ເຍຍລະມັນ ໄອແລນ ແປພາສາ

ຖ້າທ່ານກໍາລັງຊອກຫາວິທີທີ່ຈະສື່ສານກັບລູກຄ້າສາກົນ,ຫຼືຖ້າທ່ານຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການແປເອກະສານທີ່ສໍາຄັນຈາກເຢຍລະມັນເປັນພາສາອັງກິດ,ການບໍລິການແປພາສາເຢຍລະມັນສາມາດຊ່ວຍໄດ້. ພາສາເຢຍລະມັນແມ່ນພາສາທີ່ຈຳເປັນໃນເອີຣົບ,ທັງໃນທຸລະກິດແລະການສື່ສານສ່ວນຕົວ. ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າໂດຍລ້ານຂອງປະຊາຊົນໃນເຢຍລະມັນ,ອອສເຕີຍ,ສະວິດເຊີແລນ,ແລະ Luxembourg,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃນພາກສ່ວນຂອງປະເທດແບນຊິກ,ອີຕາລີ,ປະເທດຝຣັ່ງ,ແລະປະເທດອື່ນໆ. ດັ່ງນັ້ນ,ການບໍລິການແປພາສາເຢຍລະມັນທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນມີຄວາມຕ້ອງການສູງ.

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການບໍລິການແປພາສາເຍຍລະມັນ,ມີປັດໄຈຈໍານວນຫນຶ່ງທີ່ຈະພິຈາລະນາ. ກ່ອນອື່ນໝົດ,ທ່ານຕ້ອງຕັດສິນໃຈຈຸດປະສົງຂອງການແປພາສາແລະເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການແປພາສາທີ່ດີທີ່ສຸດ. ຕົວຢ່າງ,ເອກະສານທາງກົດໝາຍຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແປພາສາປະເພດທີ່ແຕກຕ່າງກັນກວ່າໜ້າບ້ານໃນເວັບໄຊ. ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການບໍລິການແປພາສາທີ່ມີຊື່ສຽງຄວນຈະສາມາດສະຫນອງການແປພາສາຜູ້ທີ່ມີປະສົບການໃນປະເພດສະເພາະຂອງການແປພາສາທີ່ທ່ານກໍາລັງຊອກຫາ. ມັນຍັງມີຄວາມສໍາຄັນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງການແປພາສາແລະການໂລຄໍໄລເຊຊັ່ນ. ການແປພາສາກ່ຽວຂ້ອງກັບການໂອນຄວາມຫມາຍຂອງຂໍ້ຄວາມຈາກພາສາຫນຶ່ງໄປອີກພາສາຫນຶ່ງຢ່າງຖືກຕ້ອງ,ໃນຂະນະທີ່ການຫັນເປັນທ້ອງຖິ່ນໃຊ້ເວລາເຂົ້າໄປໃນບັນຊີຄວາມແຕກຕ່າງຂອງພາກພື້ນແລະວັດທະນະທໍາທີ່ອາດຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບການແປພາສາ.

ເມື່ອເລືອກນັກແປພາສາເຢຍລະມັນ,ມັນເປັນສິ່ງຈຳເປັນທີ່ຈະຕ້ອງຊອກຫາຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງທີ່ມີປະສົບການແປເອກະສານຈາກເຢຍລະມັນເປັນພາສາອັງກິດ. ການບໍລິການການແປພາສາເປັນມືອາຊີບຄວນຈະປະກອບມີການພິສູດຂັ້ນພື້ນຖານແລະການດັດແກ້ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າເອກະສານແປແມ່ນຍັງຖືກຕ້ອງ,ຈະແຈ້ງ,ແລະສອດຄ່ອງກັບແຫຼ່ງຕົ້ນສະບັບ. ເມື່ອເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານການແປພາສາ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະກວດເບິ່ງເອກະສານອ້າງອີງແລະຄຸນວຸດທິ,ພ້ອມທັງຮັບປະກັນວ່ານັກແປແມ່ນຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາເຢຍລະມັນແລະພາສາເວົ້າ.

