Lúksembýrg Ispan Aýdarma

Lúksembýrg-Fransıa, Germanıa jáne Belgıa arasynda ornalasqan Lúksembýrg Uly gersogtiginde sóıleıtin nemis tili. 400 000-nan astam adam sóıleıtin Lúksembýrg tili-Bul bıznes jáne halyqaralyq qatynastar tili retinde kóbirek nazar aýdaratyn aımaqtyq til.

Lúksembýrg ımıgranttar úshin óz shekaralaryn ashýdy jalǵastyra otyryp, Lúksembýrg tiline aýdarma osy eldiń ártúrli mádenıeti men murasyn tolyq túsingisi keletinder úshin qajet boldy. Bıznes úshin jergilikti turǵyndarmen tıimdi qarym-qatynas jasaý mindetti shart bolyp tabylady. Sol sıaqty, Lúksembýrg tilin úırenýshiler tildiń kúrdeliligin jaqsy túsiný úshin aýdarmashynyń qyzmetterin paıdalana alady.

Sonymen, Lúksembýrg aýdarmasy neni bildiredi? Kez kelgen basqa til sıaqty, aýdarma mátindi bir tilden alyp, onyń maǵynasyn saqtaı otyryp, ony basqa tilge túrlendirýdi qamtıdy. Lúksembýrg tilinen basqa tilge aýdarý esh aıyrmashylyǵy joq. Alaıda, Lúksembýrg tiliniń basty máselesi-onyń tarıhı oqshaýlanǵan mártebesi. Bul biregeı leksıkanyń, gramatıkalyq erejeler men lıngvısıkalyq konvensıalardyń damýyna ákeldi, olar árdaıym basqa tilderge aýdarýǵa daıyn emes.

Aýdarma qyzmetterine keletin bolsaq, dáldik óte mańyzdy. Qatelikter túsinispeýshilikterge, qarym-qatynastaǵy túsinispeýshilikterge nemese tipti qarym-qatynastyń buzylýyna ákelýi múmkin bolǵandyqtan, Lúksembýrg tilin jaqsy biletin kásibı aýdarmashymen jumys isteý mańyzdy.

Kásibı Lúksembýrg aýdarmashylarynyń mádenı jáne quqyqtyq kontekste úlken tájirıbesi bar. Bul Lúksembýrg tiliniń núanstaryn iskerı seriktester, klıentter nemese qyzmetkerler arasyndaǵy baılanys sıaqty ártúrli kontekstterde bilýdi qamtıdy. Dáldikti qamtamasyz etý úshin olar eń zamanaýı aýdarma quraldary men qol jetimdi baǵdarlamalyq jasaqtamany paıdalanady.

Senimdi Lúksembýrg aýdarmashysyn izdeıtinder úshin aldyn ala muqıat zertteý júrgizý mańyzdy. Osy tilde sertıfıkattalǵan, osy salada naqty tájirıbesi bar jáne tildegi sońǵy ózgeristermen tanys aýdarmashyny izdeńiz.

Qorytyndylaı kele, Lúksembýrg tiline aýdarý Lúksembýrgte turatyn jáne jumys isteıtin adamdar úshin, sondaı-aq eldiń mádenıeti men tarıhyna qyzyǵýshylyq tanytqandar úshin baǵa jetpes qyzmet bolyp tabylady. Qujattardy Lúksembýrg tilinen basqa tilderge dál aýdarý úshin qajetti daǵdylary men saraptamasy bar mamandardy jaldaý arqyly kásiporyndar men jeke tulǵalar sapaly nátıjelerge sene alady.

Lúksembýrg tilinde qaı elder sóıleıdi?

Lúksembýrg tili negizinen Lúksembýrgte jáne az dárejede Belgıa, Fransıa jáne Germanıanyń bólikterinde sóıleıdi.

Lúksembýrg tiliniń tarıhy qandaı?

