Yiddishname Isilithuania Guqulela

I-Yiddish lulwimi lwakudala oluneengcambu Ngekhulu le-10 Lejamani, nangona luthethwe Kumbindi Nasempuma Yurophu ukususela kwixesha eliphakathi. Iyindibaniselwano yeelwimi ezininzi, ikakhulu isijamani, isihebhere, Isiaramiki, Kunye neslavic iilwimi. I-Yiddish ngamanye amaxesha ithathwa njengesiyelelane, kodwa ngokwenene, ulwimi olupheleleyo kunye ne-syntax yayo, i-morphology kunye nesigama. Ukusetyenziswa kolwimi kuye kwancipha ukutyhubela iinkulungwane ngenxa yokufuduka, ukufana, kunye notshintsho kwiimeko zentlalo, kodwa kusathethwa Ngamayuda amaninzi Obuothodoki kwamanye amazwe namhlanje.

Nangona kungekho sikhokelo esisemthethweni se-Yiddish, abo basathetha ngayo bayazi ukuba kubaluleke kangakanani ngeenjongo zolwimi kunye nenkcubeko. Kungenxa yoko le nto kukho abantu kwihlabathi liphela abazinikele ekugcineni ulwimi ngeenkonzo zokuguqulela Zeyiddish. Abaguquleli banceda ukuvala ukwahlula phakathi kwabo baqonda I-Yiddish kunye nabo bangenayo.

Iinkonzo zokuguqulela zaseyiddish zinokunceda ekufumaneni amagama esihebhere aye aba yinxalenye yolwimi Lwaseyiddish, njengamagama avela Ebhayibhileni okanye amabinzana asetyenziselwa amasiko onqulo. Ngoncedo lokuguqulela, la mabinzana angcwele anokufakwa ngokufanelekileyo ekubhaleni okanye ekuthetheni Ngesiyiddish. Kulabo abangazi kakuhle ulwimi, ukukwazi ukufikelela kwiinguqulelo Ze-Yiddish kunokuba luncedo kakhulu.

Iinguqulelo zamaxwebhu Eyiddish ziye zasetyenziswa kwiinkalo ezininzi ukutyhubela imbali, njengokufuduka nokufuduka, unqulo, uncwadi, iilwimi, nembali Yamayuda. Kungenxa yoko le nto kubalulekile ukufumana abaguquleli abafanelekileyo Baseyiddish abaqinisekisiweyo ngesihebhere nangesijamani. Ukongeza kulwimi ngokwalo, ezi ngcali kufuneka zazi inkcubeko, umongo, kunye neemeko zemibhalo eyahlukeneyo ukuze iinguqulelo zazo zithathe ngokuchanekileyo injongo yoqobo.

Iinguqulelo zeyiddish aziboleki nje kuphela uncedo olukhulu kwabo bazama ukufunda ulwimi, kodwa zikwanceda ukugcina ulwimi luphila. Ngokuncedisa ukuthutha amagama Kunye namabinzana kwezinye iilwimi, iinguqulelo zinceda ukuthintela ulwimi ukuba lungapheli ngokupheleleyo. Ngoncedo lwabaguquleli abanezakhono, I-Yiddish igcinwa iphilile kwaye iphilile ngelixa inikezela ifestile kwinkcubeko kunye nezithethe zabantu Bamayuda.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lweyiddish?

I-Yiddish ithethwa ikakhulu kwimimandla Yamayuda Eunited States, Kwasirayeli, Erashiya, Ebelarus, Eukraine, Epoland Nasehungary. Kwakhona kuthethwa ngamanani amancinane Amayuda Efransi, Eargentina, Eostreliya, Emzantsi Afrika, Ecanada nakwamanye amazwe.

Yintoni I-Yiddish language?

