barış) Domingo pego um Uber p’ra te ver – Pazar seni görmek için bir Uber alıyorum Sinto mó saudade de você – Seni çok özlüyorum Só dormimos quando amanhecer – Sadece Şafakta uyuruz
(Mó paz, mó paz) – (Mo barış, Mo barış) Vou ficar pra sempre desta vez – Bu sefer sonsuza kadar kalacağım Gosto de ti pelo que tu és – Seni olduğun gibi seviyorum E mais uma vez – Ve bir kez daha
Bom que cê chegou – İyi ki geldin. Pra ficar pra sempre – Sonsuza kadar kalmak Com você é mó paz – Seninle barış Mo Com você é mó paz – Seninle barış Mo
Bom que cê chegou – İyi ki geldin. Hoje é diferente – Bugün farklı Com você é mó paz – Seninle barış Mo É tudo que me atrai, ai – Beni çeken tek şey bu, Oh
(Uh-uh) tô fechada contigo – (Uh-uh) Seninle kapalıyım (Uh-uh) tem muita fé pra isso – (Uh-uh) bunun için çok fazla inancım var (Uh-uh) teu abraço é abrigo – (Uh-uh) kucaklaşmanız sığınaktır Me tira o juízo, tudo que eu preciso – Aklımı al, tek ihtiyacım olan
(Uh-uh) tô fechada contigo – (Uh-uh) Seninle kapalıyım (Uh-uh) tem muita fé pra isso – (Uh-uh) bunun için çok fazla inancım var (Uh-uh) teu abraço é abrigo – (Uh-uh) kucaklaşmanız sığınaktır Me tira o juízo, tudo que eu preciso – Aklımı al, tek ihtiyacım olan
Out of my mind on Saturday night – Cumartesi gecesi aklımdan çıktı 1970 rollin’ in sight – 1970 görünürde yuvarlanıyor Radio burnin’ up above – Yukarıda radyo yanıyor Beautiful baby, feed my love – Güzel bebeğim, aşkımı besle
All night till I blow away – Uçup gidene kadar bütün gece All night till I blow away – Uçup gidene kadar bütün gece
I feel alright – İyi hissediyorum I feel alright – İyi hissediyorum
Baby, oh baby, burn my heart – Bebeğim, oh bebeğim, kalbimi yak Baby, oh baby, burn my heart – Bebeğim, oh bebeğim, kalbimi yak Fall apart babe, fall apart – Dağılın bebeğim, dağılın Baby oh baby, burn my heart – Bebeğim oh bebeğim, kalbimi yak
All night till I blow away – Uçup gidene kadar bütün gece All night till I blow away – Uçup gidene kadar bütün gece
I feel alright – İyi hissediyorum I feel alright – İyi hissediyorum
Feel alright – İyi hisset Feel alright – İyi hisset Feel alright – İyi hisset
Out of my mind on Saturday night – Cumartesi gecesi aklımdan çıktı 1970 rollin’ in sight – 1970 görünürde yuvarlanıyor Radio burnin’ up above – Yukarıda radyo yanıyor Beautiful baby, feed my love – Güzel bebeğim, aşkımı besle
All night till I blow away – Uçup gidene kadar bütün gece All night till I blow away – Uçup gidene kadar bütün gece
I feel alright – İyi hissediyorum I feel alright – İyi hissediyorum I feel alright – İyi hissediyorum I feel alright – İyi hissediyorum
I feel alright – İyi hissediyorum I feel alright – İyi hissediyorum Feel alright – İyi hisset I feel alright – İyi hissediyorum
I feel alright – İyi hissediyorum I feel alright – İyi hissediyorum I feel alright – İyi hissediyorum I feel alright – İyi hissediyorum
I feel alright – İyi hissediyorum I feel alright – İyi hissediyorum Feel alright – İyi hisset Feel alright – İyi hisset
Feel alright – İyi hisset Feel alright – İyi hisset
I feel alright – İyi hissediyorum I feel alright – İyi hissediyorum Feel, feel – Hisset, hisset Blow, blow – Üfle, üfle
I feel alright – İyi hissediyorum I feel alright – İyi hissediyorum Feel alright – İyi hisset Feel alright – İyi hisset
Blow, blow – Üfle, üfle I feel alright – İyi hissediyorum
Feel alright – İyi hisset I feel alright – İyi hissediyorum I feel alright – İyi hissediyorum I feel alright – İyi hissediyorum
