Etiket: SERIOUS BACON
-
SERIOUS BACON – จะกลับไปดีกับเขาก็บอก Thai Lyrics English Translations
จะกลับไปดีกับเขา ก็แค่บอก– Will return to the great, he just toldรู้ตัวตลอด อีกเดี๋ยวก็คงต้องไป– Know forever more you’ll have to go อีกครั้งที่ได้เป็นที่ปรึกษา– Once again as a consultantเวลาที่เธอทะเลาะกับเขา– The time she quarrel with him.คราวนี้เขาไปมองใครหรือเปล่า– This time he went to look anyone?หรือมีอะไรที่คิดมากไป– Or is there anything too serious ก็ฉันเป็นคนคอยถาม– I askจนมันจำเรื่องของเธอกับเขา– Until it’s remember her with him.ได้จนขึ้นใจ– Until the mindแต่เธออยากเล่าอะไรอีกไหม–…
-
SERIOUS BACON – มีปัญหาปรึกษาดาว Thai Lyrics English Translations
ไม่รู้เลยว่าเธอ– Don’t know her.ป่านนี้เป็นอย่างไร– Thus far?ในวันที่เราต้องไกล– To date, we have to farอยากรู้เธอเจอใคร– Want to know anyone see her.คนนั้นแล้วใช่ไหม– People that already, right? แต่ฉันคงไม่มีสิทธิ์จะโทรไปถาม จะฝากข้อความ– But I guess I have no right to call and ask to leave a messageเป็นห่วงว่าเธออยู่ไหน เป็นเช่นไร– Worried that she, where are you?ในค่ำคืนเงียบเหงา ที่มีแค่ดาว– In the night, lonely, with just the starsเธอรู้หรือเปล่า…
-
SERIOUS BACON – กำลังตัดใจ Thai Songtext Deutsch Übersetzung
ภาพวันที่เธอจากไป– Das Foto, das sie hinterlassen hat.สายตาที่ชินและชา– Die Augen, das Kinn und der Tee.ไม่เคยลบวันวาน– Entferne niemals die alten Tageที่เรายังรักกันได้เลย– Wir lieben uns immer noch. เสียงเพลงที่เธอชอบฟัง– Musik, die sie gerne hörtร้านเดิมที่ไปด้วยกัน– Kaufen Sie das Original zusammen.กับเรื่องตั้งมากมาย– Mit der Sache.ที่มีแค่ฉันและเธอเข้าใจ– Mit nur mir und ihr verstehen. บางทีก็ยังเผลอ– Vielleicht ist es auch unbewachtคิดว่าเธอยังคงอยู่ตรงนี้– Ich glaube, sie ist noch…
-
SERIOUS BACON – ไม่พิเศษ Thailand Songtext Deutsch Übersetzung
บางทีเธออาจไม่ได้คิด– Vielleicht hat sie nicht gedachtทำลงไปไม่รู้สักนิด– Fertig, habe keine Ahnungว่ามีใครพร่ำเพ้อไปไกล– Dass jemand weit gehen wird บางทีเธอพูดจาหวาน ๆ– Vielleicht war sie süß.บางทีเราสบตานาน ๆ– Vielleicht halten wir noch länger Augenkontakt.และบางทีก็เหมือนว่าเธอมีใจ– Und vielleicht scheint es ihr egal zu sein แต่ขอเถอะ ช่วยฉันได้ไหม– Aber bitte, hilfst du mir?ถ้าเธอไม่คิดอะไร– Wenn du nicht denkst?อย่าทำให้ฉันคิดมากไป– Lass mich nicht zu viel nachdenken อย่ามาใช้ถ้อยคำ ที่เหมือนจะพิเศษ–…
