Kategori: KA
Laufey – Tough Luck ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Are you tired? I can tell that you’re tired – დაღლილი ხარ? შემიძლია გითხრათ, რომ დაღლილი ხართ Your eyes turn gray, you beg me to be silent – შენი თვალები ნაცრისფერდება, შენ გევედრები ჩუმად You said I can’t read your mind – თქვენ თქვით, რომ მე არ შემიძლია თქვენი გონების წაკითხვა But…
AFUSIC – Pal Pal ცებუანო ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Pal-pal jeena muhaal mera tere bina – პალ-პალ ჯინა მუჰაალ მერა ტერე ბინა Yeh saaray nashay bekaar teri aankhon ke siwa – იე საარაი ნაშაი ბეკარ ტერი ანქონ კე სივა Ghar nahi jaata, mein bahar, rehta tera intezaar – მე ვაპირებ წასვლას, მე მივდივარ, მე მივდივარ, rehta tera intezaar Mere khuwabon may…
KR$NA – Sensitive ჩინური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Are we ready to start the show? – მზად ვართ შოუს დასაწყებად? You’re gonna do better than that – შენ ამაზე უკეთესს გააკეთებ Are we ready to start the show? – მზად ვართ შოუს დასაწყებად? आई शपथ – आई शपथ Samay से नाराज़ हैं अब भी? क्या मज़ाक हैं – Samay से…
Frank Sinatra – My Way ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი And now, the end is near – ახლა კი, დასასრული ახლოსაა And so I face the final curtain – ასე რომ, მე წინაშე საბოლოო ფარდა My friend, I’ll say it clear – ჩემო მეგობარო, ცხადად ვიტყვი I’ll state my case, of which I’m certain – მე განვაცხადებ ჩემს საქმეს, რომლის გარკვევაც I’ve…
Joey Bada$$ – MY TOWN ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი (Kirk on the beat) – (კირკი ცემაზე) These niggas must’ve forgot, man – ეს niggas უნდა დაავიწყდა, კაცი Ayo, y’all nigga must’ve forgot, man (New York City) – Ayo, y ‘all nigga must’ ve forgot, man (ნიუ – იორკი) Ha (You are now rockin’) – Ha (თქვენ ახლა rockin’) Y’all niggas done…
Edwin McCain – I’ll Be ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი The strands in your eyes that color them wonderful – Strands თქვენს თვალში, რომ ფერი მათ მშვენიერი Stop me and steal my breath – შემაჩერე და სუნთქვა შემიპარე And emeralds from mountains that thrust towards the sky – და emeralds მთებიდან, რომ thrust მიმართ ცაში Never revealing their depth – არასოდეს გამოავლინოთ…
Lukas Graham – 7 Years ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Once, I was seven years old, my mama told me – ერთხელ, შვიდი წლის ვიყავი, დედამ მითხრა “Go make yourself some friends or you’ll be lonely” – “წადი შენს მეგობრებს ან მარტოხელა იქნები” Once, I was seven years old – ერთხელ, შვიდი წლის ვიყავი It was a big, big world, but we…
Yuval Raphael – יובל רפאל – New Day Will Rise ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი And even if you say goodbye, you’ll never go away – და მაშინაც კი, თუ დაემშვიდობებით, თქვენ არასოდეს წახვალთ You are the rainbow in my sky, my colours in the grey – შენ ხარ ცისარტყელა ჩემს ცაში, ჩემი ფერები ნაცრისფერში My only wish upon a star, sunshine in the day – ჩემი…
Mora – TEMA DE JORY ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი No logro descifrar el secreto detrás de esa mirada que tiene, to’ lo que quiere, lo tiene – მე ვერ გაერკვნენ საიდუმლო უკან, რომ სახე მას აქვს, იმისათვის, რომ ” რა სურს, მას აქვს Su polvo e’ un ritual, siempre hace lo que le da la gana, no lo que le conviene…