ເມື່ອເວົ້າເຖິງການແປເອກະສານຂອງເຢຍລະມັນ,ມັນຍັງມີຄວາມຈຳເປັນທີ່ຈະຕ້ອງເອົາໃຈໃສ່ກັບຄວາມຕ້ອງການການຈັດຮູບແບບສະເພາະໃດໜຶ່ງ. ຖ້າຫາກວ່າເອກະສານປະກອບມີການຈັດຮູບແບບພິເສດ,ເຊັ່ນ:ຕາຕະລາງແລະລາຍການ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າວ່າພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຈັດຮູບແບບຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນການແປພາສາ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຂໍ້ມູນຂ່າວສານໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີຢ່າງຊັດເຈນແລະ legibly ໃນສະບັບແປໄດ້.

ໂດຍການໃຊ້ເວລາເພື່ອຄັດເລືອກເອົາການບໍລິການການແປພາສາເຍຍລະມັນສິດທິໃນການ,ທຸລະກິດສາມາດຮັບປະກັນວ່າເອກະສານຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກແປຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະຫຼີກເວັ້ນການຜິດພາດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ. ນັກແປພາສາມືອາຊີບທີ່ມີປະສົບການໃນການແປພາສາເຢຍລະມັນ-ອັງກິດສາມາດຊ່ວຍຮັບປະກັນວ່າເອກະສານຖືກແປດ້ວຍຄວາມແຈ່ມແຈ້ງແລະຄວາມຖືກຕ້ອງ,ຊ່ວຍອຳນວຍຄວາມສະດວກໃນການສື່ສານທີ່ມີປະສິດຕິພາບກັບລູກຄ້າແລະຄູ່ຮ່ວມງານສາກົນ.

ພາສາເຢຍລະມັນແມ່ນພາສາທາງການຂອງເຢຍລະມັນ.

ເຢຍລະມັນແມ່ນພາສາທາງການຂອງເຢຍລະມັນ,ອອສເຕີຍ,ສະວິດເຊີແລນ,Liechtenstein,Luxembourg,ແລະ South Tyrol ໃນອິຕາລີ. ມັນຍັງເປັນພາສາທາງການໃນປະເທດແບນຊິກ(ໃນພາກພື້ນ Flemish),North Rhine-Westphalia,ແລະພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງເຢຍລະມັນ. ເຍຍລະມັນຍັງເວົ້າຢູ່ໃນພາກສ່ວນຂອງເອີຣົບຕາເວັນອອກ,ເຊັ່ນ:Alsace ແລະ Lorraine ໃນປະເທດຝຣັ່ງ,ບາງແຂວງໃນໂປແລນ,South Jutland ໃນເດນມາກ,Silesia ໃນສາທາລະນະລັດເຊັກ,ແລະບາງເຂດຊາຍແດນໃນປະເທດເນເທີແລນແລະຮັງກາຣີ. ນອກຈາກນັ້ນ,ເຍຍລະມັນເປັນພາສາຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍຮັບການຍອມຮັບໃນພາກສ່ວນຂອງອີຕາລີ,Romania,Kazakhstan,ແລະ Namibia.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ German language ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາເຢຍລະມັນແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຄອບຄົວພາສາອິນໂດ-ເອີຣົບແລະແມ່ນໜຶ່ງໃນພາສາເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດໃນເອີຣົບ. ມັນໄດ້ຖືກເຊື່ອວ່າມີຕົ້ນກໍາເນີດມາຈາກ Proto-Germanic,ພາສາບູຮານທີ່ເວົ້າໂດຍປະຊາຊົນເຢຍລະມັນຂອງພາກເຫນືອຂອງເອີຣົບ. ໂດຍສະຕະວັດທີ 2 AD,ມັນໄດ້ພັດທະນາເປັນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ,ເຊິ່ງສືບຕໍ່ພັດທະນາໃນໄລຍະສັດຕະວັດແລ້ວ.
ໃນສະຕະວັດທີ 9,ຊົນເຜົ່າເຢຍລະມັນໄດ້ຖືກສະຫະປະຊາພາຍໃຕ້ Charlemagne ແລະພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນເປັນຮູບແບບມາດຕະຖານຂອງການສື່ສານ. ໃນສະຕະວັດທີ 11,ສອງແນວພັນຂອງ Old High German ເກີດເປັນພາສາຕົ້ນຕໍຂອງວັນນະຄະດີ,ວັນນະຄະດີ,ແລະວັດທະນະທໍາ;Middle High German ໃນເຂດເທິງຂອງ Rhine ແລະ Upper Saxony,ແລະ Upper German ໃນ Bavaria ແລະ Austria.
ໃນສະຕະວັດທີ 14,ການປະດິດສ້າງຂອງການພິມແລະການເພີ່ມຂື້ນຂອງຫນັງສືພິມໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ມາດຕະຖານພາສາແລະນໍາໄປສູ່ການພິມເຜີຍແຜ່ຜົນງານເຊັ່ນ"ກົດຫມາຍຂອງ Grimm,"ເຊິ່ງໄດ້ສ້າງຕັ້ງກົດລະບຽບໃນການຂຽນແລະເວົ້າພາສາ.
ໃນລະຫວ່າງອາຍຸສູງສຸດຂອງການສໍາຫຼວດແລະ enlightenment,ການພັດທະນາຂອງເຍຍລະມັນທີ່ທັນສະໄຫມໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການນໍາສະເຫນີຂອງຄໍາສັບໃຫມ່ແລະໄວຍະກອນທີ່ງ່າຍດາຍ. ໃນສະຕະວັດທີ 19,ພາສາເຢຍລະມັນໄດ້ຖືກດັດແກ້,ໂດຍມີທັງພາສາເຢຍລະມັນກາງແລະເທິງກາຍເປັນພາສາທາງການຂອງປະເທດ. ພາສາຍັງສືບຕໍ່ພັດທະນາແລະພັດທະນາໃນທຸກມື້ນີ້ແລະເປັນພາສາໜຶ່ງທີ່ເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນໂລກ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາເຢຍລະມັນ?

