Cebuano Isicatalan Humusha

Isicebuano siwulimi olukhulunywa kakhulu Ephilippines futhi siyingxenye ebalulekile yesiko nobuntu Basephilippines. Ngenxa yalokho, ukuhumusha Ngesicebuano kuyinkonzo ebalulekile kubantu abahlala Ephilippines noma labo abenza ibhizinisi nezinhlangano ezinze lapho.

Lapho uhumusha kusuka kolunye ulimi kuya kolunye, kubalulekile ukuqonda hhayi nje kuphela amagama nohlelo lolimi kodwa futhi nomongo wamasiko olimi ukuze udlulisele ngokunembile incazelo. Lokhu kuyiqiniso ikakhulukazi Ngesicebuano, esithonywe kakhulu isiko nomlando Wasephilippines.

Ngaphezu kokuqonda ama-nuances olimi ngokombono wamasiko, kubalulekile ukuba abahumushi Besicebuano babe nolwazi oluqinile lohlelo lolimi. Lokhu kuhlanganisa ukuqonda ngokucophelela ukuhlanganiswa kwezenzi nokwazisa izilimi eziningi ezisetshenziswa kuyo yonke le ndawo.

Lapho ukhetha umhumushi Wesicebuano, kubalulekile ukukhetha umuntu onolwazi ngolimi nokuqonda isiko lendawo. Umhumushi omuhle kufanele akwazi ukwenza umbhalo uzwakale ungokwemvelo kubantu abakhuluma ulimi lwendabuko futhi aqonde ubuciko bolimi.

Ukuhunyushwa kwesicebuano kuyinkimbinkimbi futhi kubalulekile kulabo abakudingayo. Ukukhetha umhumushi ofanele kungasiza ekuqinisekiseni ukunemba nokwethembeka emthonjeni wokuqala. Ngakho-ke, kubalulekile ukuthatha isikhathi lapho ukhetha umhumushi futhi ubuze imibuzo eminingi ngeziqu zabo nokuhlangenwe nakho kwabo ekuhumusheni Kusuka Esicebuano kuya esingisini noma okuphambene nalokho.

Yiluphi ulimi Lwesicebuano olukhulunywa kuwo?

Isicebuano sikhulunywa Ephilippines, ikakhulukazi esiqhingini Sasecebu nasebohol. Kukhulunywa nasezingxenyeni ezithile Zase-Indonesia, Emalaysia, Eguam Nasepalau.

Uyini umlando wolimi Lwesicebuano?

Ulimi Lwesicebuano luyiqembu elincane lezilimi Zasevisayan, eziyingxenye yomndeni wezilimi Zasemalayo-Polynesia. Kukhulunywa Ezifundeni Zasevisayan Nasemindanao Ephilippines. Ulimi lwaqala ukuthuthuka endaweni Yasecebu, yingakho igama lalo, phakathi nekhulu le-16 ngenxa yokoloni lasespain nokungena kwabokufika Abavela Eborneo. Phakathi naleso sikhathi, ispanishi sasiwulimi olusemthethweni kule ndawo, Futhi Isicebuano sakhula saba ulimi lwabantu bendawo.
Ngekhulu le-19, Isicebuano saziwa njengolimi olubalulekile esifundeni Sasevisayan, njengoba sasisetshenziswa kabanzi ezincwadini, kwezemfundo nakwezombusazwe. Phakathi nenkathi Yasemelika, Isicebuano sasisetshenziswa kakhulu kwabezindaba, futhi ngawo-1920, kwakukhona izinhlelo zomsakazo ezazisakazwa Ngesicebuano. Ngawo-1930, kwakhiwa izindlela zokubhala eziningana zalolu limi, ezinye zazo ezisasetshenziswa nanamuhla.
Namuhla, Isicebuano singesinye sezilimi ezikhulunywa kakhulu Ephilippines, esinabakhulumi abacishe babe yizigidi ezingamashumi amabili. Ulimi oluvamile ezifundeni Zasevisayas Nasemindanao futhi lusetshenziswa njengolimi lwesibili ezingxenyeni eziningi zezwe.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu olimini Lwesicebuano?

