Kategori: ML
-
Mac Miller – Funny Papers ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Did no one ever teach you how to dance? – നൃത്തം ചെയ്യാൻ ആരും നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ലേ? Nobody ever taught you how to dance? – നൃത്തം പഠിപ്പിക്കാൻ ആരുമില്ലേ? Well—well, everyone knows how to dance – നന്നായി, എല്ലാവർക്കും നൃത്തം എങ്ങനെ അറിയാം. There’s only so much time – ഇത്രയും കാലം മാത്രം Yeah, somebody died today, I…
-
Madonna – Like a Prayer ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Life is a mystery – ജീവിതം ഒരു നിഗൂഢതയാണ് Everyone must stand alone – എല്ലാവരും ഒറ്റയ്ക്ക് നില്ക്കണം I hear you call my name – നീ എന്റെ പേര് വിളിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു. And it feels like home – വീട് പോലെ തോന്നി When you call my name – നീ എന്റെ പേര് വിളിക്കുമ്പോൾ It’s like a little…
-
Papa V – Qui Quo Qua ഇറ്റാലിയൻ ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Lascia, Fritu, my sh’ – ലെറ്റ്, ഫ്രിറ്റു, എം ഷ് Siamo Qui, Quo, Qua, sale il crack – ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, ക്വോ, ഇവിടെ, ക്രാക്ക് മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു Bolle nella pentola, saranno cash, cash – കാശ്, കാശ്, കാശ് എന്നിങ്ങനെയുള്ള കുപ്പികളില് ബബിള്സ് ഉണ്ടാകും. Io non sento queste voci qua – ഈ ശബ്ദങ്ങൾ ഇവിടെ കേൾക്കുന്നില്ല. In camera d’hotel…
-
Papa V – Rimasugli ഇറ്റാലിയൻ ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Uoh – ഉഹ് Lascia, Fritu, my sh’ – ലെറ്റ്, ഫ്രിറ്റു, എം ഷ് Uoh, ah – ഓഹ്, ആഹ് Ah, abbiamo preso i rimasugli di una vita insieme (Vita insieme) – ഒരു ജീവിതത്തിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചെടുത്തു (ജീവിതം ഒരുമിച്ച്) Questa è Mafia Slime, Slime (Questa è Mafia Slime, Slime), Slime – ഇത് മാഫിയ സ്ലൈം, സ്ലൈം…
-
Papa V – Mario & Luigi ഇറ്റാലിയൻ ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Uoh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh – Uoh, ഓഹ്-ഓഹ്-ഓഹ്-ഓഹ്-ഓഹ്-ഓഹ്-ഓഹ്-ഓഹ്-ഓഹ്-ഓഹ് Come Mario e Luigi – മരിയോ, ലൂയിഗി എന്നിവരെപ്പോലെ Papa sli-sli-sli-sli-sli-sli-slime – പപ്പാ സ്ലി-സ്ലി-സ്ലി-സ്ലി-സ്ലിം Lascia, Fritu, my sh’ – ലെറ്റ്, ഫ്രിറ്റു, എം ഷ് Ah-ah, yo – ആഹ്-ആഹ്, ഓ Siamo fratelli di sangue come Mario e Luigi – ഞങ്ങൾ മരിയോ, ലൂയിഗി പോലുള്ള രക്തസാക്ഷികളാണ്. Rossi, verdi in bianca, italiani a…
-
Cup of Joe – Kanelang Mata തഗലോഗ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Pinapanood – കാണുക Kung paano ko sinunog ang mundong – ഞാൻ എങ്ങനെ ലോകത്തെ തീയിൽ ഇട്ടു Ating binuo – ഞങ്ങൾ നിർമ്മിച്ച ‘Di ka na makahinga sa usok – ഇനി പുകവലിക്കരുത് Bingi sa panalanging – പ്രാര്ത്ഥനയ്ക്ക് ബധിരന് Ang mga luha’y maibabalik – കരച്ചിൽ പുനഃസ്ഥാപിക്കും Mabuti nang aking mga salita – എന്റെ നല്ല വാക്കുകൾ ‘Di…
-
Cup of Joe – Wine തഗലോഗ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Ako’y antukin – എനിക്ക് ഉറക്കം വരുന്നു Takot managinip – പേടി സ്വപ്നം Kasi doon ‘di na makapikit – കാരണം ഇനിയില്ല Selyadong labi – മുദ്രയിട്ട ചുണ്ടുകള് Ngunit ang gabi – എന്നാൽ രാത്രി. Bumubulong na ‘ko’y sa ‘yo pa rin – കാരണം ഞാനിപ്പോഴും നിന്നിൽ Mga aninong sa ‘yo lang lumilibot – നിനക്ക് ചുറ്റും Ang aking…
-
UZI – ŞUT ടര്ക്കിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Yeniden düştüm, yeniden kalktım – ഞാൻ വീണ്ടും താഴേക്ക് വീണു, ഞാൻ വീണ്ടും എഴുന്നേറ്റു. Kaybedi’ceğim yoktu, hep bu yüzden rahattım – എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെടേണ്ടതില്ല, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും സുഖകരമായിരുന്നത്. Eskidi pantolon, onu çöpe attım – പഴയ പാന്റ്സ്, ഞാൻ അവരെ ചവറ്റുകുട്ടയിൽ എറിഞ്ഞു Pantolon bahaneydi (Sigaramı yaktım) – പാന്റ്സ് ഒരു ഒഴികഴിവായിരുന്നു (ഞാന് സിഗരറ്റ് കത്തിച്ചു) Yaktım, onu vurucaktım –…
-
Era7capone – DURULDUM ടര്ക്കിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന İstedim teslim olmayı kollarına – നിന്റെ ആയുധങ്ങളോട് കീഴടങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. Ama teslim oldum şehrin karakollarına (Hehehe) – പക്ഷെ ഞാൻ നഗരത്തിലെ പോലീസ് സ്റ്റേഷനുകളിൽ കീഴടങ്ങി (ഹെഹെഹെ) Bende isterdim çiçek sermeyi – എനിക്കും പൂക്കളമിടണം Ama mermi serdim, bebek, maalesef dönüş olmayan yollarına (Maalesef) – പക്ഷെ ഞാന് വെടിയുണ്ടകള് വീഴ്ത്തി, കുഞ്ഞേ, അവരുടെ വഴിയില് നിര്ഭാഗ്യവശാല് തിരിഞ്ഞുനോക്കില്ല (നിര്ഭാഗ്യവശാല്) Anlamam…