Etiket: Euskara
-
Stray Kids – Ghost Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak I’ve been doing this my whole life – Bizitza osoan egin dut hori Stuck inside my head, “Got no time” – Buruan sartuta, “Ez daukat denborarik” I just wanna reach that prime time, oh, woah-oh, oh – Prime time horretara iritsi nahi dut. Don’t wanna see another deadline – Ez duzu beste epe…
-
Laufey – Carousel Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Badadum-badadum-badadum-badada – Badadum-badadum-badadada My life is a circus – Nire bizitza zirku bat da Hold on for all I bring with me – Eutsi nirekin daramadan guztiari You make me nervous – Urduri jartzen nauzu Take my sincere apology – Nire barkamen zintzoa For all of my oddities – Nire bitxikeriak My recurring…
-
Mariah the Scientist – No More Entertainers Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Started off innocent – Hasi zen errugabea Ain’t think nothing of it – Ez dut ezer pentsatzen No reason to lie – Ez dago gezurrik esateko arrazoirik At the time it wasn’t – Garai hartan ez zen Nothing more than friends – Lagunak baino ez Got nothing to hide – Ez dago ezer…
-
Deftones – souvenir Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak As you drift off in bed – Ohera zoazenean Reside, residing in – Bizi, bizi Translucent walls you’ve made – Egin dituzun horma gardenak Crumble down again – Erori berriro I’m hovering in space – Espazioan ibiltzen naiz Embracing the lights, discovering something else – Argiak besarkatzen, beste zerbait deskubritzen As you drift…
-
Earl Sweatshirt – INFATUATION Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Dance – Dantza (Dance) – (Dantza) Check, check, check – Egiaztatu, egiaztatu, egiaztatu Yeah, yeah, uh – Bai, bai, bai Exonerated, I ain’t dying on this hill – Errugabea naiz, ez naiz hilko muino honetan Tonight we dining where? – Gaur non afalduko dugu? Tell Leonidas I know somewhere with finer fares –…
-
Taylor Swift – loml Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Who’s gonna stop us from waltzing back into rekindled flames – Nork geldiaraziko gaitu berriro sugar berpiztuetara If we know the steps anyway? – Hala ere, pausoak ezagutzen baditugu? We embroidered the memories of the time I was away – Kanpoan nengoen garaiko oroitzapenak bordatu genituen Stitching, “We were just kids, babe” –…
-
Mariah the Scientist – Rainy Days Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak I stare at an open sky and pray for rain – Zeru zabalean begiratzen dut eta euriagatik otoitz egiten dut Hopeful like the flowers, bet they feel the same way – Loreak bezala itxaropentsua, apustua modu berean sentitzen dute Tell me love and hatred doesn’t co-exist – Maitasuna eta gorrotoa ez dira elkarrekin…
-
Mariah the Scientist – United Nations + 1000 Ways To Die Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak I lie awake sometimes with it on my mind – Esna egoten naiz batzuetan buruan The first of creations were day and night and – Lehenengo sorkuntzak gau eta egun izan ziren eta So the Lord said, “Let there be light,” and – Jaunak esan zuen: “izan bedi argia, ” eta In his…
-
Earl Sweatshirt – WELL DONE! Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Bells rung – Kanpaiak jo du Sent the mail up high to the sky home that I fell from – Bidali mezua gora zerutik erori nintzen etxera Bail us out the bond, mask over my eyes just like a welder – Fidantza kendu, maskara begietan, soldatzaile bat bezala Tailspun outta binds, baptized in…