Yakut Isi-Uzbek Humusha

Isiyakut siwulimi Lwesiturkic olukhulunywa abantu abangaphezu kwesigamu sesigidi enyakatho-mpumalanga Yerussia. Njengoba lolu limi lusanda kuthola ukuqashelwa ngokusemthethweni, kusadingeka kakhulu izinsizakalo zokuhumusha Zesiyakut. Kulesi sihloko, sizohlola ukubaluleka kokuhumusha ku - yakut futhi sixoxe ngezinselelo ezihambisana nale nqubo.

Ulimi Lwesiyakut alukhulunywa Erussia Kuphela, kodwa nasemazweni .engemongolia, Ichina Nekazakhstan. Lokhu kusho ukuthi kunesidingo samazwe ngamazwe sezinsizakalo zokuhumusha I-yakut kanye nasekhaya. Inhloso eyinhloko yokuhumusha okuya Nokubuya E-yakut ukuvala izikhala zolimi ukuze kube lula ukuxhumana phakathi kwemiphakathi yomdabu nabanye abathintekayo. Ukuhumusha kuyadingeka futhi kumadokhumenti asemthethweni, izivumelwano zezombusazwe, izinto zokufundisa, izinto ezihlobene nabezindaba namasiko, neminye imibhalo.

Uma kuziwa ekuhumusheni okuya Nokubuya Kuyakut, kunezinselele ezithile ezibalulekile okumelwe uzikhumbule. Okokuqala, kunendaba yokubiza amagama. Kunokwehluka ekubizweni kwamagama Ngesiyakut kuye ngolimi lwendawo olukhulunywayo. Ngenxa yalokho, kubalulekile ukuba abahumushi bajwayelane nalezi zinguquko zesifunda ukuze kuqinisekiswe ukunemba. Enye inselele iqiniso lokuthi amagama amaningi anezincazelo eziningi kuye ngomongo asetshenziswa kuwo. Lokhu kwenza kube nzima ngabahumushi ukuthola incazelo efanele yegama noma ibinzana, okwenza ukunemba kube okubaluleke nakakhulu.

Naphezu kwezinselele ezihlobene nokuhumushela Olimini Lwesiyakut nokubuya Kulo, kubalulekile ukuqaphela ukubaluleka kwalenqubo. Njengoba ulimi Lwesiyakut luqhubeka luqashelwa, luyoba olubaluleke ngokwengeziwe ukuqinisekisa ukuthi izinguqulo zesiyakut nezisuka Kuzo zisezingeni eliphakeme futhi zinembile. Ukuhumusha okusezingeni eliphezulu kubalulekile ukuze kulondolozwe inkhulumomphendvulwano nokuxhumana okuphumelelayo phakathi kwamasiko, ikakhulukazi emiphakathini yomdabu amasiko ayo avame ukuhlukaniswa.

Yiluphi ulimi Lwesiyakut olukhulunywa kuwo?

Ulimi Lwesiyakut lukhulunywa Erussia, Echina Nasemongolia.

Uyini umlando wolimi Lwesiyakut?

Ulimi Lwesiyakut luwulimi Lwesiturkic oluphakathi kwezilimi Zasecaspian Ezisenyakatho-Ntshonalanga yeturkic. Kukhulunywa ngabantu abangaba ngu-500,000 Eriphabhulikhi Yasesakha Yaserussia, ikakhulukazi emfuleni Ilena kanye nemifudlana yawo. Ulimi Lwesiyakut lunomlando ocebile wezincwadi osukela emuva ezincwadini zokuqala ezirekhodiwe maphakathi nekhulu le-14. Izincwadi zamayakut zazithonywe kakhulu ukubhala kwezimbongi Ezingamasufi Ezivela Empumalanga Ephakathi Nase-Asia Ephakathi, kanye nababhali nabalobi baserussia Abavela Embusweni Waserussia. Imisebenzi yokuqala eyabhalwa Ngesiyakut yayiyimibhalo yenkolo, kuhlanganise nokuhunyushwa kwezingxenye zekoran kanye nenganekwane Kayusuf Nozulaikha.
Imisebenzi yokuqala yokuqala eyabhalwa Ngesiyakut yavela ngasekupheleni kwekhulu le-19, enezinkondlo, izindaba ezimfushane, namanoveli alandisa ngokuphila kwansuku zonke kwabantu abangamayakut. Abalobi abangamayakut baqala nokuhlola izingqikithi ezinkulu emisebenzini yabo, njengokulwa nekoloniyali, ukubaluleka kwesiko lendabuko Lasesiberia, kanye nesimo esibucayi sabantu abacindezelwe bakulesi sifunda. Ngawo-1920 nawo-1930, ulimi Lwesiyakut lwabhekana nokuvuselelwa kwezincwadi, okwaholwa ababhali abanjengoyuri chegerev, U-Anatoly krotov, Ugennady titov, no-Ivan tazetdinov. Lesi sikhathi sabona ukwanda kwenani lezincwadi ezanyatheliswa Ngesiyakut, kanye nokwanda kokusetshenziswa kolimi emibhalweni kahulumeni neyokuphatha.
Namuhla, ulimi Lwesiyakut lujabulela ukuvuselelwa phakathi kwezikhulumi zalo zomdabu, njengoba kunyatheliswa amaphephandaba nomagazini abasha abaningana ngalolu limi. Kukhona nesithakazelo esandayo ezifundweni zolimi Lwesiyakut ngaphandle Kwerussia, namanyuvesi amaningana anikeza izifundo zolimi.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu olimini Lwesiyakut?

