Yiddishname Isigeorgia Guqulela

I-Yiddish lulwimi lwakudala oluneengcambu Ngekhulu le-10 Lejamani, nangona luthethwe Kumbindi Nasempuma Yurophu ukususela kwixesha eliphakathi. Iyindibaniselwano yeelwimi ezininzi, ikakhulu isijamani, isihebhere, Isiaramiki, Kunye neslavic iilwimi. I-Yiddish ngamanye amaxesha ithathwa njengesiyelelane, kodwa ngokwenene, ulwimi olupheleleyo kunye ne-syntax yayo, i-morphology kunye nesigama. Ukusetyenziswa kolwimi kuye kwancipha ukutyhubela iinkulungwane ngenxa yokufuduka, ukufana, kunye notshintsho kwiimeko zentlalo, kodwa kusathethwa Ngamayuda amaninzi Obuothodoki kwamanye amazwe namhlanje.

Nangona kungekho sikhokelo esisemthethweni se-Yiddish, abo basathetha ngayo bayazi ukuba kubaluleke kangakanani ngeenjongo zolwimi kunye nenkcubeko. Kungenxa yoko le nto kukho abantu kwihlabathi liphela abazinikele ekugcineni ulwimi ngeenkonzo zokuguqulela Zeyiddish. Abaguquleli banceda ukuvala ukwahlula phakathi kwabo baqonda I-Yiddish kunye nabo bangenayo.

Iinkonzo zokuguqulela zaseyiddish zinokunceda ekufumaneni amagama esihebhere aye aba yinxalenye yolwimi Lwaseyiddish, njengamagama avela Ebhayibhileni okanye amabinzana asetyenziselwa amasiko onqulo. Ngoncedo lokuguqulela, la mabinzana angcwele anokufakwa ngokufanelekileyo ekubhaleni okanye ekuthetheni Ngesiyiddish. Kulabo abangazi kakuhle ulwimi, ukukwazi ukufikelela kwiinguqulelo Ze-Yiddish kunokuba luncedo kakhulu.

Iinguqulelo zamaxwebhu Eyiddish ziye zasetyenziswa kwiinkalo ezininzi ukutyhubela imbali, njengokufuduka nokufuduka, unqulo, uncwadi, iilwimi, nembali Yamayuda. Kungenxa yoko le nto kubalulekile ukufumana abaguquleli abafanelekileyo Baseyiddish abaqinisekisiweyo ngesihebhere nangesijamani. Ukongeza kulwimi ngokwalo, ezi ngcali kufuneka zazi inkcubeko, umongo, kunye neemeko zemibhalo eyahlukeneyo ukuze iinguqulelo zazo zithathe ngokuchanekileyo injongo yoqobo.

Iinguqulelo zeyiddish aziboleki nje kuphela uncedo olukhulu kwabo bazama ukufunda ulwimi, kodwa zikwanceda ukugcina ulwimi luphila. Ngokuncedisa ukuthutha amagama Kunye namabinzana kwezinye iilwimi, iinguqulelo zinceda ukuthintela ulwimi ukuba lungapheli ngokupheleleyo. Ngoncedo lwabaguquleli abanezakhono, I-Yiddish igcinwa iphilile kwaye iphilile ngelixa inikezela ifestile kwinkcubeko kunye nezithethe zabantu Bamayuda.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lweyiddish?

I-Yiddish ithethwa ikakhulu kwimimandla Yamayuda Eunited States, Kwasirayeli, Erashiya, Ebelarus, Eukraine, Epoland Nasehungary. Kwakhona kuthethwa ngamanani amancinane Amayuda Efransi, Eargentina, Eostreliya, Emzantsi Afrika, Ecanada nakwamanye amazwe.

Yintoni I-Yiddish language?