Lúksembýrg tiliniń tarıhy erte orta ǵasyrlardan bastalady. Bul tildi alǵash ret III ǵasyrda Lúksembýrgti qonystandyrǵan romanızasıalanǵan keltter qoldanǵan. Keıingi ǵasyrlarda Lúksembýrg tiline kórshiles german tilderi, ásirese batys german tilderiniń bir bóligi bolyp tabylatyn tómengi Frankon tili qatty áser etti.
19 ǵasyrda Lúksembýrg tili óziniń jazbasha túrimen jeke til retinde qalyptasty. Sodan beri til ádebıette, baspa isinde jáne jeke jáne qoǵamdyq kúndelikti ómirde kóbirek qoldanyla bastady.
Búgingi tańda Lúksembýrg tili Lúksembýrg elinde resmı til bolyp tabylady, sonymen qatar Belgıa, Fransıa jáne Germanıanyń keıbir bólikterinde keń taralǵan. Ol sondaı-aq keıbir ýnıversıtetterde oqytylady jáne Eýropalyq Odaqta qarym-qatynas jasaý úshin qoldanylady.

Lúksembýrg tiliniń damýyna eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Jan-Per Feıe (1893-1943): 1923 jyly Lúksembýrg tiliniń alǵashqy sózdikteri men gramatıkterin shyǵarýǵa jaýapty Fransýz lıngvısi jáne profesory.
2. Emıl Veber (1898-1968): Lúksembýrg jazýshysy jáne Lúksembýrg tiliniń tanymal bolýyna yqpal etetin kóptegen kitaptar men broshúralar jazǵan aqyn.
3. Albert Mergen (1903-1995): qazirgi Lúksembýrg emlesin jasaǵan lıngvıs jáne profesor.
4. Nıkolas Bıver (1912-1998): Lúksembýrg tilin qoldanýdy nasıhattaǵan jáne yntalandyrǵan "Lëtzebuerger Sprooch" jýrnalynyń baspageri jáne negizin qalaýshy.
5. Robert Krıps (1915-2009): lıngvıs jáne profesor, ol Lúksembýrg tiliniń standartty túrin jasaý jáne mektepterde tildi oqytýdy jaqsartý boıynsha jumys istedi.

Lúksembýrg tiliniń qurylymy qalaı?

Lúksembýrg-nemis jáne goland tilderine qatysty Nemis tili. Bul ekeýiniń elementterin biriktiretin joǵarǵy nemis jáne batys-ortalyq nemis dıalektileriniń qospasy. Tildiń úsh túrli dıalektisi bar: Mozel-Frankon (Lúksembýrgtiń soltústik-shyǵysynda sóıleıdi), joǵarǵy Gambýrg (eldiń ortalyq jáne batys aımaqtarynda sóıleıdi) jáne Lúksembýrg (negizinen ońtústikte sóıleıdi). Sózder ádette tutas býyndarda aıtylady jáne kóbinese ton joǵarylaıdy. Gramatıkalyq jaǵynan ol nemis tiline uqsas, kóptegen uqsastyqtary bar, sóz tártibi men sóılem qurylymy.

Lúksembýrg tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Ózińizge jaqsy Oqýlyq nemese til úırený kýrsyn satyp alyńyz. Lúksembýrg tiline arnalǵan kóptegen baǵdarlamalar bar, sonyń ishinde ártúrli onlaın kýrstar men Qoldanbalar. Bul qurylymdyq sabaqtar alýdyń jáne tildi túsinýge mashyqtanýdyń tamasha tásili bolýy múmkin.
2. Ana tilin tabyńyz. Lúksembýrg tilinde sóıleıtin adammen jeke nemese onlaın sóılesińiz. Bul sizge tildi tezirek úırenýge kómektesedi, óıtkeni siz qaı tilde durys sóıleıtinin estısiz, sonymen qatar olardyń Mádenıet týraly ishki biliminen paıda kóresiz.
3. Lúksembýrg tilindegi BAQ tyńdańyz. Teledıdar shoýlaryn kórýge, radıo baǵdarlamalaryn tyńdaýǵa nemese Lúksembýrg tilindegi gazetterdi oqýǵa tyrysyńyz. Bul sizge aıtylymmen jáne sózdik qorymen tanysýǵa, sondaı-aq eldiń mádenıetin jaqsy túsinýge kómektesedi.
4. Jattyǵý, jattyǵý, jattyǵý. Kez kelgen tildi úırenýdiń eń jaqsy joly - dáıekti tájirıbe. Sóıleý, oqý jáne tyńdaý daǵdylaryn únemi qoldanǵanyńyzǵa kóz jetkizińiz. Kartochkalardy, jumys dápterlerin nemese basqa resýrstardy qoldanyńyz, olar siz úırengen materıaldy kórýge, sondaı-aq jańa sózderdi engizýge kómektesedi.