1. Uyuri nikolaevich vinokurov isazi sezilimi, isazi-mlando nesazi sezilimi; 2. Ustepan Georgievich Ostrovsky-imbongi Yaseyakut, umbhali wemidlalo, umbhali nomhumushi; 3. U-Oleg Mikhailovich Belyaev-umhlaziyi wezincwadi Waseyakut nomkhangisi; 4. Uliliya Vladimirovna bagautdinova-isazi sezinkolelo-ze Zamayakut; 5. U-Akulina Yeelovna pavlova-isazi sezichazamazwi nomcwaningi wezilimi.

Isakhiwo solimi Lwesiyakut sinjani?

Ulimi Lwesiyakut lungolwemindeni yezilimi Zamaturkic futhi luyingxenye yeqembu Lasenyakatho-Mpumalanga. Luwulimi oluhlanganisa amagama, okusho ukuthi lusebenzisa izijobelelo ezingangezwa emagameni ukuze kwakheke izincazelo namafomu amasha. I-yakut iguquguquka kakhulu, okusho ukuthi amagama ashintsha isimo sawo kuye ngokuthi asetshenziswa kanjani emshweni. Amagama, izabizwana, izimelabizo, nezenzi konke kudinga iziphetho ukuze kuboniswe isimo sazo kuye ngomongo.

Indlela yokufunda Ulimi Yakut ngendlela efanele kakhulu?

1. Thola ikhophi Yakut language incwadi noma umfundisi guide. Ukusebenza ngezifundo kulezi zinto kuyindlela engcono kakhulu yokuba nekhono olimini.
2. Prakthiza ukukhuluma nokulalela. Indlela engcono kakhulu yokufunda noma yiluphi ulimi iwukuzijwayeza ngangokunokwenzeka, ngakho zama ukuthola umlingani wengxoxo ongazijwayeza naye.
3. Funda material ebhalwe Yakut. Lokhu kuzokusiza uqonde ukwakheka nohlelo lolimi.
4. Funda mayelana isiko kanye nomlando Yakuts. Ukwazi okwengeziwe ngabantu nendlela yabo yokuphila kungakusiza ukuba uqonde kangcono ulimi.
5. Bukela futhi ulalele yakut media. Kunezinsiza eziningi ezikuyi-internet, kuhlanganise nezinhlelo zomsakazo nemibukiso YE-TV, ezitholakala ngalolu limi.
6. Vakashela Yakutia. Ukuchitha isikhathi kule ndawo kuzokunikeza ithuba lokuzifaka olimini futhi uxhumane nabakhuluma ulimi lwendabuko.

Ukuhumusha isi-Uzbek inqubo yokuhumushela imibhalo ebhaliwe, ama-voice-overs, ama-multimedia, amawebhusayithi, amafayela alalelwayo, nezinye izinhlobo eziningi zokuxhumana olimini lwesi-Uzbek. Izilaleli eziyinhloko ezibhekiswe kuzo ekuhumusheni isi-Uzbek ngabantu abakhuluma isi-Uzbek njengolimi lwabo lokuqala, kuhlanganise nalabo abahlala e-Uzbekistan, E-Afghanistan, Ekazakhstan nakwamanye amazwe Ase-Asia Ephakathi.