I-Yiddish lulwimi oluneengcambu Zalo Kwisijamani Esiphakathi Kwaye kuthethwa kwihlabathi Lonke Ngamayuda Aseashkenazi. Iye yasebenza njengolwimi oluphambili Lwamayuda Ase-Ashkenazi ukususela ekusekweni kwayo kwinkulungwane ye-9, xa uluntu lwamayuda lwachuma kwindawo ngoku ebizwa Ngokuba Yijamani kunye nomntla Wefransi. Ngumxube weelwimi ezininzi kubandakanya isihebhere Nesiaramiki, Kunye Neslavic,Uthando Kunye Neelwimi Eziphakathi zasejamani.
I-Yiddish yaqala ukuthandwa phakathi Kwamayuda Aseyurophu malunga nekhulu le-12, xa yaqala ukusetyenziswa njengolwimi oluthethwayo kunokuba lubhalwe ngokuqhelekileyo. Oku kwakubangelwa yindawo Yamayuda, ayesoloko ehlukaniswa ngokwendawo kwaye ngaloo ndlela aphuhlise iziyelelane ezihlukeneyo ngokuhamba kwexesha. Ebudeni benkulungwane ye-15 neye-16, Iyiddish yasasazeka Kulo Lonke Elaseyurophu, isiba lulwimi lwamayuda Aseyurophu.
I-Yiddish iye yaphenjelelwa kakhulu ziilwimi zasekuhlaleni Apho Amayuda ayehlala khona, ukwenzela ukuba iziyelelane ezahlukeneyo ziye zaphuhliswa Eyurophu, Eafrika Nasemerika. Phezu kwako nje ukwahluka kwangaphakathi, iilwimi zaseyiddish zabelana ngegrama, isivakalisi nesigama esiqhelekileyo, ezinye iziyelelane ziphenjelelwa ngamandla sisihebhere nezinye ngeelwimi ezisandul ' ukudibana.
Ngenkulungwane ye-19, uncwadi Lwesiyiddish lwachuma yaye kwapapashwa iincwadi namaphephancwadi amaninzi ngolwimi. Nangona kunjalo, ukunyuka kwe-anti-Semitism, ukufuduswa kwamayuda amaninzi emva Kwemfazwe YEHLABATHI II, kunye nokwamkelwa kwesingesi njengolwimi oluphambili Eunited States kwakhokelela ekunciphiseni Kweyiddish njengolwimi oluthethwayo. Namhlanje, kusekho izigidi zabantu abathetha Iyiddish ehlabathini lonke, ubukhulu becala Emntla Merika Nakwasirayeli, nangona olu lwimi lungasasetyenziswa ngokubanzi njengangaphambili.

Ngoobani abona bantu ba-5 baphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lweyiddish?

1. U-Eliezer Ben-Yehuda (1858-1922): Uben-Yehuda ubizwa ngokuvuselela ulwimi lwesihebhere, awenzayo ngokufaka amagama Amaninzi Aseyiddish kwisihebhere. Kwakhona waba ngowokuqala ukuqulunqa isichazi-magama esibanzi sesihebhere sale mihla waza wabhala amanqaku neencwadi ngolwimi.
2. Usholem Aleichem (1859-1916): U-Aleichem wayengumlobi odumileyo Waseyiddish owabhala ngobomi Bamayuda empuma Yurophu. Imisebenzi yakhe, kuquka Utevye I-Dairyman, yanceda ukwandisa nokusabalalisa I-Yiddish kwihlabathi lonke.
3. Ibanga le-Chaim (1910-1982): Ibanga lalingumlobi Owaziwayo We-Yiddish kunye nembongi. Imisebenzi yakhe, echaza imizabalazo yobomi Bamayuda, ithathwa njengenye yezona ncwadi zibalaseleyo ngolwimi Lweyiddish.
4. Umax Weinreich (1894-1969): ingcali yeelwimi, unjingalwazi kunye nomsunguli kunye nomlawuli WEYIVO Institute For Jewish Research Evilnius, Elithuania, Weinreich wanikezela umsebenzi wakhe wobomi kwisifundo kunye nokukhuthaza Iyiddish.
5. Itzik Manger (1900-1969): Manger wayeyimbongi Yiddish kwaye omnye wababhali abakhulu bekhulu lama-20. Wayenempembelelo enkulu ekuvuseleleni nasekuphuculeni ulwimi.

Uluphi ulwimi Lwe-Yiddish?

Inkqubo Ye-Yiddish iphantse yafana neyesijamani. Inamagama, amabinzana, kunye nezivakalisi ezakhiwe ngokulandelelana kwesihloko-isenzi-into. I-Yiddish ithambekele ekubeni imfutshane kunesijamani, isebenzisa amanqaku ambalwa, izindululo, kunye nezihlanganisi ezingaphantsi. I-Yiddish ayinayo inkqubo efanayo yokudibanisa izenzi njengesijamani, kwaye ezinye izenzi zihluke kulabo basejamani. I-Yiddish inamasuntswana ongezelelweyo kunye nezinye izinto ezingafumanekiyo ngesijamani.

Indlela yokufunda ulwimi Lweyiddish ngendlela echanekileyo?

Indlela efanelekileyo yokufunda I-Yiddish kukuntywila kulwimi. Oku kuthetha ukumamela iincoko Zeyiddish, ukufunda iincwadi Zeyiddish kunye namaphephandaba, kunye nokubukela iimovie Zeyiddish kunye nemiboniso kamabonwakude. Unokuthatha iklasi Ye-Yiddish kwiziko loluntu lendawo, iyunivesithi okanye kwi-intanethi. Qiniseka ukuba uyaziqhelanisa nokuthetha nezithethi zomthonyama ukukunceda ukuba uqhele ukubiza kunye negrama. Okokugqibela, gcina i-Yiddish-English dictionary kunye neetafile zesenzi zikulungele ukukunceda ngayo nayiphi na imibuzo onokuba unayo.

