ອັງກິດ Sinhalese ແປພາສາ

ພາສາອັງກິດແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າທົ່ວໄປຂອງໂລກ,ແລະເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນຂົວລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາສໍາລັບປະຊາຊົນໃນທົ່ວໂລກໄດ້. ຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການແປພາສາອັງກິດແມ່ນກ່ຽວກັບການເພີ່ມຂຶ້ນ,ເປັນທຸລະກິດຫຼາຍກວ່າແລະຫຼາຍ,ລັດຖະບານແລະອົງການຈັດຕັ້ງຮັບຮູ້ມູນຄ່າຂອງການສື່ສານໃນທົ່ວອຸປະສັກພາສາ.

ຂະບວນການຂອງການແປພາສາອັງກິດກ່ຽວຂ້ອງກັບການເອົາເອກະສານແຫຼ່ງທີ່ຂຽນເປັນພາສາຫນຶ່ງແລະປ່ຽນເປັນພາສາອື່ນໂດຍບໍ່ມີການສູນເສຍຄວາມຫມາຍຕົ້ນສະບັບໃດຫນຶ່ງ. ນີ້ສາມາດງ່າຍດາຍຄືກັບການແປປະໂຫຍກໃດຫນຶ່ງ,ຫຼືສະລັບສັບຊ້ອນເປັນການສ້າງ novell ທັງຫມົດຫຼືສະຫຼຸບໂດຍຫຍໍ້ຂອງບໍລິສັດໃນສອງພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

ນັກແປພາສາອັງກິດແມ່ນອີງໃສ່ເຄື່ອງມືແລະເຕັກນິກທີ່ຫລາກຫລາຍເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການແປພາສາ. ພວກເຂົາເຈົ້າຕ້ອງມີຄວາມຮູ້ເລິກຂອງທັງສອງພາສາແລະສາມາດຕີຄວາມຫມາຍ nuances ຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນຄວາມຫມາຍແລະສະພາບການ. ນອກຈາກນັ້ນ,ພາສາທີ່ມີຄວາມຊ່ຽວຊານໃນການແປພາສາພາສາອັງກິດຕ້ອງມີຄວາມເຂົ້າໃຈໃນຄວາມເລິກຂອງຄໍາສັບວັດທະນະທໍາ,ສະຖານທີ່ແລະພາສີ.

ມັນໃຊ້ເວລາປີຂອງການສຶກສາແລະການປະຕິບັດທີ່ຈະກາຍເປັນການແປພາສາພາສາອັງກິດປະສິດທິຜົນ,ແລະຈໍານວນຫຼາຍເລືອກທີ່ຈະດໍາເນີນການຮັບຮອງໂດຍຜ່ານການຮັບຮອງສະມາຄົມການແປພາສາຫຼືວິທະຍາໄລ. ການຢັ້ງຢືນນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມຊໍານານຂອງເຂົາເຈົ້າ,ແຕ່ຍັງຮັບປະກັນວ່າການເຮັດວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າພົບຄຸນນະພາບສະເພາະໃດຫນຶ່ງແລະມາດຕະຖານການປະຕິບັດທີ່ກໍານົດໄວ້ໂດຍຮ່າງກາຍເປັນມືອາຊີບ. ການຢັ້ງຢືນຍັງຈະຊ່ວຍໃຫ້ການແປພາສາພາສາອັງກິດຢູ່ເຖິງວັນທີທີ່ມີການພັດທະນາອຸດສາຫະກໍາຫລ້າສຸດ.

ການແປພາສາອັງກິດເປັນສີມືແຮງງານທີ່ມີຄຸນຄ່າທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ປະຊາຊົນຈາກພື້ນຖານທີ່ແຕກຕ່າງກັນເພື່ອຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບຄົນອື່ນແລະແລກປ່ຽນຄວາມຄິດແລະປະສົບການ. ໃນຖານະເປັນໂລກຍັງສືບຕໍ່ກາຍເປັນ globalized ເພີ່ມຂຶ້ນແລະ interconnected,ການແປພາສາອັງກິດເປັນຊັບສິນທີ່ສໍາຄັນໃນທຸລະກິດ,ນາມຫລິ້ນກິລາທາງດ້ານສັງຄົມແລະທາງດ້ານການເມືອງ.

