Blog

Drake & 21 Savage – Major Distribution İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

No, no, no, no, no, no
– Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
No, no, no, no, no
– Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Major distribution, man, my label on my dick, for real
– Büyük dağıtım, adamım, sikimdeki etiketim, gerçek
Fuckin’ with your friend and she ain’t tell you, y’all ain’t shit, for real
– Arkadaşınla dalga geçiyorsun ve sana söylemiyor, hepiniz bok değilsiniz, gerçekten
I’ve been out here crushin’ on success, now she my bitch, for real
– Burada başarı için ezildim, şimdi o benim kaltağım, gerçekten
You say I’m persuasive, girl, but you can’t spell that shit, for real
– İkna edici olduğumu söylüyorsun kızım, ama bunu heceleyemezsin, gerçekten

Hmm, hmm, in this mansion, I’m Macaulay Culkin
– Hmm, hmm, bu malikanede, ben Macaulay Culkin
Paid in full, I’m Mekhi Phifer
– Tam olarak ödendi, ben Mekhi Phifer
Know you’re tired, we just did dinner for three hours
– Yorgun olduğunu biliyorum, sadece üç saat yemek yedik.
Lyin’ to me all night
– Bütün gece bana yalan söylüyorsun
Buyin’ Benz Benzes out of spite
– İnadına Benz Benzes satın almak
Paid a hundred, ran up somethin’ light
– Yüz dolar ödedim, hafif bir şeye koştum.
Simple price to keep ’em out my life
– Onları hayatımdan uzak tutmak için basit bir bedel
Booby Trap, we need a business office
– Bubi Tuzağı, bir iş ofisine ihtiyacımız var.
Magic City need a business office
– Sihirli Şehrin bir iş ofisine ihtiyacı var
Twenty-nine, I keep a business office
– Yirmi dokuz, bir iş ofisim var.
I’m in love with Houston, Dallas, Austin
– Houston, Dallas, Austin’e aşığım
Tell your guys to hold off on the team
– Adamlarına takımdan uzak durmalarını söyle.
Changed, seem like they may need money for coffins
– Değişti, tabutlar için paraya ihtiyaçları olabilir gibi görünüyor
Cuban girl, a fan of ground coffee
– Kübalı kız, çekilmiş kahve hayranı
Text me on the signal, don’t call me
– Sinyalden mesaj at, beni arama.
Hmm, hmm, major distribution, labels call me
– Hmm, hmm, büyük dağıtım, etiketler beni çağırıyor
Bad Bunny numbers, it’s a robbery
– Kötü Tavşan numaraları, bu bir soygun
Five-hundred million, just for Aubrey
– Beş yüz milyon, sadece Aubrey için
Hmm, hmm, yeah, major distribution how I pop it
– Hmm, hmm, evet, büyük dağıtım nasıl açılır
Mention me to be the hottest topic
– En sıcak konu olmamdan bahset
Same place you singin’, bitch, you shoppin’
– Şarkı söylediğin yerde kaltak, alışveriş yaptığın yerde

Okay, go stupid, go stupid
– Tamam, aptal ol, aptal ol
Go stupid, go stupid
– Aptal ol, aptal ol
Go stupid, go stupid
– Aptal ol, aptal ol
Okay, okay, go stupid, stupid
– Tamam, tamam, aptal ol, aptal
Go stupid, go stupid
– Aptal ol, aptal ol
Go stupid, go stupid
– Aptal ol, aptal ol
Go stupid, okay
– Aptal ol, tamam mı

Nigga tried to play this shit light, play it cool, play me like I’m sweet
– Zenci bu boku hafif oynamaya çalıştı, havalı oyna, tatlıymışım gibi oyna
Fuckin’ on an opp nigga bitch, say she miss the golds in my teeth
– Opp’li zenci bir orospuya lanet olsun, dişlerimdeki altınları özlediğini söyle
4L shit, know we steppin’, y’all should get to funeral preparin’
– 4 Kahretsin, bozguna uğradığımızı bilin, hepiniz cenaze hazırlığına gitmelisiniz
SF90, this is not McLaren, make an IG model run my errands
– SF90, bu McLaren değil, bir IG modelinin ayak işlerimi yürütmesini sağla
He gon’ miss and we gon’ spin his parents, stayed in Houston long as Steve Francis
– O ‘özleyeceğiz ve ailesini döndüreceğiz’, Steve Francis kadar Houston’da kaldı
Shoot his feet, got him doin’ dances, wiggin’ niggas like I played at Kansas
– Ayaklarını vurun, dans ettirsin, Kansas’ta oynadığım gibi zencileri oynatsın
Ever seen somebody get shot? Lot of shit I seen before the top
– Hiç birinin vurulduğunu gördün mü? Tepeden önce gördüğüm bir sürü bok
I ain’t tryna wrestle like The Rock, fuck the trish, I’d rather sip the wock
– Kaya gibi güreşmeye çalışmıyorum, trish’i siktir et, wock’u yudumlamayı tercih ederim
Lot of things I do to stay alive, everythin’ except for call the cops
– Hayatta kalmak için yaptığım birçok şey, polisi aramak dışında her şey
Savage still let his gun pop, FOX 5 gang, get you knocked
– Savage hala silahının patlamasına izin verdi, FOX 5 çetesi seni yere serdi
Major distribution, labels callin’, Harry Styles numbers, it’s a robbery
– Büyük dağıtım, etiketler arıyor, Harry Styles numaraları, bu bir soygun
My niggas go in-Zayn to catch a body, we was face to face, you could’ve shot me
– Zencilerim içeri giriyor -Zayn bir ceset yakalamak için yüz yüze geldik, beni vurabilirdin

