Etiket: នខ្មែរ

Dave – Raindance គ្លេស ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ
វីដេអូក្លីប ចម្រៀង Let’s get the party started – ចូរយើងទទួលបានគណបក្សនេះបានចាប់ផ្តើម See you at the bar, you was hardly talkin’ – សូមមើលអ្នកនៅរបារ,អ្នកត្រូវបានគេស្ទើរតែ talkin’ That’s when I knew that your heart was scarrin’ – នោះហើយជាពេលដែលខ្ញុំបានដឹងថាបេះដូងរបស់អ្នកគឺ scarrin’ Friends to lovers, need a part to star in, like, “Wait, babe” – មិត្តភក្តិឱ្យស្រឡាញ់ត្រូវការផ្នែកមួយដើម្បីសម្តែងនៅក្នុង,ដូចជា,”រង់ចាំ,ទារក” Let me ask your pardon – ខ្ញុំសូមសុំការលើកលែងទោសរបស់អ្នក This…

Hayley Williams – Good Ol’ Days គ្លេស ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ
វីដេអូក្លីប ចម្រៀង Desire, tidal wave, I can’t tame it – បំណងប្រាថ្នា,រលកលិចទឹក,ខ្ញុំមិនអាចទប់ស្កាត់វា I’m not a water bender, can’t change it – ខ្ញុំមិនមែនជា bender ទឹក,មិនអាចផ្លាស់ប្តូរវា I’m thinking maybe I need a surfboard (Surfboard) – ខ្ញុំកំពុងគិតប្រហែលជាខ្ញុំត្រូវការ surfboard មួយ(Surfboard) Just gotta ride it out, get it all out – គ្រាន់តែ gotta ជិះវាចេញ,ទទួលបានវាទាំងអស់ចេញ When you’re not mine, am I allowed?…

Lily Allen – Pussy Palace គ្លេស ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ
វីដេអូក្លីប ចម្រៀង Don’t come home, I don’t want you in my bed – កុំមកផ្ទះវិញ,ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យអ្នកនៅលើគ្រែរបស់ខ្ញុំ Go to the apartment in the West Village instead – ទៅផ្ទះល្វែងនៅភូមិភាគខាងលិចជំនួសវិញ I’ll drop off your clothes, your mail and medication – ខ្ញុំនឹងធ្លាក់ចុះបិទសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក,សំបុត្រនិងថ្នាំរបស់អ្នក I’m already on my way, heading to the station – ខ្ញុំមានរួចទៅហើយនៅលើវិធីរបស់ខ្ញុំ,ធ្វើដំណើរទៅស្ថានីយ៍នេះ Stuck on the F, there’s a problem on…

Dave – Fairchild គ្លេស ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ
វីដេអូក្លីប ចម្រៀង Yeah – យាយ She was twenty-four – នាងជាម្ភៃបួន Last week, told me somethin’ you can’t be ready for – សប្តាហ៍មុនបានប្រាប់ខ្ញុំ somethin’អ្នកមិនអាចត្រូវបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចសម្រាប់ I ain’t mournin’ death of her innocence – ខ្ញុំមិនត្រូវបាន mourinho’ការស្លាប់នៃការគ្មានទោសរបស់នាង I ain’t mournin’ death of her innocence, let the Henny pour – ខ្ញុំមិនត្រូវបាន mourinho’ការស្លាប់នៃការគ្មានទោសរបស់នាង,អនុញ្ញាតឱ្យ Henny បានចាក់ Some weeks ago, she was in…

Dave – 175 Months គ្លេស ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ
វីដេអូក្លីប ចម្រៀង Admittance is the key to start the healin’ right – សិទិ្ធមនុស្សគឺជាគន្លឹះក្នុងការចាប់ផ្តើម healin នេះ’សិទ្ធិ But I didn’t wanna eat that humble pie, no, I – ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់បរិភោគចំណិតដែលមានចិត្ដរាបទាប,គ្មាន,ខ្ញុំ Father God, forgive me – ព្រះវរបិតាព្រះអត់ទោសអោយខ្ញុំ It’s been a couple years, there may be more that I ain’t prayed – វាត្រូវបានគេប៉ុន្មានឆ្នាំប្តីប្រពន្ធមួយ,អាចមានច្រើនជាងនេះដែលខ្ញុំមិនត្រូវបានអធិស្ឋាន Even longer I ain’t been to church,…

Dave – History គ្លេស ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ
វីដេអូក្លីប ចម្រៀង This is God’s plan, He said it to me – នេះជាផែនការរបស់ព្រះជាម្ចាស់,គាត់បាននិយាយថាវាមកខ្ញុំ An angel either side of my bed in a dream – ទេវតាមួយផ្នែកទាំងពីរនៃគ្រែរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងក្តីសុបិន្ត Singin’, “You don’t know what you’ve yet to achieve – Singin’,”អ្នកមិនដឹងថាអ្វីដែលអ្នកបាននៅឡើយទេដើម្បីសម្រេចបាននូវ And you’re destined for some shit you would never believe” – ហើយអ្នកកំពុងមានវាសនាសម្រាប់លាមកមួយចំនួនដែលអ្នកនឹងមិនជឿថា” Now the garden same size as Adam…

Dave – The Boy Who Played the Harp គ្លេស ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ
វីដេអូក្លីប ចម្រៀង Yeah – យាយ I sometimes wonder, “What would I do in a next generation?” – ពេលខ្លះខ្ញុំឆ្ងល់,”តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីនៅក្នុងជំនាន់ក្រោយ?” In 1940, if I was enlisted to fight for the nation – នៅ 1940,ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបានចុះឈ្មោះដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងសម្រាប់ប្រទេសជាតិ Or in 1960, if I had to fight for the rights of my people – ឬនៅក្នុងឆ្នាំ 1960 ប្រសិនបើខ្ញុំមានដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងសម្រាប់សិទ្ធិរបស់ប្រជាជនរបស់ខ្ញុំ And laid down my life…

Dave – Chapter 16 គ្លេស ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ
វីដេអូក្លីប ចម្រៀង Wagyu on the fifty-second floor just to take the piss? – Wagyu នៅជាន់ហាសិបពីរគ្រាន់តែដើម្បីយក piss នេះ? But, somehow we’ve had to deal with higher stakes than this – ប៉ុន្តែ,ដូចម្ដេចបានជាយើងមានការដោះស្រាយជាមួយនឹងភាគហ៊ុនខ្ពស់ជាងនេះ You’re the reason that I take the risk, had me on your tour team – អ្នកមានមូលហេតុដែលខ្ញុំទទួលយកហានិភ័យនេះ,មានខ្ញុំនៅលើក្រុមដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់អ្នក I studied you since I was fourteen – ខ្ញុំបានសិក្សាអ្នកចាប់តាំងពីខ្ញុំបានដប់បួន…

Dave – My 27th Birthday គ្លេស ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ
វីដេអូក្លីប ចម្រៀង (Everything’s fine) – (វិចិត្រគ្រប់យ៉ាង) Look – មើល White fish on the coast of the Caribbean, my life is a film – ត្រីសនៅលើឆ្នេរសមុទ្រនៃការាបៀននេះ,ជីវិតរបស់ខ្ញុំគឺជាខ្សែភាពយន្តមួយ Hero and villain, I’m playin’ both in the script – វីរៈបុរសនិងមនុស្សអាក្រក់,ខ្ញុំ playin’ទាំងពីរនៅក្នុងស្គ្រីប Worthy of Spielberg or Christopher Nolan readin’ – ភាពសក្ដិសមនៃ Spielberg ឬលោក Christopher nolan readin’ The constant overachievin’, I know…