I feel alright – İyi hissediyorum Feel alright – İyi hisset I feel alright – İyi hissediyorum I feel alright – İyi hissediyorum
Feel alright – İyi hisset Feel alright – İyi hisset Feel alright – İyi hisset Feel alright – İyi hisset
When my foots on the throttle there’s no looking back – Ayaklarım gaza bastığında geriye bakmak yok I leave the motor tickin’ over when she’s back on the track – O piste geri döndüğünde motoru tıkırdatarak bırakıyorum. I’ve got a ’68 Chevy with pipes on the side – Yan tarafta boruları olan bir ’68 Chevy’im var You know she’s my idea of beauty – Onun benim güzellik fikrim olduğunu biliyorsun. That’s what I drive – Benim sürdüğüm bu
She’s got wheels, wheels of steel – Tekerlekleri, çelik tekerlekleri var. She’s got – O var Wheels of steel – Çelik jantlar Wheels of steel – Çelik jantlar Talking ’bout my wheels of steel – Çelik tekerleklerimden bahsediyorum.
I don’t take no jibe from the motorway pigs – Otoyol domuzlarından alay etmiyorum. When I’m crusin’ down the freeway I don’t get no lifts – Otoyoldan aşağı inerken asansör alamıyorum. If you see me coming get out of my way – Geldiğimi görürsen yolumdan çekil. You know a Trans Am didn’t, I blew it away – Bir Trans Am’ın yapmadığını biliyorsun, onu mahvettim
She’s got wheels, wheels of steel – Tekerlekleri, çelik tekerlekleri var. She’s got – O var Wheels of steel – Çelik jantlar Wheels of steel – Çelik jantlar My my my my wheels of steel – Benim benim benim çelik tekerleklerim
I’m burnin aviation fuel my foot’s to the floor – Havacılık yakıtı yakıyorum ayağım yere Ya know she’s crusin one-forty she’d do even more – Kırk yaşında olduğunu biliyorsun, daha fazlasını yapardı. I’m burnin’ solid rubber, I don’t take no bull – Katı kauçuk yakıyorum, boğa almıyorum ‘Cause my wheels of steel are rolling – Çünkü çelik tekerleklerim yuvarlanıyor. They’re rolling your way – Sana doğru geliyorlar.
She’s got wheels, wheels of steel – Tekerlekleri, çelik tekerlekleri var. Wheels of steel – Çelik jantlar My my my wheels of steel – Benim benim çelik tekerleklerim Wheels of steel – Çelik jantlar Talking ’bout my wheels of steel – Çelik tekerleklerimden bahsediyorum.
Look out – Gözcü
I’m burnin aviation fuel my foot’s to the floor – Havacılık yakıtı yakıyorum ayağım yere Ya know she’s crusin’ one-forty she’d do even more – Kırkına kadar haçlı seferi yaptığını biliyorsun, daha da fazlasını yapardı. I’m burnin’ solid rubber, I don’t take no bull (shit) – Katı kauçuk yakıyorum, boğa almıyorum (bok) ‘Cause my wheels of steel are rolling – Çünkü çelik tekerleklerim yuvarlanıyor. If you’re comin’ come quick – Eğer geliyorsan çabuk gel
She’s got wheels, wheels of steel – Tekerlekleri, çelik tekerlekleri var. She’s got – O var Wheels of steel – Çelik jantlar Wheels of steel – Çelik jantlar My my my wheels of steel – Benim benim çelik tekerleklerim Wheels of steel – Çelik jantlar
Talking ’bout my wheels of steel – Çelik tekerleklerimden bahsediyorum. Wheels of steel – Çelik jantlar Wheels of steel – Çelik jantlar My my wheels of steel – Benim çelik tekerleklerim Uh, ya, wheels of steel – Evet, çelik jantlar. Uh, ya, wheels of steel – Evet, çelik jantlar. Uh, ya, wheels of steel – Evet, çelik jantlar. Uh, ya, wheels of steel – Evet, çelik jantlar. Uh, ya, wheels of steel – Evet, çelik jantlar. Uh, ya, wheels of steel – Evet, çelik jantlar.
