Kategori: ML

YoungBoy Never Broke Again – Finest ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന (Ayy, JB, you sauced up) – (ബി. ജെ. പി. യെ തോല്പ്പിച്ചു) Huh, huh – ഹാ ഹാ ഹാ Look, go – നോക്കൂ, പോകൂ. I say, God, who am I? – ദൈവമേ, ഞാൻ ആരാണ്? Prayin’ to the sky – ആകാശത്തേക്ക് പ്രാർത്ഥന I’m anxious and I’m desperate, I be wishin’ that I cry – ഞാൻ…

Kali Uchis – All I Can Say ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Mm-hmm-hm-hm-hmm-hm-hm – എംഎം-ഹ്മ്-ഹ്മ്-ഹ്മ്-ഹ്മ്-ഹ്മ്-ഹ്മ് Ah-ah-ah, ah-ah-ah – Ah-ah-ah, ah-ah-ah Ah-ah-ah, ah-ah – Ah-ah-ah, ah-ah All I can say (Do-do-do-do, do-do) – എനിക്ക് പറയാനുള്ളതെല്ലാം (ഡൂ-ഡൂ-ഡൂ-ഡൂ-ഡൂ-ഡൂ-ഡൂ-ഡൂ-ഡൂ-ഡൂ) Is that you belong with me (Do-do-do-do, do-do) – നീ എന്നോടൊപ്പമുണ്ടോ? (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്) And a dreamer should dream (Do-do-do-do, do-do) – ഒരു സ്വപ്നക്കാരന് സ്വപ്നം കാണണം (ഡോ-ഡോ-ഡോ-ഡോ-ഡോ-ഡോ) How else…

Jon Bellion – WHY ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന I’m scared to meet you ’cause then I might know you – നിന്നെ കണ്ടുമുട്ടാൻ എനിക്ക് ഭയമാണ്, കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാമായിരുന്നു. And then once I know you, I might fall in love – ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിന്നെ അറിയുമ്പോൾ, ഞാൻ പ്രണയത്തിൽ വീഴും. And once I’m in love, then my heart is wide open – ഒരിക്കൽ…

Jessie Murph – Blue Strips ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Boy, I ain’t mad – മോനേ, എനിക്ക് ഭ്രാന്തൊന്നുമില്ല. Boy, I ain’t mad – മോനേ, എനിക്ക് ഭ്രാന്തൊന്നുമില്ല. Boy, I ain’t mad at you – മോനേ, എനിക്ക് നിന്നോട് ദേഷ്യമൊന്നുമില്ല. I had to get back at you – എനിക്ക് നിന്നിലേക്ക് തിരിച്ചു വരേണ്ടി വന്നു. I had to get back at you – എനിക്ക് നിന്നിലേക്ക് തിരിച്ചു വരേണ്ടി…

Laufey – Tough Luck ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Are you tired? I can tell that you’re tired – ക്ഷീണിച്ചോ? നീ തളർന്നുവെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും. Your eyes turn gray, you beg me to be silent – നിന്റെ കണ്ണുകൾ ചാരനിറമാകുന്നു, നിശബ്ദനായിരിക്കാൻ നീ എന്നോട് യാചിക്കുന്നു You said I can’t read your mind – നിന്റെ മനസ്സ് എനിക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നീ പറഞ്ഞു. But I’m reading…

KR$NA – Sensitive ചൈനീസ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Are we ready to start the show? – ഷോ ആരംഭിക്കാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? You’re gonna do better than that – നിങ്ങൾ അതിനേക്കാൾ നന്നായി ചെയ്യും Are we ready to start the show? – ഷോ ആരംഭിക്കാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? आई शपथ – आई शपथ Samay से नाराज़ हैं अब भी? क्या मज़ाक हैं – സേ നാരാജാ…

Frank Sinatra – My Way ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന And now, the end is near – ഇപ്പോള്, അന്ത്യം അടുത്തിരിക്കുന്നു And so I face the final curtain – അങ്ങനെ ഞാൻ ഫൈനൽ കർട്ടൻ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു My friend, I’ll say it clear – സുഹൃത്തേ, ഞാൻ വ്യക്തമായി പറയാം. I’ll state my case, of which I’m certain – ഞാൻ എന്റെ കേസ് പറയുന്നു, അതിൽ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. I’ve lived…

Joey Bada$$ – MY TOWN ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന (Kirk on the beat) – (കിർക് ഓൺ ദ ബീറ്റ്) These niggas must’ve forgot, man – ഈ നീഗ്രോകള് മറന്നിരിക്കണം, മനുഷ്യാ. Ayo, y’all nigga must’ve forgot, man (New York City) – അയോ, നിങ്ങളെല്ലാവരും മറന്നിരിക്കണം, മനുഷ്യൻ (ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി) Ha (You are now rockin’) – (ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ റോക്കിങ്ങ് ആണ്) Y’all niggas done fucked up now, man…

Edwin McCain – I’ll Be ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന The strands in your eyes that color them wonderful – നിങ്ങളുടെ കണ്ണിലെ സ്ട്രാന്റുകൾ അവയെ മനോഹരമാക്കുന്നു Stop me and steal my breath – എന്നെ തടയുക, എന്റെ ശ്വാസം മോഷ്ടിക്കുക And emeralds from mountains that thrust towards the sky – പര്വ്വതങ്ങളില് നിന്ന് ആകാശത്തേക്ക് കുതിച്ചുയരുന്ന മരത്തടികളും. Never revealing their depth – അവരുടെ ആഴം ഒരിക്കലും വെളിപ്പെടുത്തരുത് And…








