Идиш Панджаби Берыктэ

Идиш - вашкала кыл, кудзэ 10 даурлэн германиен выжые кошке, шуо ке но, шундыӝужан европаын центральной вылэ средневековье со дырысен. Та кӧня ке кыл сочетание, немецъёс нырысетӥ tv, иврит, славян кылын но арамей. Идиш куддыръя кызьы диалектъёссэ эскерыса, та кылын но ас ужзэ ас вылазы тужгес но ёзвиосынызы синтаксис, морфология словарной запассэс но. Кыл кутон вылысь ичиёмыса даур талэсь кузьдалаез-диаспора понна, социальной ассимиляция но условиез воштӥськизы, куд-огез нош солэн верамезъя, туннэ шаермы тросэз еврейёс вужсямъем вань на.

Идиш кылын официальной инлыкез ӧй вал ке но, соослэн, кин вань на, - шуэ со, тодӥсько, макем со кулэ кадь лингвистической понна, культурной ужпум но озьы ик. Ма тани быдэс дуннеын луэ адямиосты, кудъёсыз юртто утьыны тыршизы услугаос идиш кылын берыктонъёсысьтызы. Соос пӧлын вормыны юрттэ берыктӥсь бертылӥз, идиш кин вала, но соиз, кин та ужъёс уг лэсьты.

Идиш берыктонэз нимкылъёсъя-ысь шедьтыны быгатэ, юрттыны тыршо ивритский, идиш просторечие солэн люкетэз луэ, кызьы таӵе кылысь асэстэм кылъёсты, фразаосты яке, сям религиозной обозначениосын понна кутыны. Вӧсяськон кылъёс гожтон яке та амал юрттэ ӵош выражениосты вераськоназы пыртыны кулэ луоз берыктон идиш вылэ быгатэ. Со понна, кин та кылъёсысь тодмо ӧвӧл, луонлык басьтоз туж пайдаё луэ идиш берыктон доры кариськыны быгато.

Тросэз ёросын вань документъёс вылэ историяз берыктонэз уже кутыны идиш кузьдалаез, кызьы сыӵе миграция, религия, литература но кылтодон историез еврей. Идиш кылын берыктӥсьёсын ӵош тани ма квалифицированной кулэзэ шедьтыны, со вылэ сертифицировать иврит кадь, немец кылын но. Доразы ас кылынызы дополнение, специалистъёс та культураез тодыны кулэ, произведениосты контекстъя но пӧртэм югдурын, зэмен ик, со нырысетӥ малпанэз палдытэм берыктон понна.

Идиш сокем бадӟым юрттэт вылэ гинэ уг перевод карыса, кин кылэз дышетыны туртто, нош со улэп но утьыны юрттэ. Мукет кылын юрттись кылъёсты но выражениосты идишский чидатэк, исчезновение предотвращать кылэ берыктон трос юрттӥз. Улэп но таза квалифицировать идиш кылэ берыктӥсьёсын ӵош возиське, укноез усьтэ но традиция еврей калык культура.

Идиш кылын вылын верано кыӵе шаеръёсысь?

Идиш шуэ еврейёслэн огазеяз эштосын валтӥсь штатын, Израиль, Россия, Беларусь, Украина, Венгриысь но Польшаысь. Озьы соослэн лыдзы вылын-шуэ покчи франциысь еврейёс, Аргентинаысь, Австралия, лымшор африкаысь, Канадаын но мукет кунъёсын.

Идиш кыллэн историеныз, кыӵе?

