Etiket: Afrikaans

Videogreep Lirieke As you drift off in bed – Terwyl jy in die bed wegdryf Reside, residing in – Woon, woon in Translucent walls you’ve made – Deurskynende mure wat jy gemaak het Crumble down again – Verkrummel weer I’m hovering in space – Ek sweef in die ruimte Embracing the lights, discovering something else…

Videogreep Lirieke Dance – Dans (Dance) – (Dans) Check, check, check – Kyk, kyk, kyk Yeah, yeah, uh – Ja, ja, uh Exonerated, I ain’t dying on this hill – Vrygespreek, ek sterf nie op hierdie heuwel nie Tonight we dining where? – Vanaand eet ons waar? Tell Leonidas I know somewhere with finer fares…

Videogreep Lirieke Who’s gonna stop us from waltzing back into rekindled flames – Wie gaan ons keer om terug te wals in herontbrandde vlamme If we know the steps anyway? – As ons in elk geval die stappe ken? We embroidered the memories of the time I was away – Ons het die herinneringe van…

Videogreep Lirieke I stare at an open sky and pray for rain – Ek staar na’n oop lug en bid vir reën Hopeful like the flowers, bet they feel the same way – Hoopvol soos die blomme, wed hulle voel dieselfde manier Tell me love and hatred doesn’t co-exist – Sê vir my liefde en…

Videogreep Lirieke I lie awake sometimes with it on my mind – Ek lê soms wakker met dit in my gedagtes The first of creations were day and night and – Die eerste skeppings was dag en nag en So the Lord said, “Let there be light,” and – So het Die Here gesê: “Laat…

Videogreep Lirieke Bells rung – Die klokke lui Sent the mail up high to the sky home that I fell from – Stuur die pos hoog na die lug huis waar ek geval het Bail us out the bond, mask over my eyes just like a welder – Red ons uit die verband, masker oor…

Videogreep Lirieke Can we sit here, silent – Kan ons hier sit, stil Just hoping to survive herein? – Hoop om hier te oorleef? Watch it cut through acreage dividing – Kyk hoe dit deur die oppervlakte verdeel And it’s spiraling entirely again – En dit spiraal weer heeltemal A symbol of our plague –…

Videogreep Lirieke I can tell you it’s an answer – Ek kan jou vertel dit is’n antwoord It’s what you’re after from me – Dit is wat jy van my soek I keep you floating out in dead space – Ek hou jou in die dooie ruimte You’re coming unchained from it – Jy kom…

Videogreep Lirieke Saging my bedroom – My slaapkamer Dusting every surface, every corner – Elke oppervlak, elke hoek Pleading and praying it gets warmer – Bid en bid word warmer In this hollow winter tide – In hierdie hol winterstroom Three hours of sunlight – Drie uur sonlig Don’t really matter when you’re deprived –…