I-ukrainian Uzbek Guqulela

I-Ukrainian translation ibalulekile kumashishini amaninzi kunye nemibutho efuna ukunxibelelana nabantu abavela Okanye ngaphakathi E-Ukraine. Kukho uluhlu olubanzi lweenkonzo ezikhoyo ukubanceda bafikelele kubaphulaphuli ekujoliswe kubo, ukusuka kubaguquleli abazimeleyo ukuya kwiinkampani ezikhethekileyo zokuguqulela. Isidingo sokuguqulela i-Ukrainian siyaqhubeka sikhula njengoko uqoqosho lwelizwe kunye nobudlelwane bamanye amazwe buqhubeka banda.

Eyona nto ibaluleke kakhulu xa kufikwa kwinguqulelo yesiukraine kukufumana umguquleli oneziqinisekiso eziyimfuneko kunye nobuchule bokuguqulela ngokuchanekileyo ukusuka kulwimi lomthombo ukuya kulwimi lwesiukraine. Ukongeza ekubeni nemfundo kuzo zombini iilwimi kunye neelwimi abaziguqulelayo, kufuneka babe nolwazi lwangaphambili kunye namava asebenza kwiiprojekthi zokuguqulela zaseukraine.

Umguquleli kufuneka abe nolwazi kakuhle kwiimpawu zolwimi lwaseukraine kunye naziphi na izingqinisiso zenkcubeko ezinokufuneka zithathelwe ingqalelo. Iinguqulelo ezininzi zinokuchaphazeleka yimbali yelizwe, inkcubeko, kunye nemozulu yezopolitiko, ke kubalulekile ukusebenzisa umguquleli owaziyo ulwimi kwaye uyazi ngophuhliso lwamva Nje Eukraine.

Xa kuziwa ekusebenzeni nomguquleli oqeqeshiweyo waseukraine, kubalulekile ukuba ukhethe enye eneenkqubo ezichazwe kakuhle kunye namanyathelo okuqinisekisa umgangatho. Ukuqinisekiswa komgangatho yinxalenye ebalulekileyo yenkqubo, kuba ukuchaneka kunye nokungaguquguquki kubalulekile kunxibelelwano olusebenzayo. Ukuqinisekiswa komgangatho olungileyo kubandakanya ukujonga uguqulelo rhoqo ngokuchasene nomthombo wokuqala womthombo kunye nokuqinisekisa ukuba nakuphi na ukungangqinelani kuyaziswa kumguquleli ukuze aguqulelwe kwakhona.

Kwakhona kuluncedo ukusebenzisa inkampani ebonelela ngeenkonzo ezongezelelweyo ezinjengendawo yokuhlala, eqinisekisa ukuba uguqulelo lufanelekile ngokwenkcubeko nangolwimi kubaphulaphuli ekujoliswe kubo. Oku kuthetha ukuqinisekisa ukuba ulwimi lulungelelaniswe nommandla othile, kusetyenziswa iilwimi zasekuhlaleni kunye nemifanekiso apho kuyimfuneko. Ikwaquka ukubonelela ngefomathi efanelekileyo kunye noyilo lobeko ukuqinisekisa ukuba izinto eziguqulelweyo zijongeka ngokufanayo nemithombo yomthombo.

Eyona nto iphambili kuyo, inguqulelo yaseukraine imalunga nokudlulisa umyalezo ocetywayo ngokuchanekileyo, ngelixa iqinisekisa ukuba yonke imvakalelo yenkcubeko kunye nomxholo uphela uthathelwa ingqalelo. Ukufumana umguquleli okwaziyo ukwenza oku, kwaye ikwasebenza kwimigangatho ephezulu yobungcali kunye namanyathelo okuqinisekisa umgangatho, kuya kuqinisekisa ukuba ufumana ezona ziphumo zibalaseleyo.

Ngawaphi amazwe athetha isiukraine?

Ulwimi lwaseukraine luthethwa ikakhulu Eukraine nakwiindawo Zaserashiya, Ebelarus, Emoldova, Epoland, Eslovakia, Ehungary, Eromania nasebulgaria. Ikwasetyenziswa njengolwimi oluncinci Ekazakhstan, Eserbia, Egrisi Nasecroatia.