Идиш - а та кылъёс, кудъёссэ асьмеос вераськон кыламы средненемецкий еврей но кошкем выжы-вань дуннеысь ашкеназа. Со еврей кылын служить каризы основной-9-тӥ дауръёсысь дышетон ашкеназов ас вакытсэ, куке улосвыл германиен но франциен-ысь туала еврей уйпал эштосмы сяськаяськоз. Та кӧня ке кылын суро-пожо, иврит но арамей пыртэмын, нош озьы ик славян, романской среднегерманский но диалектъёс.
Идиш еврейёс пӧлын нырысетӥ лыдӟыны луэ европейской 12 ёрос вапум, куке соосты кызьы кутскиз основной вераськон кылазы кутыны, нош гожъяськон формае котьку кадь ӧвӧл. Еврей калык та герӟаськем малпанъёсы вал, ӵемгес ог-огзылэсь висъяны но соосты географически луоз, таӵе амалэн, пӧртэм диалектъёссы дырысен азинтыны. 15-16 дауръёсы европаын паськыт вӧлмемын ни быдэс идиш, еврейёс пӧлын луоз куар кылъёсын кусыпъёсыз.
Идиш кыллэн влияниез улэ но кужмо инты, еврейёс вылын улыны, озьы, быдэс европа, африкалэн но америкалэн пӧртэм диалект кылъёс. Пуш пӧртэмлыксэс озьы ке но, огъя вераськон грамматика идиш вал, словарной запас standart но синтаксис, куд-ог диалектъёсын вылэ ӟалкымзы причем иврит трос кужмо кариз, нош мукетаз - бер ни кылъёс.
19-тӥ даурысь литература идиш узырме, но та кылъёс трос книгаос, журналъёс издаваться. Озьы антисемитизм быдӟалаеныз, ӟечлыкеныз кыкетӥ мировой война бере, трос еврей но мукет кылъёсын герӟасько, соосты инмар кабыл карыса штатын кадь идиш кылын вераськон англи куашкан доминировать доры вуттӥз. Туннэ сямен вераське миллионъёсын адями дунне вылын вань азьвыл идиш, уйпал америкаын но основной, израиль, кылзы паськыт уг куто ни ке но, та озьы, кызьы куке-соку.

Кин пыриз топ-5 адями, идиш кыллэн азинсконаз туж бадӟым юрттэт пыртэмын?

1. Бен Элиэзер-Иегуда (1858-1922): Бен-Иегуда древнееврейский табыдӟа кылэз улӟытон, но мар со лэсьтӥз, трос идишский иврит кыл пыриз. Со озьы ик лу нырысетӥ, кин гожтэм та книгаез но статьяос кылъёсын словарь лэсьтӥськомы туала огъябасьтӥсь но иврит.
2. Шолом-Алейхем (1859-1916): идиш вал вылын алейхем тодмо писательёсмылы, кудъёссэ гожъяны улон сярысь еврей шундыӝужан европаын. Соослэн произведениоссы, соос пӧлын "Тевье Возён", идиш но быдэс дуннее вӧлмем популяризировать юрттэ.
3. Хаим Грэйд (1910-1982): тодмо кылбурчи но романист Грэйд идиш вал. Соослэн произведениоссы, еврейёс повествовать улонысь шуг-секытъёс сярысь, идиш кылын литература произведениосаз паськытэсь, самой ӟечъёсыз пӧлысь одӥгеныз лыдъяське.
4. Макс Вайнрайх (1894-1969): Кылчи, профессор, еврей но эскеронъя институтын директорлэн yivo инъясьёс Вильнюс, Литва, идиш но аслэсьтыз вань улонзэ сӥзиз дышетон. Вайнрайх популяризация.
5. Ицик Мангер (1900-1969): писательёс но кылбурчиос пӧлысь одӥгез тужгес бадӟым даурлэн 20-мангер идиш вал. Модернизация кылэз улӟытон но соос трос.

Кызьы идиш кыллэн структураез кылдэм?

Идиш кыллэн структураез идентичный немец структураез арес. Со кылъёсысь, предложениосысь но фразаосты, улосъёс радэ пуктӥсько-глаголъёс-объект. Идиш, правилоосты кадь, трос лаконичный, кезьыт немец, - ын артикльёсъя сое ӧжытгес кутоно, мугез но подчинительной союзъёс. Глаголлэн спряжениез идиш система сыӵе ӧвӧл, кыӵе немецъёс, но куд-ог таӵе дырын глаголъёслэсь висъяськоз немец кылэз. Идиш но мукет частицаос ватсасько озьы луэ кӧня ке элементъёсыз, кудъёсыз немец кылэз ӧвӧл.

Пусъем амалъёсын кылъёс дышето кызьы шонер идиш?