My pain clouding my brain – Acım beynimi bulanıklaştırıyor I pray I will find me again – Dua ediyorum beni tekrar bulacağım I’m crossing the white lines – Beyaz çizgileri geçiyorum The flies are crawling up and out my eyes – Sinekler sürünüyor ve gözlerimden çıkıyor
Will I sleep when I die? – Öldüğümde uyuyacak mıyım? When will I feel alive? – Ne zaman canlı hissedeceğim? Will I sleep when I die? – Öldüğümde uyuyacak mıyım? When will I feel alive? – Ne zaman canlı hissedeceğim?
September rain, watch it fall away – Eylül yağmuru, düşmesini izle I separate and wash away – Ayrılıyorum ve yıkıyorum When I’m descending, oh, it’s never ending – İnerken, oh, hiç bitmiyor Away – Uzak Watch me wash away! – Yıkamamı izle!
Heart rips, tearin’ and splits – Kalp yırtılıyor, ağlıyor ve ayrılıyor I wish I wouldn’t make me so sick – Keşke beni bu kadar hasta etmeseydim. I can’t drown it out, the night is callin’ – Onu boğamam, gece çağırıyor Can you hear it now? – Şimdi duyabiliyor musun?
Will I sleep when I die? – Öldüğümde uyuyacak mıyım? When will I feel alive? – Ne zaman canlı hissedeceğim? Will I sleep when I die? – Öldüğümde uyuyacak mıyım? When will I feel alive? – Ne zaman canlı hissedeceğim?
September rain, watch it fall away – Eylül yağmuru, düşmesini izle I separate and wash away – Ayrılıyorum ve yıkıyorum When I’m descending, oh, it’s never ending – İnerken, oh, hiç bitmiyor Away – Uzak Watch me wash away! – Yıkamamı izle!
Fallin’ under, oh – Altına düşmek, oh Fallin’ under, yeah – Altına düşmek, evet Fallin’ under, yeah – Altına düşmek, evet I’m fallin’ – Düşüyorum I’m fallin’ – Düşüyorum
September rain, watch it fall away – Eylül yağmuru, düşmesini izle I separate and wash away – Ayrılıyorum ve yıkıyorum When I’m descending, oh, it’s never ending – İnerken, oh, hiç bitmiyor Away – Uzak Watch me wash away! – Yıkamamı izle!
All I know it’s 10:35 – Tek bildiğim saat 10:35. And I can feel your arms around me – Ve kollarını etrafımda hissedebiliyorum Let ’em drown me – Bırak beni boğsunlar All I know it’s 10:35 – Tek bildiğim saat 10:35. And I’m thanking, thanking God you found me – Ve teşekkür ediyorum, beni bulduğun için Tanrı’ya teşekkür ediyorum That you found me – Beni bulduğunu
Everyday, I go places in my head – Her gün kafamdaki yerlere giderim Darker thoughts are harder now – Karanlık düşünceler artık daha zor They look like monsters under my bed – Yatağımın altındaki canavarlara benziyorlar. And every time, it’s like a rocket through my chest – Ve her seferinde göğsümden geçen bir roket gibi The T.V. make you think the whole world’s about to end – TV, tüm dünyanın bitmek üzere olduğunu düşündürüyor.