1. Uresil mojares-umbhali nomlando Wasecebuano, obhekwa kabanzi njengombhali nezazi ezivelele kunazo zonke Zasecebuano
2. Uleoncio deriada-imbongi Yasephilippines, umbhali wamanoveli nombhali wemidlalo, owaziwa Njengobaba Wezincwadi Zesicebuano.
3. U-Ursula K. Le Guin-umbhali Wasemelika, owabhala inoveli yokuqala yesayensi eqanjiwe ngolimi Lwesicebuano
4. Ufernando lumbera-umhleli Wasecebuano, umhlaziyi wezincwadi, nombhali wezindatshana, owayengomunye wabantu abanethonya elikhulu ekuthuthukiseni ulimi nezincwadi Zasecebuano.
5. Ugermaine Andes-umhumushi nomfundisi Wesicebuano, owaba ngowokuqala ukuhlwanyela imbewu yolimi Lwesicebuano ngokubhala nokushicilela izincwadi zesicebuano zezingane.

Ulimi Lwesicebuano lwakhiwa kanjani?

Isicebuano siwulimi lwase-Austronesia olukhulunywa abantu abangaphezu kwezigidi ezingu-20 eziqhingini Zasevisayas Nasemindanao Ephilippines. Isicebuano sinohlelo lwamagama oluthi subjectverbobject (svo), olunamagama aphendukezelwe ngenombolo nesimo. Izenzo zihlanganiswa ukuze kutholakale isici, isimo, isikhathi, nomuntu. Ukuhleleka kwamagama kungahlukahluka kuye ngokuthi umusho ugxile kuphi futhi ugcizelelwa kanjani. Lolu limi lunamakilasi amathathu ayisisekelo amagama: amagama, izenzi, nezichasiso. Ezinye izingxenye zenkulumo ezinjengezichasiso, izabizwana, nezichasiso nazo zisetshenziswa Ngesicebuano.

Indlela yokufunda ulimi Lwesicebuano ngendlela efanele kakhulu?

1. Thenga incwadi enhle yolimi Lwesicebuano noma umthombo. Kunezincwadi ezinhle ezimakethe ezingakusiza ufunde Isicebuano, njenge - "cebuano For beginners" ne - "cebuano In A Flash".
2. Thola umngane okhuluma Isicebuano noma ofunda naye ekilasini. Indlela engcono kakhulu yokufunda noma yiluphi ulimi iwukukhuluma ngalo. Uma wazi umuntu okhuluma Isicebuano, sebenzisa ithuba lokuzijwayeza ulimi nabo.
3. Lalela iziteshi zomsakazo Cebuano futhi ubuke cebuano amafilimu. Lena indlela enhle yokuthola ulwazi lokuthi ulimi luzwakala kanjani, nokuthi lusetshenziswa kanjani engxoxweni.
4. Bamba iqhaza online cebuano izinkundla kanye izingxoxo. Ukuxhumana nezikhulumi zomdabu ku-inthanethi kuyindlela engcono kakhulu yokuzijwayeza ukusebenzisa ulimi ngendlela yokuxoxa.
5. Joyina ikilasi Lesicebuano esikoleni sendawo noma enhlanganweni yomphakathi. Uma kukhona ekilasini etholakalayo endaweni yakho, ukuya kuyokunika inzuzo yokufunda nothisha ofanelekayo futhi in a setting group.

Isicatalan siwulimi lwesiromance olukhulunywa Ikakhulukazi Espain Naseandorra, kanye nakwezinye izindawo Zaseyurophu Njenge-Italy, Ifrance Nemalta. Ulimi olusemthethweni esifundeni Sasecatalonia Espain futhi lukhulunywa nasezifundeni ezingomakhelwane Zasevalencia naseziqhingini Zasebalearic. Ngenxa yomlando wayo ohlukile, nakuba inokufana okuningi nezinye izilimi Zasespain, iyilimi elihlukile ngokwalo, futhi ukuhumusha phakathi kwesicatalan nezinye izilimi Zaseyurophu kungenza ama-nuances amaningi nobuciko kulahleke kalula.

