Kategori: GD
-
Laufey – Tough Luck Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Are you tired? I can tell that you’re tired – A bheil thu sgìth? Tha mi sgìth i’m tired Your eyes turn gray, you beg me to be silent – Tha do shùilean a ‘tionndadh liath, tha thu a’ guidhe orm a bhith sàmhach You said I can’t read your mind…
-
KR$NA – Sensitive Sìnis Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Are we ready to start the show? – A bheil sinn deiseil airson an taisbeanadh a thòiseachadh? You’re gonna do better than that – Faodaidh tu a dhèanamh nas fheàrr na seo Are we ready to start the show? – A bheil sinn deiseil airson an taisbeanadh a thòiseachadh? आई शपथ…
-
Frank Sinatra – My Way Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran And now, the end is near – Agus a-nis tha an deireadh faisg And so I face the final curtain – Agus mar sin tha mi an aghaidh a ‘ chùirteir mu dheireadh My friend, I’ll say it clear – Uill, innsidh mi sin gu soilleir I’ll state my case, of…
-
Joey Bada$$ – MY TOWN Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran (Kirk on the beat) – (Air ath-sheòladh o beat) These niggas must’ve forgot, man – Feumaidh gun do dhìochuimhnich na niggas sin, a dhuine Ayo, y’all nigga must’ve forgot, man (New York City) – Ayo, feumaidh a h-uile nigga a bhith air a dhìochuimhneachadh, man (New York City) Ha (You are…
-
Edwin McCain – I’ll Be Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran The strands in your eyes that color them wonderful – Na snàithleanan nad shùilean a tha gan dathadh iongantach Stop me and steal my breath – Stad agus gabh mo leisgeul And emeralds from mountains that thrust towards the sky – Agus emeralds bho bheanntan a tha a ‘sruthadh a dh’…
-
Lukas Graham – 7 Years Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Once, I was seven years old, my mama told me – Nuair a bha mi seachd bliadhna a dh’aois, dh’innis mo mhàthair dhomh “Go make yourself some friends or you’ll be lonely” – “Rach dèan caraidean dhut fhèin no bidh thu aonaranach” Once, I was seven years old – Bha mi…
-
Yuval Raphael – יובל רפאל – New Day Will Rise Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran And even if you say goodbye, you’ll never go away – Agus eadhon ged a chanas tu beannachd, cha tèid thu air falbh gu bràth You are the rainbow in my sky, my colours in the grey – ‘S tu mo luaidh anns an speur My only wish upon a star,…
-
Mora – TEMA DE JORY S e Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran No logro descifrar el secreto detrás de esa mirada que tiene, to’ lo que quiere, lo tiene – Chan urrainn dhomh faighinn a-mach an dìomhair air cùl an t-seallaidh sin a fhuair i, gu ‘na tha i ag iarraidh, tha i Su polvo e’ un ritual, siempre hace lo que le…
-
Phil Collins – You’ll Be in My Heart Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Come stop your cryin’, it will be alright – Stad a’ smocadh, bidh e ceart gu leòr Just take my hand, hold it tight – Gabh mo làmh, cùm gu teann I will protect you from all around you – Bidh mi gad ionndrainn bho gach ceàrnaidh I will be here,…