ອັງກິດ ເຮຕີ້ ແປພາສາ

ພາສາອັງກິດແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າທົ່ວໄປຂອງໂລກ,ແລະເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນຂົວລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາສໍາລັບປະຊາຊົນໃນທົ່ວໂລກໄດ້. ຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການແປພາສາອັງກິດແມ່ນກ່ຽວກັບການເພີ່ມຂຶ້ນ,ເປັນທຸລະກິດຫຼາຍກວ່າແລະຫຼາຍ,ລັດຖະບານແລະອົງການຈັດຕັ້ງຮັບຮູ້ມູນຄ່າຂອງການສື່ສານໃນທົ່ວອຸປະສັກພາສາ.

ຂະບວນການຂອງການແປພາສາອັງກິດກ່ຽວຂ້ອງກັບການເອົາເອກະສານແຫຼ່ງທີ່ຂຽນເປັນພາສາຫນຶ່ງແລະປ່ຽນເປັນພາສາອື່ນໂດຍບໍ່ມີການສູນເສຍຄວາມຫມາຍຕົ້ນສະບັບໃດຫນຶ່ງ. ນີ້ສາມາດງ່າຍດາຍຄືກັບການແປປະໂຫຍກໃດຫນຶ່ງ,ຫຼືສະລັບສັບຊ້ອນເປັນການສ້າງ novell ທັງຫມົດຫຼືສະຫຼຸບໂດຍຫຍໍ້ຂອງບໍລິສັດໃນສອງພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

ນັກແປພາສາອັງກິດແມ່ນອີງໃສ່ເຄື່ອງມືແລະເຕັກນິກທີ່ຫລາກຫລາຍເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການແປພາສາ. ພວກເຂົາເຈົ້າຕ້ອງມີຄວາມຮູ້ເລິກຂອງທັງສອງພາສາແລະສາມາດຕີຄວາມຫມາຍ nuances ຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນຄວາມຫມາຍແລະສະພາບການ. ນອກຈາກນັ້ນ,ພາສາທີ່ມີຄວາມຊ່ຽວຊານໃນການແປພາສາພາສາອັງກິດຕ້ອງມີຄວາມເຂົ້າໃຈໃນຄວາມເລິກຂອງຄໍາສັບວັດທະນະທໍາ,ສະຖານທີ່ແລະພາສີ.

ມັນໃຊ້ເວລາປີຂອງການສຶກສາແລະການປະຕິບັດທີ່ຈະກາຍເປັນການແປພາສາພາສາອັງກິດປະສິດທິຜົນ,ແລະຈໍານວນຫຼາຍເລືອກທີ່ຈະດໍາເນີນການຮັບຮອງໂດຍຜ່ານການຮັບຮອງສະມາຄົມການແປພາສາຫຼືວິທະຍາໄລ. ການຢັ້ງຢືນນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມຊໍານານຂອງເຂົາເຈົ້າ,ແຕ່ຍັງຮັບປະກັນວ່າການເຮັດວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າພົບຄຸນນະພາບສະເພາະໃດຫນຶ່ງແລະມາດຕະຖານການປະຕິບັດທີ່ກໍານົດໄວ້ໂດຍຮ່າງກາຍເປັນມືອາຊີບ. ການຢັ້ງຢືນຍັງຈະຊ່ວຍໃຫ້ການແປພາສາພາສາອັງກິດຢູ່ເຖິງວັນທີທີ່ມີການພັດທະນາອຸດສາຫະກໍາຫລ້າສຸດ.

ການແປພາສາອັງກິດເປັນສີມືແຮງງານທີ່ມີຄຸນຄ່າທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ປະຊາຊົນຈາກພື້ນຖານທີ່ແຕກຕ່າງກັນເພື່ອຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບຄົນອື່ນແລະແລກປ່ຽນຄວາມຄິດແລະປະສົບການ. ໃນຖານະເປັນໂລກຍັງສືບຕໍ່ກາຍເປັນ globalized ເພີ່ມຂຶ້ນແລະ interconnected,ການແປພາສາອັງກິດເປັນຊັບສິນທີ່ສໍາຄັນໃນທຸລະກິດ,ນາມຫລິ້ນກິລາທາງດ້ານສັງຄົມແລະທາງດ້ານການເມືອງ.