Ziziphi iilwimi ezisemthethweni zaseukraine?

Ulwimi lwase-ukraine lunembali ende kunye neyinkimbinkimbi yophuhliso. Ulwimi Lwasempuma Slavic, lilungu losapho olufanayo nesirashiya Nesibelarusian. Kuye kwathethwa Eukraine ukususela ngenkulungwane ye-11. Kwinkoliso yembali yayo yayiyinxalenye Yolwimi Lwesislavonic Lwecawa, olusetyenziswa kuncwadi nakwimibhalo yonqulo. Ukutyhubela inkoliso yenkulungwane ye-16 neye-19, yaqhubeka igqalwa njengolwimi lwesirashiya, phezu kwazo nje iimpawu ezithile ezahlukileyo.
Kwada kwafika ngekhulu le-19 ukuba isiukraine saqala ukufumana ukwamkelwa njengolwimi olwahlukileyo, njengenxalenye yokuvuselelwa koncwadi E-Ukraine. Isiseko Ukrainian lanamhlanje yasekwa ngeli xesha. Ngasekupheleni kwenkulungwane ye-19, isiukraine sasilulwimi lwabemi Abaninzi Baseukraine.
Ngo-1917, I-Ukraine yafumana inkululeko Kwirussia kwaye yamkela i-Ukrainian njengolwimi lwaseburhulumenteni. Oku kwaqalisa ixesha lokubekwa emgangathweni nokuphuhliswa kolwimi, izichazi-magama ezininzi, iincwadi zegrama, nezinto zemfundo ezipapashwayo ukukhuthaza ukusetyenziswa kwalo.
Ukususela kwinkululeko yayo kwi-1991, Ukrainian iye yavuka ngakumbi. Iye yaba lulwimi lwaseburhulumenteni lwesizwe, kwaye ifundiswa ngokubanzi ezikolweni kwaye isetyenziswa kuzo zonke iintlobo zonxibelelwano loluntu. Nangona ubukho Russian kwezinye iindawo zelizwe, Ukrainian uhlala ulwimi ephambili Ukraine.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwaseukraine?

1. U-Ivan Kotlyarevsky (1769-1838): Njengomsunguli weencwadi zanamhlanje zase-ukraine, Ukotlyarevsky wabhala inkondlo yokuqala yesizwe e-ukraine, E-Eneyida. Imisebenzi yakhe yanceda ukwandisa kunye nokubeka emgangathweni ulwimi.
2. Utaras Shevchenko (1814-1861): umntu ophambili kuncwadi lwaseukraine kunye nobugcisa, Ushevchenko ngamanye amaxesha ubizwa ngokuba "nguyise wolwimi lwaseukraine". Wayengumxhasi onamandla wokusetyenziswa kwe-Ukrainian kwiincwadi nakwinkcubeko kwaye wabhala inani lemibongo kunye neenoveli ngolwimi.
3. U-Ivan Franko (1856-1916): umbhali onempembelelo Kunye nembongi, Ufranko wabhala eminye yemisebenzi yokuqala yoncwadi lwangoku lwaseukraine. Kwakhona yaseka Ivan Franko National University of lviv, leyo liphuhlise iindlela zemfundo revolution egxininisa ukubaluleka ulwimi Ukrainian.
4. Uvolodymyr Vernadsky (1863-1945): umbhali-mbali obalaseleyo, isithandi sobulumko, kunye nesazi ngejoloji, Uvernadsky wayeyinkokeli ephambili kuphuhliso lwenkcubeko yanamhlanje yaseukraine. Wayengomnye wabasunguli Be-Shevchenko Scientific Society kwaye wabhala iincwadi ezininzi kunye neencoko kwizihloko ze-Ukrainian ngolwimi.
5. U-Oleksandr Oles (1884-1962): ingcali yeelwimi kunye ne-philologist, U-Oles wayengumkhosi omkhulu emva kokuphuhliswa kwegrama yase-ukraine. Wayengumbhali wemisebenzi emikhulu kulwimi, kubandakanya Ulwimi lwase-Ukrainian Kwizikolo Eziziiprayimari, kwaye wayelilungu elinempembelelo Kwi-Ukrainian Academy Of Sciences.

