Etiket: Franska
-
Damso – Impardonnable Franska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Isma, Isma, Isma, Isma, Isma – Íris Huld Sigurbjörnsdóttir (Íhs) Formaður, Hey, hey, hey – Hey, hey, hey Dans les ténèbres, j’ai commencé ma vie, j’parle en G40, en “ils m’ont trahi” – Í myrkrinu byrjaði ég líf mitt, ég tala Í G40, í ” þeir sviku mig” De la voirie à la…
-
Damso – Love is blind Franska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Bicraveur la noche, dans le tiekson, ride – Borgarfjörður eystri, borgarfjörður eystri, borgarfjörður eystri, borgarfjörður eystri, borgarfjörður eystri. Ouais – Jamm Bicraveur la noche, dans le tiekson, ride – Borgarfjörður eystri, borgarfjörður eystri, borgarfjörður eystri, borgarfjörður eystri, borgarfjörður eystri. Bicraveur la noche, cheval fait des miles – Hestur gerir kílómetra. Bicraveur la noche,…
-
Damso – T’es mon DEL Franska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Heyo Melo, you made that shit? – Heyo Melo, bjóstu þetta til? Yeah, yeah – Já, já Sale, sale – Óhrein, óhrein Where are you from? – Hvaðan ertu? Oh, yeah, yeah – Já, já, já D’où viens-tu ? – Hvaðan ertu? Luks made this shit – Luks gerði þetta skít Pour certains…
-
Damso – Pa Pa Paw Franska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Boumi’ – Boom’ You know, I don’t like to do that – Veistu, mér líkar ekki að gera það Clic, clac, pa-pa-paw – Smelltu, klakkaðu, pa-pa-loppu La vie n’est plus qu’un souvenir, t’es partie pour ne plus revenir – Lífið er bara minning, þú fórst aldrei til að koma aftur Du mal à…
-
Damso – Frère Franska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Ouais – Jamm Okay – Allt í lagi Eh – Eh Sluzyyy chasin’ the bag – Pokinn J’ai ma go, j’ai des putes, des amies que j’baise, toutes respectent le dièse (Oh oui, oh oui) – Ég hef farið, ég hef hórur, vinir sem ég ríða, allir virða skarpur (Ó já, ó já)…
-
Genius Traductions françaises – JJ – Wasted Love (Traduction française) Franska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Je suis un océan d’amour – Ég er haf af ást Et tu as peur de l’eau – Og þú ert hræddur við vatnið Tu ne veux pas couler – Þú vilt ekki sökkva Alors tu me laisses sombrer – Svo þú látir mig sökkva Je tends la main – Ég rétti út…
-
Claude – C’est La Vie Franska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar “C’est la vie”, she sang to me – “Hún söng fyrir mig” Je me rappelle, j’étais petit – Ég man að ég var lítill Oh, I was just a little boy – Ó, ég var bara lítill strákur Could I remember la mélodie, la mélodie ? – Gæti ég munað laglínuna, laglínuna? C’est…
-
Genius traductions françaises – Bad Bunny – DtMF (Traduction française) Franska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh – Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh. Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan – Önnur falleg sólsetur sem ég sé Í San Juan Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont) – Að nýta þá…
-
Huubz – Donald Franska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Toi t’es chelou – Þú ert brjálaður Tu crois même pas en Dieu; – Þú trúir ekki einu Sinni Á Guð; Un coup de machette – Högg með sveðju Et t’es vite converti – Og þú ert fljótt breytt L’ingé veut des WAV – Verkfræðingurinn vill bylgjur J’envoie des MP3 – Ég sendi…