Kategori: SK
Jorge Rivera-Herrans – The Challenge Anglický Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty I’m supposed to choose a suitor to wear the crown – Mám si vybrať nápadníka, ktorý bude nosiť korunu I said I would choose as soon as I weave this shroud – Povedal som, že si vyberiem hneď, ako splietam tento plášť They don’t know that every night – Nevedia, že každú noc…
Jorge Rivera-Herrans – Hold Them Down Anglický Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty Whoever can string the old king’s bow – Kto môže navliecť luk starého kráľa And shoot through twelve axes cleanly – A čisto strieľajte cez dvanásť osí Will be the new king, sit down at the throne – Bude novým kráľom, sadnite si na trón Penelope as his queen – Penelope ako jeho…
Jorge Rivera-Herrans – Odysseus Anglický Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty For twenty years, I’ve suffered every punishment and pain – Dvadsať rokov som trpel každým trestom a bolesťou From the wrath of gods and monsters to the screams of comrades slain – Od hnevu bohov a príšer až po výkriky zabitých kamarátov I come back and find my palace desecrated, sacked like Troy…
Don McLean – American Pie Anglický Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty A long, long time ago – Dávno, dávno I can still remember how that music – Stále si pamätám, ako táto hudba Used to make me smile – Používa sa na to, aby som sa usmieval And I knew if I had my chance – A vedel som, či mám šancu That I…
orrionn – i’m sad Japonský Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty 胸に変な感じがする。吐きそうだ！ – V hrudi mám zvláštny pocit.budem zvracať! ごめんなさい、でももうあなたを愛することはできないわ！ – prepáč, ale už ťa nemôžem milovať! [Instrumental Outro] – [Inštrumentálne Outro]
Carrie Underwood – The First Noel Anglický Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty The first Noel the angel did say – Prvý Noel anjel povedal Was to certain poor shepherds in fields as they lay – Bolo niektorým chudobným pastierom na poliach, keď ležali In fields where they lay keeping their sheep – Na poliach, kde ležali a držali svoje ovce On a cold winter’s night…
Vince Guaraldi Trio – Christmas Time Is Here Anglický Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty Christmastime is here – Vianoce sú tu Happiness and cheer – Šťastie a fandiť Fun for all that children call – Zábava pre všetko, čo deti volajú Their favorite time of year – Obľúbené ročné obdobie Snowflakes in the air – Snehové vločky vo vzduchu Carols everywhere – Koledy všade Olden times and…
Parokya Ni Edgar – Bagsakan Tagalog Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty Nandito na si Chito, si Chito Miranda – Chito Miranda je tu Nandito na si Kiko, si Francis Magalona – Kiko je tu, Francis Magalona Nandito na si Gloc-9, wala siyang apelyido – Gloc-9 je tu, nemá priezvisko Magbabagsakan dito in five, four, three, two – Buďte spokojní s piatimi, štyrmi, tromi, dvoma…
Thurl Ravenscroft – You’re a Mean One, Mr. Grinch Anglický Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty You’re a mean one, Mr. Grinch – Ste zlý, pán Grinch You really are a heel – Naozaj si päta You’re as cuddly as a cactus, you’re as charming as an eel, Mr. Grinch – Ste prítulný ako kaktus, ste očarujúci ako úhor, Pán Grinch You’re a bad banana with a greasy black…