I don’t know where this night is goin’ (goin’) – Bu gecenin nereye gittiğini bilmiyorum (gidiyor) But I know that you and me got somethin’ (somethin’) – Ama senin ve benim bir şeyimiz olduğunu biliyorum (bir şey) So many things that I’m afraid of (afraid of) – Korktuğum o kadar çok şey var ki (korkuyor) But right now I ain’t scared of nothin’ – Ama şu anda hiçbir şeyden korkmuyorum. (‘Cause all I know is) – (Çünkü tek bildiğim) (All I know is, all I-, all I-) – (Tek bildiğim, tüm ben-, tüm ben-)
‘Cause all I know it’s 10:35 – Çünkü tek bildiğim saat 10:35. And I can feel your arms around me – Ve kollarını etrafımda hissedebiliyorum Let ’em drown me – Bırak beni boğsunlar All I know it’s 10:35 – Tek bildiğim saat 10:35. And I’m thanking, thanking God you found me – Ve teşekkür ediyorum, beni bulduğun için Tanrı’ya teşekkür ediyorum That you found me – Beni bulduğunu
So don’t you worry – O yüzden endişelenme. About tomorrow – Yarın hakkında Don’t you worry – Merak etme Just pass the bottle – Sadece şişeyi uzat All I know it’s 10:35 – Tek bildiğim saat 10:35. And I can feel your arms around me – Ve kollarını etrafımda hissedebiliyorum Let ’em drown me – Bırak beni boğsunlar
Every night, I go places in my dreams – Her gece rüyalarımdaki yerlere giderim So many never-ending alleyways – Hiç bitmeyen ara sokaklar I don’t know what it means – Ne anlama geldiğini bilmiyorum. But this is it – Ama bu kadar I know the sun will wake me up – Güneşin beni uyandıracağını biliyorum Tell me I’d be dumb to not get what I want – İstediğimi elde edememek için aptal olacağımı söyle.
I don’t know where this night is goin’ (goin’) – Bu gecenin nereye gittiğini bilmiyorum (gidiyor) But I know that you and me got somethin’ – Ama senin ve benim bir şeyimiz olduğunu biliyorum So many things that I’m afraid of – Korktuğum o kadar çok şey var ki But right now I ain’t scared of nothin’ – Ama şu anda hiçbir şeyden korkmuyorum. (‘Cause all I know is) – (Çünkü tek bildiğim) (All I know is, all I-, all I-) – (Tek bildiğim, tüm ben-, tüm ben-)
‘Cause all I know it’s 10:35 – Çünkü tek bildiğim saat 10:35. And I can feel your arms around me – Ve kollarını etrafımda hissedebiliyorum Let ’em drown me – Bırak beni boğsunlar All I know it’s 10:35 – Tek bildiğim saat 10:35. And I’m thanking, thanking God you found me – Ve teşekkür ediyorum, beni bulduğun için Tanrı’ya teşekkür ediyorum That you found me – Beni bulduğunu
So don’t you worry – O yüzden endişelenme. About tomorrow – Yarın hakkında Don’t you worry – Merak etme Just pass the bottle – Sadece şişeyi uzat All I know it’s 10:35 – Tek bildiğim saat 10:35. And I can feel your arms around me – Ve kollarını etrafımda hissedebiliyorum Let ’em drown me (uh-oh, oh) – Bırak beni boğsunlar (uh-oh, oh)
It’s 10:35 (ooh-oh) – Saat 10:35 (ooh-oh) 10:35 (uh-oh, oh) – 10:35 (uh-oh, oh) Know it’s 10:35 (uh-oh, oh) – 10:35 Olduğunu bil (uh-oh, oh) Know it’s 10:35 (uh-oh, oh) – 10:35 Olduğunu bil (uh-oh, oh)
If someone told me that, the world would end tonight – Biri bana bunu söyleseydi, dünya bu gece sona erecekti You could take all that I got for once, I wouldn’t start a fight – Sahip olduğum her şeyi bir kereliğine alabilirdin, kavga çıkarmazdım. You could have my liquor, take my dinner, take my fun – İçkimi içebilir, yemeğimi yiyebilir, eğlencemi alabilirsin. My birthday cake, my soul, my dog, take everything I love – Doğum günü pastam, ruhum, köpeğim, sevdiğim her şeyi al
But, oh, one thing I’m never gonna do – Ama, oh, asla yapmayacağım bir şey Is throw away my dancing shoes and – Dans ayakkabılarımı atıyorum ve Oh, lord, don’t try me, really, not tonight – Tanrım, beni deneme, gerçekten, bu gece olmaz I’ll lay down and die, I’ll scream and I’ll cry – Uzanıp öleceğim, çığlık atacağım ve ağlayacağım We’ve already wasted enough time – Zaten yeterince zaman kaybettik