Lithuania yi ilizwe elincinane ebekwe kwi-I-Baltic mmandla, emntla Yurophu. Likhaya lolwimi olwahlukileyo kunye nenkcubeko ebijikeleze iinkulungwane. Ngenxa yoko, iinkonzo zokuguqulela zaselithuania zifunwa kakhulu kwihlabathi liphela, njengoko unxibelelwano lwehlabathi luye lubaluleke ngakumbi.

Ilithuania ithathwa njengolwimi lwakudala, kwaye yabhalwa kuqala kwiincwadi zekhulu le-16. Oku kuthetha ukuba yenye yeelwimi ezindala ezibhaliweyo Eyurophu. Olu lwimi luchazwa njengenxalenye yesebe Lasebaltic losapho Lweelwimi Zase-Indo-European, oluquka ilatvia Neprussia. I-Lithuanian yabelana ngeendlela ezifanayo kunye nezi lwimi, ezifana negrama kunye nesigama esifanayo.

Kulabo bafuna ukuguqulela izinto ukusuka elithuania ukuya kwezinye iilwimi, kukho iinkampani ezininzi ezibonelela ngeenkonzo ezizodwa. Abaguquleli abaqeqeshiweyo banokusingatha yonke into ukusuka kumaxwebhu asemthethweni ukuya kwiinguqulelo zeshishini. Ukongeza, ezinye iinkampani zibonelela ngeenguqulelo zesingesi eziqinisekisiweyo zamaxwebhu asemthethweni. Uninzi lweenkonzo zokuguqulela zaselithuania zikwagxile kwiinguqulelo zonyango nezemali, kunye newebhusayithi kunye nesoftware yendawo.

Xa ukhetha inkampani yeenkonzo zokuguqulela zaselithuania, kubalulekile ukuqinisekisa ukuba abaguquleli abasebenzela inkampani banamava kwaye banolwazi malunga nolwimi. Umgangatho wokuguqulela awuxhomekeke kuphela ekuchanekeni kolwimi lomguquleli, kodwa kunye nokukwazi kwabo ukuqonda inkcubeko kunye neelwimi zendawo.

Ngeeprojekthi ezinkulu, kunokuba luncedo ukuqesha iqela lonke labaguquleli abakwaziyo ukusebenza kunye ukubonelela ngeziphumo ezilungileyo. Oku kuvumela abaguquleli ukuba baphonononge umsebenzi womnye nomnye, baqinisekise ukuba imveliso egqityiweyo ihlangabezana nemigangatho ephezulu yokuchaneka kunye nomgangatho.

Nokuba ufuna ukuguqulela uxwebhu olusemthethweni okanye iwebhusayithi, iinkonzo zoguqulo lwaselithuania zinokuqinisekisa ukuba iprojekthi yakho igqityiwe ngokuchanekileyo nangokufanelekileyo. Ukuba unenkampani efanelekileyo, unokuqiniseka ukuba uya kufumana uguqulelo oluphezulu oluya kuqondakala ngokwenene kubaphulaphuli bakho.

Ngawaphi amazwe athetha ilithuania?

Ulwimi lwaselithuania luthethwa ikakhulu Elithuania, Naselatvia, E-Estonia, kwiindawo Zasepoland, nakwingingqi Yasekaliningrad Yaserussia.

Lithuanian imbali izinga lotshintshiselwano

Imbali yolwimi lwaselithuania yaqala kwingingqi Yebaltic eyaqala ngo-6500 bc iingcambu zayo zembali kukholelwa ukuba zithathwe kulwimi Lwe-Proto-Indo-European, ebelulwimi lwezinyanya lweelwimi Ezininzi Zaseyurophu. Ilithuania kukholelwa ukuba yenye yeelwimi zakudala E-Indo-European, kunye nezihlobo zayo ezisondeleyo yisanskrit nesilatini.
Imizekelo yakudala yesilithuania ebhaliweyo inokulandelwa kwinkulungwane ye-16. Kwaphuhliswa ngoko ziingcali zeelwimi kunye nabavangeli basemazweni abasebenzisa i-Latin alfabhethi ukudala inkqubo yokubhala yolwimi. Le nkqubo yaphuhliswa ngakumbi Ngumartynas Mažvydas phakathi kwinkulungwane ye-16. Incwadi yokuqala ngesi Lithuanian, esihloko sithi "Catechismus", yapapashwa ngo-1547.
Ukususela ngekhulu le-18, ilithuania iye yafumana ukuguqulwa okukhulu kwigrama, isipelingi kunye nesigama. Ulwimi lwamkela amagama amaninzi avela kwezinye iilwimi Zesislavic Kunye Nesijamani, phakathi kwabanye. Ngexesha Lesoviet, ezinye iinkalo zolwimi zatshintshwa kakhulu, njengokulula kwesenzi.
Namhlanje, ilithuania ithethwa ngokwendalo ngabantu abangaphezu kwezigidi ezi-3. Ikwayenye yeelwimi ezisemthethweni Ze-European Union, kunye nolwimi olusemthethweni Elithuania, Latvia, Kunye Nezizwe ezimanyeneyo.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwaselithuania?

