Etiket: Pokáč
-
Pavel Callta Feat. Pokáč – Písnička Çekçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Návrat do rodné země,– Memleketine dön,Starší žena vedle mě,– Yanımda yaşlı kadın,Já sedim, dáma stojí,– Oturuyorum, Bayan duruyor.,V mhd kouká chladně.– Toplu taşıma araçlarında üşüyor. Ptám se jí gentlemansky,– Ona centilmence soruyorum.,“Máte se dneska hezky?”– “Güzel bir gün mü geçiriyorsun?”Dáma jen sklopí oči,– Bayan sadece gözlerini yuvarlıyor,A na svět dál se mračí.– Ve dünya kaşlarını…
-
Pavel Callta Feat. Pokáč – Písnička Czech Lyrics English Translations
Návrat do rodné země,– Return to the native land,Starší žena vedle mě,– Older woman next to me,Já sedim, dáma stojí,– I sit, the lady stands,V mhd kouká chladně.– He looks cold in public transport. Ptám se jí gentlemansky,– I ask her gentlemanly,“Máte se dneska hezky?”– “Are you having a nice day?”Dáma jen sklopí oči,– The…
-
Pavel Callta Feat. Pokáč – Písnička Tschechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Návrat do rodné země,– Rückkehr in die Heimat,Starší žena vedle mě,– Ältere Frau neben mir,Já sedim, dáma stojí,– Ich sitze, die Dame steht,V mhd kouká chladně.– Im öffentlichen Verkehr sieht er kalt aus. Ptám se jí gentlemansky,– Ich frage sie Gentleman,“Máte se dneska hezky?”– “Hast du einen schönen Tag?”Dáma jen sklopí oči,– Die Dame verdreht…
-
Pavel Callta Feat. Pokáč – Písnička 捷克语 歌詞 中文 翻譯
Návrat do rodné země,– 回归故土,Starší žena vedle mě,– 我旁边的老女人,Já sedim, dáma stojí,– 我坐着，那位女士站着,V mhd kouká chladně.– 他在公共交通工具上看起来很冷. Ptám se jí gentlemansky,– 我绅士地问她,“Máte se dneska hezky?”– “你今天过得愉快吗？”Dáma jen sklopí oči,– 那位女士只是翻了个白眼,A na svět dál se mračí.– 世界继续皱眉。 Nesměle povídám jí:– 我害羞地告诉她:“Pojďte si sednout, paní”,– “过来坐下，女士”,Koukne se na mě z patra,– 他从楼上看着我.,Na něco v kapse šmátrá.– 他在口袋里找东西。…