ພາສາອັງກິດ:ພາສາອັງກິດ(ພາສາອັງກິດ),ພາສາອັງກິດ(ພາສາອັງກິດ),ພາສາອັງກິດ(ພາສາອັງກິດ)

ພາສາອັງກິດແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງແລະເປັນພາສາທາງການໃນຫລາຍປະເທດທົ່ວໂລກ,ລວມທັງສະຫະລັດອາເມລິກາ,ອັງກິດ,ການາດາ,ອົດສະຕາລີ,ໄອແລນ,ນິວຊີແລນ,ອາຟຣິກາໃຕ້,ຈາໄມກາ,ແລະອີກຫຼາຍໆປະເທດໃນເກາະ Caribbean ແລະ Pacific. ພາສາອັງກິດຍັງເປັນພາສາທີ່ເປັນທາງການໃນປະເທດອິນເດຍ,ປາກິສຖານ,ຟີລິບປິນ,ແລະປະເທດອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍໃນອາຟຣິກາແລະອາຊີ.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງ English language ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາອັງກິດມີຮາກຂອງມັນຢູ່ໃນຄອບຄົວພາສາເຢຍລະມັນຕາເວັນຕົກ,ເຊິ່ງເຊື່ອກັນວ່າມີຕົ້ນກໍາເນີດມາຈາກບັນພະບຸລຸດທົ່ວໄປຂອງພາສາເຢຍລະມັນທັງຫມົດ,Proto-Germanic. ພາສາໂປໂຕຄອນນີ້ຖືກຄິດວ່າຈະພັດທະນາລະຫວ່າງ 1000 ແລະ 500 BC ໃນປະຈຸບັນແມ່ນພາກເຫນືອຂອງເຢຍລະມັນແລະ Scandinavia.
ຈາກນັ້ນ,ພາສາເຢຍລະມັນທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍພັດທະນາໃນໄລຍະສັດຕະວັດແລ້ວ,ບາງທີ່ໃນທີ່ສຸດກໍໄດ້ກາຍເປັນອັງກິດ,Frisian,ພາສາອັງກິດອາຍຸ,ແລະອາຍຸ Saxon. ພາສາອັງກິດອາຍຸແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດອັງກິດຈົນກ່ວາປະມານ 1150 AD ໃນເວລາທີ່ມັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະພັດທະນາເຂົ້າໄປໃນສິ່ງທີ່ຖືກເອີ້ນວ່າໃນປັດຈຸບັນພາສາອັງກິດກາງ. ໄລຍະເວລາຂອງການຫັນປ່ຽນນີ້ແມ່ນຖືກໝາຍໂດຍການແນະນຳຄຳສັບພາສາຝຣັ່ງທີ່ຖືກຮັບຮອງເອົາເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ Norman Conquest ໃນປີ 1066.
ຮອດເວລາຂອງ Chaucer ໃນທ້າຍຊຸມປີ 1300,ພາສາອັງກິດກາງໄດ້ກາຍເປັນພາສາທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງປະເທດອັງກິດແລະໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກພາສາຝຣັ່ງແລະລາຕິນ. ໂດຍ 1500 ຕົ້ນ,ຮູບແບບຂອງພາສາອັງກິດນີ້ໄດ້ພັດທະນາເປັນພາສາທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງກວ້າງຂວາງແລະຍອມຮັບໃນມື້ນີ້ເປັນພາສາອັງກິດທີ່ທັນສະໄຫມຕົ້ນ.
ພາສາອັງກິດສະໄໝໃໝ່ໃນຍຸກຕົ້ນບໍ່ເປັນເອກະພາບໃນທົ່ວໂລກ,ແລະການນຳໃຊ້ຂອງມັນແຕກຕ່າງກັນໄປກັບປະເທດແລະພາກພື້ນຕ່າງໆ. ຍົກຕົວຢ່າງ,ພາສາອັງກິດອາເມລິກາທໍາອິດໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະ diverge ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກອັງກິດອັງກິດໂດຍສະຕະວັດທີ 17.
ໃນມື້ນີ້,ຄໍາສັບແລະປະໂຫຍກໃຫມ່ຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນພາສາອັງກິດເນື່ອງຈາກການປ່ຽນແປງວັດທະນະທໍາແລະເຕັກໂນໂລຊີ massive ນັບຕັ້ງແຕ່ການປະຕິວັດອຸດສາຫະກໍາ. ນອກຈາກນັ້ນ,ເຕັກໂນໂລຊີການສື່ສານໃນທົ່ວໂລກທີ່ພົ້ນເດັ່ນຂື້ນແລະການເດີນທາງສາກົນເພີ່ມຂຶ້ນໄດ້ນໍາໄປສູ່ການຮັບຮອງເອົາ neologisms ຈໍານວນຫຼາຍ. ດັ່ງນັ້ນ,ພາສາອັງກິດໄດ້ກາຍເປັນພາສາທີ່ນໍາໃຊ້ກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນໂລກ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນການເປັນພາສາອັງກິດ?

1. William Shakespeare-ນັກຂຽນບົດລະຄອນທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດໃນພາສາອັງກິດ,Shakespeare ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງຈາກການປະດິດສ້າງຄຳສັບແລະປະໂຫຍກຫລາຍພັນຄຳທີ່ຍັງໃຊ້ຢູ່ໃນທຸກມື້ນີ້.
2. Geoffrey Chaucer-ຫນຶ່ງໃນຜູ້ຂຽນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກທໍາອິດທີ່ຈະຂຽນໃນພາສາອັງກິດກາງ,ວຽກງານຂອງພຣະອົງແມ່ນເງິນທີ່ມີການຊ່ວຍເຫຼືອເພື່ອມາດຕະຖານພາສາ.
3. ຊາມູເອນ Johnson-ມັກເອີ້ນວ່າພໍ່ຂອງວັນນະຄະດີພາສາອັງກິດ,ລາວໄດ້ລວບລວມວັດຈະນານຸກົມພາສາອັງກິດທີ່ສົມບູນແບບທໍາອິດ.
4. John Milton-ບົດກະວີ epic ຂອງລາວທີ່ສູນເສຍໄປແມ່ນໜຶ່ງໃນຜົນງານທີ່ມີອິດທິພົນທີ່ສຸດຂອງບົດກະວີໃນພາສາອັງກິດ.
5. William Tyndale-ເປັນຕົວເລກທີ່ສໍາຄັນໃນການປະຕິຮູບພາສາອັງກິດ,ລາວແມ່ນບຸກຄົນທໍາອິດທີ່ຈະແປຄໍາພີໄບເບິນເປັນພາສາອັງກິດຈາກແຫຼ່ງຍິວແລະກເຣັກຕົ້ນສະບັບຂອງຕົນ.

ພາສາອັງກິດ(ພາສາອັງກິດ)ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາອັງກິດແມ່ນພາສາການວິເຄາະ,ໝາຍຄວາມວ່າມັນແຍກຄຳສັບລົງເປັນ morphemes ຮາກ,ຫຼືຫົວໜ່ວຍທີ່ມີຄວາມໝາຍ. ມັນໃຊ້ຄຳສັ່ງຄຳສັບ,ແທນທີ່ຈະແມ່ນເພດໄວຍາກອນຫລືຈຸດຈົບ,ເພື່ອຊີ້ບອກຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງຄຳສັບໃນປະໂຫຍກ. ພາສາອັງກິດຍັງມີຮູບແບບ syntax ທີ່ເຂັ້ມງວດພໍສົມຄວນ,ມີຫົວຂໍ້-ຄຳກິລິຍາ-ວັດຖຸທີ່ສັ່ງໃນປະໂຫຍກຂອງມັນ. ນອກຈາກນັ້ນ,ພາສາອັງກິດຍັງໃຊ້ຄຳສັ່ງພາສາທີ່ກົງໄປກົງມາພໍສົມຄວນເມື່ອຄຳຄຸນນາມຫຼາຍຄຳຖືກໃຊ້ເພື່ອພັນລະນາຄຳນາມດຽວ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາອັງກິດໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ວາງແຜນ. ຕັດສິນໃຈວິທີການຈໍານວນຫຼາຍຊົ່ວໂມງຕໍ່ອາທິດທີ່ທ່ານສາມາດອຸທິດຕົນເພື່ອຮຽນຮູ້ພາສາອັງກິດ,ແລະດົນປານໃດທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະໃຊ້ເວລາໃນກິດຈະກໍາແຕ່ລະຄົນ.
2. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍພື້ນຖານ. ຮຽນຮູ້ໄວຍະກອນພື້ນຖານແລະຄໍາສັບທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການເລີ່ມຕົ້ນໃນການປາກເວົ້າແລະຄວາມເຂົ້າໃຈພາສາ.
3. ເອົາໃຈໃສ່ຕົວເອງ. ພະຍາຍາມຊອກຫາວິທີທີ່ຈະອ້ອມຮອບຕົວທ່ານເອງກັບພາສາ. ເບິ່ງຮູບເງົາ,ຟັງເພງແລະ podc asts,ແລະອ່ານປື້ມແລະວາລະສານເປັນພາສາອັງກິດ.
4. ເວົ້າກັບຜູ້ຄົນ. ຕົວຢ່າງ,ເຈົ້າສາມາດເວົ້າວ່າ,"ສະບາຍດີ,ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?","ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?","ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?","ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?"
5. ເອົາຫລັກສູດ online. ມີຫລັກສູດອອນໄລນ໌ຈໍານວນຫຼາຍແລະ tutorials ທີ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ພາສາອັງກິດໃນວິທີການໂຄງສ້າງແລະມ່ວນຊື່ນແມ່ນ.
6. ປະຕິບັດເປັນປົກກະຕິ. ຈັດເວລາໃຫ້ຝຶກເວົ້າແລະຂຽນພາສາອັງກິດທຸກໆມື້. ເຖິງແມ່ນວ່າຖ້າຫາກວ່າມັນເປັນພຽງແຕ່ສໍາລັບນາທີບໍ່ພໍເທົ່າໃດ,ເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານຕິດກັບກໍານົດເວລາຂອງທ່ານແລະຮັກສາການປະຕິບັດ.