Ulwakhiwo njani ulwimi Ukrainian?

Ulwimi lwase-ukraine lulwimi oluthethwa kakhulu Eukraine, apho luthethwa khona njengolwimi lwaseburhulumenteni. Inxulumene ngokusondeleyo Nebelarusian, isipolish kunye nesirashiya kunye nezinye iilwimi Zeslavic. I-alfabhethi yayo ivela Kwi-Cyrillic, kwaye igrama yayo ifana naleyo yezinye iilwimi Zeslavic, kunye nezibizo, izichazi, izenzi kunye nezihlomelo ezineenkcazo ezicacileyo kunye nokudibanisa. Umyalelo wegama ngokuqhelekileyo ngumxholo-isenzi-into, kodwa iyaguquguquka kwaye iyahluka ngokuxhomekeka kugxininiso lwesithethi.

Indlela yokufunda ulwimi lwase-ukraine ngendlela echanekileyo?

1. Fumana ulwimi olulungileyo: Qala ngokufumana ikhosi yolwimi elungileyo egxile kulwimi lwaseukraine. Khangela into ebanzi kwaye ikufundisa igrama kunye nesigama solwimi.
2. Thenga iincwadi ezilungileyo zokufunda ulwimi: Iincwadi yenye yezona zinto zibalulekileyo xa kufikwa ekufundeni ulwimi. Khangela iincwadi ezijolise kulwimi lwaseukraine kungekuphela kwigrama kodwa nakwinkcubeko, imbali kunye nezaci.
3. Ziqhelanise! Eyona ndlela ingcono yokufunda ulwimi kukuluqhelanisa kangangoko kunokwenzeka. Khangela ithuba lokuba neencoko kunye nezithethi zomthonyama, nokuba ezikwi-intanethi okanye kwindawo yakho. Mamela unomathotholo waseukraine kwaye ubukele iimovie ZASE-ukraine KUNYE nemiboniso YETV. Oku kuya kukunceda ukuba uqhelane ngakumbi nolwimi kwaye uluqonde ngokukhawuleza ngakumbi.
4. Sebenzisa iiapps kunye neewebhusayithi: zininzi iiapps kunye neewebhusayithi ezinokukunceda uphucule izakhono zakho zolwimi lwaseukraine. Khangela iiforamu ezikwi-intanethi, iibhlog kunye neewebhusayithi ezijolise ekufundiseni isiukraine.
5. Zicwilise: enye yeendlela ezilungileyo zokufunda ulwimi kukuhamba kwaye uzicwilise kwinkcubeko yendawo kunye nokusingqongileyo. Ukuba uhambo Oluya Eukraine alukhethi kuwe, zama ukufumana iqela lokuhlangana lendawo okanye inkqubo yokutshintshiselana ngolwimi.

Inguqulelo yesiuzbek yinkqubo yokuguqulela amaxwebhu abhaliweyo, ukugqitha ilizwi, imultimedia, iiwebhusayithi, iifayile zomsindo, kunye nezinye iindlela zonxibelelwano kulwimi lwesiuzbek. Eyona njongo iphambili yokuguqulela isiuzbek ngabantu abathetha isiuzbek njengolwimi lwabo lokuqala, kuquka nabo bahlala Euzbekistan, Eafghanistan, Ekazakhstan nakwamanye Amazwe Akumbindi Asiya.

Xa kuziwa ekuguquleleni kwe-Uzbek, umgangatho ubalulekile. Iinkonzo zokuguqulela ngobuchule ziya kunceda ukuqinisekisa ukuba izinto eziguqulelweyo zizandi zendalo kwaye azinazimpazamo. Abaguquleli kufuneka babe nokuqonda okubanzi kolwimi lwesiuzbek kunye nenkcubeko yenkcubeko, kunye nobuchule kwisigama esikhethekileyo esisetyenziswe kwisicatshulwa ekujoliswe kuso. Ukuze kuqinisekiswe ukuchaneka nokufundeka, ingcali yeelwimi kufuneka iqhelane nesiuzbek kunye nolwimi lomthombo.