Okay, go stupid, go stupid
– Tamam, aptal ol, aptal ol
Go stupid, go stupid
– Aptal ol, aptal ol
Go stupid, go stupid
– Aptal ol, aptal ol
Okay, okay, go stupid, stupid
– Tamam, tamam, aptal ol, aptal
Go stupid, go stupid
– Aptal ol, aptal ol
Go stupid, go stupid
– Aptal ol, aptal ol
Go stupid, okay
– Aptal ol, tamam mı

6 Kasım 2022
Imagine Dragons – I’m So Sorry İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

About time for anyone telling you off for all your deeds
– Tüm yaptıkların için seni uğurlayanların zamanı gelmişti.
No sign, the roaring thunder stopped in cold to read (no time)
– İşaret yok, kükreyen gök gürültüsü soğukta okumak için durdu (zaman yok)
I get mine and make no excuses, waste of precious breath (no time)
– Benimkini alıyorum ve mazeret göstermiyorum, değerli nefesi boşa harcıyorum (zaman yok)
The sun shines on everyone, everyone love yourself to death
– Güneş herkese parlıyor, herkes kendini ölümüne seviyor

So you gotta fire up, you gotta let go
– Yani ateşlenmelisin, bırakmalısın
You’ll never be loved ’til you’ve made your own
– Kendininkini yapana kadar asla sevilmeyeceksin
You gotta face up, you gotta get yours
– Yüzleşmelisin, seninkini almalısın.
You never know the top ’til you get too low
– Çok alçalana kadar zirveyi asla bilemezsin.

A son of a stepfather
– Üvey babanın oğlu
A son of a-
– Bir oğlu-
I’m so sorry
– Ben çok üzgünüm
A son of a stepfather
– Üvey babanın oğlu
A son of a-
– Bir oğlu-
I’m so sorry
– Ben çok üzgünüm

No lies and no deceiving, man is what he loves
– Yalan ve aldatma yok, insan sevdiği şeydir
I keep tryin’ to conceive that death is from above (no time)
– Ölümün yukarıdan geldiğini düşünmeye çalışıyorum (zaman yok)
I get mine and make no excuses, waste of precious breath (no time)
– Benimkini alıyorum ve mazeret göstermiyorum, değerli nefesi boşa harcıyorum (zaman yok)
The sun shines on everyone, everyone love yourself to death
– Güneş herkese parlıyor, herkes kendini ölümüne seviyor

So you gotta fire up, you gotta let go
– Yani ateşlenmelisin, bırakmalısın
You’ll never be loved ’til you’ve made your own
– Kendininkini yapana kadar asla sevilmeyeceksin
You gotta face up, you gotta get yours
– Yüzleşmelisin, seninkini almalısın.
You never know the top ’til you get too low
– Çok alçalana kadar zirveyi asla bilemezsin.

A son of a stepfather
– Üvey babanın oğlu
A son of a-
– Bir oğlu-
I’m so sorry
– Ben çok üzgünüm
A son of a stepfather
– Üvey babanın oğlu
A son of a-
– Bir oğlu-
I’m so sorry
– Ben çok üzgünüm

Life isn’t always what you think it’d be
– Hayat her zaman düşündüğün gibi değildir
Turn your head for one second and the tables turn
– Kafanı bir saniye çevir ve masalar dönsün
Yeah, and I know, I know that I did you wrong
– Evet, ve biliyorum, seni yanlış yaptığımı biliyorum
But will you trust me when I say
– Ama söylediğimde bana güvenecek misin
That I’ll make it up to you somehow, somehow?
– Bir şekilde telafi edeceğimi mi?

So you gotta fire up, you gotta let go
– Yani ateşlenmelisin, bırakmalısın
You’ll never be loved ’til you’ve made your own
– Kendininkini yapana kadar asla sevilmeyeceksin
You gotta face up, you gotta get yours
– Yüzleşmelisin, seninkini almalısın.
You never know the top ’til you get too low
– Çok alçalana kadar zirveyi asla bilemezsin.

