Kategori: KA
Phil Collins – You’ll Be in My Heart ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Come stop your cryin’, it will be alright – მოდი შეწყვიტე შენი ტირილი, კარგად იქნება Just take my hand, hold it tight – უბრალოდ აიღე ჩემი ხელი, მჭიდროდ დაიჭირე I will protect you from all around you – მე დაგიცავ შენ გარშემო ყველაფრისგან I will be here, don’t you cry – მე…
Bruce Springsteen – Born in the U.S.A. ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Born down in a dead man’s town – დაიბადა მკვდარი კაცის ქალაქში The first kick I took was when I hit the ground – პირველი დარტყმა მე მივიღე, როდესაც მე მოხვდა ადგილზე End up like a dog that’s been beat too much – დასრულდება up როგორც ძაღლი, რომელიც უკვე სცემეს ძალიან ბევრი…
Mora – BANDIDA ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Quizás fue la mala costumbre (Costumbre) – იქნებ ეს იყო ცუდი ჩვევა (ჩვევა) De que siempre solía ser el malo, ese que por amor no sufre (Sufre) – რომ მე ყოველთვის ვიყავი ცუდი ბიჭი, ის, ვინც არ იტანჯება სიყვარულისთვის (განიცდის) Pero tú me tiene’ en la mala, de la mano caminando con…
гречка (grechka) – здесь были (were here) რუსული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Я запомню каждого, кто был со мной – მე მახსოვს ყველას, ვინც ჩემთან იყო Давайте вместе не будем забывать: – , ერთად არ დავივიწყოთ.: Здесь была моя первая любовь – ჩემი პირველი სიყვარული აქ იყო. Здесь были мои первые друзья – ჩემი პირველი მეგობრები აქ იყვნენ. А-а-ай, невыносимо – აჰ, აუტანელია Как…
Jamal Roberts – Heal ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Take my mind and take my pain – მიიღეთ ჩემი გონება და მიიღოს ჩემი ტკივილი Like an empty bottle takes the rain – ცარიელი ბოთლივით იღებს წვიმას And heal, heal, heal, heal, heal – და მოშუშებისა, მოშუშებისა, მოშუშებისა, მოშუშებისა, მოშუშებისა And take my past and take my sins – და წაიღე ჩემი…
Jin (진) – Don’t Say You Love Me ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი I really thought I made up my mind – მე ნამდვილად ვფიქრობდი, რომ მე მივიღე ჩემი გონება Hopped in the car and put it in drive – Hopped მანქანაში და დააყენა იგი დისკზე I tried to leave like a hundred times – ასჯერ ვცადე წამოსვლა But something’s stopping me every time, oh-ho…
Mora – MIL VIDAS ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Hay algo en ti, bebé – შენზე რაღაცაა, პატარავ Que yo no sé qué es, pero me tiene otra vez maquinando – რომ არ ვიცი რა არის, მაგრამ ისევ ინტრიგანი მომივიდა Lo presentí, bebé, que un día te iba a tener – ისეთი შეგრძნება მქონდა, პატარავ, რომ ერთ დღეს მე შენ Aunque…
Ye – COUSINS ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი I saw you outside again – ისევ გარეთ გნახე Just hangin’ out with your friends – უბრალოდ გათიშეთ მეგობრებთან ერთად Hangin’ with my cousin, readin’ dirty magazines – Hangin ‘ჩემი ბიძაშვილი, readin’ ბინძური ჟურნალები We seen two niggas kissin’, we ain’t know what that shit mean – ჩვენ ვნახეთ ორი niggas kissin’,…
Genius Traductions françaises – JJ – Wasted Love (Traduction française) ფრანგული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Je suis un océan d’amour – მე სიყვარულის ოკეანე ვარ Et tu as peur de l’eau – და თქვენ გეშინიათ წყლის Tu ne veux pas couler – თქვენ არ გსურთ ჩაძირვა Alors tu me laisses sombrer – ასე რომ თქვენ ნება მომეცით ჩაიძიროს Je tends la main – ხელს ვკიდებ Mais tu…