Isihebheru Isi-Uzbek Humusha

Eminyakeni yamuva Kuye Kwaba Nesidingo Esikhulayo Sabahumushi besiheberu

Isidingo sokuhunyushwa kwesiheberu siyanda, njengoba amabhizinisi amaningi ngokwengeziwe edinga izinsizakalo ukuze anqamule umgoqo wolimi phakathi kwawo nezinhlangano ezihlangene nawo phesheya kwezilwandle. Esikhathini esidlule, lokhu kwakulinganiselwe kakhulu ekuhumusheni imibhalo yenkolo, kodwa izwe lanamuhla liye labona ukwanda okukhulu kwezokuxhumana phakathi kwamasiko, okwaholela ekwandeni kwesidingo sabahumushi besiheberu.

Njengolunye lwezilimi ezindala kunazo zonke emhlabeni, isiheberu siyinkimbinkimbi futhi sinemininingwane eminingi. Futhi ulimi olusemthethweni Kwa-Israyeli, okwenza kube okubaluleke ngokwengeziwe ukuba amabhizinisi omhlaba wonke akwazi ukuthola izinsizakalo zokuhumusha isiheberu ezinokwethenjelwa. Njengoba kunezikhulumi ezingaphezu kwezigidi ezingu-9 emhlabeni wonke, akukho ukushoda kwamakhasimende angase adinge usizo lokuhumusha imibhalo yawo, amawebhusayithi, izinhlelo zokusebenza, noma ngisho nama-e-mail avela noma aya olimini lwesiheberu.

Nokho, ngenxa yobunzima bayo, ukuhumusha isiheberu kungaba umsebenzi onzima. Umhumushi akumelwe nje kuphela abe nekhono lokukhuluma ulimi ngokwalo, kodwa kumelwe futhi aqaphele ama-nuances nezilimi ezicashile ezisetshenziswa amasiko nezifunda ezihlukahlukene. Ngaphezu kwalokho, uhlelo lolimi lwesiheberu luhluke kakhulu esingisini, ngakho umhumushi kumelwe azijwayeze zombili ukuze adlulisele ngokunembile incazelo yombhalo wokuqala.

Ngenhlanhla, abahumushi abangamaheberu abanolwazi batholakala kabanzi emhlabeni wonke. Kungakhathaliseki ukuthi ufuna umhumushi ozinikele ukusiza ekusebenzelaneni kwakho kwebhizinisi lamazwe omhlaba, noma othile ukusiza ngokuhumusha idokhumenti yesikhathi esisodwa, ungathola uchwepheshe ofanelekayo ongasiza.

Kusukela kwezomthetho nakwezokwelapha kuya kwezezimali nakwezamasiko, ukuba nekhono ekuhumusheni isiheberu kungavula umnyango wamathuba amaningi anenzuzo. Njengoba isidingo sezinsizakalo zokuhumusha siqhubeka sikhula, kanjalo nesidingo sabahumushi bekhwalithi kulo mkhakha. Ochwepheshe abanolwazi ngokuqinisekile bayothola umsebenzi omningi, kuyilapho labo abasha ekuhumusheni bengazuza ekufuneni okwandayo ngokwandisa amakhono abo.

Yiluphi ulimi lwesiheberu olukhulunywa kuwo?

Isiheberu sikhulunywa Kwa-Israyeli, E-United States, Ecanada, Efrance Nase-Argentina. Ngaphezu kwalokho, isetshenziselwa izinjongo ezingokwenkolo kwamanye amazwe amaningi, kuhlanganise Ne-United Kingdom, Ijalimane, Isweden nebulgaria.

Uyini umlando wolimi lwesiheberu?

Ulimi lwesiheberu lunomlando wasendulo futhi onemigqa. Lolunye lwezilimi ezindala kunazo zonke emhlabeni futhi luyingxenye ebalulekile yobunikazi namasiko Amajuda. Kukholakala ukuthi uhlobo lokuqala lwesiheberu lwavela endaweni Yasepalestine phakathi nekhulu le-12 b. c. e. Isiheberu sasiwulimi oluyinhloko Lwama-Israyeli phakathi nenkathi Yebhayibheli, futhi kamuva saba ulimi lwezincwadi Zorabi nemithandazo.
Ngesikhathi Sokuthunjwa Ebabiloni kusukela ngo-586 kuya ku-538 bce, Amajuda amukela amagama athile ase-Akkadian. Ngemva kokuwa Kwethempeli Lesibili NGO-70 ce, isiheberu saqala ukwehla kancane kancane ekusetshenzisweni kwansuku zonke, futhi ulimi olukhulunywayo kancane kancane lwaguqukela ezilimini ezihlukahlukene, Njengesi-Aramu Samajuda Asepalestine Nesiyiddish. Ukusetshenziswa kwesiheberu kwavuselelwa ekhulwini le-19 ngokuzalwa kwemibono Yamaziyoni nokusungulwa Kombuso wanamuhla Wakwaisrayeli ngo-1948. Namuhla, isiheberu sikhulunywa izigidi Zabantu Kwa-Israyeli nasemhlabeni wonke.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu olimini lwesiheberu?