Идиш ӟеч амалъёсъя дышетоно - таиз йырам выйиз та кылэз. Вераськон та кыл возьматэ идиш, идиш но газетамы книга лыдӟыны, кино учкыны вылын но озьы ик идиш телешоу. Тон вылын курсъёсы гожтӥським но идиш интыянъя центр общественной быгатэ, яке университет онлайн. Соосты вераськон кылазы удмурт автономной областьысь вылазы одно попрактиковаться, чылкверанъёс та тон доры но грамматика юрттыны дышимы. Бератаз, ки улаз возе идишский-англи кыллюкамъёс но глаголлэн таблицаос, кудъёссэ тон котькыӵе юанлы ответ юрттоз, тон дорысь кылдыны быгатозы.

Панджаби берыктон - та выльдӥськон англи кылъёсъя яке письменной вераськон пенджабский процесс. Ымныр вылын частной предприятие но кулэ пенджабский берыктон понна, солэн кылъёсыз быдэсмозы пенджаб вылэ потӥз.

Панджаби - официальной кылъёс пӧлысь одӥгез Индия, кыкетӥ кун кыл распространенность сямен, быдэс дунне вылын 100 миллионлэсь трос адями, - шуэ со, нырысь ик индиез но пакистанэз-ын. Озьы ик кунгожсьӧр кылъёс но со трос иммигрантъёс валтӥсь индийской пакистанский Великобритания, сша но Канада.

Кузьдалаезъя пенджаби даурлэн азинскись кылъёсты, выражениосты араб кылысь но асьмелы но вбирать калыкъёслэсьадӟем-ын, персиялэн, санскрит кылъёсын но мукет. Адями результатъёс, удмурт автономной областез кыл уг возьматэ, солы шуг валаны луоз быгатэ. Котькыӵе ивортонэз пуштроссэ шонер валан кылдытон кыл передачаос понна решающий берыктон пенджабский профессиональной вал.

Берыктон гожъяськон кылэ берыктӥсь опытной услугаос сётэ, соосты комбинациос программной амалэн кутыса, берыктонъёсыз кызьы таӵе машинаеныды, но переводын глоссарий bildirmek словарь пенджаби-поч дасясько. Документъёсты учкыса переводчик опытной берыктыны озьы, шуом утёнын ышанӥсько шуыса валан.

Доразы кожатэк верам ватсанъёзэн контекстъя валаны быгатонлык, культураез валасько профессиональной переводчик, пӧртэмлыкез нюансъёс кылын но лулчеберетэн, гарантиез понна, неправильно шуыса верамез валэктыны уг луы.

Адями кусыпъёсты возьматись люкетъёсты висъянтэм панджаби берыктон вискын, пӧртэм кылъёсын верасько. Компаниен, кудӥз ужзэ нуиз индия яке мукет странаын бизнессэ, пенджаби вераса, таӵе пакистан кадь, асьмелэн клиентъёсмы но кыл вылын быдэсмыны кулэ партнерез-ысь пенджабский быгатэ. Озьы ик огазеяськонъёслэсь но профессиональной берыктон понна кулэ панджаби жизненно, дышетон удысын ужаз-а, правоохранительный органъёслы, кун служба но здравоохранение, трос-трос мукет.

Эффективной коммуникация мед юрттоз, шонер но оскымон службазэ берыктон понна опытной предоставление компания утчаса ветлы, но эффективной дыраз панджабский экономически кылэ берыктон. Кусыпъёссы регионъёс профессиональной переводчик но клиентъёсыз компаниен ӵош пукыны быгатӥзы доверительный партнерез котьку юрттоз, кытын панджаби вераны.

Шаерамы панджаби кыӵе кылын вераськомы?

Основное индиез но пакистанэз, - шуэ панджаби вылын. Озьы со калыкез огазеяз пичи группаез шуизы королевствояз, канадае, австралие штатъёсаз но герӟаське.

Историез пенджаби кыӵе кылъёс?