A son of a stepfather
– Üvey babanın oğlu
A son of a-
– Bir oğlu-
I’m so sorry
– Ben çok üzgünüm
A son of a stepfather
– Üvey babanın oğlu
A son of a-
– Bir oğlu-
I’m so sorry
– Ben çok üzgünüm

I’m so sorry
– Ben çok üzgünüm
I’m so sorry
– Ben çok üzgünüm
I’m so sorry
– Ben çok üzgünüm
A son of a-
– Bir oğlu-

6 Kasım 2022
Giordana Angi – Molecole İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Siete voi quelli forti e sensibili
– Güçlü ve hassas olanlar siz misiniz
Siete voi più sicuri e infallibili
– Kendinden daha emin ve yanılmaz mısın
Mentre io scalza su pezzi di vetro
– Ben cam parçaları üzerinde yalınayak iken
Sono io che sanguino e non torno indietro
– Kanayan benim ve geri dönmeyeceğim

La tristezza se ne va se sai perdere
– Nasıl kaybedeceğini biliyorsan üzüntü gider
E una carezza non dovrebbe sorprendere
– Ve bir okşama sürpriz olmamalı
Che fai rischi con me o te ne vai?
– Benimle risk mi alıyorsun yoksa gidiyor musun?
Che fai? Che fai? Lo so che fai
– Ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun? Ne yaptığını biliyorum

E poi, e poi trovarsi su nuove strade
– Ve sonra, ve sonra kendini yeni yollarda bul
Scoprire che i piedi non sanno andare
– Ayakların Gidemediğini bulmak
Più forte dei problemi
– Sorunlardan daha güçlü
Più lontano degli schemi tuoi
– Planlarınızdan daha fazlası

Questo tempo non ha mai una domenica
– Bu sefer hiç Pazar yok
Sopra un treno, via da una città che vomita
– Bir trende, kusan bir şehirden uzakta
Ed io che scappo invece di restare
– Ve ben kalmak yerine kaçıyorum
Tu che giudichi e non vuoi cambiare
– Siz yargılıyorsunuz ve değişmek istemiyorsunuz
Siamo molecole, è solo chimica se stiamo ancora insieme
– Biz molekülüz, hala birlikteysek sadece kimyadır

E non strappiamo la pellicola
– Ve folyoyu yırtmıyoruz
Dai nostri sogni dentro scatole di plastica
– Plastik kutuların içindeki hayallerimizden
Ed io che rido e fingo di star bene
– Ve ben gülüyorum ve iyiymişim gibi davranıyorum
Tu che piangi perché mi conosci bene
– Beni iyi tanıdığın için ağlayan sensin
Siamo molecole, è solo chimica se stiamo insieme
– Biz molekülüz, sadece birlikteysek kimyadır

Ti direi, “Non ho niente da perdere”
– “Kaybedecek bir şeyim yok” derdim.
Ma lo sai che rimango ad attendere
– Ama biliyorsun bekliyorum
Come te che ti aspetti una vita migliore
– Daha iyi bir hayat beklediğin gibi
E non lo so se darti del pazzo o darti ragione
– Ve deli misin haklı mısın bilmiyorum

E poi, e poi trovarsi su nuove strade
– Ve sonra, ve sonra kendini yeni yollarda bul
Scoprire che il cuore non sa contare
– Kalbin sayamayacağını keşfetmek
E non è andato mai così veloce
– Ve hiç bu kadar hızlı gitmemişti
Eppure è immobile
– Ve yine de hala

Questo tempo non ha mai una domenica
– Bu sefer hiç Pazar yok
Sopra un treno, via da una città che vomita
– Bir trende, kusan bir şehirden uzakta
Ed io che scappo invece di restare
– Ve ben kalmak yerine kaçıyorum
Tu che giudichi e non vuoi cambiare
– Siz yargılıyorsunuz ve değişmek istemiyorsunuz
Siamo molecole, è solo chimica se stiamo ancora insieme
– Biz molekülüz, hala birlikteysek sadece kimyadır

E non strappiamo la pellicola
– Ve folyoyu yırtmıyoruz
Dai nostri sogni dentro scatole di plastica
– Plastik kutuların içindeki hayallerimizden
Ed io che rido e fingo di star bene
– Ve ben gülüyorum ve iyiymişim gibi davranıyorum
Tu che piangi perché mi conosci bene
– Beni iyi tanıdığın için ağlayan sensin
Siamo molecole, è solo chimica se stiamo insieme
– Biz molekülüz, sadece birlikteysek kimyadır

È solo chimica se stiamo insieme
– Eğer birlikteysek bu sadece kimya

È solo chimica
– Bu sadece kimya

6 Kasım 2022
Elias – Holy İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

It takes a god to prove I’m wrong.
– Yanıldığımı kanıtlamak için bir tanrıya ihtiyacım var.
To say that I, say I don’t belong.
– Ait olmadığımı söylemek için.
Here’s a king, here’s to a god,
– İşte bir kral, işte bir tanrıya,
Say my name, and say it loud.
– Adımı söyle ve yüksek sesle söyle.
Here’s a god, It’s everything,
– İşte bir tanrı, hepsi bu,
The city cries for you, this is the end.
– Şehir senin için ağlıyor, bu son.
How beautiful, the way it moves,
– Ne kadar güzel, hareket şekli,
I’ll give my heart.
– Kalbimi vereceğim.