1. U-Eliezer ben-yehuda (18581922): Owaziwa ngokuthi "Uyise wesiheberu Sanamuhla", Uben-yehuda waba nengxenye enkulu ekuvuseleleni ulimi lwesiheberu, olwalusuke seluphelile njengolimi olukhulunywayo. Wasungula isichazamazwi sokuqala sesiheberu sanamuhla, wenza isimiso sokupela esivamile futhi wabhala izincwadi eziningi ukuze asize ekusakazeni ulwazi lolimi.
2. Umoses mendelssohn (17291786): Umjuda wasejalimane okuthiwa nguye owethula isiko lesiheberu Nelamajuda kubantu abaningi abakhuluma isijalimane. Ukuhumusha Kwakhe Itorah isuka olimini lwesiheberu iya olimini lwesijalimane kwaletha umbhalo ezilalelini eziningi futhi kwasiza ekwandiseni ukwamukelwa kwesiheberu Eyurophu.
3. Uhayim nachman Bialik (18731934): imbongi nesikhwicamfundo esivelele Sakwa-Israyeli, Ubialik wayengumsekeli omkhulu wokwenza isiheberu sibe sesimanje nokwakha isiko elicebile lezincwadi zesiheberu. Wabhala izincwadi eziningi zakudala ngalolu limi futhi wethula amagama nemishwana emisha yesiheberu evame ukusetshenziswa namuhla.
4. U-Ezra ben-yehuda (18581922): Indodana Ka-Eliyezeri, lesi sazi sezilimi nesazi sezichazamazwi sathatha umsebenzi kayise futhi saqhubeka nawo. Wadala i-thesaurus yokuqala yesiheberu, wabhala kabanzi ngohlelo lolimi lwesiheberu, futhi wabambisana ngokubhala iphephandaba lokuqala lesiheberu lanamuhla.
5. Uchaim nachman Bialik (18731934): Umfowabo Kahayim, Uchaim naye waba negalelo elikhulu olimini lwesiheberu. Wayengumgxeki wezincwadi odumile, ekhethekile ezincwadini zesiheberu futhi ethuthukisa umtapo wezincwadi wesiheberu. Wayephethe nokuhumushela izincwadi zakudala ezilimini Zaseyurophu olimini lwesiheberu.

Isakhiwo solimi lwesiheberu sinjani?

Ulimi lwesiheberu luwulimi Lwamasemite futhi lulandela isimiso sokubhala sama-abjad. Ibhalwe kusuka kwesokudla kuya kwesobunxele, kusetshenziswa izinhlamvu zesiheberu. Ukuhleleka kwamagama okuyisisekelo komusho wesiheberu kuyisenzo–isihloko–into. Amagama, izimelabizo, izimelabizo, nezichasiso ziguqulwa ukuze kuboniswe ubulili, inombolo, kanye/noma ukuba nazo. Izenzo zihlanganiswa ukuze kutholakale umuntu, inombolo, ubulili, isikhathi, isimo sengqondo, nesici.

Indlela yokufunda ulimi lwesiheberu ngendlela efanele kakhulu?

1. Start nge alfabhethi. Thola ukhululekile ukufunda, ukubiza nokubhala izincwadi. 2. Funda eziyisisekelo lolimi Hebrew. Start ngokuhlanganiswa kwesenzo nokwehla kwegama. 3. Yakha silulumagama yakho. Funda amagama ayisisekelo ezifana izinsuku zesonto, izinyanga, izinombolo, imishwana ezivamile kanye nezinkulumo. 4. Prakthiza ukukhuluma isiheberu nge isikhulumi bomdabu. Ingxoxo ingenye yezindlela ezingcono kakhulu zokufunda! 5. Funda imibhalo yesiheberu ubuke amavidiyo ngesiheberu nge izihlokwana. 6. Lalela umculo Hebrew kanye okuqoshiwe audio. 7. Sebenzisa imithombo yesiheberu eku-inthanethi. Kunamawebhusayithi amaningi awusizo nezinhlelo zokusebenza zokufunda isiheberu. 8. Yenza isiheberu sibe ingxenye yokuphila kwakho kwansuku zonke. Ukufaka lolu limi nsuku zonke kuzokusiza ukuba uluthathe ngokushesha okukhulu.