I-Yiddish lulwimi oluneengcambu Zalo Kwisijamani Esiphakathi Kwaye kuthethwa kwihlabathi Lonke Ngamayuda Aseashkenazi. Iye yasebenza njengolwimi oluphambili Lwamayuda Ase-Ashkenazi ukususela ekusekweni kwayo kwinkulungwane ye-9, xa uluntu lwamayuda lwachuma kwindawo ngoku ebizwa Ngokuba Yijamani kunye nomntla Wefransi. Ngumxube weelwimi ezininzi kubandakanya isihebhere Nesiaramiki, Kunye Neslavic,Uthando Kunye Neelwimi Eziphakathi zasejamani.
I-Yiddish yaqala ukuthandwa phakathi Kwamayuda Aseyurophu malunga nekhulu le-12, xa yaqala ukusetyenziswa njengolwimi oluthethwayo kunokuba lubhalwe ngokuqhelekileyo. Oku kwakubangelwa yindawo Yamayuda, ayesoloko ehlukaniswa ngokwendawo kwaye ngaloo ndlela aphuhlise iziyelelane ezihlukeneyo ngokuhamba kwexesha. Ebudeni benkulungwane ye-15 neye-16, Iyiddish yasasazeka Kulo Lonke Elaseyurophu, isiba lulwimi lwamayuda Aseyurophu.
I-Yiddish iye yaphenjelelwa kakhulu ziilwimi zasekuhlaleni Apho Amayuda ayehlala khona, ukwenzela ukuba iziyelelane ezahlukeneyo ziye zaphuhliswa Eyurophu, Eafrika Nasemerika. Phezu kwako nje ukwahluka kwangaphakathi, iilwimi zaseyiddish zabelana ngegrama, isivakalisi nesigama esiqhelekileyo, ezinye iziyelelane ziphenjelelwa ngamandla sisihebhere nezinye ngeelwimi ezisandul ' ukudibana.
Ngenkulungwane ye-19, uncwadi Lwesiyiddish lwachuma yaye kwapapashwa iincwadi namaphephancwadi amaninzi ngolwimi. Nangona kunjalo, ukunyuka kwe-anti-Semitism, ukufuduswa kwamayuda amaninzi emva Kwemfazwe YEHLABATHI II, kunye nokwamkelwa kwesingesi njengolwimi oluphambili Eunited States kwakhokelela ekunciphiseni Kweyiddish njengolwimi oluthethwayo. Namhlanje, kusekho izigidi zabantu abathetha Iyiddish ehlabathini lonke, ubukhulu becala Emntla Merika Nakwasirayeli, nangona olu lwimi lungasasetyenziswa ngokubanzi njengangaphambili.

Ngoobani abona bantu ba-5 baphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lweyiddish?

1. U-Eliezer Ben-Yehuda (1858-1922): Uben-Yehuda ubizwa ngokuvuselela ulwimi lwesihebhere, awenzayo ngokufaka amagama Amaninzi Aseyiddish kwisihebhere. Kwakhona waba ngowokuqala ukuqulunqa isichazi-magama esibanzi sesihebhere sale mihla waza wabhala amanqaku neencwadi ngolwimi.
2. Usholem Aleichem (1859-1916): U-Aleichem wayengumlobi odumileyo Waseyiddish owabhala ngobomi Bamayuda empuma Yurophu. Imisebenzi yakhe, kuquka Utevye I-Dairyman, yanceda ukwandisa nokusabalalisa I-Yiddish kwihlabathi lonke.
3. Ibanga le-Chaim (1910-1982): Ibanga lalingumlobi Owaziwayo We-Yiddish kunye nembongi. Imisebenzi yakhe, echaza imizabalazo yobomi Bamayuda, ithathwa njengenye yezona ncwadi zibalaseleyo ngolwimi Lweyiddish.
4. Umax Weinreich (1894-1969): ingcali yeelwimi, unjingalwazi kunye nomsunguli kunye nomlawuli WEYIVO Institute For Jewish Research Evilnius, Elithuania, Weinreich wanikezela umsebenzi wakhe wobomi kwisifundo kunye nokukhuthaza Iyiddish.
5. Itzik Manger (1900-1969): Manger wayeyimbongi Yiddish kwaye omnye wababhali abakhulu bekhulu lama-20. Wayenempembelelo enkulu ekuvuseleleni nasekuphuculeni ulwimi.

Uluphi ulwimi Lwe-Yiddish?