Cause we’re Holy, Holy
– Çünkü biz Kutsalız, Kutsalız
Yes, we’re Holy, Holy
– Evet, Kutsalız, Kutsalız
This is Holy, Holy
– Bu Kutsal, Kutsal
It’s Holy, Holy
– Bu Kutsal, Kutsal

It takes a god to prove I’m wrong.
– Yanıldığımı kanıtlamak için bir tanrıya ihtiyacım var.
Say it loud, say I don’t belong.
– Yüksek sesle söyle, ait olmadığımı söyle.
It’s my love, you can’t take away.
– Bu benim aşkım, elinden alamazsın.
I know I’ll die for you, and I will stay.
– Senin için öleceğimi ve kalacağımı biliyorum.
With nothing left to give up,
– Vazgeçecek hiçbir şey kalmamışken,
I give my time, and spend it all.
– Zamanımı veriyorum ve hepsini harcıyorum.
Now that I will say no more, no more.
– Artık daha fazlasını söylemeyeceğime göre, artık yok.

Cause we’re Holy, Holy
– Çünkü biz Kutsalız, Kutsalız
Yes, we’re Holy, Holy, Holy
– Evet, Kutsalız, Kutsalız, Kutsalız
We’re Holy, Holy
– Biz Kutsalız, Kutsalız
It’s Holy, Holy, Holy
– Kutsal, Kutsal, Kutsal
This is Holy, Holy
– Bu Kutsal, Kutsal
Holy, Holy,
– Kutsal, Kutsal,
It’s Holy, Holy,
– Bu Kutsal, Kutsal,
This is Holy, Holy, Holy
– Bu Kutsal, Kutsal, Kutsal

6 Kasım 2022
Incubus – Are You In? İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

It’s so much better
– Çok daha iyi
When everyone is in
– Herkes içerideyken
Are you in?
– Var mısın?
It’s so much better
– Çok daha iyi
When everyone is in
– Herkes içerideyken
Are you in?
– Var mısın?

Dew-oo-oo-ooh
– Çiy-oo-oo-ooh
Dew-oo-oo-oo-ooh
– Çiy-oo-oo-oo-ooh
Are you in?
– Var mısın?
Dew-oo-oo-ooh
– Çiy-oo-oo-ooh
Dew-oo-oo-oo-ooh
– Çiy-oo-oo-oo-ooh
Are you in?
– Var mısın?

It’s so much better
– Çok daha iyi
When everyone is in
– Herkes içerideyken
Are you in?
– Var mısın?
It’s so much easier
– Bu çok daha kolay
When sea foam green is in fashion
– Deniz köpüğü yeşili moda olduğunda

Dew-oo-oo-ooh
– Çiy-oo-oo-ooh
Dew-oo-oo-oo-ooh
– Çiy-oo-oo-oo-ooh
Are you in?
– Var mısın?
Dew-oo-oo-ooh
– Çiy-oo-oo-ooh
Dew-oo-oo-oo-ooh
– Çiy-oo-oo-oo-ooh
Are you?
– Siz mi?

Are you? Are you?
– Siz mi? Siz mi?
Are you? Are you?
– Siz mi? Siz mi?
Are you? Are you?
– Siz mi? Siz mi?
Are you? Are you?
– Siz mi? Siz mi?
Are you? Are you?
– Siz mi? Siz mi?
Are you? Are you?
– Siz mi? Siz mi?
Are you? Are you?
– Siz mi? Siz mi?
Are you? Are you?
– Siz mi? Siz mi?

Are you? Are you?
– Siz mi? Siz mi?
Are you? Are you?
– Siz mi? Siz mi?
Are you? Are you?
– Siz mi? Siz mi?
Are you? Are you?
– Siz mi? Siz mi?
Are you? Are you?
– Siz mi? Siz mi?
Are you? Are you?
– Siz mi? Siz mi?
Are you? Are you?
– Siz mi? Siz mi?
Are you?
– Siz mi?

Are, are you in?
– Var mısın, var mısın?
Are, are you in?
– Var mısın, var mısın?

Dew-oo-oo-ooh
– Çiy-oo-oo-ooh
Dew-oo-oo-oo-ooh
– Çiy-oo-oo-oo-ooh
Are you in?
– Var mısın?
Dew-oo-oo-ooh
– Çiy-oo-oo-ooh
Dew-oo-oo-oo-ooh
– Çiy-oo-oo-oo-ooh

6 Kasım 2022
Lykke Li – Love Out of Lust İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Rather die in your arms, than die lonesome
– Kollarında ölmektense, yalnız ölmektense
Rather die high, than die hollow
– İçi boş ölmektense yüksekten ölmek daha iyidir
The higher that I climb
– Ne kadar yükseğe tırmanırsam
The deeper I fall down
– Ne kadar derine düşersem
I’m running out of time
– Zamanım tükeniyor.
So let’s dance while we’re waiting
– Öyleyse beklerken dans edelim

We will live longer than I will
– Benden daha uzun yaşayacağız.
We will be better than I was
– Benden daha iyi olacağız.
We can cross rivers with our will
– İrademizle nehirleri geçebiliriz.
We can do better than I can
– Yapabileceğimden daha iyisini yapabiliriz.
So dance while you can
– Yapabiliyorken dans et
Dance ’cause you must
– Dans et çünkü yapmalısın
Love out of lust
– Şehvet dışında aşk
Dance while you can
– Yapabiliyorken dans et