ພາສາອັງກິດ:ພາສາອັງກິດ(ພາສາອັງກິດ),ພາສາອັງກິດ(ພາສາອັງກິດ),ພາສາອັງກິດ(ພາສາອັງກິດ)

ພາສາອັງກິດແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງແລະເປັນພາສາທາງການໃນຫລາຍປະເທດທົ່ວໂລກ,ລວມທັງສະຫະລັດອາເມລິກາ,ອັງກິດ,ການາດາ,ອົດສະຕາລີ,ໄອແລນ,ນິວຊີແລນ,ອາຟຣິກາໃຕ້,ຈາໄມກາ,ແລະອີກຫຼາຍໆປະເທດໃນເກາະ Caribbean ແລະ Pacific. ພາສາອັງກິດຍັງເປັນພາສາທີ່ເປັນທາງການໃນປະເທດອິນເດຍ,ປາກິສຖານ,ຟີລິບປິນ,ແລະປະເທດອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍໃນອາຟຣິກາແລະອາຊີ.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງ English language ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາອັງກິດມີຮາກຂອງມັນຢູ່ໃນຄອບຄົວພາສາເຢຍລະມັນຕາເວັນຕົກ,ເຊິ່ງເຊື່ອກັນວ່າມີຕົ້ນກໍາເນີດມາຈາກບັນພະບຸລຸດທົ່ວໄປຂອງພາສາເຢຍລະມັນທັງຫມົດ,Proto-Germanic. ພາສາໂປໂຕຄອນນີ້ຖືກຄິດວ່າຈະພັດທະນາລະຫວ່າງ 1000 ແລະ 500 BC ໃນປະຈຸບັນແມ່ນພາກເຫນືອຂອງເຢຍລະມັນແລະ Scandinavia.
ຈາກນັ້ນ,ພາສາເຢຍລະມັນທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍພັດທະນາໃນໄລຍະສັດຕະວັດແລ້ວ,ບາງທີ່ໃນທີ່ສຸດກໍໄດ້ກາຍເປັນອັງກິດ,Frisian,ພາສາອັງກິດອາຍຸ,ແລະອາຍຸ Saxon. ພາສາອັງກິດອາຍຸແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດອັງກິດຈົນກ່ວາປະມານ 1150 AD ໃນເວລາທີ່ມັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະພັດທະນາເຂົ້າໄປໃນສິ່ງທີ່ຖືກເອີ້ນວ່າໃນປັດຈຸບັນພາສາອັງກິດກາງ. ໄລຍະເວລາຂອງການຫັນປ່ຽນນີ້ແມ່ນຖືກໝາຍໂດຍການແນະນຳຄຳສັບພາສາຝຣັ່ງທີ່ຖືກຮັບຮອງເອົາເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ Norman Conquest ໃນປີ 1066.
ຮອດເວລາຂອງ Chaucer ໃນທ້າຍຊຸມປີ 1300,ພາສາອັງກິດກາງໄດ້ກາຍເປັນພາສາທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງປະເທດອັງກິດແລະໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກພາສາຝຣັ່ງແລະລາຕິນ. ໂດຍ 1500 ຕົ້ນ,ຮູບແບບຂອງພາສາອັງກິດນີ້ໄດ້ພັດທະນາເປັນພາສາທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງກວ້າງຂວາງແລະຍອມຮັບໃນມື້ນີ້ເປັນພາສາອັງກິດທີ່ທັນສະໄຫມຕົ້ນ.
ພາສາອັງກິດສະໄໝໃໝ່ໃນຍຸກຕົ້ນບໍ່ເປັນເອກະພາບໃນທົ່ວໂລກ,ແລະການນຳໃຊ້ຂອງມັນແຕກຕ່າງກັນໄປກັບປະເທດແລະພາກພື້ນຕ່າງໆ. ຍົກຕົວຢ່າງ,ພາສາອັງກິດອາເມລິກາທໍາອິດໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະ diverge ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກອັງກິດອັງກິດໂດຍສະຕະວັດທີ 17.
ໃນມື້ນີ້,ຄໍາສັບແລະປະໂຫຍກໃຫມ່ຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນພາສາອັງກິດເນື່ອງຈາກການປ່ຽນແປງວັດທະນະທໍາແລະເຕັກໂນໂລຊີ massive ນັບຕັ້ງແຕ່ການປະຕິວັດອຸດສາຫະກໍາ. ນອກຈາກນັ້ນ,ເຕັກໂນໂລຊີການສື່ສານໃນທົ່ວໂລກທີ່ພົ້ນເດັ່ນຂື້ນແລະການເດີນທາງສາກົນເພີ່ມຂຶ້ນໄດ້ນໍາໄປສູ່ການຮັບຮອງເອົາ neologisms ຈໍານວນຫຼາຍ. ດັ່ງນັ້ນ,ພາສາອັງກິດໄດ້ກາຍເປັນພາສາທີ່ນໍາໃຊ້ກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນໂລກ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນການເປັນພາສາອັງກິດ?

1. William Shakespeare-ນັກຂຽນບົດລະຄອນທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດໃນພາສາອັງກິດ,Shakespeare ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງຈາກການປະດິດສ້າງຄຳສັບແລະປະໂຫຍກຫລາຍພັນຄຳທີ່ຍັງໃຊ້ຢູ່ໃນທຸກມື້ນີ້.
2. Geoffrey Chaucer-ຫນຶ່ງໃນຜູ້ຂຽນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກທໍາອິດທີ່ຈະຂຽນໃນພາສາອັງກິດກາງ,ວຽກງານຂອງພຣະອົງແມ່ນເງິນທີ່ມີການຊ່ວຍເຫຼືອເພື່ອມາດຕະຖານພາສາ.
3. ຊາມູເອນ Johnson-ມັກເອີ້ນວ່າພໍ່ຂອງວັນນະຄະດີພາສາອັງກິດ,ລາວໄດ້ລວບລວມວັດຈະນານຸກົມພາສາອັງກິດທີ່ສົມບູນແບບທໍາອິດ.
4. John Milton-ບົດກະວີ epic ຂອງລາວທີ່ສູນເສຍໄປແມ່ນໜຶ່ງໃນຜົນງານທີ່ມີອິດທິພົນທີ່ສຸດຂອງບົດກະວີໃນພາສາອັງກິດ.
5. William Tyndale-ເປັນຕົວເລກທີ່ສໍາຄັນໃນການປະຕິຮູບພາສາອັງກິດ,ລາວແມ່ນບຸກຄົນທໍາອິດທີ່ຈະແປຄໍາພີໄບເບິນເປັນພາສາອັງກິດຈາກແຫຼ່ງຍິວແລະກເຣັກຕົ້ນສະບັບຂອງຕົນ.

