Isiphuthukezi Isicatala Guqulela

Isiphuthukezi lulwimi Oluthethwa ngabantu abamalunga nezigidi ezingama-250 emhlabeni jikelele. Lulwimi olusemthethweni Lwaseportugal, Ibrazil, Iangola, Imozambique, Icape Verde kunye namanye amazwe kunye nemimandla.

Kumashishini kunye nabantu abafuna ukwenza amaxwebhu okanye iiwebhusayithi ezinokuqondwa zizithethi zaseportugal, inguqulelo yesiphuthukezi inokuba yinto ebalulekileyo. Abaguquleli besiphuthukezi abaqeqeshiweyo kufuneka babe nokuqonda okugqwesileyo kokubini isingesi nesiphuthukezi ukuze bavelise iinguqulelo ezichanekileyo.

Ukongeza ekubeni ziilwimi ezimbini, abaguquleli abaqeqeshiweyo besiphuthukezi kufuneka babe nokuqonda okucokisekileyo kwenkcubeko yesiphuthukezi, isilangi kunye neziyelelane. Oku kuya kubanceda ukuba baqinisekise ukuba iinguqulelo zichanile, zingokwemvelo yaye zingaqondwa kakuhle ngokwenkcubeko. Umguquleli kufuneka aqhelane nesigama esisetyenziswa kwicandelo labo elithile.

Xa uqesha umguquleli wesiphuthukezi, kubalulekile ukucela izikhombisi kunye neesampuli zomsebenzi wabo. Qiniseka ukuba ujonge imiqondiso yemveliso esemgangathweni efana negrama echanekileyo, igrama kunye ne-syntax, ukuchaneka kwintsingiselo kunye nethoni, kunye nokufaneleka kwenkcubeko.

Ukuze ukwazi ukuguqulela nayiphi na indlela, kubalulekile ukusebenzisa inkqubo yokuguqulela ethembekileyo. Oku kuvumela abaphathi beprojekthi ukuba babele imisebenzi kubaguquleli abohlukeneyo, balandele inkqubela phambili kwaye bagcine ukungaguquguquki kuwo onke amaxwebhu aguqulelweyo. Izixhobo zokuqinisekisa umgangatho woguqulelo oluzenzekelayo zikwanceda ukuphonononga kunye nokujonga iinguqulelo ngokuchaneka, ukuqinisekisa ukuba akukho zimpazamo zenziweyo.

Ngokusebenzisa imithombo enje ngeelwimi ezithembekileyo, abaguquleli abanamava kunye nezisombululo zokuqinisekisa umgangatho ozenzekelayo, iinkampani kunye nabantu banokuqinisekisa ukuba iinguqulelo zesiphuthukezi abazivelisayo zichanekile, zihambelana kwaye zikumgangatho ophezulu.

Ngawaphi amazwe athetha isiphuthukezi?

Ulwimi lwesiphuthukezi luthethwa Eportugal, Angola, Mozambique, Brazil, Cape Verde, East Timor, Equatorial Guinea, Guinea-Bissau, Macau (China), Nesão Tomé Nepríncipe.

Yintoni imbali yesiphuthukezi?

Ulwimi lwaseportugal lolunye lweelwimi Zothando kwaye imvelaphi yalo ibuyela kumaxesha Aphakathi okuqala, emva kokuwa Kobukhosi Baseroma. Kucingelwa ukuba yavela kwisilatini Esivulekileyo, nangona yaqala ukubhalwa ngohlobo Lwasegalician-isiphuthukezi, ulwimi Lothando lwamaxesha aphakathi oluthethwa kwiindawo zangoku zasemantla Eportugal Nasegalicia kumantla Ntshona Espeyin.
Ngenxa yokusekwa Kobukumkani baseportugal ngo-1139 kunye Nokubuyiselwa Kobukristu Okulandelayo Kwepeninsula Yase-Iberia, igalician-Portuguese yanwenwela ngokuthe ngcembe emazantsi usingasiqithi kwaye yafumana impembelelo kwingingqi yento namhlanje eyaziwa Ngokuba Yiportugal. Ebudeni benkulungwane ye-16, isiphuthukezi saba lulwimi olusemthethweni Lobukhosi bamaphuthukezi, olwalufikelela kwezinye iindawo zehlabathi. Oku kwakhokelela ekusekweni kwesiphuthukezi Ebrazil, iikholoni Zaseafrika, Empuma Timor, Macau, Empuma Afrika Naseindiya.
Namhlanje, isiphuthukezi lulwimi lweenkobe lwabantu abamalunga nezigidi ezingama-230, isenza ulwimi lwesibhozo oluthethwa kakhulu kwihlabathi. Ulwimi olusemthethweni lwamazwe alithoba, Kubandakanya Ibrazil Neportugal.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwesiphuthukezi?

