Etiket: Euskara

Lily Allen – 4chan Stan Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak I went through your bedside drawer – Zure ohe ertzeko tiraderan sartu naiz You know I’ve never been inclined to have to do that before – Badakizu ez naizela inoiz horrelakorik egin behar izan Never been in Bergdorf’s – Ez Zen Inoiz Bergdorfen egon But you took someone shopping there in May, ’24…

Daniel Caesar – Who Knows Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak I’ll probably be a waste of your time, but who knows? – Zure denbora alferrik galduko dut, baina nork daki? Chances are I’ll step out of line, but who knows? – Aukerarik ez dago, baina nork daki? Lately, you’ve set up in my mind – Azkenaldian, nire buruan sortu duzu Yeah, girl, you,…

Lily Allen – Madeline Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak I know none of this is your fault, messaging you feels kind of assaultive – Ez dakit hau zure errua da, mezularitza eraso mota sentitzen duzu Saw your text, that’s how I found out, tell me the truth and his motives – Zure testua ikusi dut, horrela jakin dut, esadazu egia eta bere…

Dave – Selfish Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak What if I’m selfish? What if I’m the reason behind it? – Eta egoista banaiz? Eta horren atzean dagoen arrazoia banaiz? What if I’m overprotective with family because of how mine is? – Eta familia gehiegi babesten badut nirea nolakoa den ikusita? What if I’m jealous? – Eta jeloskor banago? Maybe that’s what’s…

Lily Allen – West End Girl Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak And now we’re all here, we’ve moved to New York – Eta orain denok gaude Hemen, New Yorkera joan gara We’ve found a nice little rental near a sweet little school – Alokairu txiki polit bat aurkitu dugu eskola txiki goxo baten ondoan Now I’m looking at houses with four or five floors…

Dave – Raindance Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Let’s get the party started – Has gaitezen festa See you at the bar, you was hardly talkin’ – Tabernan ikusi zintudan, ia ez zenuen hitzik egiten. That’s when I knew that your heart was scarrin’ – Orduan jakin nuen zure bihotza orbain bat zela’ Friends to lovers, need a part to star…

Hayley Williams – Good Ol’ Days Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Desire, tidal wave, I can’t tame it – Desira, marea, ezin dut menderatu I’m not a water bender, can’t change it – Ez naiz ur-hornitzailea, ezin dut aldatu I’m thinking maybe I need a surfboard (Surfboard) – Uste dut surf taula bat behar dudala (Surf Taula) Just gotta ride it out, get it…

Lily Allen – Pussy Palace Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Don’t come home, I don’t want you in my bed – Ez zaitez etxera joan, ez zaitut ohean nahi Go to the apartment in the West Village instead – Zoaz mendebaldeko Herriko apartamentura I’ll drop off your clothes, your mail and medication – Arropa, posta eta botikak utziko dizkizut I’m already on my…

Dave – Fairchild Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Yeah – Bai She was twenty-four – Hogeita lau urte zituen Last week, told me somethin’ you can’t be ready for – Joan den astean, zerbait esan zidaten: “ezin zara prest egon”. I ain’t mournin’ death of her innocence – Ez naiz bere errugabetasunaren heriotzaz negarrez ari I ain’t mournin’ death of her…