ພາສາອັງກິດ(ພາສາອັງກິດ)ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາອັງກິດແມ່ນພາສາການວິເຄາະ,ໝາຍຄວາມວ່າມັນແຍກຄຳສັບລົງເປັນ morphemes ຮາກ,ຫຼືຫົວໜ່ວຍທີ່ມີຄວາມໝາຍ. ມັນໃຊ້ຄຳສັ່ງຄຳສັບ,ແທນທີ່ຈະແມ່ນເພດໄວຍາກອນຫລືຈຸດຈົບ,ເພື່ອຊີ້ບອກຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງຄຳສັບໃນປະໂຫຍກ. ພາສາອັງກິດຍັງມີຮູບແບບ syntax ທີ່ເຂັ້ມງວດພໍສົມຄວນ,ມີຫົວຂໍ້-ຄຳກິລິຍາ-ວັດຖຸທີ່ສັ່ງໃນປະໂຫຍກຂອງມັນ. ນອກຈາກນັ້ນ,ພາສາອັງກິດຍັງໃຊ້ຄຳສັ່ງພາສາທີ່ກົງໄປກົງມາພໍສົມຄວນເມື່ອຄຳຄຸນນາມຫຼາຍຄຳຖືກໃຊ້ເພື່ອພັນລະນາຄຳນາມດຽວ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາອັງກິດໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ວາງແຜນ. ຕັດສິນໃຈວິທີການຈໍານວນຫຼາຍຊົ່ວໂມງຕໍ່ອາທິດທີ່ທ່ານສາມາດອຸທິດຕົນເພື່ອຮຽນຮູ້ພາສາອັງກິດ,ແລະດົນປານໃດທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະໃຊ້ເວລາໃນກິດຈະກໍາແຕ່ລະຄົນ.
2. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍພື້ນຖານ. ຮຽນຮູ້ໄວຍະກອນພື້ນຖານແລະຄໍາສັບທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການເລີ່ມຕົ້ນໃນການປາກເວົ້າແລະຄວາມເຂົ້າໃຈພາສາ.
3. ເອົາໃຈໃສ່ຕົວເອງ. ພະຍາຍາມຊອກຫາວິທີທີ່ຈະອ້ອມຮອບຕົວທ່ານເອງກັບພາສາ. ເບິ່ງຮູບເງົາ,ຟັງເພງແລະ podc asts,ແລະອ່ານປື້ມແລະວາລະສານເປັນພາສາອັງກິດ.
4. ເວົ້າກັບຜູ້ຄົນ. ຕົວຢ່າງ,ເຈົ້າສາມາດເວົ້າວ່າ,"ສະບາຍດີ,ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?","ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?","ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?","ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?"
5. ເອົາຫລັກສູດ online. ມີຫລັກສູດອອນໄລນ໌ຈໍານວນຫຼາຍແລະ tutorials ທີ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ພາສາອັງກິດໃນວິທີການໂຄງສ້າງແລະມ່ວນຊື່ນແມ່ນ.
6. ປະຕິບັດເປັນປົກກະຕິ. ຈັດເວລາໃຫ້ຝຶກເວົ້າແລະຂຽນພາສາອັງກິດທຸກໆມື້. ເຖິງແມ່ນວ່າຖ້າຫາກວ່າມັນເປັນພຽງແຕ່ສໍາລັບນາທີບໍ່ພໍເທົ່າໃດ,ເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານຕິດກັບກໍານົດເວລາຂອງທ່ານແລະຮັກສາການປະຕິບັດ.

ການແປພາສາ Haitian:ຄວາມເຂົ້າໃຈພາສາຂອງ Caribbean ໄດ້

Haitian Creole ແມ່ນພາສາຂອງປະເທດເກາະ Caribbean ຂອງ Haiti,ພາສາ creole ທີ່ອີງໃສ່ຝຣັ່ງທີ່ມີອິດທິພົນຈາກພາສາສະເປນ,ອາຟຣິກາແລະແມ່ນແຕ່ພາສາອັງກິດບາງຢ່າງ. ພາສາແມ່ນເປັນເອກະລັກ incredibly ແລະຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍຫຼາຍກວ່າ 10 ລ້ານຄົນໃນທົ່ວໂລກ. ມີການເຂົ້າເຖິງທີ່ກວ້າງຂວາງດັ່ງກ່າວ,ມີຄວາມຕ້ອງການເພີ່ມຂຶ້ນສໍາລັບການບໍລິການແປພາສາ Haitian ເພື່ອ bridge ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ເວົ້າ Creole Haitian ແລະຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້.

ຫນ້າທໍາອິດ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຕົ້ນກໍາເນີດຂອງ Haitian Creole. ພາສານີ້ແມ່ນມາຈາກສະຕະວັດທີ 18 ພາສາຝຣັ່ງແລະອາຟຣິກາທີ່ຖືກເວົ້າໂດຍຂ້າທາດໃນພື້ນທີ່. ໃນໄລຍະທີ່ໃຊ້ເວລາ,ພາສາການພັດທະນາເປັນພາສາຝຣັ່ງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະມີອິດທິພົນພາສາເຊັ່ນດຽວກັນ. ການປະສົມປະສານຂອງພາສາຝຣັ່ງແລະອາຟຣິການີ້ໄດ້ສ້າງພາສາສະເພາະທີ່ Haitian Creole ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກແລະເວົ້າໃນມື້ນີ້.