1. Uluís de Cameles (1524 - 1580) - egqalwa njengeyona mbongi inkulu Yaseportugal, wabhala umsebenzi wobugcisa os Lusíadas, unanamhla oyinxalenye yoncwadi nenkcubeko yesiphuthukezi.
2. Ujoão De Barros (1496 - 1570 – - umsebenzi Wakhe Udécadas Daásia nenguqulelo Yakhe Kahomer'S Odyssey ziimpawu eziphambili zolwimi lwesiphuthukezi.
3. António Vieira (1608 - 1697) - umshumayeli, unozakuzaku, isithethi kunye nombhali, imisebenzi yakhe inegalelo elikhulu kulwimi lwesiphuthukezi kunye nenkcubeko.
4. Ugil Vicente (1465 - 1537 – - owayegqalwa njengoyise womdlalo weqonga waseportugal, imidlalo yakhe yaguqula olo lwimi yaza yavula indlela yoncwadi lwangoku lwesiphuthukezi.
5. Ufernando Pessoa – 1888 - 1935)-imbongi enempembelelo yesiphuthukezi yenkulungwane yama-20 nenye yezona zinto zibalulekileyo zoncwadi ngalo lonke ixesha. Izibongo zakhe kunye neprose zihlala zingahambelani nokuqonda kwabo kunye nobunzulu.

Uluphi ulwimi lwesiputukezi?

Ubume bolwimi lwesiphuthukezi buthe ngqo. Ilandela umyalelo wegama Lesihloko-Isenzi-Into (SVO) kwaye isebenzisa inkqubo elula elula yesenzi kunye nokuchasana kwesibizo. Lulwimi oluchaphazelekileyo, oko kuthetha ukuba izibizo, izichazi, amanqaku, kunye nezimelabizo zitshintsha ifom ngokuxhomekeke ekusebenzeni kwazo kwisivakalisi. Isiphuthukezi sinenkqubo entsonkothileyo yeemvakalelo neemvakalelo zokuchaza iinkalo ezahlukeneyo zexesha. Ukongezelela, ulwimi luqulethe iipateni ezicacileyo kakhulu eziboleka i-flavour ekhethekileyo.

Indlela yokufunda ulwimi lwesiphuthukezi ngendlela echanekileyo?

1. Fumana ikhosi elungileyo yolwimi lwesiphuthukezi: Khangela izifundo ezifundiswe ngootitshala abanamava, abaqeqeshiweyo ukuze ufumane okuninzi kumava akho okufunda.
2. Fumana izixhobo ezikwi-intanethi: Sebenzisa izixhobo ezikwi-intanethi ezinje ngeevidiyo Zeyoutube, iipodcasts, kunye neewebhusayithi ukukunceda ufunde isiphuthukezi.
3. Ukuziqhelanisa nokuthetha: Ziqhelanise nokuthetha isiphuthukezi kunye nezithethi zomthonyama ukuphucula ukubizwa kwakho kunye nokuqonda ulwimi.
4. Thatha izifundo kunye nesithethi somthonyama: Qesha utitshala womthonyama waseportugal ukukunceda ufunde isiphuthukezi ngokukhawuleza.
5. Zibhaptize kwinkcubeko yesiphuthukezi: Ndwendwela amazwe athetha isiphuthukezi, ufunde iincwadi zesiphuthukezi kunye neemagazini, ubukele iimovie ngesiphuthukezi, kwaye uye kwiminyhadala yentlalo ukuze uphuhlise ngakumbi ukuqonda kwakho ulwimi.
6. Funda rhoqo: Bekela bucala ixesha lokufunda isiphuthukezi rhoqo kwaye unamathele kwishedyuli yokuhlala ukhuthazekile kwaye wenze inkqubela.

Isicatalan lulwimi lothando oluthethwa ikakhulu Espain Naseandorra, nakwezinye iindawo Zaseyurophu Ezinje Ngeitali, Ifransi, Nemalta. Ulwimi olusemthethweni lommandla Wasecatalonia Espain kwaye ikwathethwa kwimimandla ekufutshane Yasevalencia nakwiziqithi Zebalearic. Ngenxa yembali yayo eyahlukileyo, nangona inezinto ezininzi ezifanayo nezinye iilwimi Zasespain, lulwimi olwahlukileyo ngokwalo, kwaye uguqulelo phakathi kwecatalan nezinye iilwimi Zaseyurophu lunokwenza izinto ezininzi kunye nobuqili zilahleke ngokulula.

