Etiket: Gàidhlig Na H-Alba

Clipse – E.B.I.T.D.A. Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran I mean the ears like vitamin C – Tha mi a ‘ ciallachadh na cluasan mar bhiotamain C I mean yellow like bright as a bee – Tha mi a ‘ ciallachadh buidhe mar shoilleir mar seillean I mean the sun like bright as can be – Tha mi a ‘ciallachadh…

Clipse – Ace Trumpets Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran This is culturally inappropriate – Tha seo neo-iomchaidh gu cultarach Ballerinas doin’ pirouettes inside of my snow globe – ‘S tric a bha mi’ n raoir san àirigh Shoppin’ sprees in SoHo – Navaghadh to SoHo You had to see it, strippers shakin’ ass and watchin’ the dough blow – Bu…

Clipse – Let God Sort Em Out/Chandeliers Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran It’s always the loudmouths that can’t count – ‘S e an-còmhnaidh na h-àrd-chabhsairean nach urrainn cunntadh The right price, I put the AR in the saint’s mouth (talk about it) – A ‘ phrìs cheart, chuir MI AN AR ann am beul an naoimh (bruidhinn mu dheidhinn) Bring all the watches…

Clipse – All Things Considered Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran How I’m doing? – Ciamar a tha mi? All things considered – Na h-uile nithe air an beachdachadh Let’s be specific – Bi sinn sonraichte My mama cheek, I miss it – Chalo chalo chalo chalo I wanna kiss it – Tha mi ag iarraidh pòg e Nige asking for siblings…

ATEEZ – In Your Fantasy Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Come take a seat in your fantasy – Cuir a-steach suidheachaidhean anns an dotair agad Yeah, I know what you into (Into) – Tha fios agam dè tha thu a ‘ ciallachadh (inf) Baby, got a type (Baby, got a) – Leanabh, fhuair seòrsa (Pàisde, fhuair a) Yeah, I could be…

Sarah Geronimo – Sino Nga Ba Siya Tagalog Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran ‘Di ko inisip na mawawala ka pa – Cha chreid mi gun do chaill thu Akala ko’y pang-habang buhay na kapiling ka – Bha mi a ‘smaoineachadh gun robh mi a’ fuireach còmhla riut Lahat na yata binigay para sa ‘yo – Gach ni a thugadh dhut Ngunit parang may pagkukulang…

Clipse – So Be It Pt. II Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Sixteen thousand square – Sia mìle deug ceàrnagach Eight million up there, two million down here – Ochd millean shuas an sin, dà mhillean sìos an seo When I was born, grandmama could see it – Nuair a rugadh mi, b ‘ urrainn grandma fhaicinn I be Bentley driven and very…

Justin Bieber – STANDING ON BUSINESS Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Yo, man, let me take that one from the top (You’re not getting it, it’s not clocking to you) – Yo, man, leig dhomh am fear sin a thoirt bhon mhullach (chan eil thu ga fhaighinn, chan eil e a ‘ cliogadh ort) It’s not clocking to you that I’m standing…

AFUSIC – Pal Pal Gàidhlig Na H-Alba Briathran Òran
Criomag Bhidio Briathran Òran Pal-pal jeena muhaal mera tere bina Yeh saaray nashay bekaar teri aankhon ke siwa Ghar nahi jaata, mein bahar, rehta tera intezaar Mere khuwabon may aa naa kar ke solah singhaar Mein ab kyun hosh may aata nahi? Sukoon yeh dil kyun paata nahi? Kyun torrun khud se jo thay waaday…