Uma kuziwa ekuhumusheni isi-Uzbek, izinga libalulekile. Professional translation services kuzosiza ukuqinisekisa ukuthi impahla elihunyushwe umsindo yemvelo futhi mahhala emaphutheni. Abahumushi kufanele babe nokuqonda okubanzi kolimi lwesi-Uzbek kanye nemininingwane yalo yamasiko, kanye nobuchwepheshe bamagama akhethekile asetshenziswe embhalweni okuhloswe ngawo. Ukuze kuqinisekiswe ukunemba nokufundeka, isazi sezilimi kufanele sijwayelane nesi-Uzbek nolimi oluwumthombo.

Kumabhizinisi afuna ukufinyelela emakethe yase-Uzbek, iphrojekthi yokuhumusha eyenziwe kahle ingenza umehluko omkhulu. Ngokuqinisekisa ukuthi izinto zokumaketha, imiyalo yomkhiqizo, amawebhusayithi, nezinye izingxenye ezibalulekile zebhizinisi zihunyushwa ngokunembile, izinkampani zingafinyelela futhi zixhumane nezethameli ezibanzi. Ngaphezu kwalokho, ukuhumusha okwenziwa endaweni ethile kusiza ekwakheni ukwethembana phakathi kwezinkampani namakhasimende azo ngokubonisa ukuthi ziye zathatha isikhathi sokuhlangabezana nezidingo zolimi zezilaleli ezihlosiwe.

Kumaphrojekthi okuhumusha izincwadi, njengezincwadi, omagazini, namabhulogi, abahumushi base-Uzbek kufanele babe nokuqonda okujulile komthombo ukuze babambe incazelo yokuqala futhi banikeze abafundi ukuqonda okunembile kombhalo. abahumushi kumelwe futhi bazi ngemiphumela engokomlando, yezombangazwe, neyamasiko yamagama nemishwana ethile. Kubalulekile futhi ukuba umhumushi ajwayelane nezinhlamvu zesi-Uzbek nemikhuba yazo yokubhala.

Ukuhumusha isi-Uzbek kuwumzamo oyinkimbinkimbi futhi onemininingwane eminingi, odinga ochwepheshe abanekhono kakhulu abaqonda ukubaluleka kokunemba nokucaca. Kungakhathaliseki ukuthi ufuna ukuhumusha iwebhusayithi, idokhumenti, ukuqoshwa komsindo, noma olunye uhlobo lokuxhumana, ukuqasha isevisi yokuhumusha yase-Uzbek kuyindlela engcono kakhulu yokuqinisekisa umphumela ophumelelayo.

Yimaphi amazwe okukhulunywa kuwo ulimi lwesi-Uzbek?

Isi-Uzbek sikhulunywa e-Uzbekistan, E-Afghanistan, Etajikistan, Ekazakhstan, Eturkmenistan, Ekyrgyzstan, Erussia Nasechina.

Uyini umlando wolimi lwesi-Uzbek?

Ulimi lwesi-Uzbek luwulimi Lwasempumalanga Turkic olungolwegatsha Lasekarluk lomndeni wezilimi Zaseturkic. Kukhulunywa abantu abangaba yizigidi ezingu-25 abatholakala ikakhulukazi e-Uzbekistan, Etajikistan, Ekyrgyzstan, Ekazakhstan nakwezinye izingxenye Ze-Asia Ephakathi Nerussia.
Uhlobo lwanamuhla lolimi lwesi-Uzbek lwaqala ukuthuthuka ngekhulu le-18 ngesikhathi sokubuyiselwa kombuso Wekhanate Yasebukhara, owawuyingxenye yesifunda esikhuluma isi-Uzbek. Phakathi nalesi sikhathi, kwanezelwa ithonya elikhulu lesipheresiya olimini lwesi-Uzbek, okuyinto eye yahlala iyisici esivelele kuze kube namuhla.
Phakathi nekhulu le-19, izinguquko ezaholwa U-Emir Wasebukhara, Unasrullah Khan, zasiza ekusakazeni ukusetshenziswa kwezilimi zesi-Uzbek Embusweni. Lokhu kwakungenxa yenqubomgomo yakhe yokukhuthaza ukufunda nokubhala isipheresiya nesi-arabhu phakathi kwezikhonzi zakhe ukuba zakhe umbuso ohlangene ngokwengeziwe.
Ngo-1924, ulimi lwesi-Uzbek lwathiwa luwulimi olusemthethweni Esoviet Central Asia, futhi kwaqalwa izinhlamvu Zesicyrillic njengesisekelo sesimiso salo sokubhala. Ngemva kokuwa Kwesoviet Union ngo-1991, I-Uzbekistan yathola inkululeko, okwenza isi-Uzbek saba ulimi lwayo olusemthethweni. Kusukela ekuthatheni inkululeko, kuye kwenziwa izinguquko eziningi olimini nasendleleni yalo yokubhala, kuhlanganise nokwethulwa kombhalo wokubhala osekelwe olimini lwesilatini nokwakhiwa Kwe-Uzbek language Academy ngo-1992.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu olimini lwesi-Uzbek?

