Etiket: Nuno Ribeiro
-
Nuno Ribeiro – Longe Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Eu sei, que temos tudo pra dar certo– Ich weiß, wir haben alles zu erarbeitenEu sei, que só estou bem quando estás perto– Ich weiß, mir geht es nur gut, wenn du da bistMas agora que não estás, é que eu olho pra trás– Aber jetzt, wo du es nicht bist, schaue ich zurückE sei…
-
Nuno Ribeiro – Tarde Demais Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
A distância não apaga a nossa história– Entfernung löscht unsere Geschichte nichtE o tempo não te leva da minha memória– Und die Zeit nimmt dich nicht aus meiner ErinnerungMas tu não estás aqui– Aber du bist nicht hierTu não estás aqui– Du bist nicht hier Mais…– Mehr…Sei que ainda pensas em nós– Ich weiß, du…
-
Nuno Ribeiro Feat. Ainoa Buitrago – Por Ti Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Tenho o mundo a minha volta– Ich habe die Welt um mich herumMas só te vejo a ti– Aber ich sehe dich nurSe te perco numa hora– Wenn ich dich in einer Stunde verliereEu deixo de existir– Ich höre auf zu existieren Las montañas son pequeñas– Die Berge sind kleinCerca de nuestro amor– Nah an…
-
Nuno Ribeiro – Dias Cinzentos 葡萄牙語 歌詞 中國人 翻譯
Não sei se é falta de apego– 不知道是不是缺乏依恋Não sei se é falta de amor– 不知道是不是缺少爱Mas o nosso sentimento– 但我们的感觉Hoje eu já não sei de cor– 今天我不再熟记Eu sei vivemos momentos que eu já não vou esquecer– 我知道我们生活的时刻，我不会忘记Mas o que vivi em tempos hoje eu não quero viver– 但我今天生活的时代我不想生活 Como é que eu posso dizer– 我怎么能说A quem…
-
Nuno Ribeiro Feat. Ainoa Buitrago – Por Ti 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
Tenho o mundo a minha volta– 天和o mundo a minha voltaMas só te vejo a ti– 但我只看到你Se te perco numa hora– Se te perco numa霍拉Eu deixo de existir– 我要存在 Las montañas son pequeñas– 山很小Cercada de nuestro amor (e no nosso amor)– 被我们的爱包围（e no nosso amor）Y en esas tardes frías, siento tu calor– 在那些寒冷的下午，我感受到你的温暖 Eu sinto-me…