Ispan tili-álemdegi eń kóp taralǵan tilderdiń biri, onyń sóıleýshileri shamamen 500 mıllıon adam. Osylaısha, ıspan tiline aýdarý bıznes pen Halyqaralyq uıymdarǵa jıi qoıylatyn qajettilik ekeni tańqalarlyq emes. Qujattardy, veb-saıttardy nemese komýnıkasıanyń basqa túrlerin aýdarýmen aınalyssańyz da, bilikti aýdarmashyny tańdaǵanda birneshe negizgi faktorlardy eskerý qajet.

Eń aldymen, ıspan tilin de, qalaǵan aýdarma tilin de biletin adamdy tabyńyz. Tájirıbeli aýdarmashylar eki mádenıet pen leksıka týraly arnaıy bilimge ıe bolady jáne eki til arasyndaǵy kez kelgen olqylyqtardy joıa alady. Ispan tiline jaqsy aýdarma mádenı habardarlyqtyń belgili bir deńgeıin talap etedi, óıtkeni keıbir sózder men órnekter eki tilde de sáıkes kelmeýi múmkin. Bilikti aýdarmashy sapaly aýdarmany jasaý kezinde sóılesý aınalymdaryn, aımaqtyq aıyrmashylyqtardy jáne tipti ártúrli dıalektilerdi esepke ala alady.

Tildi bilýden basqa, aýdarmashynyń biliktiligi men tájirıbesin eskerý qajet. Osy salada bilimi nemese taǵylymdamasy bar, sondaı-aq belgili bir salada burynǵy tájirıbesi bar kásipqoıdy izdeńiz. Ispan tiline aýdarmalardyń qansha túrimen jumys istegenin surańyz jáne olardyń naqty bilim salalary týraly surańyz. Jaqsy aýdarmashy sonymen qatar eń jańa baǵdarlamalyq jasaqtamany, aýdarma quraldary men ádisterin jaqsy bilýi kerek.

Sońynda, sizdiń merzimińizge sáıkes keletin jáne klıentterge senimdi qyzmet kórsete alatyn aýdarmashymen jumys jasańyz. Olardyń aldyńǵy jumystarynyń úlgilerin surańyz jáne múmkin bolsa, birneshe siltemeler berińiz. Eger siz veb-saıtty nemese marketıńtik materıaldardy aýdarsańyz, aýdarma búrosymen nemese frılansermen yntymaqtastyq týraly oılanyńyz. Olarda jumystyń jyldam oryndalýyn jáne sapaly aýdarymdardy qamtamasyz etýge múmkindik beretin resýrstar bolady.

Osy qadamdardy oryndaý arqyly siz ózińizdiń qajettilikterińiz úshin ıspan tiline eń jaqsy aýdarmany alatynyńyzǵa senimdi bola alasyz. Durys aýdarmashynyń jáne kishkene daıyndyqtyń kómegimen sizdiń habarlamańyz dál jáne tıimdi jetkiziletinine senimdi bola alasyz.

Ispan tilinde qaı elder sóıleıdi?

Ispan tilinde Ispanıa, Meksıka, Kolýmbıa, Argentına, Perý, Venesýela, Chılı, Ekvador, Gvatemala, Kýba, Bolıvıa, Domınıkan Respýblıkasy, Gondýras, Paragvaı, Kosta-Rıka, Salvador, Panama, Pýerto-Rıko, Ýrýgvaı jáne Ekvatorlyq Gvıneıa sóıleıdi.

Ispan tiliniń tarıhy qandaı?