1. Martin Luther(1483-1546):Martin Luther ຮັບຜິດຊອບໃນການສ້າງພື້ນຖານຂອງພາສາເຢຍລະມັນທີ່ທັນສະໄຫມໂດຍການແປຄໍາພີໄບເບິນເປັນພາສາເຢຍລະມັນແລະພັດທະນາຮູບແບບໃຫມ່ຂອງການຂຽນທີ່ໃຊ້ສອງພາສາເຢຍລະມັນຕົ້ນຕໍໃນເວລານັ້ນ:Upper German ແລະ Lower Saxon. ອິດທິພົນຂອງລາວຍັງຮູ້ສຶກຢູ່ໃນທຸກມື້ນີ້ໃນໂຄງສ້າງແລະການສະກົດຄໍາຂອງພາສາເຢຍລະມັນ.
2. Johann Wolfgang von Goethe(1749-1832):Goethe ເປັນ poet renowned,playwright,ແລະນັກປະພັນຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກເພື່ອ unify ພາສາຕ່າງໆຂອງເຍຍລະມັນເຂົ້າໄປໃນພາສາມາດຕະຖານຫນຶ່ງ. ລາວຍັງໄດ້ສ້າງຄຳສັບພາສາເຢຍລະມັນຫຼາຍຢ່າງເຊັ່ນ"schadenfreude","weltschmerz",ແລະ"landsknecht". ເຖິງທຸກວັນນີ້,ວຽກງານຂອງລາວຍັງໄດ້ຮັບການສຶກສາໂດຍຜູ້ເວົ້າເຢຍລະມັນໃນທົ່ວໂລກ.
3. Heinrich Himmler(1900-1945):Himmler ແມ່ນເຈົ້າໜ້າທີ່ Nazi ທີ່ມີອິດທິພົນເຊິ່ງປະກອບສ່ວນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ການພັດທະນາພາສາເຢຍລະມັນ. ລາວເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນການສ້າງຄຳສັບໃໝ່ແລະໃຫ້ຄວາມໝາຍໃໝ່ແກ່ເກົ່າເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຂົາເໝາະສົມກັບອຸດົມການຂອງ Nazi,ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຮັບປະກັນວ່າມັນຈະຍາວນານເຖິງແມ່ນວ່າຫລັງຈາກລະບອບຫຼຸດລົງ.
4. Amrich Ammon(1937-2006):ອຳໂມນເປັນນັກພາສາສາດທີ່ສຶກສາການພັດທະນາພາສາເຢຍລະມັນຕາມການເວລາ. ພຣະອົງໄດ້ຂຽນປຶ້ມໄວຍະກອນແລະປຶ້ມແບບຮຽນ,ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນອົງການຈັດຕັ້ງ Deutsche Sprache e.V.,ແລະໄດ້ຮັບຜິດຊອບເປັນປະທານປະເທດຂອງສະມາຄົມສໍາລັບການຄົ້ນຄ້ວາວິທະຍາສາດແລະເອກະສານຂອງພາສາເຍຍລະມັນຈາກ 1982-2006.
5. Fritz(Frederic)Kempe(1945-):Kempe ແມ່ນນັກພາສາເຢຍລະມັນຜູ້ທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ພາສາເຢຍລະມັນ,ໂດຍສະເພາະໃນແງ່ຂອງ syntax. ພຣະອົງໄດ້ລາຍລັກອັກສອນຫນັງສືຈໍານວນຫລາຍກ່ຽວກັບ syntax ເຍຍລະມັນແລະທິດສະດີຂອງພຣະອົງໄດ້ມີຜົນກະທົບທີ່ສໍາຄັນກ່ຽວກັບວິທີການພາສາເຍຍລະມັນໄດ້ຖືກສອນຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ.