Inkqubo Ye-Yiddish iphantse yafana neyesijamani. Inamagama, amabinzana, kunye nezivakalisi ezakhiwe ngokulandelelana kwesihloko-isenzi-into. I-Yiddish ithambekele ekubeni imfutshane kunesijamani, isebenzisa amanqaku ambalwa, izindululo, kunye nezihlanganisi ezingaphantsi. I-Yiddish ayinayo inkqubo efanayo yokudibanisa izenzi njengesijamani, kwaye ezinye izenzi zihluke kulabo basejamani. I-Yiddish inamasuntswana ongezelelweyo kunye nezinye izinto ezingafumanekiyo ngesijamani.

Indlela yokufunda ulwimi Lweyiddish ngendlela echanekileyo?

Indlela efanelekileyo yokufunda I-Yiddish kukuntywila kulwimi. Oku kuthetha ukumamela iincoko Zeyiddish, ukufunda iincwadi Zeyiddish kunye namaphephandaba, kunye nokubukela iimovie Zeyiddish kunye nemiboniso kamabonwakude. Unokuthatha iklasi Ye-Yiddish kwiziko loluntu lendawo, iyunivesithi okanye kwi-intanethi. Qiniseka ukuba uyaziqhelanisa nokuthetha nezithethi zomthonyama ukukunceda ukuba uqhele ukubiza kunye negrama. Okokugqibela, gcina i-Yiddish-English dictionary kunye neetafile zesenzi zikulungele ukukunceda ngayo nayiphi na imibuzo onokuba unayo.

Ulwimi lwasegeorgia lolunye lweelwimi ezindala Ezibhaliweyo nezithethwayo kwingingqi yasecaucasus. Ine-alfabhethi yayo kwaye yaziwa ngegrama yayo entsonkothileyo kunye nenkqubo yokudibanisa entsonkothileyo. Ngenxa yoko, inguqulelo yesigeorgia yinkonzo ebalulekileyo kubantu kwihlabathi liphela abafuna ukunxibelelana Nabantu Basegeorgia ngolwimi lwabo lweenkobe.

Iinguqulelo zesigeorgia zifuna umguquleli onamava njengoko ulwimi kunzima ukuba abantu bangaphandle baluqonde. Abaguquleli abaqeqeshiweyo basegeorgia kufuneka babe nobuchule bokubhala obuhle kakhulu kunye nokuqonda okunzulu kwenkcubeko kunye nolwimi Lwasegeorgia. Kufuneka bakwazi ukuchaza ngokuchanekileyo intsingiselo yamagama emva kwamagama abhaliweyo kunye nokuthetha.

Xa kuguqulelwa phakathi kwesigeorgia nezinye iilwimi, kubalulekile ukuchaneka. Inguqulelo elungileyo kufuneka ithathele ingqalelo izinto kunye nomxholo wesicatshulwa, ukuze kucace kwaye kuqondakale. Umguquleli oqeqeshiweyo uya kugcina iimbekiselo zenkcubeko kunye namabinzana asondele kwisicatshulwa santlandlolo kangangoko kunokwenzeka.

Ukuguqulelwa kolwimi lwasegeorgia kwezinye iilwimi kulucelomngeni kuba kukho amagama amaninzi kulwimi olungekhoyo ngezinye iilwimi. Ngokomzekelo, xa uguqulela ukusuka kwisigeorgia ukuya kwisingesi, umguquleli kufuneka afumane igama elichanekileyo lesingesi okanye ibinzana elidlulisela kakuhle intsingiselo yegama lesigeorgia ngaphandle kokuphulukana nengqibelelo yalo. Oku kunokuba nzima kuba ezinye izivakalisi zesigeorgia azinayo ilingana ngokuthe ngqo kwezinye iilwimi.

Ekubeni isigeorgia singelolwimi oluthethwa kakhulu, kunokuba nzima ukusiguqulela ngesigeorgia. Kubalulekile ukusebenza nearhente yokuguqulela eyaziwayo okanye umguquleli onamava kwaye ekufanelekele ukubonelela ngeenguqulelo zesigeorgia ezichanekileyo.

Ngokuqonda ukuntsonkotha kolwimi lwasegeorgia, umguquleli oqeqeshiweyo unokubonelela ngoguqulelo olukumgangatho ophezulu olufaka undoqo wesicatshulwa kwaye luyinyani kwintsingiselo yantlandlolo. Ngoncedo lomguquleli onamava wasegeorgia, unokuqinisekisa ukuba amagama kunye namabinzana asetyenziswe kuxwebhu lwakho achanekile kwaye acacile.

