Etiket: 2Frères
-
2Frères – On a mis d’la lumière Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
On a le cœur moins gros, on a baissé les armes– Daha küçük bir kalbimiz var, silahlarımızı indirdik.On a fait c’qu’il faut pour que revienne le calme– Sakinliği geri getirmek için ne gerekiyorsa yaptık.On a mis d’la lumière sur nos différends– Farklılıklarımıza ışık tuttuk.Au fond, on l’savait ben qu’ça passerait avec le temps– Derinlerde, zamanla…
-
2Frères – Noël c’t’année Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Demain, on va couper un sapin– Yarın bir ağaç keseceğiz.Derrière chez nous– Evin arkasındaDans l’bois, pas trop loin– Ormanda, çok uzak değilNoël s’en viens, l’hiver est en chemin– Noel geliyor, kış geliyorJe sais que t’as hâte à demain matin– Yarın sabahı bekleyemeyeceğini biliyorum. Une étoile dans la nuit– Gece bir yıldızÉclaire toujours les âmes et…
-
2Frères – Sous le même toit Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Y a un party vendredi soir, ce n’est pas l’temps de faire des devoirs– Cuma gecesi bir parti var, ödev yapma zamanı değil.Un brake de papa et maman, juste pour respirer du bon temps– Bir anne ve baba freni, sadece iyi vakit geçirmek içinLes enfants jouent sur le balcon, nous, on s’embrasse dans le salon–…
-
2Frères – On a mis d’la lumière French Lyrics English Translations
On a le cœur moins gros, on a baissé les armes– We have a smaller heart, we have lowered our weaponsOn a fait c’qu’il faut pour que revienne le calme– We’ve done what it takes to bring calm backOn a mis d’la lumière sur nos différends– We’ve shed some light on our differencesAu fond, on…
-
2Frères – Sous le même toit French Lyrics English Translations
Y a un party vendredi soir, ce n’est pas l’temps de faire des devoirs– There’s a party on Friday night, it’s not time to do homeworkUn brake de papa et maman, juste pour respirer du bon temps– A mom and dad brake, just to have a good timeLes enfants jouent sur le balcon, nous, on…
-
2Frères – On a mis d’la lumière Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
On a le cœur moins gros, on a baissé les armes– Wir haben das Herz weniger groß, wir haben die Waffen gesenktOn a fait c’qu’il faut pour que revienne le calme– Wir haben getan, was es braucht, damit die Ruhe zurückkehrtOn a mis d’la lumière sur nos différends– Wir haben Licht auf unsere Streitigkeiten gelegtAu…
-
2Frères – Sous le même toit Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Y a un party vendredi soir, ce n’est pas l’temps de faire des devoirs– Es gibt eine Party am Freitagabend, es ist keine Zeit für HausaufgabenUn brake de papa et maman, juste pour respirer du bon temps– Ein brake von Mama und papa, nur um eine gute Zeit zu atmenLes enfants jouent sur le balcon,…
-
2Frères – On a mis d’la lumière 法语 歌詞 中文 翻譯
On a le cœur moins gros, on a baissé les armes– 我们有一颗更小的心，我们放下了武器On a fait c’qu’il faut pour que revienne le calme– 我们已经尽了最大努力恢复平静On a mis d’la lumière sur nos différends– 我们已经阐明了我们之间的分歧Au fond, on l’savait ben qu’ça passerait avec le temps– 在内心深处，我们深知它会随着时间流逝 On en a fait du chemin– 我们已经走了很长一段路Toi, pis moi depuis l’temps– 你，从小对我来说更糟On avait d’la misère…