-
SERIOUS BACON – ลืมเขาได้ยัง Thailand Songtext Deutsch Übersetzung
เป็นคนที่อยู่ข้างเธอในทุก ๆ วัน– Jeden Tag ein Mann neben ihr.แบบ ๆ ว่าไม่ใช่แค่เพื่อนที่คุยกัน– Das zu ändern ist nicht nur Freundeแต่เธอบอกฉันให้รอ– Aber sie sagte mir, ich solle wartenเลยทำได้เพียงเฝ้ามอง– Jetzt tun nur beobachtet.เธอแค่ยังไม่พร้อมไม่ใช่เราดีไม่พอ– Sie ist einfach nicht bereit, nicht wir, nicht gut genug. เธอบอกเธอมีฉันเป็นคนที่รู้ใจ– Sie sagte ihr dort, ich bin derjenige, der weißแต่เธอยังลืมเขาที่เคยรักไม่ได้– Aber sie vergaß auch, dass er…
-
SERIOUS BACON – จะกลับไปดีกับเขาก็บอก Thailand Songtext Deutsch Übersetzung
จะกลับไปดีกับเขา ก็แค่บอก– Wird zum Großen zurückkehren, sagte er geradeรู้ตัวตลอด อีกเดี๋ยวก็คงต้องไป– Wissen Sie für immer mehr müssen Sie gehen อีกครั้งที่ได้เป็นที่ปรึกษา– Noch einmal als Beraterเวลาที่เธอทะเลาะกับเขา– Die Zeit, die Sie mit ihm streiten.คราวนี้เขาไปมองใครหรือเปล่า– Dieses Mal ging er jemand zu suchen?หรือมีอะไรที่คิดมากไป– Oder gibt es etwas zu Ernstes ก็ฉันเป็นคนคอยถาม– Ich frageจนมันจำเรื่องของเธอกับเขา– Bis sie bei ihm ist.ได้จนขึ้นใจ– Bis der Geistแต่เธออยากเล่าอะไรอีกไหม– Aber…
-
SERIOUS BACON – มีปัญหาปรึกษาดาว Thailand Songtext Deutsch Übersetzung
ไม่รู้เลยว่าเธอ– Kenne Sie nicht.ป่านนี้เป็นอย่างไร– So weit?ในวันที่เราต้องไกล– Bis heute haben wir zu weitอยากรู้เธอเจอใคร– Willst du wissen, wer sie sehen.คนนั้นแล้วใช่ไหม– Leute das schon, oder? แต่ฉันคงไม่มีสิทธิ์จะโทรไปถาม จะฝากข้อความ– Aber ich glaube, ich habe kein Recht zu rufen und Sie bitten, eine Nachricht zu hinterlassenเป็นห่วงว่าเธออยู่ไหน เป็นเช่นไร– Besorgt, dass sie, wo bist du?ในค่ำคืนเงียบเหงา ที่มีแค่ดาว– In der Nacht, einsam, mit nur den…
-
SERIOUS BACON – กำลังตัดใจ 泰国语 歌詞 中文 翻譯