I’m never gonna not dance again – Bir daha asla dans etmeyeceğim I’m never gonna not dance again – Bir daha asla dans etmeyeceğim Oh, I just wanna pop and lock to my records – Oh, sadece pop yapmak ve kayıtlarıma kilitlenmek istiyorum There go all of my clothes – İşte tüm kıyafetlerim Never gonna not dance again (oh) – Bir daha asla dans etmeyeceğim (oh)
I want my life to be a Whitney Houston song (I wanna dance) – Hayatımın bir Whitney Houston şarkısı olmasını istiyorum (Dans etmek istiyorum) I got all good luck and zero fucks, don’t care if I belong, no – Tüm şansım ve sıfır sikişlerim var, ait olmam umurumda değil, hayır If I could kill the thing that makes us all so dumb – Hepimizi bu kadar aptal yapan şeyi öldürebilseydim We’re never getting younger, so I’m gonna have so fun – Asla gençleşmeyeceğiz, bu yüzden çok eğleneceğim
‘Cause, oh, one thing I’m never gonna do – Çünkü, oh, asla yapmayacağım bir şey Is throw away my dancing shoes and – Dans ayakkabılarımı atıyorum ve Oh, lord, don’t try me, really, not tonight – Tanrım, beni deneme, gerçekten, bu gece olmaz I’ll lay down and die, I’ll scream and I’ll cry – Uzanıp öleceğim, çığlık atacağım ve ağlayacağım Know that I’m starting a fight – Bir kavga başlattığımı bil
I’m never gonna not dance again – Bir daha asla dans etmeyeceğim I’m never gonna not dance again – Bir daha asla dans etmeyeceğim Oh, I just wanna pop and lock to my records – Oh, sadece pop yapmak ve kayıtlarıma kilitlenmek istiyorum There go all of my clothes – İşte tüm kıyafetlerim Never gonna not dance again (yeah) – Bir daha asla dans etmeyeceğim (evet)
I’ll lay down and die, I’ll scream and I’ll cry – Uzanıp öleceğim, çığlık atacağım ve ağlayacağım You know that I’m starting a fight (fight) – Kavga başlattığımı biliyorsun (kavga) I’ll lay down and die, I’ll scream and I’ll cry – Uzanıp öleceğim, çığlık atacağım ve ağlayacağım We’ve already wasted enough time – Zaten yeterince zaman kaybettik We’ve already wasted enough time – Zaten yeterince zaman kaybettik
I’m never gonna not dance again – Bir daha asla dans etmeyeceğim I’m never gonna not dance again – Bir daha asla dans etmeyeceğim Oh, I just wanna pop and lock to my records – Oh, sadece pop yapmak ve kayıtlarıma kilitlenmek istiyorum There go all of my clothes – İşte tüm kıyafetlerim Never gonna not dance again (hey, hey) – Bir daha asla dans etmeyeceğim (hey, hey)
I’m never gonna not dance again (never gonna not dance again) – Bir daha asla dans etmeyeceğim (bir daha asla dans etmeyeceğim) Dance again (so let the music play ’till the end) – Tekrar dans et (müziğin sonuna kadar çalmasına izin ver) Dance again (never gonna not dance again) – Tekrar dans et (bir daha asla dans etmeyeceğim) Dance again (so let the music play ’till the end) – Tekrar dans et (müziğin sonuna kadar çalmasına izin ver) So never gonna not dance again – Yani bir daha asla dans etmeyeceğim So let the music play ’till the end – Bu yüzden müziğin sonuna kadar çalmasına izin ver So never gonna not dance again (oh-oh) – Bir daha asla dans etmeyeceğim (oh-oh) So let the music play ’till the end (come on, come on) – Bu yüzden müziğin sonuna kadar çalmasına izin ver (hadi, hadi)
I’m never gonna not dance again – Bir daha asla dans etmeyeceğim So let the music play ’till the end (yeah, yeah) – Bu yüzden müziğin sonuna kadar çalmasına izin ver (evet, evet) I’m never gonna not dance again – Bir daha asla dans etmeyeceğim So let the music play ’till the end – Bu yüzden müziğin sonuna kadar çalmasına izin ver How’d it stop? – Nasıl durdu?