Ispan tiliniń tarıhy Ispanıa tarıhymen tyǵyz baılanysty. Ispan tiliniń eń alǵashqy túri Ispanıada Rım ımperıasy keń taralǵan latyn tilinen shyqqan dep sanalady. Til orta ǵasyrlarda birtindep ózgerip, damydy, got jáne arab sıaqty basqa tilderdiń sózderi men gramatıkalyq qurylymdaryn qamtydy.
15 ǵasyrda ıspan tili hrıstıan rekonkıstasynan keıin ıspan patshalyǵynyń resmı tiline aınaldy jáne onymen birge qazirgi ıspan tili qalyptasa bastady. 16 ǵasyrda ıspan tili Jańa álemdegi barlyq ıspan kolonıalarynda qoldanylyp, Eýropanyń basqa bólikterine tarala bastady, onda ol latyn tilin ǵylymı, saıası jáne mádenı qarym-qatynastyń negizgi tili retinde almastyrdy.
Búgingi tańda ıspan tili álemdegi eń kóp taralǵan tilderdiń biri bolyp tabylady, 480 mıllıonnan astam adam ony birinshi nemese ekinshi til retinde sóıleıdi.

Ispan tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Mıgel de Servantes (Don Kıhottyń avtory) 2. Antonıo de Nebrıha (gramatık jáne leksıkograf) 3. Fransısko Fernandes de la Sıgoná (fılolog) 4. Ramon Menendes Pıdal (tarıhshy jáne fılolog) 5. Amado Nervo (aqyn)

Ispan tiliniń qurylymy qalaı?

Ispan tiliniń qurylymy fransýz nemese ıtalán sıaqty basqa roman tilderine uqsas. Bul sýbekt-etistik-obekt tili (SVO), bul ádette sóılemder sýbektiniń, etistiktiń, sodan keıin obektiniń shemasyna sáıkes keletinin bildiredi. Kóptegen tilder sıaqty, erekshelikter men varıasıalar bar. Sonymen qatar, ıspan tilinde etistiktiń esimdikteri men jalǵaýlaryna jatatyn erkek jáne áıel zat esimderi bar, sonymen qatar belgili jáne belgisiz maqalalar qoldanylady.

Ispan tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Ispan tili kýrsyn nemese qoldanbasyn paıdalanyńyz: búgingi naryqta qol jetimdi kóptegen tildik kýrstar men qoldanbalardy paıdalanyńyz. Olar sizge ıspan tilin eń tıimdi tásildermen úırenýge kómektesý úshin arnaıy jasalǵan jáne olardy jelide de, offlaın rejıminde de qoldanýǵa bolady.
2. Ispan tilindegi fılmderdi kórińiz: ıspan tilindegi fılmderdi, teleshoýlardy jáne basqa beınelerdi kórý - tildi sezinýdiń eń jaqsy tásilderiniń biri. Akterlerdiń sózderin qalaı aıtatynyna nazar aýdaryńyz jáne dıalogtyń mánmátinin túsinińiz.
3. Ispan tilinde sóıleıtindermen sóılesińiz: tárbıeshi nemese dos sıaqty tildik daǵdylaryńyzdy jattyqtyrýǵa kómektesetin ıspan tilinde sóıleıtindi tabyńyz. Bul sizge aıtylymmen jáne jargon sózdermen jaqsyraq tanysýǵa kómektesedi.
4. Ispan tilindegi kitaptardy oqyńyz: ıspan tilindegi kitaptardy oqý-Jańa sózdik qoryn úırenýdiń jáne tildi jaqsy túsinýge kómektesýdiń tamasha tásili. Siz jańadan bastaýshylarǵa arnalǵan kitaptardan bastaı alasyz, sodan keıin qıyndyq deńgeıin birtindep arttyra alasyz.
5. Ispan tilinde jazyńyz: ıspan tilinde jazý-úırengenińizdi jattyqtyrýdyń jáne til týraly bilimińizdi nyǵaıtýdyń tamasha tásili. Siz qarapaıym sóılemderdi jaza alasyz nemese daǵdylaryńyzdy jetildire otyryp, uzaǵyraq úzindiler jazýǵa jumys jasaı alasyz.