ການແປພາສາ Sinhalese ໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພີ່ມຂຶ້ນໃນຊຸມປີຜ່ານມາເປັນປະຊາຊົນຫຼາຍໃນທົ່ວໂລກໄດ້ກາຍເປັນສໍາຜັດກັບພາສາແລະວັດທະນະທໍາຂອງຕົນ. Sinhalese ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນປະເທດສີລັງກາ,ແຕ່ຍັງຖືກນໍາໃຊ້ໃນປະເທດອື່ນໆເຊັ່ນ:ອິນເດຍ,ສິງກະໂປ,ແລະບັງກະລາເທດ. ເພື່ອຕິດຕໍ່ສື່ສານຢ່າງມີປະສິດທິຜົນກັບລໍາໂພງ Sinhalese,ການແປທີ່ຖືກຕ້ອງແລະເຊື່ອຖືໄດ້ແມ່ນຈໍາເປັນ.

ຂັ້ນຕອນທໍາອິດທີ່ຈະໄດ້ຮັບການແປພາສາ Sinhalese ທີ່ດີແມ່ນເພື່ອຊອກຫານັກແປພາສາມືອາຊີບທີ່ມີຄຸນວຸດທິ. ການແປພາສາຄວນຈະສາມາດສະຫນອງການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງທາງພາສາແລະເຫມາະສົມວັດທະນະທໍາສໍາລັບຈຸດປະສົງໃດຫນຶ່ງ. ບໍລິສັດທີ່ມີຊື່ສຽງສາມາດໄດ້ຮັບການພົບເຫັນອອນໄລນ໌,ແຕ່ວ່າມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນຍັງເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການແປພາສາທີ່ທ່ານເລືອກທີ່ຈະມີປະສົບການຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນພາສາທີ່ທ່ານກໍາລັງແປຈາກແລະເຂົ້າໄປໃນ.

ມັນຍັງມີຄວາມຈຳເປັນທີ່ຈະຕ້ອງລະບຸສະພາບການຂອງການແປພາສາຢ່າງຖືກຕ້ອງ,ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ແປມີຂໍ້ມູນທີ່ຈຳເປັນທັງໝົດເພື່ອສະໜອງການແປທີ່ມີປະສິດຕິຜົນ. ນີ້ສາມາດປະກອບມີການສະຫນອງຂໍ້ມູນພື້ນຖານບາງຢ່າງກ່ຽວກັບຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ຄວາມ,ການສົນທະນາເປົ້າຫມາຍດັ່ງກ່າວ,ແລະຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຫຼືປະໂຫຍກສະເພາະທີ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້.

ເມື່ອຜູ້ແປມີຂໍ້ມູນແລະທັກສະດ້ານພາສາທີ່ຈຳເປັນ,ຂະບວນການແປຕົວຈິງສາມາດເລີ່ມຕົ້ນໄດ້. ແມ່ນຂຶ້ນຢູ່ກັບຄວາມຍາວແລະຄວາມສັບສົນຂອງຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກແປ,ນີ້ສາມາດໃຊ້ເວລາທຸກແຫ່ງຫົນຈາກສອງສາມນາທີຫາຫຼາຍມື້ຫຼືແມ້ກະທັ້ງຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ. ຫຼັງຈາກການແປພາສາແມ່ນສໍາເລັດ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອທົບທວນຄືນຂໍ້ຄວາມແປເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງແລະສອດຄ່ອງກັບຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ.