ເມື່ອເວົ້າເຖິງການແປເປັນ Haitian Creole,ການໃຊ້ພາສາທ້ອງຖິ່ນສາມາດເປັນສິ່ງຈຳເປັນ. Haitian Creole ແມ່ນເວົ້າໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນທົ່ວປະເທດ,ມີຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ສຸດທີ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ຕາມຊາຍແດນຂອງ Haiti ແລະສາທາລະນະ Dominican ໄດ້. ເພາະສະນັ້ນ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະມີການແປພາສາຜູ້ທີ່ເປັນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາທ້ອງຖິ່ນແລະສາມາດເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການແປພາສາໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຄວາມຫມາຍຈຸດປະສົງ.

ນອກເຫນືອໄປຈາກການຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງ,ເປັນການແປພາສາ Haitian ຊໍານິຊໍານານຍັງຈະຕ້ອງຮູ້ເຖິງສະພາບການວັດທະນະທໍາອ້ອມຂ້າງພາສາ. ຄຽງຄູ່ກັບຄຳເວົ້າທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງຕົນເອງ,Haitian Creole ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບປະໂຫຍກແລະການສະແດງອອກທີ່ແນ່ນອນໂດຍສະເພາະກັບວັດທະນະທໍາຂອງເກາະ. ໂດຍການເຂົ້າໃຈ nuances ວັດທະນະທໍາເຫຼົ່ານີ້,ການແປພາສາສາມາດສະຫນອງການແປພາສາທີ່ເປັນທັງສອງທີ່ຖືກຕ້ອງແລະວັດທະນະທໍາທີ່ລະອຽດອ່ອນ.

ສໍາລັບເຫດຜົນທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຊອກຫາການບໍລິການແປພາສາຫຼືການແປພາສາທີ່ມີປະສົບການການສະຫນອງການບໍລິການການແປພາສາ Haitian. ການແປພາສາທີ່ເຂົ້າໃຈພາສາ,ພາສາ,ແລະວັດທະນະທໍາຈະສາມາດສະຫນອງການແປພາສາທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້. ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງພວກເຂົາ,ຄົນເຮົາສາມາດຮັບປະກັນວ່າຂໍ້ຄວາມ,ເອກະສານ,ຫຼືອຸປະກອນໃດໜຶ່ງຖືກແປຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະມີປະສິດຕິຜົນ.

ພາສາ Haitian ແມ່ນພາສາທາງການຂອງປະເທດ Haitian.

ພາສາ Haitian ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນ Haiti. ນອກນັ້ນຍັງມີປະຊາກອນຂະຫນາດນ້ອຍຂອງລໍາໂພງໃນ Bahamas,ຄິວບາ,ສາທາລະນະລັດ Dominican,ແລະປະເທດອື່ນໆທີ່ມີ diaspora Haitian ຂະຫນາດໃຫຍ່.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Haitian ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Haitian ແມ່ນພາສາ Creole ທີ່ມາຈາກພາສາຝຣັ່ງແລະອາຟຣິກາຕາເວັນຕົກ,ເຊັ່ນ Fon,Ewe ແລະ Yoruba. ມັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ຮູບແບບທີ່ທັນສະໄໝຂອງມັນໃນຊຸມປີ 1700,ເມື່ອຊາວອາຟຣິກາທີ່ເປັນທາດໄດ້ຖືກນຳມາສູ່ Saint-Domingue(ປະຈຸບັນປະເທດເຮຕີ)ໂດຍອານານິຄົມຝຣັ່ງ. ໃນການຕອບສະຫນອງກັບສະພາບແວດລ້ອມໃຫມ່ຂອງເຂົາເຈົ້າ,ເຫຼົ່ານີ້ອາຟຣິກາ enslaved ນໍາໃຊ້ພາສາຝຣັ່ງພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການ,ບວກກັບພາສາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເວົ້າເຖິງໃນອາຟຣິກາ,ການສ້າງເປັນພາສາ creole ໃຫມ່. ພາສານີ້ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນບັນດາສໍາລອງ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ captors ຄົວເຮືອນ,ສ້າງ blend ເປັນເອກະລັກຂອງການປາກເວົ້າທີ່ຈະມາເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ Haitian Creole. ນັບຕັ້ງແຕ່ທ້າຍຊຸມປີ 1700,Haitian Creole ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນທົ່ວເກາະແລະໄດ້ກາຍເປັນພາສາຕົ້ນຕໍທີ່ເວົ້າໃນປະເທດ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Haitian?