ภาพวันที่เธอจากไป– 她留下的照片。สายตาที่ชินและชา– 眼睛，下巴和茶。ไม่เคยลบวันวาน– 永远不要删除旧时代ที่เรายังรักกันได้เลย– 我们仍然相爱。 เสียงเพลงที่เธอชอบฟัง– 她喜欢听的音乐ร้านเดิมที่ไปด้วยกัน– 一起购买原件。กับเรื่องตั้งมากมาย– 这件事。ที่มีแค่ฉันและเธอเข้าใจ– 只有我和她能理解。 บางทีก็ยังเผลอ– 也许，它也是无人防守的คิดว่าเธอยังคงอยู่ตรงนี้– 我想她还在这里。เมื่อไหร่จะทําใจได้สักที– 时会损伤心脏。 ตัดใจไม่ได้เลย (ให้เธอจากไป)– 还没有放弃。 （让她走）ตัดเธอไม่ไหวเลย (ให้ทําอย่างไร)– 切，你不能。)ก็ยังไม่รู้เลยว่าอีกนาน– 还是不知道还要多久แค่ไหนถึงจะลืม– 怎么会忘记 ยังมีแค่ภาพเธอ (ทุกที่ ที่ไป)– 也有她的照片（你去任何地方）ยังจําทุกเรื่องราว (ที่มีแต่เรา)– 还有公司在所有的故事（但我们）ตัดใจไม่ได้จริง ๆ ก็ไม่รู้ทําไม– 不能放弃。 真的不知道为什么ยังคิดถึงเธออยู่เลย– 还想想她。 ฉันเองก็พยายาม– 我在努力แต่ไม่ว่าจะทำอย่างไร– 但不管怎么做เมื่อเจอเรื่องมากมาย– 当我遇到很多事情ก็ยังอยากเล่าให้เธอได้ฟัง– 还想说话，她听 บางทีก็ยังเผลอ– 也许，它也是无人防守的คิดว่าเธอยังคงอยู่ตรงนี้– 我想她还在这里。เมื่อไหร่จะทําใจได้สักที (ทําใจได้สักที)– 时会损害心灵。 （请介意。) ตัดใจไม่ได้เลย (ให้เธอจากไป)– 还没有放弃。 （让她走）ตัดเธอไม่ไหวเลย (ให้ทําอย่างไร)– 切，你不能。)ก็ยังไม่รู้เลยว่าอีกนาน– 还是不知道还要多久แค่ไหนถึงจะลืม– 怎么会忘记 ยังมีแค่ภาพเธอ (ทุกที่ ที่ไป)–…
-
SERIOUS BACON – ไม่พิเศษ 泰國 歌詞 中國人 翻譯
บางทีเธออาจไม่ได้คิด– 也许她没想到ทำลงไปไม่รู้สักนิด– 完成了，一点线索都没有ว่ามีใครพร่ำเพ้อไปไกล– 有人会走得很远 บางทีเธอพูดจาหวาน ๆ– 也许她很可爱。บางทีเราสบตานาน ๆ– 也许我们再进行眼神交流。และบางทีก็เหมือนว่าเธอมีใจ– 也许她似乎很介意 แต่ขอเถอะ ช่วยฉันได้ไหม– 但是，求你了，你能帮我吗？ถ้าเธอไม่คิดอะไร– 如果你不这么认为？อย่าทำให้ฉันคิดมากไป– 别让我想太多 อย่ามาใช้ถ้อยคำ ที่เหมือนจะพิเศษ– 不要用特别的词ถ้าฉันไม่พิเศษ– 如果我不是特别的อย่าเลย อย่าพูดมันออกมา– 别这么说。อย่ามาทำอะไร ให้คิดว่าพิเศษ– 不要做任何事情，认为特别的หากไม่เห็นฉันในสายตา– 如果你看不到我的眼睛。ถ้าจะไม่รักกันอยู่แล้ว– 如果不是爱。อย่าทำให้คิดเลย– 别胡思乱想。 ที่เธอยิ้มมา ที่เธอซบไหล่– 她对着她的肩膀微笑เธอเคยใส่ใจอะไรบ้างไหม– 你有没有注意过？เดี๋ยวเธอก็มา เดี๋ยวเธอก็ไป– 她会来的她会去的ไม่รู้ว่าฉันนั้นต้องทำตัวแบบไหน– 不知道我必须这样吗？ เธอเข้ามาทำให้เพ้อ นอนละเมอ– 她补充说，使谵妄梦游คิดถึงเธอ อยากพบเจอ– 以为她想见见ไม่รู้ต้องเป็นอย่างนี้– 没必要。อีกนานสักแค่ไหน– 再说一遍，多久？ถ้าไม่ได้คิดอะไร– 如果没有，想想什么อย่ามาทำให้ฉันหวั่นไหว– 别逼我ถ้าไม่มีใจก็ไปให้ไกลเถอะ– 如果没有思想，那就很远很远。 ฉันขอเถอะ ช่วยฉันได้ไหม– 我请帮帮我？ถ้าเธอไม่คิดอะไร– 如果你不这么认为？อย่าทำให้ฉันคิดมากไป– 别让我想太多 อย่ามาใช้ถ้อยคำ ที่เหมือนจะพิเศษ– 不要用特别的词ถ้าฉันไม่พิเศษ– 如果我不是特别的อย่าเลย อย่าพูดมันออกมา– 别这么说。อย่ามาทำอะไร ให้คิดว่าพิเศษ–…