Etiket: Euskara

Bideo-Klipa Hitzak I sit in the salt water, call in a vision of my daughter – Ur gazian eserita nago, nire alabaren ikuspen bat deitu Light a candle, place my grief upon the altar – Piztu kandela bat, jarri nire mina aldarean Bird in my hands, a flower, a song – Txoria nire eskuetan, lore…

Bideo-Klipa Hitzak I wanna call you on the telephone – Telefonoz deitu nahi dizut I made a thousand people love me, now I’m all alone – Mila lagunek maite naute, orain bakarrik nago And my resolve is sinking like a stone – Eta nire erabakia harri bat bezala hondoratzea da What would I even say?…

Bideo-Klipa Hitzak And the old religion humming in your veins – Eta erlijio zaharra zure zainetan marmarka Some animal instinct starting up again – Animalien sena berriz hasten da And I am wound so tightly, I hardly even breathe – Eta hain estu zaurituta nago, ia ez dut arnasarik hartzen You wonder why we’re hungry…

Bideo-Klipa Hitzak Open my legs, lie down with death – Ireki nire hankak, etzan heriotzarekin We kiss, we sigh, we sweat – Muxu ematen dugu, hasperen egiten dugu, izerditan gaude His blackberry mouth stains my nightgown – Bere aho beltzak nire gau jantzia zikintzen du I pull him close – Hurbiltzen diot Wrap my legs…

Bideo-Klipa Hitzak In every book in the house, notes from you fall out – Etxeko liburu guztietan, zure oharrak erortzen dira All the love that came my way, I found a way to push away – Nire maitasun guztia, urruntzeko modua aurkitu nuen I don’t wanna be afraid anymore – Ez dut gehiago beldurrik izan…

Bideo-Klipa Hitzak Perfume and milk, the body in bloom – Lurrina eta esnea, gorputza loretan The falling leaves, the fallen fruit – Erortzen diren hostoak, erortzen diren fruituak The rot and the ruin, the earth and the worms – Ustelkeria eta hondamena, lurra eta zizareak The seasons change, the world turns – Urtaroak aldatu, mundua…

Bideo-Klipa Hitzak I don’t know what to do – Ez dakit zer egin Thought I was righteously leading our people, but – Gure herria zuzen zuzentzen ari nintzela uste nuen, baina Now I’m faced with the truth – Orain egiaren aurrean nago What kind of leader can’t tell good from evil? – Zein liderrek ezin…

Bideo-Klipa Hitzak It’s not what Heaven is – Ez da Zerua It’s what it could be – Izan litekeena da With new management in charge – Zuzendaritza berriarekin Like you, and you, and me – Zu, zu eta ni bezala. Once we get up there – Hara iritsitakoan And snag that angelic throne – Eta…