Etiket: Gaelic
Lady Gaga – Shallow Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Tell me somethin’, girl – Innis dhuinn rudeigin, a mhona Are you happy in this modern world? – A bheil thu toilichte anns an t-saoghal ùr seo? Or do you need more? – No a bheil feum agad air barrachd? Is there somethin’ else you’re searchin’ for? – A bheil dad…
Moliy – Shake It To The Max (Skillibeng & Shenseea Remix) Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran You dealin’ with the baddie, of course – Tha thu a’ dol leis a ‘ chù, of course Oh, you dealin’ with the boss – Mar a dhèiligeas tu ris a ‘ cheannard You seh – Tha seo And if you hear this song, then go on, bend your back (Hey)…
Seyi Vibez – Pressure Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Poca me fascia – Poca me fascia I tell her I miss you each time, can’t wait till I see her – Tha mi ag innse dhi gu bheil mi gad ionndrainn a h-uile uair / chan urrainn dhomh feitheamh gus am faic mi i Oh, tell me she know that…
mgk – cliché Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Tell me, would you wait for me? – Inns dhomh, am bi thu a ‘ feitheamh rium? Baby, I’m a rolling stone – Oh dear i am a rolling stone I got a lotta right in me – Fhuair mi lotta ceart annam But I don’t wanna say this wrong –…
BunnaB – Bunna Summa Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Summer just begun – Tha an samhradh dìreach air tòiseachadh ‘Til we see the sun – Gus am faic sinn a ‘ ghrian Three-five in a blunt – Trì-còig ann am blunt Ah-da-da-da – Ah-da-da-da Yeah, we stay litty – Yeah, bidh sinn a ‘ fuireach litty Fuck where you from,…
Sleep Token – Gethsemane Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran I wanted you to know, I’ve learned to live without it – Bha mi airson gum biodh fios agad, dh ‘ ionnsaich mi a bhith beò às aonais And even though it’s colder now, I no longer feel surrounded – Agus ged a tha e nas fhuaire a-nis, chan eil mi…
Benson Boone – Momma Song Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Momma, I’m missing home – A mhamaidh, tha mi a ‘ call dhachaigh And California’s getting colder – Tha California a ‘ fàs nas fhuaire And colder, and colder – Agus nas fhuaire, agus nas fhuaire I miss you – Tha mi gad ionndrainn Momma, I’m getting old – Mam, tha…
Reneé Rapp – Leave Me Alone Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran I’m a real bad girl but a real good kisser – I’m a real bad girl tha mi gle mhath Leave me alone, bitch, I wanna have fun – Fàg mi leam fhèin, a bhalaich, tha mi airson spòrs fhaighinn Got my hair tied up, phone on “Don’t disturb” – Fhuair…
Ben E. King – Stand By Me Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran When the night has come – Nuair a thig an oidhche And the land is dark – Agus tha an talamh dorcha And the moon is the only light we’ll see – ‘S e an aon solas a chì sinn No, I won’t be afraid – No, I am afraid Oh,…