ພາສາເຢຍລະມັນ(ພາສາເຢຍລະມັນ)ແມ່ນຫຍັງ?

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາເຢຍລະມັນສາມາດຖືກອະທິບາຍວ່າເປັນພາສາ fusional. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າມັນໃຊ້ສ່ວນປະກອບຂອງທັງພາສາການວິເຄາະແລະສັງເຄາະ,ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດການປະສົມປະສານ,ຄຳນາມແລະຄຳນາມທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໂດຍການສົມທົບຫລາຍພາກສ່ວນຄຳ. ນອກຈາກນັ້ນ,ເຍຍລະມັນມີສີ່ກໍລະນີຕົ້ນຕໍ(ນາມ,ກ່າວຫາ,dative,ແລະ genitive),ແລະ verbs ແມ່ນ conjugated ຕາມບຸກຄົນ,ຈໍານວນ,ແລະໂປຣໄຟລ.

ການຮຽນຮູ້ພາສາເຢຍລະມັນໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. Immerse ຕົວທ່ານເອງ:ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ເຍຍລະມັນແມ່ນການ immerse ຕົວທ່ານເອງໃນມັນຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. ເຮັດໃຫ້ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຕິດຕໍ່ສື່ສານໃນເຍຍລະມັນກັບປະຊາຊົນ,ສັງເກດເບິ່ງໂທລະພາບເຍຍລະມັນແລະຮູບເງົາ,ແລະຮັບຟັງວິທະຍຸເຍຍລະມັນ. ການໃຊ້ຈ່າຍທີ່ໃຊ້ເວລາກັບນະເຍຍລະມັນ native ແລະມີສ່ວນຮ່ວມໃນການສົນທະນາກັບເຂົາເຈົ້າໃນເຍຍລະມັນ.
2. ໄດ້ຮັບປຶ້ມແບບຮຽນເຍຍລະມັນທີ່ດີ:a ປື້ມແບບຮຽນທີ່ດີສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານມີໄວຍະກອນແລະຄໍາສັບ,ແລະສາມາດໃຫ້ທ່ານອອກກໍາລັງກາຍເພື່ອປະຕິບັດສິ່ງທີ່ທ່ານກໍາລັງຮຽນຮູ້.
3. ປະຕິບັດການອອກສຽງຂອງທ່ານ:ການອອກສຽງແມ່ນກຸນແຈໃນການເຂົ້າໃຈ. ເມື່ອທ່ານຮຽນຮູ້ຄຳສັບແລະປະໂຫຍກໃໝ່,ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຝຶກການອອກສຽງຂອງທ່ານຈົນກວ່າທ່ານຈະຮູ້ສຶກໝັ້ນໃຈກັບມັນ.
4. ການນໍາໃຊ້ອອນໄລນ໌ຊັບພະຍາກອນ:ມີຈໍານວນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ອອນໄລນ໌ເຄື່ອງມືທີ່ຈະຊ່ວຍທ່ານຮຽນຮູ້ເຍ. ຊອກຫາເວັບໄຊທ໌ແລະກິດທີ່ສະຫນອງການອອກກໍາລັງກາຍແບບໂຕ້ຕອບ,ການບັນທຶກສຽງຂອງລໍາໂພງເຍຍລະມັນພື້ນເມືອງ,ແລະຊັບພະຍາກອນອື່ນໆທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ແລະການປະຕິບັດ.
5. ໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີ:ມີແອັບ,podc asts ທຸກປະເພດ,ແລະຊັບພະຍາກອນທີ່ອີງໃສ່ເຕັກໂນໂລຢີອື່ນໆເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານປັບປຸງທັກສະພາສາຂອງທ່ານ. ພະຍາຍາມໃຊ້ຫນຶ່ງຫຼືຫຼາຍຂອງການເຫຼົ່ານີ້ເປັນປົກກະຕິ,ເພື່ອໃຫ້ການສຶກສາພາສາຂອງທ່ານສະຫນັບສະຫນູນເຕັກໂນໂລຊີ.
6. ເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການແລກປ່ຽນພາສາ:ໂຄງການແລກປ່ຽນພາສາແມ່ນໂອກາດທີ່ດີເລີດທີ່ຈະປະຕິບັດການເວົ້າກັບນະເຍຍລະມັນ native ແລະປັບປຸງການອອກສຽງຂອງທ່ານ.

ການແປພາສາໄອແລນເປັນພາກສະຫນາມພິເສດໃນພາສາເນື່ອງຈາກລັກສະນະເປັນເອກະລັກແລະສະລັບສັບຊ້ອນຂອງພາສາໄອແລນ. ພາສາ,ເຊິ່ງເວົ້າໂດຍປະມານ 1.8 ລ້ານຄົນໃນປະເທດໄອແລນແລະອີກປະມານ 60,000 ຄົນໃນບາງສ່ວນຂອງອັງກິດແລະອາເມລິກາ,ແມ່ນພາສາທາງການຂອງສາທາລະນະລັດໄອແລນແລະເປັນພາສາຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍທີ່ຖືກຮັບຮູ້ຢ່າງເປັນທາງການໃນພາກເຫນືອຂອງໄອແລນ.

ຈຸດປະສົງຂອງການແປພາສາໄອແລນແມ່ນເພື່ອບົ່ງບອກຄວາມຫມາຍທີ່ມີຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ຄວາມຈາກພາສາຫນຶ່ງໄປອີກ. ນີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມຮູ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງຂອງທັງສອງພາສາ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສະພາບການວັດທະນະທໍາ,ສັງຄົມແລະທາງດ້ານການເມືອງ. ຕົວຢ່າງ,ຊື່ແລະຂໍ້ຄວາມທີ່ເໝາະສົມອາດຈະຕ້ອງການພາສາສະເພາະສຳລັບການແປທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ການແປພາສາໄອແລນກ່ຽວຂ້ອງກັບທັງຂະບວນການດ້ານວິຊາການແລະການສ້າງສັນ. ທັກສະດ້ານວິຊາການກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງໄວຍາກອນ,syntax ແລະກົດລະບຽບຂອງອົງປະກອບ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມສາມາດທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມອະນຸສັນຍາການແປພາສາທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ. ທັກສະການສ້າງສັນເປັນໃຈກາງໃນວຽກງານການຕີຄວາມໝາຍແລະການຖ່າຍທອດເອກະສານແຫຼ່ງທີ່ມາໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ນັກແປພາສາໄອແລນມືອາຊີບມັກຈະຊ່ຽວຊານໃນຂົງເຂດໃດໜຶ່ງ,ເຊັ່ນ:ຢາ,ວິສະວະກຳ,ເອກະສານທາງກົດໝາຍຫຼືການເງິນ. ການແປພາສາຕ້ອງມີຄວາມຮູ້ແຂງຂອງເລື່ອງວິຊາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຈັດການກັບເຊັ່ນດຽວກັນກັບ fluency ໃນທັງສອງພາສາເປົ້າຫມາຍແລະແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ.