Kumashishini afuna ukufikelela kwimarike yaseuzbek, iprojekthi yokuguqulela eyenziwe kakuhle inokwenza wonke umahluko. Ngokuqinisekisa ukuba izinto zokuthengisa, imiyalelo yemveliso, iiwebhusayithi, kunye nezinye izinto ezibalulekileyo zeshishini ziguqulelwa ngokuchanekileyo, iinkampani zinokufikelela kwaye zisebenzisane nabaphulaphuli ngokubanzi. Ngaphezu koko, iinguqulelo zasekuhlaleni zinceda ekwakheni ukuthembana phakathi kweenkampani kunye nabathengi bazo ngokubonisa ukuba bathathe ixesha lokuhlangabezana neemfuno zolwimi zabaphulaphuli babo ekujoliswe kubo.

Kwiinguqulelo zoncwadi, ezinjengeencwadi, iimagazini, neeblogi, abaguquleli baseuzbek kufuneka babe nokuqonda okunzulu komthombo womthombo ukuze babambe intsingiselo yoqobo kwaye banike abafundi ukuqonda okuchanekileyo kwesicatshulwa. abaguquleli kufuneka baqaphele iimpembelelo zembali, ezopolitiko kunye nenkcubeko yamagama athile kunye namabinzana. Kwakhona kubalulekile ukuba umguquleli aqhelane nealfabhethi yesiuzbek neendibano zawo zokubhala ezinxulumene noko.

Inguqulelo yesiuzbek yinzame entsonkothileyo nenesidima, efuna iingcali ezinobuchule kakhulu eziqonda ukubaluleka kokuchaneka nokucaca. Nokuba ujonge ukuguqulela iwebhusayithi, uxwebhu, ukurekhodwa kweaudiyo, okanye olunye uhlobo lonxibelelwano, ukuqesha inkonzo yokuguqulela yaseuzbek yeyona ndlela ifanelekileyo yokuqinisekisa isiphumo esiphumeleleyo.

Ziziphi iilwimi zesiuzbek?

Uzbek uthetha E-Uzbekistan, Afghanistan, Tajikistan, Kazakhstan, Turkmenistan, Kyrgyzstan, Russia, Kwaye China.

Uluphi ulwimi lwesiuzbek?

Ulwimi lwesiuzbek lulwimi Lwasempuma Lwesiturkic olukwisebe Lasekarluk losapho lolwimi Lwesiturkic. Ithethwa ngabantu abamalunga nezigidi ezingama-25 abafumaneka ikakhulu Euzbekistan, Etajikistan, Ekyrgyzstan, Ekazakhstan nakwezinye iindawo Zeasia Ekumbindi Naserashiya.
Ifom yanamhlanje yolwimi lwesiuzbek yaqala ukukhula ngenkulungwane ye-18 ngexesha lokusekwa kwakhona kwelizwe Lasekhanate lasebukhara, eliyinxalenye yommandla othetha isiuzbek. Ngeli xesha, iqondo eliphezulu lempembelelo yamapersi longezwa kulwimi lwesiuzbek, oluye lwahlala luyinto ebalulekileyo unanamhla.
Ebudeni benkulungwane ye-19, iinguqulelo ezazikhokelwa Nguemir Wasebukhara, Unasrullah Khan, zanceda ekusasazeni ukusetyenziswa kweelwimi zesiuzbek E-Emirate. Oku ikakhulu kungenxa yomgaqo-nkqubo wakhe wokukhuthaza ukufunda nokubhala kwamapersi namaarabhu phakathi kwezifundo zakhe ukudala ubukhosi obumanyeneyo ngakumbi.
Ngowe-1924, ulwimi lwesiuzbek lwabhengezwa njengolwimi lwaseburhulumenteni Esoviet Kumbindi Asia, yaye oonobumba Besicyrillic baqaliswa njengesiseko senkqubo yalo yokubhala. Emva kokutshatyalaliswa Kwesoviet Union ngo-1991, I-Uzbekistan yafumana inkululeko, eyenza i-Uzbek ulwimi lwayo lwaseburhulumenteni. Ukususela kwinkululeko, iinguqu ezininzi ziye zenziwa kulwimi nakwifomu yalo ebhaliweyo, kuquka ukuqaliswa kweskripthi sokubhala esisekelwe kwisilatini kunye nokusekwa Kwe-Uzbek Language Academy Ngo-1992.