1. U-Adomas Jakštas ( 1895-1975) - umbhali-mlando woncwadi, i-philologist kunye nomlobi owayengomnye wamanani anempembelelo ekuphuhlisweni kolwimi lwaselithuania kunye nomgangatho walo.
2. Ujonas Jablonskis (1860-1930) - ingcali yeelwimi eyaziwa ngokudala ulwimi lwangoku lwaselithuania olusekelwe kwiilwimi zesamogitian kunye Neaukštaitija.
3. Uaugustinas Janulaitis (1886-1972) - inani elikhulu kwiilwimi zaselithuania ezifunda imbali, isakhiwo kunye neelwimi zolwimi.
4. Uvincas Krusvevičius (1882-1954) - umbhali onolwazi oluninzi owabhala ngokubanzi malunga nenkcubeko kunye nolwimi lwaselithuania kuzo zombini iifom eziqhelekileyo kunye nolwimi.
5. I-cygimantas Kuzminskis ( 1898-1959) - ingcali yeelwimi ezidumileyo ezisebenza ukuguqula ulwimi lwaselithuania, ukuphuhlisa imigaqo yegrama, kunye nokwenza isichazi-magama sokuqala esibanzi solwimi.

Uluphi ulwimi lwaselithuania?

Ulwimi lwaselithuania lulilungu losapho Lweelwimi Zasebaltic. Lulwimi oluchaphazelekileyo olusebenzisa isibizo kunye nokungena kwesichazi, kunye nokudityaniswa kwezenzi ezahlukeneyo. Kwakhona kukho inani elikhulu le-morphology ye-agglutinative eyakhelwe kulwimi. Umyalelo wegama elisisiseko ngumxholo-isenzi-into.

Indlela yokufunda ulwimi lwaselithuania ngendlela echanekileyo?

1. Fumana ikhosi elungileyo okanye inkqubo: Khangela inkqubo yokuntywila eya kukunika ithuba lokuntywila ngokwenyani kulwimi. Cinga ngokuthatha iklasi kwikholeji yasekuhlaleni, ukuya kwisikolo solwimi Elithuania, okanye ukuzama ikhosi ye-intanethi.
2. Thenga incwadi yokufunda ulwimi: Ukutyala imali kwincwadi yokufunda ulwimi kuya kukunceda uhambisane nazo zonke iziseko zegrama yaselithuania kunye nesigama.
3. Mamela umculo waselithuania kwaye ubukele iimovie: Ziqhelanise nezandi kunye nokubizwa kolwimi lwaselithuania ngokumamela umculo waselithuania, ukubukela imiboniso kamabonwakude, kunye neefilimu ngesilithuania.
4. Ziqhelise ukubiza kwakho: Ukuziqhelanisa kwenza ugqibelele! Qhubeka uqhelisela ukubiza kwakho ukuze uphucule ukuqonda kwakho kunye nokutyibilika. Unokusebenzisa izixhobo ezifana Ne-Forvo okanye I-Rhinospike ukuva indlela abantu bomthonyama ababiza ngayo amagama ahlukeneyo.
5. Fumana izithethi zomthonyama kwaye uziqhelanise nokuthetha: Zama ukujoyina iiwebhusayithi zokutshintshiselana ngeelwimi okanye ukuhlangana kolwimi lokusingatha ukufumana izithethi zomthonyama zaselithuania ezinokukunceda uziqhelanise nezakhono zakho zokuncokola.
6. Sebenzisa izibonelelo ezahlukeneyo: Sukuzibekela umda kwimithombo enye. Sebenzisa iiapps kunye neewebhusayithi ukongeza amava akho okufunda, Dueduolingo okanye Ibabbel. Unokufumana kwakhona iipodcasts eziluncedo kunye neevidiyo Zeyoutube ezixoxa ngolwimi lwelithuania kunye nenkcubeko.