1. U-Alisher Navoi (14411501): Unavoi kuthiwa nguye owethula ulimi lwesi-Uzbek emhlabeni obhaliwe. Izinkondlo zakhe nesitayela sakhe sokubhala kwaba isibonelo sezimbongi nababhali bakusasa.
2. U-Abdurashid Ibrahimov (1922-2011): U-Ibrahimov wayengusosayensi wezilimi odumile wase-Uzbek owaba nesandla ekuthuthukiseni indlela yokubhala yesimanje kanye nokwenza kube yinto ejwayelekile ukupela amagama nohlelo lolimi lwesi-Uzbek.
3. Uzebunisa Jamalova (1928-2015): Ujamalova wayengomunye wabesifazane bokuqala ukubhala ngolimi lwesi-Uzbek futhi imisebenzi yakhe isathonya nanamuhla.
4. Umuhandislar qulamov (1926-2002): Uqulamov wayephethe ukuthuthukisa izinhlamvu zamagama zolimi lwesi-Uzbek, olusetshenziswe ezinye izilimi eziningi.
5. Usharof rashidov (19041983): Urashidov kuthiwa wakhuthaza ukusetshenziswa kolimi lwesi-Uzbek ngesikhathi Sesoviet futhi walwenza lwaba yingxenye yohlelo lwezifundo ezikoleni. Uphinde adunyiswe ngokukhuthaza ukusetshenziswa kwezincwadi namasiko ase-Uzbek.

Kanjani ukwakheka ulimi Uzbek?

Ulimi lwesi-Uzbek luwulimi Lwesiturkic oluyingxenye yomndeni Wama-Altaic, ohlanganisa nesiturkey nesimongolia. Ibhalwe ngezinhlamvu zesilatini futhi inezici ezithile zesi-arabhu, isipheresiya nesirashiya. Ulimi lunemisindo eyisishiyagalombili yonkamisa, imisindo engamashumi amabili nambili yonkamisa, ubulili obuthathu (owesilisa, owesifazane, nongathathi.), amacala amane (okuqamba, okugxekayo, okuqamba, nokuzala), izikhathi ezine zesenzo (esamanje, esedlule, esizayo, nesikhathi esedlule-esizayo), nezici ezimbili (eziphelele nezingaphelele). Ukuhleleka kwamagama ngokuyinhloko Kuyisihloko-Into-Isenzo.

Indlela yokufunda ulimi Uzbek ngendlela efanele kakhulu?

1. Thola uthisha ofanelekayo noma uthisha ukufunda ulimi Uzbek. Ukuba nothisha noma uthisha ofanelekayo kuzoqinisekisa ukuthi ufunda ulimi ngendlela efanele futhi ngejubane lakho.
2. Nikela isikhathi ekutadisheni. Zama ukubeka eceleni isikhathi esithile usuku ngalunye ukuzijayeza futhi abukeze impahla ufunda.
3. Sebenzisa izinsiza ezitholakala ku-inthanethi. Kunamawebhusayithi amaningi nezinhlelo zokusebenza zeselula ezinikeza izifundo nokuzivocavoca ukuze ufunde ulimi lwesi-Uzbek.
4. Funda imishwana ingxoxo kuqala. Kubalulekile ukugxila ekufundeni imishwana eyisisekelo engxoxweni ngaphambi kokuba uthuthele ezihlokweni eziyinkimbinkimbi kakhulu zohlelo lolimi.
5. Lalela umculo Uzbek futhi ubuke amafilimu Uzbek kanye tv. Ukulalela umculo, ama-video namafilimu ase-Uzbek kuyindlela enhle yokuzifaka olimini nasemasikweni.
6. Basebenzisane izikhulumi bomdabu. Uma kungenzeka, zama ukuthola isikhulumi bomdabu Uzbek ongakusiza umkhuba ukukhuluma nokubhala ngolimi.