Etiket: Euskara

Tyler, The Creator – Mother Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Okay, okay, yeah – Ados, ados, bai Lennox where the brown boys at – Lennox non daude mutil marroiak? I can’t go over there – Ezin naiz hara joan Del Aire where the white boys at – Del Aire non daude mutil zuriak? I don’t live over there – Ez naiz han bizi…

Florence + the Machine – Sympathy Magic Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Memory fails me, names and faces blur – Memoriak huts egiten dit, izenak eta aurpegiak lausotzen zaizkit There is only after, or before – Ondoren edo lehenago baino ez dago Am I so different? Have I changed? – Hain desberdina al naiz? Aldatu egin naiz? I do not recognise my face – Ez…

ROSALÍA – Berghain Alemana Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Seine Angst ist meine Angst – Bere beldurra nire beldurra da Seine Wut ist meine Wut – Bere haserrea nire haserrea da Seine Liebe ist meine Liebe – Bere maitasuna nire maitasuna da Sein Blut ist mein Blut – Bere odola nire odola da Die Flamme dringt in mein Gehirn ein – Sugarra…

Daniel Caesar – Emily’s Song Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Why don’t you answer my calls no more? – Zergatik ez didazu gehiago erantzuten? Is it something that I’ve said? – Esan dudan zerbait da? Tired of checking my telephone – Nire telefonoa ikusteaz nekatuta You’re running through my head – Nire burutik pasatzen ari zara We used to stay up for hours,…

LE SSERAFIM – SPAGHETTI (English ver.) Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak This is a hot spot – Hau leku bero bat da Your favorite dish like a hot pot – Zure plater gogokoena lapiko bero bat bezala You taste it once and fall in love – Behin dastatu eta maitemindu egiten zara And now you can’t go back – Eta orain ezin zara itzuli…

Lily Allen – Ruminating Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak I’m giving up on getting sleep tonight – Gaur gauean lo egiteari utziko diot It’s 4 a.m. and I’m in fight or flight – Goizeko 4ak dira eta borrokan edo ihesean nago Ruminating, ruminating, ruminating, ruminating (Ruminating, ruminating) – Hausnarketa, hausnarketa, hausnarketa, hausnarketa (Hausnarketa, hausnarketa) And I can’t shake the image of her…

Lily Allen – Tennis Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Daddy’s home for the first time in weeks – Aitaren etxea asteetan lehen aldiz Got the dinner on the table, tell the kids it’s time to eat – Afaria mahai gainean dago, esan haurrei jateko ordua dela And I made my baby’s favourite, but he didn’t seem to care – Eta nire haurraren…

Lily Allen – Nonmonogamummy Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Y’all are ready? The original sounds, you know – Prest zaude? Jatorrizko soinuak, badakizu Ayy, mister – Bai, jauna Get ready now for a nicer night, real life – Prestatu gau eder baterako, benetako bizitza I don’t wanna fuck with anyone else, I know that’s all you wanna do – Ez dut beste…

UZI – Şarkılar Sokaklara Ait Turkiarra Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak İstedim hayatına dâhil olmayı ve beni uzaklaştırdın, bi’ hainsin – Zure bizitzan parte hartu nahi nuen, eta zuk alde egin zenidan. traidorea zara Benim kalmadı mecalim, yerden bakınca anladım, gökyüzüne sahipmişsin – Ez daukat mekalarik, konturatu nintzen lurretik begiratu nuenean zerua zenuela Şarkılar sokaklara ait ama bu bi’ ilk ve sen ilklere sahipmişsin…








