Etiket: Euskara
Rod Wave – Leavin Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak I ain’t gon’ lie – Ez dut gezurrik esango. I love this shit so much – Kaka hau asko gustatzen zait This shit— this shit for lovin’ nobody – Kaka hau, inor ez maitatzeagatik I love all of my fans and shit (I’ma rock with— huh) – Nire zaleak eta kaka maite ditut.…
Joji – PIXELATED KISSES Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Pixelated kisses got me goin’ insane – Pixelatutako musuek erotu egin ninduten Replicate this moment from a million miles away – Errepikatu momentu hau milioika kilometrora Waiting for the signal, baby, never make a sound – Seinalearen zain, laztana, ez egin inoiz soinurik If you never hear from me, all the satellites are…
Ogie Alcasid – Nandito Ako Tagaloa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Mayro’n akong nais malaman – Zerbait jakin nahi dut Maaari bang magtanong? – Galderak egin ditzakezu? Alam mo bang matagal na kitang iniibig? – Badakizu aspalditik maite zaitudala? Matagal na akong naghihintay – Aspalditik nago zain Ngunit mayro’n kang ibang minamahal – Baina beste norbait behar duzu maitatzeko Kung kaya’t ako’y ‘di mo…
Ptite Soeur – SIXTH FLOOR Frantsesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser – Aberasten nau mutil horiek guztiak ukitzen ditudanean nekrotizatzen ikusteak Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets – Batzuk bularrekin jaiotzen dira, beste batzuk kakoekin S.F.N., sages comme dix mécènes, ta pute de D.A va s’tailler les veines –…
Taylor Swift – Eldest Daughter Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Everybody’s so punk on the internet – Denok gara hain punkak interneten Everyone’s unbothered ’til they’re not – Denek ez dute ezer egiten. Every joke’s just trolling and memes – Txiste bakoitza troll bat da Sad as it seems, apathy is hot – Tristea dirudienez, apatia beroa da Everybody’s cutthroat in the comments…
Jessica Vosk – Gravity Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak (Sanctus) Does no one know who they’re dealin’ with? – Inork ez Daki norekin ari diren? Think I’ll let it go? Forget and forgive? (Dominus) – Uste duzu utziko dudala? Ahaztu eta barkatu? (Dominus) The rage in me (Yeah?) is terminal (Yeah?) – Amorrua nire baitan (Bai?) terminal bat da (Bai?) There’s no…
Sam Smith – Stay With Me Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Guess it’s true, I’m not good at a one-night stand – Egia da, ez naiz ona gau bateko kontuetan But I still need love ’cause I’m just a man – Baina maitasuna behar dut, gizon bat besterik ez naizelako These nights never seem to go to plan – Gau hauek ez dira inoiz…
Taylor Swift – Father Figure Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak When I found you, you were young, wayward, lost in the cold – Aurkitu zintudanean, gaztea zinen, errebeldea, hotzean galduta Pulled up to you in the Jag’, turned your rags into gold – Jag-ean tira egin, eta zure trapuak urre bihurtu The winding road leads to the chateau – Bide bihurria gaztelura doa…
Ptite Soeur – LE MÔME Frantsesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak J’revois ces lieux hantés qui font sûrement partie d’mon succès – Berriz ere ikusten ditut nire arrakastaren parte diren leku sorginduak Là où j’offrais ma peau des fois pour quelques feuilles bleues qui se succèdent – Non nire azala eskaini nuen batzuetan hosto urdin batzuk bata bestearen atzetik C’est moi l’môme qu’attendait la…
