Etiket: Franska

Myndskeið Textar Entre nous y a aucune attache, on fait nos bails au final – Á milli okkar er engin viðhengi, við gerum leigusamninga okkar á endanum Apparemment ça te convient pas (pas) – Það hentar þér greinilega ekki (ekki) Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life) – Svo allir gera líf sitt…

Myndskeið Textar Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – Tík ég hef verið að hugsa um það í mjög, mjög langan tíma um hvernig á að gera það rétt, ég hef ekki skriðþunga þinn N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent…

Myndskeið Textar La Côte d’ivoire, Espérance Terre d’Hospitalité reçoit l’Afrique – Fílabeinsströndin, Land Gestrisni tekur Á Móti Afríku Jour de fête, TAMSIIIR – Hátíðlegur dagur, TAMSIIIR C’est quoi? je vous sens pas hein – Hvað er það? Ég finn ekki fyrir þér ha Ya, eh, j’aime pas hein – Já, hey, mér líkar það ekki…

Myndskeið Textar (Young Bouba, got the sauce) – (Young Bouba, fékk sósuna) Hm-hm – Hm Amitié faussée, ouais, ça rend loco, loco – Brenglast vináttu, já, það gerir klókur, klókur Tout ce temps gâché, ouais, ça rend loco, loco – Allur þessi tímasóun, já, það gerir klikkun, klikkun. Tout ça pour rien, ouais, ça rend…

Myndskeið Textar Salut, c’est encore moi – Hæ, það er ég aftur Salut, comment tu vas? – Hæ, hvernig hefurðu það? Le temps m’a paru très long – Tíminn fannst mér mjög langur Loin de la maison j’ai pensé à toi – Að heiman hef ég hugsað til þín J’ai un peu trop navigué –…

Myndskeið Textar Oh ma douce souffrance – Ó, mín ljúfa þjáning Pourquoi s’acharner? Tu recommences – Af hverju að berjast svona hart? Ert að byrja Je ne suis qu’un être sans importance – Ég er bara ómikilvæg vera Sans lui, je suis un peu paro – Án hans er ég svolítið paro Je déambule seule…

Myndskeið Textar J’pourrais jouer l’faux héros au milieu des flammes – Ég gæti leikið gervihetjuna í miðjum eldinum Repartir à zéro pour un supplément d’âme – Að byrja frá grunni fyrir auka sál J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire que tout ira mieux – Ég gæti horft í augun á þér, sagt þér að…

Myndskeið Textar Oh, qu’est-ce t’as à m’regarder – Ó, hvað ertu að horfa á mig fyrir Qui, moi – Hver, ég Toujours vif, comme au premier jour de cours – Alltaf líflegt, eins og á fyrsta kennsludegi Où tour à tour les mecs te matent, claque pas des genoux – Þar sem strákarnir skiptast á…

Myndskeið Textar Ces derniers temps j’y arrive pas – Undanfarið get ég ekki gert það J’fais même plus sourire le miroir – Ég fæ ekki einu sinni spegilinn til að brosa lengur J’commence le livre à la fin de l’histoire – Ég byrja bókina í lok sögunnar Si c’est pas moi c’est un autre –…