Kumashishini afuna ukunxibelelana nabathengi abathetha isicatalan okanye abasebenzi, iinkonzo zokuguqulela zibalulekile. Kubalulekile ukusebenzisa abaguquleli abanamava nabaqeqeshiweyo abaqhelananga nolwimi kuphela, kodwa nayo nayiphi na into yenkcubeko. Oku kuyinyani ngakumbi xa kuguqulelwa amaxwebhu afana nezivumelwano zomthetho. Ukongeza, njengoko Imithetho Ye-European Union kufuneka yenziwe ifumaneke kuzo zonke iilwimi ezisemthethweni ZE-EU, uguqulelo kwicatalan luyimfuneko kuzo zonke iinkampani eziqhuba ishishini kwi-EU.

Ngokufanayo, umxholo we-intanethi njengeewebhusayithi, amaphulo okuthengisa kunye nezithuba zemidiya yoluntu kufuneka ziguqulelwe ngokuchanekileyo kubaphulaphuli basecatalan. Iinkonzo zokuguqulela ngobuchule ziqinisekisa ukuba iinguqulelo zichanile yaye zikhululekile kuzo naziphi na iimpazamo, yaye zisasebenza nanamhlanje yaye zifanele ngokwamasiko azo.

Xa ufuna iinkonzo zokuguqulela, kubalulekile ukukhetha umboneleli ngenkonzo onerekhodi ebanzi yomkhondo entsimini. Jonga ulwazi lwabo kunye namava olwimi, kunye neendlela zabo. Ukusebenza nomboneleli ngenkonzo oqeqeshiweyo nonamava kuya kuqinisekisa ukuba iinguqulelo zenziwa ngokuchanekileyo nangendlela ethathela ingqalelo ubuntununtunu benkcubeko. Inkonzo yokuguqulela elungileyo iya kunceda ukuqinisekisa ukuba umxholo ubekwe kwindawo kwaye ufanelekile kubaphulaphuli ekujoliswe kubo.

Ukuqukumbela, iinkonzo zokuguqulela ngobuchule zibonelela ngonxibelelwano olubalulekileyo phakathi kwabaphulaphuli abathetha isicatalan nabangathethi isicatalan. Abaguquleli abanamava nabanolwazi banokunceda amashishini ukuba afikelele kwaye abandakanyeke kwiimarike ekujoliswe kuzo, kunye nokufezekisa izibophelelo zabo zomthetho. Ekugqibeleni, ukulandela la macebiso angasentla kunokunceda ekuqinisekiseni iinguqulelo ezisebenzayo nezichanileyo.

Ngawaphi amazwe ekuthethwa ngawo kwicatalan?

Isicatalan sithethwa kumazwe aliqela, Kuquka Ispeyin, Iandorra Nefransi. Ikwabizwa Ngokuba Yivalencian kwezinye Iindawo Zoluntu Lwasevalencian. Ukongeza, isicatalan sithethwa kwizixeko ezizimeleyo Zaseceuta Nasemelilla Emantla Eafrika, nakwiziqithi Zebalearic.

Ziziphi iilwimi zesicatalan?

Ulwimi lwesicatalan lunembali ende kwaye iyahluka, eqala ngenkulungwane ye-10. Ulwimi Lothando, oluthetha ukuba luvela kwisilatini, kwaye luneengcambu zalo kumntla-mpuma we-Peninsula Yase-Iberia. Isicatalan yayilulwimi Lwesithsaba Sasearagon, esasiquka Iinxalenye zefransi yanamhlanje, I-Itali Nespeyin ukususela ngenkulungwane ye-11 ukusa kweye-15. Ngeli xesha ulwimi lwasasazeka emazantsi nasempuma kuwo wonke ummandla.
Ukutyhubela iinkulungwane, isicatalan siye sachukunyiswa kakhulu zezinye iilwimi kuquka isifrentshi, ispanish nesitaliyane. Kumaxesha Aphakathi, yayilulwimi olusemthethweni Lobukumkani Basemajorca kwaye yaba lulwimi olukhethwayo kwiinkundla Zasecatalonia Nasearagon. Kwakhona kwasetyenziswa kwiindawo Ezithile Zasevalencia Nasebalearic Islands. Ngenxa yoko, ulwimi lwakwazi ukugcina iimpawu zalo ezizodwa nangona lwamkela izinto zezinye iilwimi.
Ngenkulungwane ye-18, xa Amabala alawula lo mmandla, isicatalan sathatyathelw ' indawo sisispanish njengolwimi olusemthethweni saza sabhengeza ukuba akukho semthethweni kwiindawo ezithile zommandla. Lo mqathango wawuqhubeka kude kube phakathi kwekhulu le-19 kwaye ukususela ngoko, ulwimi luye lwavuselela ukuthandwa. Olu lwimi ngoku lubonwa njengolwimi olusemthethweni Espain Nasefransi, kwaye luye lwafumana ixesha lokuvuselelwa kumashumi eminyaka akutshanje.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwesicatalan?