Rather live out of line than live wondering
– Merak etmekten ziyade çizginin dışında yaşa
How the fire feels while burning
– Ateş yanarken nasıl hisseder
For life is like a flame
– Çünkü hayat bir alev gibidir
And the ash is for wasting
– Ve kül israf içindir
So honey, don’t be afraid
– Tatlım, korkma.
To dance while we’re waiting
– Beklerken dans etmek için

We will live longer than I will
– Benden daha uzun yaşayacağız.
We will be better than I was
– Benden daha iyi olacağız.
We can cross rivers with our will
– İrademizle nehirleri geçebiliriz.
We can do better than I can
– Yapabileceğimden daha iyisini yapabiliriz.
So dance while you can
– Yapabiliyorken dans et
Dance ’cause you must
– Dans et çünkü yapmalısın
Love out of lust
– Şehvet dışında aşk
Dance while you can
– Yapabiliyorken dans et

So tired of waiting, come baby
– Beklemekten çok yoruldum, gel bebeğim
So tired of waiting, come baby
– Beklemekten çok yoruldum, gel bebeğim

We will live longer than I will
– Benden daha uzun yaşayacağız.
We will be better than I was
– Benden daha iyi olacağız.
We can cross rivers with our will
– İrademizle nehirleri geçebiliriz.
We can do better than I can
– Yapabileceğimden daha iyisini yapabiliriz.
We will live longer than I will
– Benden daha uzun yaşayacağız.
We will be better than I was
– Benden daha iyi olacağız.

We can cross rivers with our will
– İrademizle nehirleri geçebiliriz.
We can do better than I can
– Yapabileceğimden daha iyisini yapabiliriz.
So dance while you can
– Yapabiliyorken dans et
Dance ’cause you must
– Dans et çünkü yapmalısın
Love out of lust
– Şehvet dışında aşk
Dance while you can
– Yapabiliyorken dans et

Love out of lust
– Şehvet dışında aşk
Love out of lust
– Şehvet dışında aşk
Love out of lust
– Şehvet dışında aşk
Love out of lust
– Şehvet dışında aşk
Love out of lust
– Şehvet dışında aşk
Love out of lust
– Şehvet dışında aşk
Love out of lust
– Şehvet dışında aşk
Love out of lust
– Şehvet dışında aşk
Love out of lust
– Şehvet dışında aşk

6 Kasım 2022
Stig Olin – En Gång Jag Seglar I Hamn İsveçce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Liten blir stor, drömmer och tror
– Küçük büyük olur, hayal eder ve inanır
Kommer du snart till mig?
– Yakında bana gelecek misin?
Rosende kind, kommer en vind
– Pembe çocuk, bir rüzgar geliyor
För den mig hem till dig, åh
– Onu sana eve getir, oh

En gång jag seglar i hamn
– Limana yelken açtığımda
En gång är du i min famn
– Bir kez kollarımdasın
En gång berättas, min vän
– Bir keresinde söylemiştim arkadaşım
Sagan om den som kommer igen
– Yeniden gelenlerin hikayesi
En gång i drömmarnas land
– Bir zamanlar düşler ülkesinde
Vandrar vi två hand i hand
– İkimiz el ele yürüyoruz
En gång, min älskning
– Bir zamanlar aşkım
Kommer jag hem till dig
– Evine geliyorum.

Blågröna svall, tång och korall
– Mavi-yeşil kırlangıçlar, deniz yosunu ve mercan
Lurar inunder mig
– Altımda gizleniyor
Men ovanför stjärnorna hör
– Ama yıldızların üstünde
Sången jag skrev till dig, åh
– Senin için yazdığım şarkı, oh

En gång jag seglar i hamn
– Limana yelken açtığımda
En gång är du i min famn
– Bir kez kollarımdasın
En gång berättas, min vän
– Bir keresinde söylemiştim arkadaşım
Sagan om den som kommer igen
– Yeniden gelenlerin hikayesi
En gång i drömmarnas land
– Bir zamanlar düşler ülkesinde
Vandrar vi två hand i hand
– İkimiz el ele yürüyoruz
En gång, min älskning
– Bir zamanlar aşkım
Kommer jag hem till dig
– Evine geliyorum.

En gång i drömmarnas land
– Bir zamanlar düşler ülkesinde
Vandrar vi två hand i hand
– İkimiz el ele yürüyoruz
En gång, min älskning
– Bir zamanlar aşkım
Kommer jag hem till dig
– Evine geliyorum.

6 Kasım 2022
Molly Sandén – Det Finaste Någon Kan Få İsveçce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Du är fin som du är när du står med mig här
– Benimle olduğun zamanki kadar güzelsin.
Gör dig inte en massa extra besvär
– Kendinize fazladan bir sürü sorun çıkarmayın
Utan va den du är och så ska du få se
– Olduğun kişi ol ve göreceksin
Du är värd allt som livet kan ge
– Hayatın verebileceği her şeye değersin

Varje liten sak som du gör
– Yaptığın her küçük şey
Varje litet ord som jag hör
– Duyduğum her küçük kelime
Får mig att förstå att en vän som är så
– Böyle bir arkadaş tanıyorum.
Är det finaste någon kan få
– Herkesin alabileceği en güzel şey mi