Ngoobani abona bantu ba-5 banegalelo elikhulu kulwimi lwesiuzbek?

1. U-Alisher Navoi (1441-1501): I-Navoi yazisa ulwimi lwesiuzbek kwihlabathi elibhaliweyo. Indlela yakhe yokubhala kunye nokubhala yayimodeli yeembongi kunye nababhali bexesha elizayo.
2. U-abdurashid Ibrahimov (1922-2011): U-Ibrahimov wayeyingcali yeelwimi eyaziwayo yaseuzbek eyayinegalelo ekuphuhliseni i-orthography yanamhlanje kunye nokubekwa emgangathweni kwesipelingi kunye negrama.
3. Uzebunisa Jamalova (1928-2015): Ujamalova wayengomnye wabasetyhini bokuqala ukubhala ngolwimi lwesiuzbek kwaye imisebenzi yakhe ihlala inempembelelo namhlanje.
4. U-Muhandislar qulamov (1926-2002): U-Qulamov wayenoxanduva lokuphuhlisa i-alfabhethi yolwimi lwesiuzbek, esele yamkelwe ngamanye iilwimi ezininzi.
5. Usharof Rashidov (1904-1983): Urashidov ubizwa ngokukhuthaza ukusetyenziswa kolwimi lwesiuzbek ngexesha Lesoviet kwaye ayenze ibe yinxalenye yekharityhulam ezikolweni. Ukwathe ukhuthaze ukusetyenziswa koncwadi nenkcubeko yaseuzbek.

Uluphi ulwimi lwesiuzbek?

Ulwimi lwesiuzbek lulwimi Lwaseturkey oluyinxalenye yosapho Lwealtaic, oluquka isiturkish nesimongolia. Kubhalwe kwialfabhethi yesilatini kwaye inezinto ezithile zesiarabhu, isipersi nesirashiya. Ulwimi lunezandi ezisibhozo zezikhamiso, izandi ezingamashumi amabini anesibini, amadoda amathathu (indoda, ibhinqa, kunye ne-neuter), iimeko ezine (ukutyunjwa, ukutyhola, i-dative, kunye ne-genitive), izenzi ezine (ezikhoyo, ezidlulileyo, ezizayo kunye nexesha elidlulileyo), kunye nemiba emibini (ephelele kwaye engafezekanga). Umyalelo wegama ngokuyinhloko-Into-Isenzi.

Indlela yokufunda ulwimi lwesiuzbek ngendlela echanekileyo?

1. Fumana utitshala ofanelekileyo okanye umhlohli ukuze ufunde ulwimi lwesiuzbek. Ukuba notitshala oqeqeshiweyo okanye umhlohli kuya kuqinisekisa ukuba ufunda ulwimi ngokuchanekileyo nangesantya sakho.
2. Zinike ixesha lokufunda. Zama ukubekela bucala ixesha suku ngalunye ukuze uziqhelise uze uhlolisise umbandela owufundayo.
3. Sebenzisa izibonelelo ezikhoyo kwi-intanethi. Kukho iiwebhusayithi ezininzi kunye neeapps zeselfowuni ezibonelela ngezifundo kunye nokuzilolonga ekufundeni ulwimi lwesiuzbek.
4. Funda amabinzana ancokolayo kuqala. Kubalulekile ukuba ugxile ekufundeni amabinzana asisiseko okuncokola ngaphambi kokuba uye kwizihloko ezinzima zegrama.
5. Mamela umculo waseuzbek kwaye ubukele iifilimu zase-Uzbek KUNYE nemiboniso YETV. Ukumamela umculo, iividiyo, kunye neefilimu yindlela entle yokuzifaka kulwimi nakwinkcubeko.
6. Nxibelelana nezithethi zomthonyama. Ukuba kunokwenzeka, zama ukufumana isithethi somthonyama saseuzbek esinokukunceda uziqhelanise nokuthetha nokubhala ngolwimi.