ດ້ວຍການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ,ການແປພາສາ Sinhalese ທີ່ມີຄຸນນະພາບສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະເຮັດໃຫ້ການສື່ສານງ່າຍຂຶ້ນ. ໂດຍການໃຊ້ເວລາໃນການຊອກຫາການແປພາສາທີ່ມີຄຸນສົມບັດແລະຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາທີ່ມີທັງຫມົດຂອງຂໍ້ມູນທີ່ເຂົາເຈົ້າຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດວຽກເຮັດງານທໍາທີ່ດີ,ທ່ານສາມາດມີຄວາມຫມັ້ນໃຈວ່າການແປພາສາຈະຖືກຕ້ອງ,ທີ່ເຫມາະສົມວັດທະນະທໍາ,ແລະເຊື່ອຖືໄດ້.

ພາສາ Sinhalese ເວົ້າຢູ່ໃນປະເທດໃດ?

ພາສາ Sinhalese ແມ່ນເວົ້າຢູ່ໃນສີລັງກາແລະບາງສ່ວນຂອງອິນເດຍ,ມາເລເຊຍ,ສິງກະໂປແລະໄທ.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາ Sinhalese ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Sinhalese ແມ່ນສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກພາສາອິນໂດ-Aryan ກາງ,ພາສາປາລີ. ໄດ້ມີການເວົ້າໂດຍຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ເກາະສີລັງການັບຕັ້ງແຕ່ປະມານສະຕະວັດທີ 6 ກ່ອນຄ.ສ. ສີລັງກາເອງເປັນສູນກາງຂອງພຸດທະສາສະໜາ,ເຊິ່ງມີອິດທິພົນຫຼາຍຕໍ່ການພັດທະນາພາສາ Sinhalese. ດ້ວຍການມາຮອດຂອງພໍ່ຄ້າປອກຕຸຍການແລະໂຮນລັງໃນສະຕະວັດທີ 16,ພາສາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນດູດເອົາຄຳສັບຕ່າງປະເທດ,ໂດຍສະເພາະຄຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຄ້າ. ສິ່ງນີ້ໄດ້ສືບຕໍ່ໃນສະຕະວັດທີ 19,ດ້ວຍຄຳສັບພາສາອັງກິດແລະພາສາທະມິນຖືກລວມເຂົ້າໃນ Sinhalese. ໃນຍຸກສະໄໝໃໝ່,Sinhalese ໄດ້ຖືກມາດຕະຖານເປັນສອງຮູບແບບວັນນະຄະດີ:Sinhala Wijesekara ແລະ Sinhala Kithsiri. ສະຖານະພາບຢ່າງເປັນທາງການຂອງຕົນໃນສີລັງກາໄດ້ພັດທະນາພ້ອມກັບສະຖານະພາບທາງດ້ານການເມືອງຂອງຕົນ,ກາຍເປັນຫນຶ່ງໃນສາມພາສາຢ່າງເປັນທາງການໃນປະເທດໃນປີ 2018.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Sinhalese?

1. Ananda Coomaraswamy-ນັກວິຊາການສີລັງກາຜູ້ທີ່ຂຽນ essays ຈໍານວນຫລາຍກ່ຽວກັບພາສາ Sinhalese ແລະວັດທະນະທໍາເຊັ່ນ:"ປະຫວັດສາດທີ່ສໍາຄັນຂອງວັນນະຄະດີ Sinhalese"ແລະ"ໄວຍະກອນ Sinhalese ແລະອົງປະກອບທີ່ຮູ້ຫນັງສື".
2. Baddegama Wimalawansa Thero-ເປັນພຣະສົງພຸດທະສາແລະນັກວິຊາການປາລີທີ່ມີຊື່ສຽງຜູ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການຟື້ນຟູການນໍາໃຊ້ຂອງປາລີໃນວັນນະຄະດີ Sinhalese ແລະໄດ້ສອນພາສາປາລີໃຫ້ນັກສຶກສາຈໍານວນຫຼາຍ.
3. Walisingha Harischandra–ເປັນ writer prolific ແລະຜູ້ບຸກເບີກຂອງວຽກງານວັນນະຄະດີ sinhalese ທີ່ທັນສະໄຫມຜູ້ທີ່ຂຽນເຮັດວຽກເຊັ່ນ:"Vessanthara Jataka","Suriyagoda",ແລະ"Kisavai Kavi".
4. Gunadasa Amarasekara-ໄດ້ຮັບຮອງເອົາລະບົບ"Grammari Cunchu"ຂອງການສະກົດຄໍາສໍາລັບພາສາ Sinhalese ທີ່ທັນສະໄຫມແລະຂຽນນະວະນິຍາຍເຊັ່ນ"Beehive"ແລະ"ເສັ້ນທາງຈາກຊ້າງຜ່ານ".
5. Ediriweera Sarachchandra–ນັກສະແດງລະຄອນຊັ້ນນໍາທີ່ຂຽນບົດລະຄອນເຊັ່ນ"Maname"ແລະ"Sinhabahu"ແລະເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນການນໍາໃຊ້ພາສາ Sihala ທີ່ສ້າງສັນແລະຮູບແບບການຂຽນທີ່ສ້າງສັນ.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Sinhalese ເປັນແນວໃດ?

