Kategori: MT
Mora – TEMA DE JORY Spanjol Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika No logro descifrar el secreto detrás de esa mirada que tiene, to’ lo que quiere, lo tiene – Ma nistax insib is-sigriet wara dik id-dehra li għandha, għal’dak li trid, għandha Su polvo e’ un ritual, siempre hace lo que le da la gana, no lo que le conviene – Il-mara tagħha…
Phil Collins – You’ll Be in My Heart Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika Come stop your cryin’, it will be alright – Ejja waqqaf il-biki tiegħek, ikun tajjeb Just take my hand, hold it tight – Ħu idejja, żommha sewwa I will protect you from all around you – Se nipproteġik minn madwarek I will be here, don’t you cry – Inkun hawn, tibkix For…
Bruce Springsteen – Born in the U.S.A. Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika Born down in a dead man’s town – Imwieled fil-belt ta’raġel mejjet The first kick I took was when I hit the ground – L ewwel daqqa ta’sieq li ħadt kienet meta laqat l art End up like a dog that’s been beat too much – Tispiċċa bħal kelb li ġie msawwat…
Mora – BANDIDA Spanjol Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika Quizás fue la mala costumbre (Costumbre) – Forsi kien il-vizzju ħażin (Drawwa) De que siempre solía ser el malo, ese que por amor no sufre (Sufre) – Li jien dejjem kont il-ħażin, dak li ma jbatix għall-imħabba (Ibati) Pero tú me tiene’ en la mala, de la mano caminando con la incertidumbre…
гречка (grechka) – здесь были (were here) Russu Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika Я запомню каждого, кто был со мной – Niftakar lil kull min kien miegħi Давайте вместе не будем забывать: – , ejja ma ninsewx flimkien.: Здесь была моя первая любовь – L-ewwel imħabba tiegħi kienet hawn. Здесь были мои первые друзья – L-ewwel ħbieb tiegħi kienu hawn. А-а-ай, невыносимо – Ah, huwa…
Jamal Roberts – Heal Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika Take my mind and take my pain – Ħu moħħi u ħu l uġigħ tiegħi Like an empty bottle takes the rain – Bħal flixkun vojt jieħu x xita And heal, heal, heal, heal, heal – U fejqan, fejqan, fejqan, fejqan, fejqan And take my past and take my sins – U…
Jin (진) – Don’t Say You Love Me Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika I really thought I made up my mind – Ħsibt tassew li għamilt moħħi Hopped in the car and put it in drive – Hopped fil karozza u poġġih fis sewqan I tried to leave like a hundred times – Ippruvajt nitlaq bħal mitt darba But something’s stopping me every time, oh-ho…
Mora – MIL VIDAS Spanjol Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika Hay algo en ti, bebé – Hemm xi ħaġa dwarek, tarbija Que yo no sé qué es, pero me tiene otra vez maquinando – Li ma nafx x’inhu, imma reġgħet sibtni niskema Lo presentí, bebé, que un día te iba a tener – Kelli sensazzjoni, tarbija, li xi darba kont ser ikollok…
Ye – COUSINS Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika I saw you outside again – Erġajt rajtek barra Just hangin’ out with your friends – Biss hangin’barra mal-ħbieb tiegħek Hangin’ with my cousin, readin’ dirty magazines – Hangin’mal-kuġin tiegħi, readin’rivisti maħmuġin We seen two niggas kissin’, we ain’t know what that shit mean – Rajna żewġ niggas kissin’ , ma nafux…