Kumabhizinisi afuna ukuxhumana namakhasimende noma abasebenzi abakhuluma isicatalan, izinsizakalo zokuhumusha zibalulekile. Kubalulekile ukusebenzisa abahumushi abanolwazi nabaqeqeshiwe abangajwayelene nolimi kuphela, kodwa nanoma yiziphi izincazelo ezithile zamasiko. Lokhu kuyiqiniso ikakhulukazi lapho kuhunyushwa imibhalo enjengezinkontileka zomthetho. Ngaphezu kwalokho, njengoba imithetho Ye-European Union kufanele yenziwe itholakale kuzo zonke izilimi ezisemthethweni ze-Eu, ukuhunyushelwa olimini lwesicatalan kuyadingeka kuzo zonke izinkampani ezenza ibhizinisi e-eu.

Ngokufanayo, okuqukethwe okuku-inthanethi njengamawebhusayithi, imikhankaso yokumaketha nokuthunyelwe kwezokuxhumana kudingeka kuhunyushwe ngokunembile kubabukeli basecatalan. Izinsizakalo zokuhumusha ezisebenza ngokuzikhandla ziqinisekisa ukuthi ukuhumusha kunembile futhi akunamaphutha, futhi kusesikhathini futhi kufanelekile ngokwesiko.

Lapho ufuna izinsizakalo zokuhumusha, kubalulekile ukukhetha umhlinzeki wesevisi onerekhodi elibanzi emkhakheni. Eck ulwazi lwabo kanye nesipiliyoni ulimi, kanye nezindlela zabo. Ukusebenza nomhlinzeki wesevisi ofanelekayo nonolwazi kuzoqinisekisa ukuthi ukuhumusha kwenziwa ngokunembile nangendlela ecabangela ukuzwela kwamasiko. Isevisi enhle yokuhumusha izosiza futhi ekuqinisekiseni ukuthi okuqukethwe kusendaweni futhi kufanelekile kubabukeli ababhekiswe kubo.

Ekuphetheni, izinsizakalo zokuhumusha ezisebenza ngokuzikhandla zinikeza ukuxhumana okubalulekile phakathi kwezilaleli ezikhuluma isicatalan nezingakhulumi isicatalan. Abahumushi abanolwazi nabanolwazi bangasiza amabhizinisi ukuba afinyelele futhi ahlanganyele ezimakethe ezihlosiwe, kanye nokufeza izibopho zawo zomthetho. Ekugcineni, ukulandela amathiphu angenhla kungasiza ekuqinisekiseni ukuhumusha okuphumelelayo nokunembile.

Yiluphi ulimi olukhulunywa ecatalan?

Isicatalan sikhulunywa emazweni amaningana, kuhlanganise Nespain, I-Andorra Nefrance. Yaziwa nangokuthi Ivalencian kwezinye izingxenye Zomphakathi Wasevalencian. Ngaphezu kwalokho, isicatalan sikhulunywa emadolobheni azimele Aseceuta Nasemelilla Enyakatho Afrika, Naseziqhingini Zasebalearic.

Uyini umlando wolimi lwesicatalan?

Ulimi lwesicatalan lunomlando omude futhi ohlukahlukene, kusukela ngekhulu le-10. Luwulimi Lwesiromance, okusho ukuthi lwavela olimini lwesilatini, futhi lusuka engxenyeni esenyakatho-mpumalanga yenhlonhlo Yaseiberia. Isicatalan sasiwulimi Lomqhele Wase-Aragon, owawuhlanganisa izingxenye zefrance yanamuhla, I-Italy Nespain kusukela ngekhulu le-11 kuya kwele-15. Phakathi nalesi sikhathi ulimi lwasakazekela eningizimu nasempumalanga kuyo yonke le ndawo.
Emakhulwini eminyaka adlule, isicatalan siye sathonywa kakhulu ezinye izilimi ezihlanganisa isifulentshi, ispanishi nesintaliyane. Ngenkathi Ephakathi, kwakuwulimi olusemthethweni Lombuso Wasemallorca futhi lwaba ulimi oluthandwayo ezinkantolo Zasecatalonia Nase-Aragon. Yayisetshenziswa nasezindaweni ezithile Zasevalencia Naseziqhingini Zasebalearic. Ngenxa yalokho, lolu limi lwakwazi ukulondoloza izici zalo eziyingqayizivele nakuba lwalusebenzise izici zezinye izilimi.
Ekhulwini le-18, lapho Amabourbon ethatha izintambo kule ndawo, isicatalan sathathelwa indawo ispanishi njengolimi olusemthethweni futhi kwathiwa asikho emthethweni ezingxenyeni ezithile zale ndawo. Lokhu kwenqatshelwa kwaqhubeka kwaze kwaba maphakathi nekhulu le-19 futhi kusukela ngaleso sikhathi, lolu limi luye lwaphinde lwathandwa. Manje lolu limi selubhekwa njengolimi olusemthethweni Espain Nasefrance, futhi luye lwavuselelwa emashumini eminyaka amuva.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu olimini lwesicatalan?