ການບໍລິການແປພາສາໄອແລນແມ່ນມີຄວາມຕ້ອງການເນື່ອງຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າຈຳນວນບົດເລື່ອງໄອແລນ,ເອກະສານແລະເອກະສານອື່ນໆກຳລັງຖືກແປເປັນພາສາອັງກິດແລະໃນທາງກັບກັນ. ນີ້ປະກອບມີຫນັງສື,ສັນຍາ,ອຸປະກອນການຕະຫຼາດ,ຫນ້າເວັບ,ຄູ່ມືຊອບແວ,ການອອກອາກາດໂທລະພາບແລະວິທະຍຸແລະມີຫຼາຍຫຼາຍ.

ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການແປພາສາໃດແມ່ນເຮັດໄດ້ໂດຍເປັນມືອາຊີບມີຄຸນວຸດທິຜູ້ທີ່ມີລະດັບທີ່ເຫມາະສົມຫຼືການຢັ້ງຢືນ. ໃນເວລາດຽວກັນ,ອົງການຈັດຕັ້ງຄວນຈະຮູ້ເຖິງຄວາມຕ້ອງການຂອງພາສາສະເພາະຂອງການສົນທະນາເປົ້າຫມາຍຂອງເຂົາເຈົ້າແລະເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການແປພາສາສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນນີ້.

ການແປພາສາໄອແລນແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງການຮັບປະກັນວ່າວັດທະນະທໍາ,ພາສາແລະປະຫວັດສາດຂອງປະຊາຊົນໄອແລນໄດ້ຖືກຮັກສາໄວ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະແບ່ງປັນກັບໂລກ. ມັນຍັງຈະຊ່ວຍໃຫ້ການກໍ່ສ້າງຂົວສາກົນ,ເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າໃຈແລະການຮ່ວມມືອຸປະຖໍາລະຫວ່າງບັນດາປະເທດ.

ພາສາໄອສແລນແມ່ນພາສາທາງການຂອງໄອສແລນ.

ພາສາໄອແລນແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນປະເທດໄອແລນ. ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າຢູ່ໃນຖົງຂະຫນາດນ້ອຍໃນ Britain,ສະຫະລັດອາເມລິກາ,ການາດາ,ແລະບັນດາປະເທດອື່ນໆໃນທົ່ວໂລກບ່ອນທີ່ປະຊາຊົນຂອງມໍລະດົກໄອແລນໄດ້ຕົກລົງ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານຢູ່ Irish ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາໄອແລນ(Gaeilge)ແມ່ນພາສາ Celtic ແລະເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດແລະເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນເອີຣົບ,ມີປະຫວັດເປັນລາຍລັກອັກສອນຫຼາຍກວ່າ 2,500 ປີ. ມັນແມ່ນພາສາທາງການຂອງສາທາລະນະລັດໄອແລນແລະເວົ້າໂດຍຜູ້ເວົ້າປະມານ 1.8 ລ້ານຄົນໃນປະເທດໄອແລນ,ມີອີກ 80,000 ຄົນໃນສະຫະລັດ,ອັງກິດແລະການາດາ,ແລະຕົວເລກນ້ອຍກວ່າໃນປະເທດອື່ນໆ.
ຕົວຢ່າງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກທໍາອິດຂອງລາຍລັກອັກສອນວັນທີໄອແລນຈາກປະມານ AD ສະຕະວັດທີ 4,ແລະຫຼັກຖານຂອງອາຍຸໄອແລນມີຢູ່ຈາກສະຕະວັດທີ 6. ຮູບແບບທໍາອິດທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງໄອແລນແມ່ນໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນໃນວັດຖຸບູຮານບົດເລື່ອງຕ່າງໆທີ່ທາງດ້ານກົດຫມາຍໄອແລນ,ກົດຫມາຍ Brehon,ເຊິ່ງໄດ້ຖືກລວບລວມໃນສັດຕະວັດທີ 7 ແລະ 8 AD. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ພາສານີ້ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການທົດແທນໂດຍໄອແລນກາງໂດຍສະຕະວັດທີ 11.
ໄອແລນທີ່ທັນສະໄຫມ evolved ຈາກໄອແລນກາງແລະໄດ້ຖືກແບ່ງອອກໂດຍທົ່ວໄປເປັນສອງພາສາ:Munster(Mhumhain ເປັນ)ແລະ Connacht(Connachta). ໂດຍສະຕະວັດທີ 19,ໄອແລນໄດ້ກາຍເປັນພາສາຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍໃນພາກສ່ວນທີ່ສຸດຂອງປະເທດ,ແຕ່ນັກເຄື່ອນໄຫວໄອແລນພາສາເພີ່ມຂຶ້ນ profile ຂອງຕົນໂດຍຜ່ານການຟື້ນຟູ Gaelic ຂອງສັດຕະວັດທີ 19 ແລະຕົ້ນທີ 20. ໄລຍະເວລານີ້ໄດ້ເຫັນວັນນະຄະດີພາສາໄອແລນຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງແລະມີຄວາມສົນໃຈໃນການຮຽນຮູ້ແລະເວົ້າພາສາຫຼາຍຂຶ້ນ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ,ຈໍານວນຂອງນະໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ,ມີການສ້າງຕັ້ງຂອງສະຖານີວິທະຍຸແລະໂທລະພາບການກະຈາຍສຽງໃນໄອແລນ,ການນໍາພາຂອງພາສາໄອແລນເປັນຫົວຂໍ້ໃນຫຼັກສູດໂຮງຮຽນປະຖົມແລະມັດທະຍົມ,ແລະການຟື້ນຟູຄວາມສົນໃຈໃນພາສາໄອແລນແລະວັດທະນະທໍາໃນຊຸມປີຜ່ານມາ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາໄອແລນ?

