Etiket: İkilem
-
İkilem – Geçemem Senden Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Akşam oluyo’, bir efkâr basıyor– Am Abend ist es ein wehmütigerDurup dururken– Aus heiterem HimmelKurumuş yapraklar, başı boş sokaklar– Trockene Blätter, leere StraßenBana eşlik ederken– Wenn du mich begleitest Ah, şu gönlümün bahçesinde– OH, in diesem Garten meines HerzensYazı beklerken– Warten auf den TextGökyüzünden bir damla düşer– Ein Tropfen fällt vom HimmelSebebi yokken– Ohne Grund…
-
İkilem – Bu Saatten Sonra Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Savaşıp yenilmişim, inan umrumda değil– Ich habe gekämpft und verloren, das ist mir egal.Güvenip yanılmışım, inan incitmez beni– Ich habe mich geirrt, glaub mir, Es tut mir nicht weh.Yalnızlık karıştı, kendimle barıştım– Einsamkeit, Frieden mit mir selbstBen çoktan değiştim, zordu ama alıştım– Ich habe mich verändert, es war schwer, aber ich habe mich daran gewöhnt.…
-
İkilem – Kaybolurum Gülüşünde Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Geçiyor gündüz gece bir bir takvimlerden– Tag und Nacht gehen durch einen KalenderTutamam zamanı, kayar teker teker elimden– Ich kann die Zeit nicht halten, es rutscht eins nach dem anderen aus meiner HandAlıyorsun insanın aklını başından– Du wirst verrückt.Kaybolurum gülüşünde en güzelinden– I ‘ ll be lost in your smile from the best Ah, sordum…
-
İkilem – Bir Sebebi Var Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Kimileri kaldı, kimileri geçti– Einige Links, einige bestandenBoşa didindi yanlışı doğrusu bak, konuşuyor hala– Schau, er redet immer noch.Sana bana kalmaz, her şey fani– Es liegt nicht an dir und mir, es ist alles sterblich.Herkese tonla bizeyse koklatıyor, şu yalan dünya– Er schnüffelt jede Menge von uns, diese lügende Welt Dönüp dönüp duruyorum etrafında– Ich…
-
İkilem – Kaybolurum Gülüşünde 土耳其语 歌詞 中文 翻譯
Geçiyor gündüz gece bir bir takvimlerden– 从一个日历到一个日历，日夜滴答作响Tutamam zamanı, kayar teker teker elimden– 是时候抓住它了，一个一个地从我手中滑出来Alıyorsun insanın aklını başından– 介意让你Kaybolurum gülüşünde en güzelinden– 我会迷失在你最美丽的微笑中 Ah, sordum bir bilene, dedi “Yok ki bi’ çare”– 哦，我问了一位鉴赏家，他说，”没有补救办法。”Öylece kaldım, düştüm yine derde– 我只是留下来，我再次陷入困境 Gelsen bu gece biraz geçince kimseye söylemeden– 如果你今晚晚一点来没有告诉任何人Bulsan bi’ yolunu, ah, içimde külleri sönmeden– 如果你能找到一个方法，哦，在我体内的灰烬消失之前Yaklaş yanıma, otur, çekinme, seyrine…
-
İkilem – Geçemem Senden 土耳其 歌詞 中國人 翻譯
Akşam oluyo’, bir efkâr basıyor– 它发生在晚上，一个肖像正在按下Durup dururken– 蓝色Kurumuş yapraklar, başı boş sokaklar– 干树叶空荡荡的街道Bana eşlik ederken– 陪着我的时候 Ah, şu gönlümün bahçesinde– 哦，在我心中的花园里Yazı beklerken– 在等待职位Gökyüzünden bir damla düşer– 一滴从天而降Sebebi yokken– 而原因 Ah, görebilsen, bir bilebilsen– 哦，如果你能看到，如果你只能知道Ne hâldeyim anlayabilsen– 如果你能理解我的所作所为Tutuşup yansa bütün şehir– 整个城市都会着火Kül olurum, geçemem senden– 我会被烧成灰烬，我无法超越你 Ah, görebilsen, bir bilebilsen– 哦，如果你能看到，如果你只能知道Ne hâldeyim anlayabilsen– 如果你能理解我的所作所为Tutuşup yansa bütün…
-
İkilem – Bu Saatten Sonra 土耳其 歌詞 中國人 翻譯
Savaşıp yenilmişim, inan um’rumda değil– 我战斗过，被打败了，相信我，我不在乎Güvenip yanılmışım, inan incitmez beni– 我信任和错了，相信我它不会伤害我Yalnızlık karıştı, kendimle barıştım– 寂寞迷惑了我，我自作多情Ben çoktan değiştim, zordu ama alıştım– 我已经改变了，很难，但我已经习惯了 Savaşıp yenilmişim, inan um’rumda değil– 我战斗过，被打败了，相信我，我不在乎Güvenip yanılmışım, inan incitmez beni– 我信任和错了，相信我它不会伤害我Yalnızlık karıştı, kendimle barıştım– 寂寞迷惑了我，我自作多情Ben çoktan değiştim, zordu ama alıştım– 我已经改变了，很难，但我已经习惯了 Bu saatten sonra yansam ne olur?– 如果我在这段时间后烧坏怎么办?Yağıyor yağmurlar– 下着瓢泼大雨Olan olmuş artık, dönsen ne…