Alla har något bra, nåt som andra vill ha
– Herkesin iyi bir şeyi vardır, başkalarının istediği bir şey
Även om det inte känns så var dag
– Her gün öyle hissetmese bile
Det är upp till dig och även till mig
– Bu sana ve bana bağlı
Att se till att allt ordnar sig
– Her şeyin yolunda gittiğinden emin olmak

Varje liten sak som du gör
– Yaptığın her küçük şey
Varje litet ord som jag hör
– Duyduğum her küçük kelime
Får mig att förstå att en vän som är så
– Böyle bir arkadaş tanıyorum.
Är det finaste någon kan få
– Herkesin alabileceği en güzel şey mi

Sprid glädje och du får dubbelt upp
– Neşeyi yay ve iki katına çıkacaksın
Älska och du förstår
– Sev ve anlıyorsun

Varje liten sak som du gör
– Yaptığın her küçük şey
Varje litet ord som jag hör
– Duyduğum her küçük kelime
Får mig att förstå att en vän som är så
– Böyle bir arkadaş tanıyorum.
Är det finaste någon kan få
– Herkesin alabileceği en güzel şey mi

Är det finaste någon kan få
– Herkesin alabileceği en güzel şey mi

6 Kasım 2022
Joey Tempest – A Place to Call Home İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Joey Tempest
– Joey Tempest’in
Miscellaneous
– Çeşitli
A Place To Call Home
– Ev aramak için bir yer
I was out the front door like nothing was lost
– Sanki hiçbir şey kaybolmamış gibi ön kapıdaydım.
Wanted my freedom no matter what the cost
– Bedeli ne olursa olsun özgürlüğümü istedim
It made no difference what anyone said
– Kimsenin söylediklerinin bir önemi yoktu.
I didn’t follow my heart I followed my head
– Kalbimi takip etmedim Kafamı takip ettim

Well a man is an island but the water is deep
– Bir adam bir adadır ama su derindir
And the shore on the other side is ragged and steep
– Ve diğer taraftaki kıyı düzensiz ve dik
Well I built my castle for just one man
– Şatomu tek bir adam için yaptım.
Without the love of a woman it’s made out of sand
– Bir kadının sevgisi olmadan kumdan yapılır

The tower of strength with no one around
– Etrafında kimse olmayan güç kulesi
To pick me up when it all came down
– Her şey çöktüğünde beni almaya
Well I should have known
– Bilmeliydim.
We all need a place to call home o
– Hepimizin evi arayacak bir yere ihtiyacı var.
H yeah, uh huh
– H evet, ahh

Well you travel the highways and you travel the world
– Otoyollarda seyahat ediyorsun ve dünyayı dolaşıyorsun
When there ain’t much left you haven’t seen or heard
– Görmediğin ya da duymadığın çok şey kalmadığında
To look for perfection is a lonely old ride
– Mükemmelliği aramak yalnız eski bir yolculuktur
It takes a whole lot of courage and a whole lot of pride
– Bir sürü cesaret ve bir sürü gurur gerektirir

And then one day when you really care
– Ve sonra bir gün gerçekten umursadığın zaman
She touches your soul but you’re far too scared
– Ruhuna dokunuyor ama çok korkuyorsun.
Well I should have known
– Bilmeliydim.
We all need a place to call home
– Hepimizin evi arayacak bir yere ihtiyacı var
Oh yeah, uh huh, oh yeah
– Oh evet, ahh, oh evet

I’m trying everyday to find out more about myself
– Her gün kendim hakkında daha fazla şey öğrenmeye çalışıyorum
Learning how to love now I need it from somebody else
– Şimdi sevmeyi öğrenmek başka birinden ihtiyacım var
Yeah, yeah Come poets and writers come spare me some time
– Evet, evet Gel şairler ve yazarlar gel bana biraz zaman ayır
Come tell me the reason come tell me the rhyme
– Gel bana nedenini söyle gel bana kafiyeyi söyle
When you look for independence and you get what you want
– Bağımsızlık aradığınızda ve istediğinizi elde ettiğinizde
How come you look back thinking “what have I done?”
– Nasıl oluyor da “Ben ne yaptım?”
But time and again it dawns on me
– Ama zaman ve tekrar aklıma geliyor
It’s the price we pay for liberty
– Özgürlük için ödediğimiz bedel bu.
Well I should have known
– Bilmeliydim.
We all need a place to call home oh yeah, home
– Hepimizin evi arayacak bir yere ihtiyacı var oh evet, ev
God I miss you tonight
– Tanrım bu gece seni özlüyorum
We all need a place to call home oh yeah
– Hepimizin evi arayacak bir yere ihtiyacı var oh evet

6 Kasım 2022
Rocío Jurado – Dejala Correr İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

No valoras nada una caricia
– Okşamaya hiç değer vermiyorsun.
Dejas que resbale por tu piel
– Derinden kaymasına izin verdin.
Sólo se te escapa una sonrisa
– Sadece bir gülümseme senden kaçar
Cuando tienes ganas de mujer
– Bir kadın gibi hissettiğinde
Y haces que me entregue a tu placer
– Ve beni zevkine teslim ediyorsun