Ukuhumusha isi-Uzbek inqubo yokuhumushela imibhalo ebhaliwe, ama-voice-overs, ama-multimedia, amawebhusayithi, amafayela alalelwayo, nezinye izinhlobo eziningi zokuxhumana olimini lwesi-Uzbek. Izilaleli eziyinhloko ezibhekiswe kuzo ekuhumusheni isi-Uzbek ngabantu abakhuluma isi-Uzbek njengolimi lwabo lokuqala, kuhlanganise nalabo abahlala e-Uzbekistan, E-Afghanistan, Ekazakhstan nakwamanye amazwe Ase-Asia Ephakathi.

Uma kuziwa ekuhumusheni isi-Uzbek, izinga libalulekile. Professional translation services kuzosiza ukuqinisekisa ukuthi impahla elihunyushwe umsindo yemvelo futhi mahhala emaphutheni. Abahumushi kufanele babe nokuqonda okubanzi kolimi lwesi-Uzbek kanye nemininingwane yalo yamasiko, kanye nobuchwepheshe bamagama akhethekile asetshenziswe embhalweni okuhloswe ngawo. Ukuze kuqinisekiswe ukunemba nokufundeka, isazi sezilimi kufanele sijwayelane nesi-Uzbek nolimi oluwumthombo.

Kumabhizinisi afuna ukufinyelela emakethe yase-Uzbek, iphrojekthi yokuhumusha eyenziwe kahle ingenza umehluko omkhulu. Ngokuqinisekisa ukuthi izinto zokumaketha, imiyalo yomkhiqizo, amawebhusayithi, nezinye izingxenye ezibalulekile zebhizinisi zihunyushwa ngokunembile, izinkampani zingafinyelela futhi zixhumane nezethameli ezibanzi. Ngaphezu kwalokho, ukuhumusha okwenziwa endaweni ethile kusiza ekwakheni ukwethembana phakathi kwezinkampani namakhasimende azo ngokubonisa ukuthi ziye zathatha isikhathi sokuhlangabezana nezidingo zolimi zezilaleli ezihlosiwe.

Kumaphrojekthi okuhumusha izincwadi, njengezincwadi, omagazini, namabhulogi, abahumushi base-Uzbek kufanele babe nokuqonda okujulile komthombo ukuze babambe incazelo yokuqala futhi banikeze abafundi ukuqonda okunembile kombhalo. abahumushi kumelwe futhi bazi ngemiphumela engokomlando, yezombangazwe, neyamasiko yamagama nemishwana ethile. Kubalulekile futhi ukuba umhumushi ajwayelane nezinhlamvu zesi-Uzbek nemikhuba yazo yokubhala.

Ukuhumusha isi-Uzbek kuwumzamo oyinkimbinkimbi futhi onemininingwane eminingi, odinga ochwepheshe abanekhono kakhulu abaqonda ukubaluleka kokunemba nokucaca. Kungakhathaliseki ukuthi ufuna ukuhumusha iwebhusayithi, idokhumenti, ukuqoshwa komsindo, noma olunye uhlobo lokuxhumana, ukuqasha isevisi yokuhumusha yase-Uzbek kuyindlela engcono kakhulu yokuqinisekisa umphumela ophumelelayo.

Yimaphi amazwe okukhulunywa kuwo ulimi lwesi-Uzbek?

Isi-Uzbek sikhulunywa e-Uzbekistan, E-Afghanistan, Etajikistan, Ekazakhstan, Eturkmenistan, Ekyrgyzstan, Erussia Nasechina.

Uyini umlando wolimi lwesi-Uzbek?

Ulimi lwesi-Uzbek luwulimi Lwasempumalanga Turkic olungolwegatsha Lasekarluk lomndeni wezilimi Zaseturkic. Kukhulunywa abantu abangaba yizigidi ezingu-25 abatholakala ikakhulukazi e-Uzbekistan, Etajikistan, Ekyrgyzstan, Ekazakhstan nakwezinye izingxenye Ze-Asia Ephakathi Nerussia.
Uhlobo lwanamuhla lolimi lwesi-Uzbek lwaqala ukuthuthuka ngekhulu le-18 ngesikhathi sokubuyiselwa kombuso Wekhanate Yasebukhara, owawuyingxenye yesifunda esikhuluma isi-Uzbek. Phakathi nalesi sikhathi, kwanezelwa ithonya elikhulu lesipheresiya olimini lwesi-Uzbek, okuyinto eye yahlala iyisici esivelele kuze kube namuhla.
Phakathi nekhulu le-19, izinguquko ezaholwa U-Emir Wasebukhara, Unasrullah Khan, zasiza ekusakazeni ukusetshenziswa kwezilimi zesi-Uzbek Embusweni. Lokhu kwakungenxa yenqubomgomo yakhe yokukhuthaza ukufunda nokubhala isipheresiya nesi-arabhu phakathi kwezikhonzi zakhe ukuba zakhe umbuso ohlangene ngokwengeziwe.
Ngo-1924, ulimi lwesi-Uzbek lwathiwa luwulimi olusemthethweni Esoviet Central Asia, futhi kwaqalwa izinhlamvu Zesicyrillic njengesisekelo sesimiso salo sokubhala. Ngemva kokuwa Kwesoviet Union ngo-1991, I-Uzbekistan yathola inkululeko, okwenza isi-Uzbek saba ulimi lwayo olusemthethweni. Kusukela ekuthatheni inkululeko, kuye kwenziwa izinguquko eziningi olimini nasendleleni yalo yokubhala, kuhlanganise nokwethulwa kombhalo wokubhala osekelwe olimini lwesilatini nokwakhiwa Kwe-Uzbek language Academy ngo-1992.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu olimini lwesi-Uzbek?

