Kategori: ML

Daniel Caesar – Emily’s Song ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Why don’t you answer my calls no more? – എന്തുകൊണ്ട് എന്റെ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നില്ല? Is it something that I’ve said? – ഞാൻ പറഞ്ഞ ഒരു കാര്യമാണോ ഇത്? Tired of checking my telephone – എന്റെ ഫോണ് പരിശോധിച്ച് മടുത്തു You’re running through my head – നീ എന്റെ തലയിലൂടെ ഓടുന്നു We used to stay up for…

LE SSERAFIM – SPAGHETTI (English ver.) ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന This is a hot spot – ഇതൊരു ഹോട്ട് സ്പോട്ട് Your favorite dish like a hot pot – ഒരു ചൂടുള്ള പാത്രം പോലെ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വിഭവം You taste it once and fall in love – നീ ഒരിക്കൽ അത് ആസ്വദിച്ച് പ്രണയത്തിൽ വീഴുന്നു And now you can’t go back – ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകാൻ കഴിയില്ല My…

Lily Allen – Tennis ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Daddy’s home for the first time in weeks – ആഴ്ചകൾക്കിടെ ആദ്യമായി അച്ഛന്റെ വീട് Got the dinner on the table, tell the kids it’s time to eat – മേശപ്പുറത്ത് അത്താഴം കഴിച്ചു, കുട്ടികളോട് പറയുക, ഇത് കഴിക്കാനുള്ള സമയമാണ്. And I made my baby’s favourite, but he didn’t seem to care – ഞാൻ എന്റെ കുഞ്ഞിനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു,…

Lily Allen – Nonmonogamummy ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Y’all are ready? The original sounds, you know – എല്ലാവരും റെഡിയാണോ? ഒറിജിനൽ ശബ്ദങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? Ayy, mister – അയ്യോ മിസ്റ്റർ Get ready now for a nicer night, real life – ഒരു നല്ല രാത്രിക്കായി തയ്യാറെടുക്കുക, യഥാർത്ഥ ജീവിതം I don’t wanna fuck with anyone else, I know that’s all you wanna do – എനിക്ക് വേറെ…

Lily Allen – 4chan Stan ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന I went through your bedside drawer – ഞാന് നിന്റെ കട്ടിലിന്റെ അരികിലൂടെ നടന്നു You know I’ve never been inclined to have to do that before – നിനക്കറിയാമോ, ഞാനിതുവരെ അങ്ങനെ ചെയ്യാന് ധൈര്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല. Never been in Bergdorf’s – ബാഴ്സലോണയിൽ ഒരിക്കലും But you took someone shopping there in May, ’24 – മെയ് 24-ന് ആരെയെങ്കിലും ഷോപ്പിംഗിന് കൊണ്ടുപോയി.…

UZI – Şarkılar Sokaklara Ait ടര്ക്കിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന İstedim hayatına dâhil olmayı ve beni uzaklaştırdın, bi’ hainsin – നിന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഇടപെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, നീ എന്നെ തള്ളി മാറ്റി, നീ ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയാണ് Benim kalmadı mecalim, yerden bakınca anladım, gökyüzüne sahipmişsin – എനിക്ക് ഇടതുപക്ഷമില്ല, മെക്കല്, ഞാന് നിലത്തുനിന്ന് നോക്കിയപ്പോള് നിനക്ക് ആകാശമുണ്ടെന്ന് ഞാന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു. Şarkılar sokaklara ait ama bu bi’ ilk ve sen ilklere sahipmişsin…

Daniel Caesar – Who Knows ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന I’ll probably be a waste of your time, but who knows? – ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കും, പക്ഷേ ആർക്കറിയാം? Chances are I’ll step out of line, but who knows? – ഞാൻ ലൈനിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ സാധ്യതയുണ്ട്, പക്ഷേ ആർക്കറിയാം? Lately, you’ve set up in my mind – ഈയിടെയായി നീയെന്റെ മനസ്സിൽ Yeah, girl, you, and I…

Lily Allen – Madeline ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന I know none of this is your fault, messaging you feels kind of assaultive – ഇതൊന്നും നിന്റെ തെറ്റല്ല എന്നെനിക്കറിയാം, ഒരു തരം ആക്രമണോത്സുകത തോന്നുന്നുവെന്ന് സന്ദേശമയയ്ക്കല് Saw your text, that’s how I found out, tell me the truth and his motives – നിങ്ങളുടെ വാചകം കണ്ടു, അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ കണ്ടെത്തിയത്, സത്യവും അതിന്റെ കാരണങ്ങളും എന്നോട് പറയുക I…

Dave – Selfish ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന What if I’m selfish? What if I’m the reason behind it? – ഞാൻ സ്വാർത്ഥനാണെങ്കിലോ? അതിനു പിന്നിൽ ഞാനാണെങ്കിലോ? What if I’m overprotective with family because of how mine is? – എന്റെ കുടുംബത്തോട് എനിക്ക് അമിത സ്നേഹം ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്തായിരിക്കും കാരണം? What if I’m jealous? – എനിക്ക് അസൂയയാണെങ്കിലോ? Maybe that’s what’s making me nervous – ഒരുപക്ഷെ…