Панджаби кылъёс - кыллэн пӧлысь одӥгез вашкалаез дуннеын, 2000 арын со сярысь тросэз тодо датироваться гожъяськон. Та кылъёс индоевропейский, вашкала санскрит кылъёсын но мукет потыса, быдэс дунне вылын 80 миллион адями мында верасько, индийской пенджаб штатын нырысетӥ tv, пакистанын но озьы ик куд-ог люкетэзлы, штат герӟаз, огазеяз но канада Королевство.
Тужгес но гожъяськон формаос даур асьме эралэсь вазь 11 панджаби саклык висъяло ке, солэн гожъямъёсаз кутыны индуизм ведический. Культурая но религия луэ бере нимаз люкетэз кадь та дыр панджаби сикх кылын лыдӟыны пӧрмиз. 18 даурын литературалы пенджабский узырмытэмын, вань солэн но, индийской влияниез субконтинент вылаз вӧлдӥське. Азьланяз кылдон но азинскон басьтэмын поэзиысь культурая 19 даурын панджабский панджаби калык кырӟан.
Кутсконаз, 20-го регионысь ёзэтэныз люке дауръёс индия, - шуэ панджаби, дышетонын политической кык — индиез но пакистанэз. Со дырысен кунын официальной кыл луэ кык пӧлысь одӥгез панджаби. Туннэ миллион адямиос азинтоно кылмес но культурамес вань дуннеысь пенджабский кылем таланто бӧлякенызы кулэлыко люкетъёсыз.

Кин пыриз топ-5 адями, панджаби пыртэмын кылэз дышетонлы бадӟым юрттэт сётэ-а?

1. Нылъёс Джа Где Нанак 2. Баба Фарид 3. Бхай Гурдас 4. Шах Варис 5. Сингх Шахид Бхагат

Пенджаби структуразыя кылъёс кызьы интыясько?

Кыл панджаби фонологический вал, морфологической но синтаксической структураез, трос мукет кылъёсын ӵош индоевропейский укшатӥз. Со гурмукх шрифтэн гожтэмын, фонетика кылдытыны но со вылын алфавитъя гурмукх. Та итӥсько кылъёс, ма возьматэмын суффиксъёсын яке приставкаосын кылэз огазеян но соосын валче кылдозы выль сюрес вылтӥ со ватсанъёс доры огшоры кылъёс. Глаголлэсь выжыяз мыкырскиз существительный гырпумез но, лыдзэ но, дырзэ но, трос пӧртэмесь-а кылъёсыз но грамматической падежъя кылпум. Таӵе радлыкез огшоры кылъёс: субъект-объектъёссэ-глаголъёс.

Пусъем амалъёсын кылъёс дышетоно панджаби шонер кадь-а?

1. Занятие ветлэм: Лыктон панджаби кылын урок - уката но ӟеч кылъёс дышетон амалъёс эффективной. Уж утчаса, яке тон шедьтод-а регион онлайн-курсъёсты, кудъёсыз доры тон быгаты, корка уг поты.
2. Адӟем карымон кылзӥське, кылзӥське, - шуэ кадь панджаби улӥсьёс, но тодэ вайыны кутски ке, мар солы верало. Со юрттоз тӥледлы валаны та кылъёс ас акцентэн вераськыны кутскизы но умой юрттоз.
3. Фильмез учкисько но панджаби вылэ телешоу: фильмъёс учкон но умой тон валад, юрттыны быгатыны кыл вылын панджаби телешоу. Выль кылъёсты вераськонэ тӥледыз но фразаосты бичаса валаське но быгатэ.
4. Пенджаби вылын книгаос но газетъёс лыдӟыны: культураез азинтыны юрттозы тӥледлы асьтэды валаны лыдӟонъёс умойгес но ӧнеръёсъя книгаос но газет-ын пенджаби лыдӟонъёс.
5. Удмурт автономной областьысь практиковаться кылын: удмурт автономной область кусыпъёс панджабский кылъёс - кыллэн ӟеч амалъёсъя дышетоно. Юрттыны быгатӥськоды тӥ но, чылкверанъёсты валады-а та предложениез структураез нюанс.
6. Ресурсъёсты уже кутоно: приложение кутыны дышетон понна кыл, подкаста, молодёжных веб-сайтъёсты но мукет ресурсъёсты, ас понна ватсаса дышетон. Тонэ та ӧнерад аслэсьтыз кылтӥрлыксэ но умоятыны попрактиковаться луонлык сётэ.