1. Ujaume II Wase-Aragon (12671327): wahlanganisa isicatalan nezinye izilimi nezilimi Zasenhlonhlweni Yase-Iberia, wakha umanduleli wesicatalan sanamuhla.
2. Upompeu fabra (18681948): Ngokuvamile obizwa ngokuthi "uyise wesicatalan sanamuhla", Ufabra wayengusosayensi wezilimi ovelele owahlela futhi wahlela uhlelo lolimi.
3. Ujoan Coromines (18931997): Ucoromines wabhala isichazamazwi esiphelele solimi lwesicatalan, esihlala siyincwadi ebalulekile namuhla.
4. Usalvador Espriu( 1913-1985): U-Espriu wayengumbongi, umbhali wemidlalo, nomlobi wezindaba owasiza ukukhuthaza ukusetshenziswa kwesicatalan ezincwadini.
5. Ugabriel ferrater (1922-1972): Uferrater wayengumbongi nomlobi wezindatshana izingoma zakhe eziye zaba yizimpawu ezivelele zesiko lasecatalan.

Isakhiwo solimi lwesicatalan sakhiwa kanjani?

Isakhiwo solimi lwesicatalan silandela ukuhleleka kwamagama kwe-svo (Isihloko-Isenzo-Into). Luwulimi olwenziwe, okusho ukuthi igama ngalinye lingadlulisela ukwaziswa okuningi kohlelo lolimi. Izici eziyinhloko ze-morphology yolimi zihlanganisa ubulili, inombolo kanye nokuvumelana kwesimo. Kunezinhlobo ezine zokuhlanganiswa kwamazwi, ezakha amapharadigm ngamazwi kuye ngomuntu, inombolo, isici, nesimo sengqondo. Kukhona nezigaba ezimbili eziyinhloko zamagama: okuchazayo nokungachazeki. Amagama anqunyiwe anezihloko ezicacile, kuyilapho amagama angenqunyiwe engenayo.

Indlela ukufunda ulimi Catalan ngendlela efanele kunazo?

1. Thola incwadi enhle yolimi lwesicatalan noma inkambo eku – inthanethi-Bheka okuthile okuhlanganisa izinto eziyisisekelo zohlelo lolimi nolwazimagama, futhi unezibonelo nokuzivocavoca ukukusiza uzijwayeze.
2. Sebenzisa izinhlelo zokusebenza ulimi-Sebenzisa app mobile like duolingo, enikeza saqala-level catalan izifundo futhi isebenzisa imidlalo ukukusiza ufunde.
3. Buka catalan films-ukubukela films in Catalan kuyindlela enkulu ukuze uthole izindlebe zakho ujwayelene ulimi.
4. Funda ngesicatalan-Zama ukuthola izincwadi, omagazini, noma amaphephandaba ezibhalwe ngesicatalan, ngisho noma nje ufunda amakhasi ambalwa, kungakusiza pick up amagama amasha nemishwana.
5. Lalela izikhulumi bomdabu - kukhona podcasts eziningi, imibukiso yomsakazo, nezinhlelo TV atholakalayo Catalan ngakho sebenzisa kubo ukukusiza uthole pronunciation yakho ilungelo.
6. Prakthiza ukukhuluma-indlela engcono kakhulu yokufunda noma yiluphi ulimi iwukuba empeleni ukuyisebenzisa. Kunemiphakathi eminingi ekhuluma isicatalan emhlabeni wonke ngakho-ke kufanele kube lula ukuthola umuntu ozozijwayeza naye!