1. Douglas Hyde(1860-1949):ລາວແມ່ນຫນຶ່ງໃນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງ Gaelic League ໃນປີ 1893 ແລະເຮັດວຽກຢ່າງບໍ່ອິດເມື່ອຍເພື່ອສົ່ງເສີມພາສາໄອແລນ,ຂຽນປື້ມຈໍານວນຫນຶ່ງກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້.
2. 1910-1985:ລາວເປັນນັກກະວີແລະນັກວິຊາການທີ່ຂຽນຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບວັນນະຄະດີແລະພາສາໄອແລນ,ພ້ອມທັງເປັນຫນຶ່ງໃນຕົວເລກຊັ້ນນໍາໃນການຮັກສາແລະສົ່ງເສີມພາສາ.
3. Máire mhac an tSaoi(1920-2018):ນາງເປັນນັກກະວີແລະນັກຂຽນຊາວໄອແລນທີ່ຂຽນຜົນງານຂອງນາງເປັນພາສາໄອແລນ. ບົດກະວີທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງນາງມີຊື່ວ່າ"Ceo Draíochta"("Mystery Mist").
4. Pádraig Mac Piarais(1879-1916):ລາວແມ່ນຫນຶ່ງໃນບັນດານັກຕໍ່ສູ້ທາງດ້ານການເມືອງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງປະເທດໄອແລນແລະຍັງເປັນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນພາສາໄອແລນທີ່ເຂັ້ມແຂງ. ພຣະອົງໄດ້ດົນໃຈການປະຕິວັດໄອແລນໃນ Easter 1916 ແລະມີຄວາມເຊື່ອທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນຄວາມສາມາດຂອງປະຊາຊົນໄອແລນທີ່ຈະ reclaim ພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າ.
5. Brian O Cuív(ເກີດ 1939):ລາວເປັນນັກການເມືອງໄອແລນຜູ້ທີ່ໄດ້ເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນລັດຖະມົນຕີສໍາລັບຊຸມຊົນ,ຊົນນະບົດ&Gaeltacht Affairs ຈາກ 1997-2011. ລາວໄດ້ປະກອບສ່ວນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ການຟື້ນຟູພາສາໄອແລນໂດຍການແນະນໍາການລິເລີ່ມເຊັ່ນ:ກົດຫມາຍ Gaeltacht ແລະຍຸດທະສາດ 20 ປີສໍາລັບພາສາໄອແລນ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານຢູ່ Irish ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາໄອແລນ(ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ Gaelic ຫຼື Irish Gaelic)ແມ່ນພາສາ Celtic ທີ່ໃຊ້ພາສາຈຳນວນໜຶ່ງ. ມັນມີໂຄງສ້າງປະມານຄຳສັ່ງຂອງຄຳກິລິຍາ-ຫົວຂໍ້-ວັດຖຸ,ແລະບໍ່ມີ morphology inflectional. ພາສາສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນພະຍັນຊະນະ,ໂດຍມີຄວາມກົດດັນຖືກວາງໄວ້ໃນພະຍາງເບື້ອງຕົ້ນຂອງແຕ່ລະຄຳ. ຮູບແບບຄຳເວົ້າແລະນາມສະກຸນທີ່ຫຼາກຫຼາຍແມ່ນໃຊ້ເພື່ອສະແດງແນວຄວາມຄິດທີ່ງ່າຍດາຍແລະສັບສົນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາໄອແລນໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. Immerse ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາ. ຟັງວິທະຍຸໄອແລນແລະເບິ່ງລາຍການໂທລະພາບໄອແລນເພື່ອໃຫ້ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາແລະການອອກສຽງຂອງມັນ.
2. ຮຽນຮູ້ພື້ນຖານ. ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຮຽນຮູ້ບາງຄຳສັບ,ປະໂຫຍກແລະກົດລະບຽບໄວຍາກອນຂອງພາສາໄອແລນທົ່ວໄປທີ່ສຸດ. ຫ້ອງຮຽນຫຼືປຶ້ມແນະນຳສ່ວນໃຫຍ່ຈະລວມເອົາສິ່ງເຫຼົ່ານີ້.
3. ປະຕິບັດກັບລໍາໂພງພື້ນເມືອງ. ໄປຮຽນພາສາໄອແລນ,ພົບກັບຄົນທີ່ເວົ້າພາສາ,ແລະຝຶກເວົ້າກັບພວກເຂົາ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດຊອກຫາຄະນະສົນທະນາອອນໄລນ໌ຫຼືຫ້ອງສົນທະນາບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດສົນທະນາກັບລໍາໂພງໄອແລນພື້ນເມືອງ.
4. ອ່ານແລະຟັງປື້ມ,ໜັງສືພິມແລະວາລະສານ. ການອ່ານຫນັງສືແລະການຟັງຫນັງສືສຽງໃນໄອແລນສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຍິນວິທີການພາສາຄວນຈະສຽງ.
5. ສ້າງຄວາມຮັກຂອງທ່ານສໍາລັບວັດທະນະທໍາໄອແລນ. ການຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນງ່າຍຂຶ້ນຖ້າຫາກວ່າທ່ານ immerse ຕົວທ່ານເອງໃນວັດທະນະທໍາເຊັ່ນດຽວກັນ. ເບິ່ງຮູບເງົາໄອແລນ,ອ່ານວັນນະຄະດີໄອແລນແລະສຳຫຼວດດົນຕີໄອແລນເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບວັດທະນະທຳໄອແລນ.
6. ຢ່າຢຸດການປະຕິບັດ. ສຸດທ້າຍ,ປະຕິບັດທຸກໆມື້ເພື່ອວ່າທ່ານຈະບໍ່ລືມສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້. ຫຼາຍທ່ານປະຕິບັດ,ການທີ່ດີກວ່າທ່ານຈະກາຍເປັນ!