Sinhalese ແມ່ນພາສາອິນໂດ-Aryan ພາກໃຕ້ທີ່ເວົ້າໂດຍປະມານ 16 ລ້ານຄົນໃນປະເທດສີລັງກາ,ຕົ້ນຕໍແມ່ນໂດຍຊົນເຜົ່າ Sinhala. ພາສາທີ່ມີໂຄງສ້າງເພື່ອໃຫ້ແຕ່ລະພະຍາງມີພະຍັນຊະນະປະກົດຂຶ້ນ-ບໍ່ວ່າຈະເປັນ/a/,/ɔ/ຫຼື/ɯ/. ຄຳສັບຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໂດຍການລວມຕົວພະຍັນຊະນະແລະພະຍັນຊະນະ,ໂດຍມີກຸ່ມພະຍັນຊະນະທົ່ວໄປ. ພາສາຍັງມີອິດທິພົນທີ່ເຂັ້ມແຂງຈາກພາສາປາລີແລະພາສາສັນສະກິດ,ພ້ອມທັງຄຳທີ່ຢືມມາຈາກພາສາປອກຕຸຍການ,ໂຮນລັງ,ແລະພາສາອັງກິດ. Sinhalese ປະຕິບັດຕາມຫົວຂໍ້-object-verb(SOV)ຄຳສັ່ງຄຳສັບ,ແລະມີລະບົບກຽດຕິຍົດແລະເຄື່ອງໝາຍການເມືອງທີ່ອຸດົມສົມບູນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Sinhalese ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຮຽນຮູ້ໄວຍາກອນພື້ນຖານແລະໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Sinhalese. ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງການປາກເວົ້າເຊັ່ນ:ຄຳນາມ,ຄຳນາມ,ຄຳກິລິຍາ,ຄຳຄຸນນາມ,ຄຳສຸພາສິດແລະອື່ນໆ.
2. ໄດ້ຮັບຫນັງສືພາສາ Sinhalese ທີ່ດີທີ່ຈະນໍາໃຊ້ເປັນກະສານອ້າງອີງໃນຂະນະທີ່ທ່ານສຶກສາ. ຊອກຫາປື້ມທີ່ກວມເອົາຫົວຂໍ້ຕ່າງໆເຊັ່ນ:ຄຳກິລິຍາ,ຄຳນາມ,ຄຳສັບແລະສຳນວນ.
3. ຊອກຫາຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງຂອງພາສາທີ່ຈະປະຕິບັດກັບ. ການມີຄົນທີ່ເວົ້າພາສາຢ່າງຄ່ອງແຄ້ວສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນຮູ້ຄຳສັບແລະວະລີໃໝ່ໄດ້ໄວແລະຖືກຕ້ອງ.
4. ສຶກສາຄໍາສັບ Sinhalese. ໃຊ້ເວລາເພື່ອຄຸ້ນເຄີຍກັບຄຳສັບ Sinhalese ແລະວິທີການນຳໃຊ້. ຊອກຫາຄວາມໝາຍຂອງມັນໃນວັດຈະນານຸກົມແລະຝຶກການຂຽນລົງ.
5. ເຊີນຟັງການສໍາພາດທ່ານບຸນເຍືອງອຸດທະວົງ ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ກັບສຽງຂອງພາສາແລະໄດ້ຮັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງການອອກສຽງແລະການອອກສຽງ.
6. ໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີເພື່ອປະໂຫຍດຂອງທ່ານ. ມີເວັບໄຊທ໌ທີ່ເປັນປະໂຫຍດຈໍານວນຫຼາຍ,ກິດແລະຊັບພະຍາກອນອື່ນໆທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນ. ໃຊ້ພວກມັນແລະທ່ານຈະສາມາດຮຽນຮູ້ Sinhalese ໃນເວລາບໍ່ດົນ.