Etiket: Kituruki
-
Cem Adrian – Ayrılık Kituruki Mito & Kiswahili Tafsiri
Video Ya Video Mito Sana uzaktan bakıyor artık gözlerim – Macho yangu yanakuangalia kutoka mbali sasa Gönlüm senden geçmez – Moyo wangu haukupita kwako Bana döndü hep sözlerim – Maneno yangu yalinirudia kila wakati Unutmak o kadar kolay mı sandın? – Unafikiri ilikuwa rahisi kusahau? Ayrılık bana aşktır artık – Kutengana ni upendo kwangu sasa…
-
Özcan Deniz – Kal De Kituruki Mito & Kiswahili Tafsiri
Video Ya Video Mito En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler – Hata katika mapenzi ya ndani kabisa, mawimbi haya yana uzoefu Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler – Kuna misukumo hii ya kupigana ndani ya kila mtu Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara – Wakati mwingine kuna wakati unashangazwa na kile kinachotokea Hiç…
-
Mabel Matiz – Aferin Kituruki Mito & Kiswahili Tafsiri
Video Ya Video Mito Halleniyorsun deryaya – Wewe ni kupata vizuri, derya Yerin yok bi’ damlaya – Huna nafasi ya kushuka Anlamıyorsun niye geldi – Huelewi kwa nini alikuja Bu hayvan bu dünyaya – Mnyama huyu ni wa ulimwengu huu Halleniyorsun deryaya – Wewe ni kupata vizuri, derya Yerin yok bi’ damlaya – Huna nafasi…
-
Zerrin Özer – Olamazdım Senle Kituruki Mito & Kiswahili Tafsiri
Video Ya Video Mito Hayli zor oldu sevdandan vazgeçmem – Ilikuwa ngumu sana kwangu kuacha upendo Her şeyden acı bile bile aldanmak – Kudanganywa na kila kitu ingawa inaumiza Çok yazık oldu seninle geçen zamana – Ni aibu juu ya wakati niliotumia na wewe En büyük suçtu inanmak yalanlara – Ilikuwa uhalifu mkubwa kuamini uwongo…
-
Kayahan – Odalarda Işıksızım Kituruki Mito & Kiswahili Tafsiri
Video Ya Video Mito Odalarda ışıksızım katıksızım viraneyim – Sina mwanga ndani ya vyumba, mimi ni uharibifu safi Seni sensiz duvarlara yazan benim divaneyim – Mimi ni divan ambaye anakuandikia kwenye kuta bila wewe Kanım aksın ki terk etmem seni – Acha damu yangu itiririke ili nisikuache Peşindeyim yar – Mimi ni baada ya yar…
-
Mark Eliyahu & Cem Adrian – Derinlerde Kituruki Mito & Kiswahili Tafsiri
Video Ya Video Mito Bana düşlerimi geri ver – Nipe ndoto zangu Gerisi hep sende kalsın – Weka iliyobaki kila wakati kwako Bana son kez öyle gülüver – Tabasamu kwangu kama hiyo kwa mara ya mwisho Yüreğim de sende kalsın – Weka moyo wangu na wewe pia Bana hatıradır ateşin – Ni kumbukumbu ya moto…
-
Evdeki Saat – Sustum Kituruki Mito & Kiswahili Tafsiri
Video Ya Video Mito Sıkıldım buralardan ben – Nimechoka na mahali hapa mimi Sıkıldım bu zamandan – Nimechoka na wakati huu Nereye gitsem – Popote ninapoenda Ne yana baksam – Haijalishi ni njia gani ninayoangalia Çok haber aldım – Nimepokea habari nyingi Azı güzel – Wachache ni wazuri Uyanıyoruz artık çık – Wake up, wake…
-
Velet – Gözlerimi Kapattım Kituruki Mito & Kiswahili Tafsiri
Video Ya Video Mito Kapattım gözlerimi karanlıklar çökene kadar – Nilifunga macho yangu mpaka giza likaanguka Düşlerimi bıraktım – Niliacha ndoto zangu Sevdanın yollara düştüğü gün gözlerimi kapattım – Nilifunga macho yangu siku ambayo mpenzi wako alianguka barabarani Artık hiçbir şeyden emin değilim çocuk kaldım – Sina hakika juu ya chochote tena, mimi ni mtoto…
-
Cem Karaca – Bu Biçim Kituruki Mito & Kiswahili Tafsiri
Video Ya Video Mito Hiç bir kadın hiç bir erkeği – Hakuna mwanamke, hakuna mwanaume Ve hiç bir erkek hiç bir kadını – Na hakuna mwanamume, hakuna mwanamke Bu biçim, bu biçim sevmedi – Kwa njia hii, hakupenda njia hii Yokluğu ekmeğe katık edip – Kuongeza kutokuwepo kwa mkate na Sevgiyi açlığa eklemedi – Hakuongeza…