1. Ujaume II Wasearagon (1267-1327): wadibanisa isicatalan kunye nezinye iilwimi Kunye neelwimi Zepeninsula Yase-Iberia, ukudala isandulela kwicatalan yanamhlanje.
2. Upompeu Fabra (1868-1948): Ngokufuthi obizwa ngokuba "nguyise wecatalan yanamhlanje," Ufabra wayengumphilologist owaziwayo owamisela umgangatho kunye nokucwangcisa igrama yolwimi.
3. Ujoan Coromines (1893-1997): Icoromines yabhala isichazi-magama esichazayo solwimi lwesicatalan, esihlala siyincwadi ebalulekileyo yeembekiselo namhlanje.
4. Usalvador Espriu (1913-1985): U-Espriu wayeyimbongi, umbhali wokudlala, kunye nombhali wezincoko oncedise ekukhuthazeni ukusetyenziswa kwecatalan kuncwadi.
5. Ugabriel Ferrater (1922-1972): Uferrater wayeyimbongi kunye nomlobi weengoma zakhe ziye zaba yimifanekiso yamasiko asecatalan.

Uluphi ulwimi lwecatalan?

Ulwakhiwo lolwimi lwasecatalan lulandela i-svo (Umxholo-Isenzi-Into) umyalelo wegama. Lulwimi oludityanisiweyo, oko kuthetha ukuba igama ngalinye linokudlulisela iziqwenga ezininzi zolwazi lwegrama. Iimpawu eziphambili ze-morphology yolwimi ziquka isini, inombolo kunye nesivumelwano sesichazi. Kukho iintlobo ezine zokudibanisa ngomlomo, ezenza iiparadigms zomlomo ngokuxhomekeke kumntu, inombolo, inkalo kunye nomoya. Kukho iindidi ezimbini eziphambili zezibizo: ukuzimisela nokuzimisela. Izibizo ezimiselweyo ziphethe amanqaku angaphezulu, ngelixa izibizo ezingagqitywanga zingenzi.

Indlela yokufunda ulwimi lwecatalan ngendlela echanekileyo?

1. Fumana incwadi elungileyo yolwimi lwesicatalan okanye ikhosi ekwi-intanethi-Khangela into egubungela iziseko zegrama kunye nesigama, kwaye inemizekelo kunye nokuzivocavoca ukukunceda uziqhelanise.
2. Sebenzisa ii-apps zolwimi-Sebenzisa usetyenziso lweselfowuni olufana Neduolingo, olunikezela ngezifundo zenqanaba lokuqala lesicatalan kwaye lusebenzisa imidlalo ukukunceda ufunde.
3. Ukubukela iifilimu zasecatalan - Ukubukela iifilimu ecatalan yindlela enhle yokufumana iindlebe zakho ngolwimi.
4. Funda ngesicatalan-Zama ukufumana iincwadi, iimagazini, okanye amaphephandaba abhalwe ngesicatalan, nokuba ufunda nje amaphepha ambalwa, kunokukunceda ukuba uthathe amagama amatsha kunye namabinzana.
5. Mamela izithethi zomthonyama - zininzi iipodcasts, imiboniso kanomathotholo, kunye neenkqubo ZIKAMABONWAKUDE ezikhoyo ecatalan ke zisebenzise ukukunceda ufumane ukubizwa kwakho ngokufanelekileyo.
6. Ukuziqhelanisa nokuthetha – eyona ndlela yokufunda naluphi na ulwimi kukuyisebenzisa. Baninzi Catalan-ukuthetha zoluntu jikelele ehlabathini ngoko ke kufuneka kube lula ukufumana umntu ukuba baqeqeshe.