Ngawaphi amazwe athetha ulwimi lwasegeorgia?

Ulwimi lwesigeorgia luthethwa Kakhulu Egeorgia, nakwezinye iindawo zommandla Wasecaucasus, Njengeazerbaijan, Iarmenia Nerashiya. Ikwathethwa Eturkey, Eiran, Esiriya Nasegrisi.

Ziziphi iilwimi zesigeorgia?

Ulwimi lwesigeorgia lulwimi Lwesigeorgia oluthethwa ngabantu abamalunga nezigidi ezi-4 ubukhulu Becala Egeorgia. Ulwimi Lwaseburhulumenteni Egeorgia kwaye lusetyenziswa njengolwimi olusemthethweni ecaucasus. Imbali yolwimi lwasegeorgia inokulandelwa emva kwekhulu le-4 AD, xa i-alfabhethi yokuqala yesigeorgia, ebizwa Ngokuba Yi-Asomtavruli, yaphuhliswa. Le alphabet yalandelwa Yi-Mkhedruli alphabet esasetyenziswa nanamhlanje. Ngenkulungwane ye-9, Abantu Basegeorgia baqalisa ukusebenzisa inkqubo yokubhala yasearmenia. Kamva, isigeorgia samkela uhlobo lwesigeorgia loonobumba besigrike ngenkulungwane ye-19. Ngexesha Lesoviet, ulwimi lwafundiswa ezikolweni kulo lonke ilizwe, kunye nesirashiya. Emva kokuwa Kwesoviet Union, ukusetyenziswa kwesigeorgia kwanda kakhulu, kwaye ulwimi ngoku lunandipha ukuthandwa okukhulayo.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwasegeorgia?

1. U-Ivane Javakhishvili-Ingcali Yeelwimi kunye nomphengululi obeka isiseko se-philology yasegeorgia.
2. Ugiorgi Merchule-Umphengululi owaphuhlisa i-orthography yanamhlanje yasegeorgia.
3. Uakaki Tsereteli-Imbongi kunye nomfanekiso woluntu owazisa imisebenzi emininzi yasentshona kulwimi lwasegeorgia.
4. Sulkhan-Saba Orbeliani-Imbongi nolwimi olwaluhambisela phambili ubutyebi bolwimi lwasegeorgia ngokwazisa amagama angaphandle, amabinzana oncwadi namabinzana.
5. Ugrigol Peradze-Umphengululi onomsebenzi kwigrama yasegeorgia wanikela isiseko sezifundo zolwimi zanamhlanje.

Uluphi ulwimi lwasegeorgia?

Ulwimi lwasegeorgia lulwimi oluguqukayo, oluthetha ukuba lusebenzisa izifinyezo (izimaphambili kunye nezimamva) ukwenza amagama. Ikwanesibizo esintsonkothileyo kunye nenkqubo yesenzi, eneepateni eziqhelekileyo nezingaqhelekanga. I-georgia ibhalwe kwi-alfabhethi yayo, kunye neeleta ezingama-33. Olu lwimi lukwahlula phakathi kwamaqabane anqwenelekayo nangaphefumlelwanga, nto leyo eyenza ukuba ibe yenye yeelwimi ezimbalwa ukwenza njalo.

Indlela yokufunda ulwimi lwasegeorgia ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngeziseko. Funda i-alfabhethi yasegeorgia, ukubiza kunye nemithetho yegrama esisiseko. 2. Phuhlisa izakhono zakho zokumamela. Mamela izithethi zomthonyama kwaye usebenzise ukubiza kwakho. 3. Yakha isigama sakho. Funda amagama alula, amabinzana kunye nezivakalisi. 4. Ziqhelise ukufunda nokubhala. Sebenzisa iincwadi, iikhosi ezikwi-intanethi, iimagazini okanye amaphephandaba ngesigeorgia. 5. Musa ukulibala ukuthetha. Thetha nabantu abathetha iilwimi zesintu kwaye usebenzise izixhobo zokufunda ulwimi ezikwi-intanethi. 6. Get into Georgian culture Bukela iimuvi, mamela umculo, okanye ufunde iincwadi ngesigeorgia.