Vienes y te vas cuando te place
– İstediğin zaman gelip gidebilirsin.
Cuentas con que yo, te dejo hacer
– Bana güveniyorsun, yapmana izin veriyorum
Te preocupa sólo, tu persona
– Sadece seni endişelendiriyor, senin kişinin
Pero todo acaba, alguna vez
– Ama her şey biter, bazen
Y ese es el momento que no ves
– Ve işte o an görmüyorsun

No lo ves porqué me has tomado tu forma
– Neden benden formunu aldığını anlamıyorsun.
Sin contar conmigo y mi manera de ser
– Bana ve varoluş tarzıma güvenmeden
No lo ves porqué sólo piensas en ti
– Neden sadece kendini düşündüğünü anlamıyorsun.
Vives dentro de ti y eso no puede ser
– İçinde yaşıyorsun ve bu olamaz.

No cuentas con nadie, no quieres a nadie
– Kimseye güvenmiyorsun, kimseyi istemiyorsun
Vives en un mundo en que no hay nadie en él
– İçinde kimsenin olmadığı bir dünyada yaşıyorsun.
Yo no quiero nada, yo sólo te ofrezco
– Hiçbir şey istemiyorum, sadece sana teklif ediyorum
Agua limpia y fresca que no quieres beber
– İçmek istemediğiniz temiz, tatlı su

Pues déjala correr
– O zaman bırak kaçsın.
Agua que no es de beber
– İçilmemesi gereken su
Déjala correr
– Bırak kaçsın.
Agua que no es de beber
– İçilmemesi gereken su

Quién te habrá hecho tanto daño
– Seni kim bu kadar incitmiş olacak
Y es que el fuego en tus heridas
– Ve bu senin yaralarındaki ateş
No sirvió, para cerrarlas
– İşe yaramadı, onları kapatmak için
Porque dentro siguen vivas
– Çünkü içeride hala yaşıyorlar
Y te queman y no curan
– Ve seni yakıyorlar ve iyileşmiyorlar
Y te amargan la sonrisa
– Ve gülüşünü acıtıyorlar
Quién te habrá hecho tanto daño
– Seni kim bu kadar incitmiş olacak
Que tú… tú
– Senden daha iyi… senin

No valoras nada una caricia
– Okşamaya hiç değer vermiyorsun.
Dejas que resbale por tu piel
– Derinden kaymasına izin verdin.
Sólo se te escapa una sonrisa
– Sadece bir gülümseme senden kaçar
Cuando tienes ganas de mujer
– Bir kadın gibi hissettiğinde
Pero esto se acabó
– Ama bu iş bitti.
Y tú no lo ves
– Ve bunu görmüyorsun

No lo ves porqué me has tomado tu forma
– Neden benden formunu aldığını anlamıyorsun.
Sin contar conmigo y mi manera de ser
– Bana ve varoluş tarzıma güvenmeden
No lo ves porqué sólo piensas en ti
– Neden sadece kendini düşündüğünü anlamıyorsun.
Vives dentro de ti y eso no puede ser
– İçinde yaşıyorsun ve bu olamaz.

No cuentas con nadie, no quieres a nadie
– Kimseye güvenmiyorsun, kimseyi istemiyorsun
Vives en un mundo en que no hay nadie en él
– İçinde kimsenin olmadığı bir dünyada yaşıyorsun.
Yo no quiero nada, yo sólo te ofrezco
– Hiçbir şey istemiyorum, sadece sana teklif ediyorum
Agua limpia y fresca que no quieres beber
– İçmek istemediğiniz temiz, tatlı su

Pues déjala correr
– O zaman bırak kaçsın.
Agua que no es de beber
– İçilmemesi gereken su
Déjala correr
– Bırak kaçsın.
Agua que no es de beber
– İçilmemesi gereken su
Déjala correr
– Bırak kaçsın.
Agua que no es de beber
– İçilmemesi gereken su
Déjala correr
– Bırak kaçsın.

6 Kasım 2022
Valeria Castro – la raíz İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Todo se inunda y piensas que nunca
– Her şey sular altında ve asla olmayacağını düşünüyorsun
Toca la bala en tu pecho y asusta
– Göğsündeki mermiye dokun ve korkut
Y todo parece que en unos meses
– Ve hepsi birkaç ay içinde görünüyor
Sigues pensando en que igual es tu culpa
– Bunun senin suçun olabileceğini düşünmeye devam ediyorsun.

Y tú mirando a todos lados por si alguien ha llorado
– Birinin ağlaması ihtimaline karşı her yere bakıyorsun.
Y tus ojitos tan mojados no han secado
– Ve küçük ıslak gözlerin kurumadı
Y tú que tanto te mereces, no todos permanecen
– Ve sen bu kadarını hak edenlerin hepsi kalmaz
Y no por ello no amanece, no florece
– Ve yine de şafak sökmez, çiçek açmaz

Pasó lo que tenía que pasar
– Olması gereken oldu
Y no pienso hacer nada más
– Ve başka bir şey yapmayı planlamıyorum
Más que quedarme aquí
– Burada kalmaktan daha fazlası
Cuidándola
– Ona bakmak

