Etiket: Dionysis Savvopoulos
-
Dionysis Savvopoulos – I Dimosthenous Lexis Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Κι αν βγω απ’ αυτή τη φυλακή κανείς δε θα με περιμένει– Ve eğer bu hapishaneden çıkarsam kimse beni beklemeyecek.οι δρόμοι θα ‘ναι αδειανοί κι η πολιτεία μου πιο ξένη– sokaklar boş olacak ve benim devlet yabancımτα καφενεία όλα κλειστά κι οι φίλοι μου ξενιτεμένοι– kahvehanelerin hepsi kapalı ve arkadaşlarım şehir dışında.αέρας θα με παρασέρνει…
-
Dionysis Savvopoulos & Sotiria Bellou – Zeibekiko Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Μ’ αεροπλάνα και βαπόρια– Uçaklar ve tekneler ileκαι με τους φίλους τους παλιούς– ve eski arkadaşlarıylaτριγυρνάμε στα σκοτάδια– karanlıkta dolaşıyoruzκι όμως εσύ δε μας ακούς– ama yine de bizi dinlemiyorsun. Δε μας ακούς που τραγουδάμε– Şarkı söylediğimizi duyamıyor musun?με φωνές ηλεκτρικές– elektrikli sesler ileμες στις υπόγειες στοές– yeraltı galerileri içindeώσπου οι τροχιές μας συναντάνε– yörüngeler…
-
Dionysis Savvopoulos – I Dimosthenous Lexis Greek Lyrics English Translations
Κι αν βγω απ’ αυτή τη φυλακή κανείς δε θα με περιμένει– And if I get out of this prison, nobody’s gonna wait for me.οι δρόμοι θα ‘ναι αδειανοί κι η πολιτεία μου πιο ξένη– the streets will be empty and my state strangerτα καφενεία όλα κλειστά κι οι φίλοι μου ξενιτεμένοι– the coffee shops…
-
Dionysis Savvopoulos & Sotiria Bellou – Zeibekiko Greek Lyrics English Translations
Μ’ αεροπλάνα και βαπόρια– With planes and boatsκαι με τους φίλους τους παλιούς– and with their old friendsτριγυρνάμε στα σκοτάδια– we wander in the darkκι όμως εσύ δε μας ακούς– and yet you don’t listen to us. Δε μας ακούς που τραγουδάμε– Can’t you hear us singing?με φωνές ηλεκτρικές– with voices electricμες στις υπόγειες στοές–…
-
Dionysis Savvopoulos – I Dimosthenous Lexis Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Κι αν βγω απ’ αυτή τη φυλακή κανείς δε θα με περιμένει– Und wenn ich aus diesem Gefängnis komme, wird niemand auf mich warten.οι δρόμοι θα ‘ναι αδειανοί κι η πολιτεία μου πιο ξένη– die Straßen werden leer sein und mein Staat fremderτα καφενεία όλα κλειστά κι οι φίλοι μου ξενιτεμένοι– die Coffeeshops sind alle…