Etiket: Mecano
-
Mecano – Un Año Mas İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
En la Puerta del Sol– Güneşin KapısındaComo el año que fue– Olduğu yıl gibiOtra vez el champagne y las uvas y el alquitrán– Yine şampanya, üzüm ve katranDe alfombra están– Halı vardır Los petardos que borran sonidos de ayer– Dünün seslerini silen havai fişeklerY acaloran el ánimo para aceptar– Ve kabul etmek için ruh halini…
-
Mecano – Hijo De La Luna İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Tonto el que no entienda– Anlamayan aptalCuenta una leyenda– Bir efsane söyleQue una hembra gitana– Bir çingene kadınından dahaConjuró a la luna hasta el amanecer– Şafağa kadar ayı büyüledi Llorando pedía– Ağlamak istediAl llegar el día– Gün geldiğindeDesposar un calé– Bir calé ile evlen “Tendrás a tu hombre, piel morena”– “Adamına sahip olacaksın, kahverengi tenli”Desde…
-
Mecano – Cruz De Navajas İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları
A las cinco se cierra la barra del 33– Saat beşte 33 bar kapanırPero Mario no sale hasta las seis– Ama Mario altıya kadar gitmiyor.Y si encima le toca hacer caja, despídete– Ve eğer bir kutu yapma sırası geldiyse, elveda deyinCasi siempre se le hace de día– Neredeyse her zaman gün ışığıMientras María ya se…
-
Mecano – Un Año Mas Spanish Lyrics English Translations
En la Puerta del Sol– At the Gate of the SunComo el año que fue– Like the year it wasOtra vez el champagne y las uvas y el alquitrán– Again champagne and grapes and tarDe alfombra están– Carpet are Los petardos que borran sonidos de ayer– The firecrackers that erase yesterday’s soundsY acaloran el ánimo…
-
Mecano – Hijo De La Luna Spanish Lyrics English Translations
Tonto el que no entienda– Fool who does not understandCuenta una leyenda– Tell a legendQue una hembra gitana– Than a gypsy femaleConjuró a la luna hasta el amanecer– He conjured the moon until dawn Llorando pedía– Crying askedAl llegar el día– When the day comesDesposar un calé– Marry a calé “Tendrás a tu hombre, piel…
-
Mecano – Cruz De Navajas Spanish Lyrics English Translations
A las cinco se cierra la barra del 33– At Five O’clock the bar of 33 closesPero Mario no sale hasta las seis– But Mario doesn’t leave until six.Y si encima le toca hacer caja, despídete– And if it’s his turn to make a box, say goodbyeCasi siempre se le hace de día– It’s almost…
-
Mecano – Hijo De La Luna Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Tonto el que no entienda– Ein Narr, der nicht verstehtCuenta una leyenda– Erzähle eine LegendeQue una hembra gitana– Dass eine ZigeunerinConjuró a la luna hasta el amanecer– Beschwor den Mond bis zum Morgengrauen Llorando pedía– Weinen gefragtAl llegar el día– Wenn der Tag kommtDesposar un calé– Espousing ein calé “Tendrás a tu hombre, piel morena”–…
-
Mecano – Un Año Mas Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
En la Puerta del Sol– Am Tor der SonneComo el año que fue– Wie das Jahr war esOtra vez el champagne y las uvas y el alquitrán– Wieder Champagner und Trauben und TeerDe alfombra están– Teppich sind Los petardos que borran sonidos de ayer– Die Feuerwerkskörper, die die Geräusche von gestern löschenY acaloran el ánimo…
-
Mecano – Hijo De La Luna 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
Tonto el que no entienda– 不明白的傻瓜Cuenta una leyenda– 讲述一个传奇Que una hembra gitana– 那个吉普赛女人Conjuró a la luna hasta el amanecer– 召唤月亮直到黎明 Llorando pedía– 哭着问Al llegar el día– 当这一天到来Desposar un calé– 拥护卡莱 “Tendrás a tu hombre, piel morena”– “你会有你的男人，棕色皮肤”Desde el cielo habló la luna llena– 从天上说出满月Pero, a cambio, quiero el hijo primero– 但是，作为回报，我首先要儿子Que le engendres a él–…