Kategori: AF
-
Nick Cave & The Bad Seeds – Avalanche Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I stepped into an avalanche – Ek het in’n lawine ingestap It covered up my soul – Dit het my siel bedek When I am not this hunchback that you see – Wanneer ek nie hierdie geboë is wat jy sien nie I sleep beneath the golden hill – Ek slaap onder die…
-
Justin Bieber – Maria Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Justin Bieber’s, Pop star Justin Bieber, denied he fathered a child – Justin Bieber se, Popster Justin Bieber, ontken hy het’n kind verwek There’s a lot of good that comes with celebrity, you know that (ya) – Daar is’n baie goeie wat kom met celebrity, jy weet dat (ya) There is also a…
-
Комбинация – Не забывай Russies Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Сколько лет, сколько зим я не видела тебя – Hoeveel jaar, hoeveel winters het ek jou nie gesien nie Поезд вдаль уносил всё, что было до тебя – Die trein het alles weggevoer wat voor jou was И я забыть не сумею, как мы простились шутя – En ek sal nie kan vergeet…
-
Cem Adrian, Mark Eliyahu & Sezgin Alkan – Hüküm Turks Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Sessizlik – Stilte Sessizlik – Stilte Sessizlik çınlıyor sokaklarında – Stilte lui in die strate Bir ışık – ‘N lig Bir ışık – ‘N lig Bir ışık daha sönüyor ocaklarında – Nog’n lig gaan uit op hul januarie Var mıdır bir bildiği? – Weet hy iets? Yok mudur hiç çaresi? – Is daar…
-
Yamê – Bécane – A Colors Show Franse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – Teef ek het gedink oor dit vir’n baie, baie lang tyd oor hoe om dit reg te kry, ek het nie jou momentum N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas…
-
Rio Romeo – Nothing’s New Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I wanna be touched – Ek wil aangeraak word Be loved – Wees geliefd I wanna heal – Ek wil genees Be hugged – Word omhels It’s just the two of us – Dit is net ons twee Or that’s what we swore – Of dit is wat ons gesweer het And if…
-
Lalalar – Mecnun’dan Beter Haldeyim Turks Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Enkaz altı bir yerdeyim – Ek is in’n plek onder die puin Kahpe dünya sırtımda – Die wêreld is op my rug Kâh çürüyor kâh sürünüyorum – Wanneer dit verrot, wanneer ek kruip Mecnun’dan beter haldeyim – Ek is erger as Majnun Azıcık ışık yok mu bana – Is daar nie’n bietjie lig…
-
Blondshell – Olympus Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I’d still kill for you – Ek sal nog steeds vir jou doodmaak I’d die to spend the night at your belonging – Ek sou sterf om die nag te spandeer by jou behoort All my friends think that I’ve lost it – Al my vriende dink dat ek dit verloor het Up…
-
Lida – Секс Russies Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Ты любишь секс – Hou jy van seks Любишь виски, любишь dance (а) – Hou jy van whiskey, hou jy van dans, doen Ты любишь swag – jy hou van swag Детка, тебе нужен шест – Baba, jy het’n paal nodig Ты любишь bass – Hou jy van bas Дай мне тело –…