1. U-Alisher Navoi (14411501): Unavoi kuthiwa nguye owethula ulimi lwesi-Uzbek emhlabeni obhaliwe. Izinkondlo zakhe nesitayela sakhe sokubhala kwaba isibonelo sezimbongi nababhali bakusasa.
2. U-Abdurashid Ibrahimov (1922-2011): U-Ibrahimov wayengusosayensi wezilimi odumile wase-Uzbek owaba nesandla ekuthuthukiseni indlela yokubhala yesimanje kanye nokwenza kube yinto ejwayelekile ukupela amagama nohlelo lolimi lwesi-Uzbek.
3. Uzebunisa Jamalova (1928-2015): Ujamalova wayengomunye wabesifazane bokuqala ukubhala ngolimi lwesi-Uzbek futhi imisebenzi yakhe isathonya nanamuhla.
4. Umuhandislar qulamov (1926-2002): Uqulamov wayephethe ukuthuthukisa izinhlamvu zamagama zolimi lwesi-Uzbek, olusetshenziswe ezinye izilimi eziningi.
5. Usharof rashidov (19041983): Urashidov kuthiwa wakhuthaza ukusetshenziswa kolimi lwesi-Uzbek ngesikhathi Sesoviet futhi walwenza lwaba yingxenye yohlelo lwezifundo ezikoleni. Uphinde adunyiswe ngokukhuthaza ukusetshenziswa kwezincwadi namasiko ase-Uzbek.

Kanjani ukwakheka ulimi Uzbek?

Ulimi lwesi-Uzbek luwulimi Lwesiturkic oluyingxenye yomndeni Wama-Altaic, ohlanganisa nesiturkey nesimongolia. Ibhalwe ngezinhlamvu zesilatini futhi inezici ezithile zesi-arabhu, isipheresiya nesirashiya. Ulimi lunemisindo eyisishiyagalombili yonkamisa, imisindo engamashumi amabili nambili yonkamisa, ubulili obuthathu (owesilisa, owesifazane, nongathathi.), amacala amane (okuqamba, okugxekayo, okuqamba, nokuzala), izikhathi ezine zesenzo (esamanje, esedlule, esizayo, nesikhathi esedlule-esizayo), nezici ezimbili (eziphelele nezingaphelele). Ukuhleleka kwamagama ngokuyinhloko Kuyisihloko-Into-Isenzo.

Indlela yokufunda ulimi Uzbek ngendlela efanele kakhulu?

1. Thola uthisha ofanelekayo noma uthisha ukufunda ulimi Uzbek. Ukuba nothisha noma uthisha ofanelekayo kuzoqinisekisa ukuthi ufunda ulimi ngendlela efanele futhi ngejubane lakho.
2. Nikela isikhathi ekutadisheni. Zama ukubeka eceleni isikhathi esithile usuku ngalunye ukuzijayeza futhi abukeze impahla ufunda.
3. Sebenzisa izinsiza ezitholakala ku-inthanethi. Kunamawebhusayithi amaningi nezinhlelo zokusebenza zeselula ezinikeza izifundo nokuzivocavoca ukuze ufunde ulimi lwesi-Uzbek.
4. Funda imishwana ingxoxo kuqala. Kubalulekile ukugxila ekufundeni imishwana eyisisekelo engxoxweni ngaphambi kokuba uthuthele ezihlokweni eziyinkimbinkimbi kakhulu zohlelo lolimi.
5. Lalela umculo Uzbek futhi ubuke amafilimu Uzbek kanye tv. Ukulalela umculo, ama-video namafilimu ase-Uzbek kuyindlela enhle yokuzifaka olimini nasemasikweni.
6. Basebenzisane izikhulumi bomdabu. Uma kungenzeka, zama ukuthola isikhulumi bomdabu Uzbek ongakusiza umkhuba ukukhuluma nokubhala ngolimi.