1. Anténor Firmin-ນັກວິຊາການບຸກເບີກແລະນັກເຄື່ອນໄຫວສັງຄົມໃນສະຕະວັດທີ 19 2. Jean Price-ດາວອັງຄານ-ນັກປັນຍາຊົນຊັ້ນນໍາແລະນັກການທູດໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20 3. Louis-Joseph Janvier-ນັກພາສາສາດແລະນັກມະນຸດວິທະຍາໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20 4. Antoine Dupuch-ຜູ້ຈັດພິມແລະບັນນາທິການຂອງຫນັງສືພິມປະຈໍາອາທິດ La Phalange ໃນຊຸມປີ 1930 5. Marie Vieux-Chauvet-ຜູ້ຂຽນນະວະນິຍາຍແລະບົດຂຽນກ່ຽວກັບຕົວຕົນຂອງ Haitian ໃນຊຸມປີ 1960

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Haitian haitian ແມ່ນຫຍັງ?

Haitian ແມ່ນພາສາ creole ທີ່ອີງໃສ່ຝຣັ່ງແລະຖືກເວົ້າໂດຍປະມານ 8 ລ້ານຄົນໃນ Haiti,ປະເທດ Caribbean ອື່ນໆແລະໃນ haitian diaspora. ໂຄງປະກອບການຂອງມັນແມ່ນອີງໃສ່ການປະສົມປະສານຂອງຮູບແບບໄວຍະກອນແລະຄໍາສັບຈາກພາສາອາຟຣິກາແລະເອີຣົບຕ່າງໆ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາສາ arawak native. ພາສາແມ່ນເວົ້າໃນພະຍາງແລະມີຄຳສັ່ງຄຳສັບ Sov(Subject-Object-Verb). Syntax ແລະ morphology ຂອງມັນແມ່ນຂ້ອນຂ້າງງ່າຍດາຍ,ມີພຽງແຕ່ສອງ tenses(ອະດີດແລະປະຈຸບັນ).

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Haitian ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍໂຄງການຮຽນຮູ້ພາສາພື້ນຖານ,ເຊັ່ນ Rosetta Stone ຫຼື Duolingo. ນີ້ຈະໃຫ້ທ່ານເປັນພື້ນຖານທີ່ດີໃນພື້ນຖານຂອງພາສາ.
2. ຊອກຫາວິຊາອອນໄລນ໌Haitian Creole,ບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດຮຽນຮູ້ພາສາໃນຄວາມເລິກ,ລວມທັງໄວຍະກອນ,ການອອກສຽງ,ແລະຄໍາສັບ.
3. ນໍາໃຊ້ວິດີໂອ YouTube ແລະຊ່ອງທາງເພື່ອຟັງລໍາໂພງ haitian creole ພື້ນເມືອງ,ແລະເບິ່ງວິດີໂອກ່ຽວກັບວັດທະນະທໍາ Haitian ແລະພາສາ.
4. ອ່ານປຶ້ມແລະບົດຄວາມທີ່ຂຽນເປັນພາສາເພື່ອຝຶກທັກສະການອ່ານຂອງເຈົ້າ.
5. ຟັງເພງ Haitian ແລະພະຍາຍາມເລືອກເອົາຄຳສັບແຕ່ລະຄຳ.
6. ເຂົ້າຮ່ວມເປັນ forum ອອນໄລນ໌,ຫຼືຊອກຫາຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນຂອງນະ Haitian ດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດປະຕິບັດການເວົ້າກັບນະ native.
7. ເອົາຫ້ອງຮຽນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລຫລືໂຮງຮຽນພາສາຖ້າເປັນໄປໄດ້.