Pasó lo que tenía que pasar
– Olması gereken oldu
Y no pienso hacer nada más
– Ve başka bir şey yapmayı planlamıyorum
Más que quedarme aquí
– Burada kalmaktan daha fazlası
Cuidando la raíz
– Kök bakımı
Cuidando la raíz
– Kök bakımı
Cuidándola
– Ona bakmak

Y aunque a veces llores, tienen las flores
– Ve bazen ağlamana rağmen, çiçekleri var
Que tener agua aunque no sea la justa
– Doğru olmasa bile suya sahip olmaktan
Y es recurrente al la’o de tu frente
– Ve alnının la’o’suna tekrar ediyor
Unos ojitos que piden disculpas
– Özür dileyen birkaç göz

Y tú que siempre has intentado tener tanto cuidado
– Ve sen her zaman çok dikkatli olmaya çalıştın
Con lo que estaba cerca pero no en tu mano
– Yanında olan ama elinde olmayanla
Y tú tendrías que ver el alma que tiene tu garganta
– Ve boğazına sahip olan ruhu görmen gerekirdi
Que solo así se aprende a ver el mar en calma
– Sakin denizi görmeyi öğrenmenin tek yolu bu

Pasó lo que tenía que pasar
– Olması gereken oldu
Y no pienso hacer nada más
– Ve başka bir şey yapmayı planlamıyorum
Más que quedarme aquí
– Burada kalmaktan daha fazlası
Cuidándola
– Ona bakmak

Pasó lo que tenía que pasar
– Olması gereken oldu
Y no pienso hacer nada más
– Ve başka bir şey yapmayı planlamıyorum
Más que quedarme aquí
– Burada kalmaktan daha fazlası
Cuidando la raíz
– Kök bakımı
Cuidando la raíz
– Kök bakımı
Cuidándola
– Ona bakmak

Pasó lo que tenía que pasar
– Olması gereken oldu
Y no pienso hacer nada más
– Ve başka bir şey yapmayı planlamıyorum
Más que quedarme aquí
– Burada kalmaktan daha fazlası
Cuidándola
– Ona bakmak

Pasó lo que tenía que pasar
– Olması gereken oldu
Y no pienso hacer nada más
– Ve başka bir şey yapmayı planlamıyorum
Más que quedarme aquí
– Burada kalmaktan daha fazlası
Cuidando la raíz
– Kök bakımı
Cuidando la raíz
– Kök bakımı

Cuidando la raíz (cuidando, ay cuidándola)
– Köke bakmak (dikkat etmek, oh ona bakmak)
Cuidando la raíz (cuidando, ay cuidándola)
– Köke bakmak (dikkat etmek, oh ona bakmak)
Cuidando la raíz (cuidando, ay cuidándola)
– Köke bakmak (dikkat etmek, oh ona bakmak)
Cuidando la raíz (cuidando, ay cuidándola)
– Köke bakmak (dikkat etmek, oh ona bakmak)
Cuidando la raíz (cuidando, ay cuidándola)
– Köke bakmak (dikkat etmek, oh ona bakmak)
Cuidando la raíz (cuidando, ay cuidándola)
– Köke bakmak (dikkat etmek, oh ona bakmak)
Cuidándola
– Ona bakmak

6 Kasım 2022
Luz Casal – ¿Dónde Está El Cielo? İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Madre qué es lo que he de hacer
– Anne ben ne yapacağım
En medio de esta confusión
– Bu karışıklığın ortasında
Pues yo aún no lo se.
– Henüz bilmiyorum.

Aborrezco la traición
– İhanetten nefret ederim
Al tonto y al corruptor,
– Ahmağa ve bozguncuya,
Creo que no soy de aquí.
– Buralı olduğumu sanmıyorum.

Padre qué es lo que he de hacer
– Baba ben ne yapacağım
En medio de esta confusión,
– Bu karışıklığın ortasında,
Es tan extraño.
– Bu çok garip.

¿Dónde está el cielo?! Dímelo!
– Cennet nerede?! Bana söyle!
¿Cuál es el secreto?! Dímelo!
– Sırrı ne?! Bana söyle!

Rompe el alba la quietud
– Şafağı dinginliği kır
Y caigo en la tentación
– Ve günaha düşüyorum
De ponerme de pie.
– Kalkmak.

Bofetadas de placer
– Tokat zevk
Provocan la tempestad
– Fırtınayı kışkırtıyorlar
A cada instante.
– Her an.

¿Dónde está el cielo?! Dímelo!
– Cennet nerede?! Bana söyle!
¿Cuál es el secreto?! Dímelo!
– Sırrı ne?! Bana söyle!

A tu lado aprendí
– Senin yanında öğrendim
Que aquí está la cruz
– İşte haç
Y en mano de bueno
– Ve iyiliğin elinde
También el puñal.
– Ayrıca hançer.

Si yo…
– Eğer ben……
Pudiera alcanzar
– Ulaşabilir
Un poco de paz. Si! Yo!
– Biraz huzur. Evet! Bana!
¿Dónde está el cielo?! Dímelo!
– Cennet nerede?! Bana söyle!
¿Si hay + misterios?! Dímelo!
– + Gizemler varsa?! Bana söyle!

6 Kasım 2022