Kategori: LT
-
Auli’i Cravalho – Beyond Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos I know these stars above the ocean – Aš žinau šias žvaigždes virš vandenyno Now new skies call me by name – Dabar naujas dangus vadina mane vardu And suddenly, nothing feels the same – Ir staiga niekas nejaučia to paties I know the path that must be chosen – Aš žinau…
-
Christmas Songs – Carol of the Bells Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Hark! How the bells, sweet silver bells – Hark! Kaip varpai, saldūs Sidabriniai varpai All seem to say, “Throw cares away” – Atrodo, kad visi sako: “išmeskite rūpesčius” Christmas is here, bringing good cheer – Kalėdos yra čia, pareikšti gerą nuotaiką To young and old, meek and the bold – Jauniems ir…
-
Hozier – Hymn to Virgil Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos If I held in my hands everything gold could buy – Jei laikyčiau rankose viską, ką galėjo nusipirkti auksas I’d still not have a thing worth giving you – Aš vis tiek neturėčiau dalyko, kurį verta jums duoti You tell me the sun is shining in paradise – Tu man sakai, kad…
-
ROSÉ – call it the end Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos We’re at a crossroad – Mes kryžkelėje And we don’t know which way to go – Ir mes nežinome, kuriuo keliu eiti Part of me lost hope – Dalis manęs prarado viltį And part of me just can’t let go – Ir dalis manęs tiesiog negali paleisti We said we’d cross those…
-
TWICE – Strategy Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Hey, boy, I’ma get ya – Ei, berniukas, aš gauti ya I’ma get you real good and I bet ya (It’s Megan Thee Stallion) – I ‘ ma jums tikrai geras ir aš bet ya (Tai Megan tave Eržilas) Hey, boy, once I get ya – Ei, berniukas, kai aš gauti ya…
-
ROSÉ – not the same Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Say what you want to, babe – Sakyk, ką nori, mažute But you know that you’re talking in circles – Bet jūs žinote, kad kalbate ratu Tell me lies, like we okay – Pasakyk man melą, kaip mes gerai Promise till your face turns purple – Pažadėk, kol tavo veidas taps Purpurinis…
-
Bad Bunny – EL CLúB Ispanų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Yeah – Taip 2 de la mañana en el club – 2 ryte į klubą To’ el mundo pasándola cabrón – Į pasaulį, kuriame sunku Las mujere’ encima de mí – Moterys ant manęs La hookah, las pastilla’ y un blunt – Kaljanas, tabletės ir bukas La que yo quiera dice que…
-
ROSÉ – too bad for us Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos And it crept up on us, in the way that it does – Ir tai įsivėlė į mus taip, kaip tai daro And the moment disappeared – Ir akimirka dingo In the desert of us, all our tears turned to dust – Mūsų dykumoje visos mūsų ašaros virto dulkėmis Now the roses…
-
ROSÉ – drinks or coffee Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Standin’ in the corner of a crowded place – Standin ‘ į perkrautas vietoje kampe This is borin’, till I heard your name – Tai borin’, kol aš girdėjau tavo vardą And now I’m stayin’ for ya, we’re just friends, it’s okay – Ir dabar aš lieku už jus, mes tik draugai,…