Etiket: ფრანგული
Paul Kalkbrenner – QUE CE SOIT CLAIR ფრანგული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Que ce soit clair, oui, un peu comme un fou, j’l’aime – მოდით ეს იყოს ნათელი, დიახ, ცოტა მოსწონს გიჟები, მე მომწონს Soit trop belle ou pas assez, oui, mais j’m’en fous, j’l’aime – ან ძალიან ლამაზი ან არ არის საკმარისი, დიახ, მაგრამ მე არ მაინტერესებს, მე მიყვარს მისი Tel ou tel…
Damso – Impardonnable ფრანგული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Isma, Isma, Isma, Isma, Isma – ისმა, ისმა, ისმა, ისმა, ისმა Hey, hey, hey – ჰეი, ჰეი, ჰეი Dans les ténèbres, j’ai commencé ma vie, j’parle en G40, en “ils m’ont trahi” – სიბნელეში დავიწყე ჩემი ცხოვრება, ვსაუბრობ G40-ში, ” მათ უღალატეს” – ში De la voirie à la ‘rrari, j’fais des…
Damso – Love is blind ფრანგული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Bicraveur la noche, dans le tiekson, ride – Bicaveur la noche, იმ tiekson, ride Ouais – იეპი Bicraveur la noche, dans le tiekson, ride – Bicaveur la noche, იმ tiekson, ride Bicraveur la noche, cheval fait des miles – Bicraver la noche, ცხენი ხდის მილი Bicraveur la noche, dans le tiekson, ride…
Damso – T’es mon DEL ფრანგული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Heyo Melo, you made that shit? – ჰეიო მელო, შენ ეს სისულელე გააკეთე? Yeah, yeah – ჰო, ჰო Sale, sale – ბინძური, ბინძური Where are you from? – საიდან ხარ? Oh, yeah, yeah – ო, ჰო, ჰო D’où viens-tu ? – საიდან ხარ? Luks made this shit – Luks გააკეთა ეს shit…
Damso – Pa Pa Paw ფრანგული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Boumi’ – ბუმი” You know, I don’t like to do that – თქვენ იცით, მე არ მომწონს ამის გაკეთება Clic, clac, pa-pa-paw – დააჭირეთ, clack, pa-pa-paw La vie n’est plus qu’un souvenir, t’es partie pour ne plus revenir – ცხოვრება მხოლოდ მეხსიერებაა, შენ დატოვე არასოდეს დაბრუნდე Du mal à vérifier si mon…
Damso – Frère ფრანგული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Ouais – იეპი Okay – კარგი Eh – ეჰ Sluzyyy chasin’ the bag – Sluzyyy chasin ‘ ჩანთა J’ai ma go, j’ai des putes, des amies que j’baise, toutes respectent le dièse (Oh oui, oh oui) – მე მაქვს ჩემი წასვლა, მე მაქვს ბოზები, მეგობრები, რომ მე fuck, ყველა პატივს სცემს მკვეთრი…
Genius Traductions françaises – JJ – Wasted Love (Traduction française) ფრანგული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Je suis un océan d’amour – მე სიყვარულის ოკეანე ვარ Et tu as peur de l’eau – და თქვენ გეშინიათ წყლის Tu ne veux pas couler – თქვენ არ გსურთ ჩაძირვა Alors tu me laisses sombrer – ასე რომ თქვენ ნება მომეცით ჩაიძიროს Je tends la main – ხელს ვკიდებ Mais tu…
Claude – C’est La Vie ფრანგული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი “C’est la vie”, she sang to me – “C’ est la vie”, მან იმღერა ჩემთვის Je me rappelle, j’étais petit – მახსოვს, პატარა ვიყავი Oh, I was just a little boy – ოჰ, მე მხოლოდ პატარა ბიჭი ვიყავი Could I remember la mélodie, la mélodie ? – მახსოვს მელოდია, მელოდია? C’est comme…
Genius traductions françaises – Bad Bunny – DtMF (Traduction française) ფრანგული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh – ეჰ-ეჰ, ეჰ-ეჰ, ეჰ-ეჰ, ეჰ-ეჰ Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan – კიდევ ერთი ლამაზი მზის ჩასვლა, რომელსაც სან ხუანში ვხედავ Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont) – ისარგებლეთ იმ ნივთებით, რომლებიც აკლია მათ, ვინც მიდის (მიდის,…