Etiket: Gàidhlig Na H-Alba

Criomag Bhidio Briathran Òran I stare at an open sky and pray for rain – Tha mi a ‘ coimhead air nèamh fosgailte agus ag ùrnaigh airson uisge Hopeful like the flowers, bet they feel the same way – Dòchas mar na flùraichean, geall gu bheil iad a ‘ faireachdainn san aon dòigh Tell me…

Criomag Bhidio Briathran Òran I lie awake sometimes with it on my mind – Bidh mi a ‘laighe nam dhùisg uaireannan leis air m’ inntinn The first of creations were day and night and – B ‘e a latha’ s a dh’oidhche a ‘ chiad chruthachadh So the Lord said, “Let there be light,” and…

Criomag Bhidio Briathran Òran Bells rung – ‘S dòcha’ s e àm Sent the mail up high to the sky home that I fell from – Chuir mi am post suas gu h-àrd chun na speuran dhachaigh a thuit mi Bail us out the bond, mask over my eyes just like a welder – Thoir…

Criomag Bhidio Briathran Òran I can tell you it’s an answer – Is urrainn dhomh innse dhut gur e am freagairt It’s what you’re after from me – Is e na tha thu a ‘ sireadh mo dhreuchd I keep you floating out in dead space – Bidh mi gad chumail a ‘ fleòdradh a-mach…

Criomag Bhidio Briathran Òran Saging my bedroom – A ‘ sagairt mo sheòmar-cadail Dusting every surface, every corner – A ‘ dustadh gach uachdar, gach oisean Pleading and praying it gets warmer – A ‘guidhe agus ag ùrnaigh bidh e a’ fàs nas blàithe In this hollow winter tide – Anns an t-sìde gheamhraidh seo…

Criomag Bhidio Briathran Òran Throwin’ petals like, “Do you love me or not?” – Peataichean Throwin mar, “a bheil gaol agad orm no nach eil?” Head is spinnin’, and it don’t know when to stop – ‘Tha ceann a ‘spinnin’, agus chan eil fios aige cuin a stadas e ‘Cause you said, “Forever,” babe, did…

Criomag Bhidio Briathran Òran Bang bang, Annie, I want it more – Bang bang, Annie, tha mi ag iarraidh barrachd And more than I can explain so let’s explore – Agus barrachd na is urrainn dhomh a mhìneachadh mar sin leig dhuinn sgrùdadh a dhèanamh How do you pull it off? – Ciamar a bheir…

Criomag Bhidio Briathran Òran (Baby, baby, baby, baby) – (Pàisde, pàisde, pàisde) Yes, I did dance with your mother – Rinn mi dannsa le do mhàthair ‘Fore I knew her name – Bha fios agam air a h-ainm I swore I knew her name before I did – Bha fios agam air a h-ainm mus…